diff options
Diffstat (limited to 'site/app/locale/cs/pages/submission_help.thtml')
| -rw-r--r-- | site/app/locale/cs/pages/submission_help.thtml | 35 |
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/site/app/locale/cs/pages/submission_help.thtml b/site/app/locale/cs/pages/submission_help.thtml new file mode 100644 index 0000000..354b55e --- /dev/null +++ b/site/app/locale/cs/pages/submission_help.thtml @@ -0,0 +1,35 @@ +<h1>Nápověda k nahrávání doplňku</h1> +Povinná pole jsou vyznačena <b>tučně</b>. Volitelná jsou vyznačena <i>kurzívou</i>. +<h2 id="step1">Krok 1: Nahrání</h2> +<ul class="submissionHelp"> + <li><span class="required">Typ doplňku</span> - Jestliže ponecháte výchozí hodnotu, typ doplňku se automaticky určí podle nahraného souboru. Toto pole byste neměli měnit.</li> + <li><span class="required">Soubor doplňku</span> - Zabalený soubor společně se souborem install.rdf. Pokud soubor funguje jen na určité platformě, vyberte ji a tím umožníte nahrání více souborů najednou.</li> + <li><span class="optional">Soubor ikony</span> - Ikona je zobrazena na stránce doplňků, vedle jména doplňku a v instalačním okně. Automaticky bude zmenšena na velikost 32x32 pixelů, při zachování poměru stran.</li> + <li><span class="required">Výchozí lokalizace</span> - Výchozí lokalizace je hlavním jazykem doplňku. Jestliže jazyk, který používá uživatel není v doplňku obsažen, bude zvolen právě výchozí jazyk.</li> + <li><span class="optional">Přeskočit aktualizaci informací o mém doplňku</span> - Jestliže nahráváte již existující doplněk, objeví se vám tato volba. Zaškrtnutím přeskočíte na krok 3, kde zadáváte informace týkající se verzi vašeho rozšíření.</li> +</ul> + +<h2 id="step2">Krok 2: Detaily doplňku</h2> +<ul class="submissionHelp"> + <li><span class="required">Jméno</span> - Jméno doplňku ve výchozí lokalizaci.</li> + <li><span class="required">Autoři</span> - Všichni uživatelé, kteří mají přístup k úpravám doplňku a kteří budou na stránce doplňku uvedeni jako autoři.</li> + <li><span class="required">Kategorie</span> - Kategorie, do které váš doplněk patří.</li> + <li><span class="optional">Domovská stránka</span> - Stránka doplňku ve výchozím jazyce.</li> + <li><span class="required">Stručný popis</span> - Stručný popisu doplňku (max. 250 znaků) ve výchozí lokalizaci, který se objeví na stránce doplňku stejně jako ve výsledcích hledání.</li> + <li><span class="required">Popis</span> - Popis vašeho doplňku ve výchozí lokalizaci. Tento popis se objeví na stránce doplňků pod stručným popisem.</li> + <li><span class="optional">EULA</span> - Licenční smlouva s koncovým uživatelem ve výchozí lokalizaci, kterou uživatelé musí odsouhlasit před stáhnutím doplňku.</li> + <li><span class="optional">Zásady ochrany soukromí</span> - Zásady ochrany soukromí ve výchozí lokalizaci. Vysvětlují, jak je zacházeno se soukromými daty uživatele. Jsou umístěny vedle instalačního tlačítka na stránce s doplňky. Další informace, co by měli Zásady ochrany soukromí obsahovat a zda je váš doplněk potřebuje, jsou dostupné na stránce <a href="%s">Zásady užití serveru doplňky Mozilly</a>.</li> + <li><span class="optional">Povolit uživatelům zobrazovat zdrojové soubory online</span> - Zaškrtnutím povolíte uživatelům zobrazení zdrojových souborů vašeho doplňku online.</li> + <li><span class="optional">Tento doplněk je kandidát na vydání</span> - Zaškrtnutím této volby dáte najevo, že doplněk je kandidát na vydání nebo beta verze. Doplňky typu kandidát na vydání zůstávají na pískovišti a nelze je nominovat mezi veřejné doplňky, dokud tato volba nebude odškrtnuta.</li> + <li><span class="optional">Tento doplněk je určen pro specifický server</span> - Zaškrtnutím této volby oznámíte, že doplněk je určen pro určitý webový server, například doplněk mění vzhled stránek určitého serveru či zobrazuje obsah z určitého webového serveru. V budoucnosti toto pole může být užito k filtrování hledání.</li> + <li><span class="optional">Tento doplněk vyžaduje externí software</span> - Zaškrtnutím tohoto pole uvádíte, že doplněk potřebuje externí software. V budoucnosti toto pole může být užito k filtrování hledání.</li> +</ul> + +<h2 id="step3">Krok 3: Detaily verze</h2> +<ul class="submissionHelp"> + <li><span class="required optional">Poznámky k verzi</span> - Souhrn nebo seznam změn v této verzi. Toto pole je volitelné při první verzi doplňku, avšak povinné při aktualizaci.</li> + <li><span class="optional">Poznámky pro hodnotitele</span> - Toto pole využijte pro komunikaci s hodnotiteli vašeho doplňku. Patří sem rovněž informace pro testery a zvláštní poznámky.</li> +</ul> + +<h2 id="step4">Krok 4: Lokalizace</h2> +V této části je možno přeložit jednotlivé položky doplňku do všech podporovaných lokalizací. Pro vložení překladu stačí klepnout na kód lokalizace. |