diff options
Diffstat (limited to 'aslo/po/es_ES.po')
| -rw-r--r-- | aslo/po/es_ES.po | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/aslo/po/es_ES.po b/aslo/po/es_ES.po index fa2d3ae..8dacd84 100644 --- a/aslo/po/es_ES.po +++ b/aslo/po/es_ES.po @@ -323,9 +323,9 @@ msgstr "Comprobar el estado de mis actividades" #: views/compatibility/dashboard.thtml:126 msgid "compatibility_developers_login_first" msgstr "" -"Si tienes actividades alojadas en la libreria de actividades de Sugar, <a href=\"%1$s\">por " -"favor, inicia sesión</a>para analizar el estado de tus actividades para %2" -"$s." +"Si tienes actividades alojadas en la libreria de actividades de Sugar, <a " +"href=\"%1$s\">por favor, inicia sesión</a>para analizar el estado de tus " +"actividades para %2$s." #: views/compatibility/dashboard.thtml:114 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt" @@ -333,7 +333,8 @@ msgstr "Logo del Sugar Developer Center" #: views/compatibility/developers.thtml:73 msgid "compatibility_developers_no_addons" -msgstr "No tienes ningún actividad alojada en la libreria de actividades de Sugar." +msgstr "" +"No tienes ningún actividad alojada en la libreria de actividades de Sugar." #: views/compatibility/dashboard.thtml:133 #: views/compatibility/developers.thtml:55 @@ -347,8 +348,8 @@ msgstr "Obteniendo el estado de los actividades alojadas..." #: views/compatibility/report.thtml:45 msgid "compatibility_report_detail_intro" msgstr "" -"Los siguientes actividades representan el 95% del volumen de uso que " -"Sugar Labas tiene constancia y están ordenados por su volumen de uso." +"Los siguientes actividades representan el 95% del volumen de uso que Sugar " +"Labas tiene constancia y están ordenados por su volumen de uso." #. %1$s and %2$s are numbers #. %3$s is an application name and version. Example: Firefox 3.1 @@ -1190,8 +1191,7 @@ msgstr "Este actividad es específica para una página web" msgid "devcp_form_trustedaddon_destination" msgstr "" -"Como tu actividad es confiable, por favor, elije donde debe ir esta " -"versión:" +"Como tu actividad es confiable, por favor, elije donde debe ir esta versión:" msgid "devcp_header_step2_addondetails" msgstr "Detalles del actividad" @@ -1713,9 +1713,10 @@ msgstr "Encontrar actividades para otras aplicaciones" #: views/pages/appversions.thtml:80 msgid "pages_appversions_intro" msgstr "" -"Los actividades enviados a La libreria de actividade de Sugar deben especificar al menos una " -"aplicación válida, como las listadas abajo, en el archivo install.rdf. Solo " -"son permitidas para estas aplicaciones las versiones que se detallan abajo." +"Los actividades enviados a La libreria de actividade de Sugar deben " +"especificar al menos una aplicación válida, como las listadas abajo, en el " +"archivo install.rdf. Solo son permitidas para estas aplicaciones las " +"versiones que se detallan abajo." #: controllers/pages_controller.php:101 msgid "page_title_policy" @@ -2175,6 +2176,10 @@ msgstr "More about this activity" msgid "addons_share_button_a_text" msgstr "Share this Activity" +#. %1 is a number. +msgid "addons_display_see_reviews" +msgstr "See all %1$s reviews of this activity" + msgid "addons_display_th_workswith" msgstr "Works with" @@ -2195,6 +2200,9 @@ msgstr "Review" msgid "addons_display_release_notes" msgstr "Release Notes" +msgid "addons_display_view_older" +msgstr "View Older Versions" + #, fuzzy #~ msgid "general_addontype_activity" #~ msgstr "Actividad" |