blob: 78b546c1a38af7c97a8fd9d9ec510c074ab68523 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
# LOCALIZATION NOTE (bandwagon.addon.pluralRule):
# See https://developer.mozilla.org/En/Localization_and_Plurals
bandwagon.addon.pluralRule=1
bandwagon.category1=ضمیمه
# LOCALIZATION NOTE (bandwagon.addon.author):
# %S will contain author's first and last name, or their nickname used on AMO
bandwagon.addon.author=تهیه شده توسط %S
# LOCALIZATION NOTE (bandwagon.addon.addedby):
# %S will be a user's first and last name, or nickname
bandwagon.addon.addedby=توسط %S
bandwagon.addon.added.justnow=هم‌اکنون افزوده شده
# LOCALIZATION NOTE:
# %S will be a number of time units indicated
bandwagon.addon.added.minute=%S دقیقهٔ پیش افزوده شده
bandwagon.addon.added.hour=%S ساعت پیش افزوده شده
bandwagon.addon.added.day=%S روز پیش افزوده شده
bandwagon.addon.added.week=%S هفتهٔ پیش افزوده شده
bandwagon.addon.added.month=%S ماه پیش افزوده شده
bandwagon.addon.added.year=%S سال پیش افزوده شده
bandwagon.addon.moreinfo=اطلاعات بیشتر.
bandwagon.addon.olderversionsoffirefox=این افزودنی مخصوص نسخه‌های پیشین فایرفاکس است.
# LOCALIZATION NOTE (upgradetofirefoxn1):
# %S will be a Firefox version number
bandwagon.addon.upgradetofirefoxn1=ارتقا به فایرفاکس %S
bandwagon.addon.upgradetofirefoxn2=جهت استفاده از این افزودنی.
# LOCALIZATION NOTE (bandwagon.addon.requiresfirefoxbeta1/requiresfirefoxbeta2):
# %S will be a Firefox version number
bandwagon.addon.requiresfirefoxbeta1=این افزودنی نیازمند فایرفاکس %S است که هنوز منتظر نشده است. برای استفاده از این افزودنی، می‌توانید
bandwagon.addon.requiresfirefoxbeta2=نسخهٔ بتا فابرفاکس %S را بارگیری کنید.
# LOCALIZATION NOTE (bandwagon.addon.notcompatible):
# %S will be a platform name, such as "Windows"
bandwagon.addon.notcompatible=این افزودنی با %S سازگار نیست.
# LOCALIZATION NOTE (bandwagon.addon.comment.description):
# %S will be a comment entered by the publisher of the add-on
bandwagon.addon.comment.description=«%S»
# LOCALIZATION NOTE (bandwagon.addon.comment.author):
# %S will be the publisher's real name or nickname
bandwagon.addon.comment.author=نظر فرستاده شده توسط %S:
|
