commit string update

174 files changed, 12956 insertions, 24334 deletions

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b8dacb9..aead435 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,3 +4,5 @@ site/app/config/config.php
 site/app/tmp
 site/vendors/product-details
 patches/
+data/
+.mo
diff --git a/bin/build.py b/bin/build.py
index b6ec82a..0996e08 100755
--- a/bin/build.py
+++ b/bin/build.py
@@ -231,9 +231,10 @@ def main(argv = None):
     if not java:
         print "Usage: %s path_to_jre" % argv[0]
         sys.exit(1)
-    
-    updateRevisions()
-    concatAndMinify()
+ 
+#TODO these are commented out unit we can fix them fo use with also 
+#    updateRevisions()
+#    concatAndMinify()
     compilePo()
     print 'Done.'
 
diff --git a/bin/clean.sh b/bin/clean.sh
index 8bcc058..7f377ee 100755
--- a/bin/clean.sh
+++ b/bin/clean.sh
@@ -15,7 +15,7 @@ rm -f webroot/css/style.min.css
 
 # Remove all .mo files
 #   Not doing this probably wouldn't cause a conflict, but better to be safe
-find locale/ -name *.mo -exec rm -f {} \;
+find locale/ -name *.mo -delete
 
 echo "Done"
 
diff --git a/bin/maintenance.php b/bin/maintenance.php
index 1943854..811421d 100755
--- a/bin/maintenance.php
+++ b/bin/maintenance.php
@@ -107,7 +107,7 @@ switch ($action) {
             FROM
                 `download_counts`
             WHERE
-                `date` >= DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 7 DAY)
+                `date` >= DATE_SUB(CURDATE(), INTERVAL 7 DAY)
             GROUP BY
                 download_counts.addon_id
             ORDER BY
@@ -148,11 +148,6 @@ switch ($action) {
         // Lock stats dashboard
         $db->lockStats();
         
-        // Reset all total counts
-        $reset_sql = "UPDATE addons SET totaldownloads = 0";
-        echo "Resetting all total add-on counts to 0...\n";
-        $reset_result = $db->query($reset_sql, true);
-        
         // Get total counts from the download table.
         $total_count_sql = "
             SELECT
@@ -206,7 +201,7 @@ switch ($action) {
             DELETE FROM
                 `download_counts`
             WHERE
-                `date` < DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 31 DAY)
+                `date` < DATE_SUB(CURDATE(), INTERVAL 31 DAY)
         ";
         $gc_result = mysql_query($gc_sql, $write) 
             or trigger_error('MySQL Error '.mysql_errno().': '.mysql_error()."", 
@@ -219,7 +214,7 @@ switch ($action) {
             DELETE FROM
                 `cake_sessions`
             WHERE
-                `expires` < DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 2 DAY)
+                `expires` < DATE_SUB(CURDATE(), INTERVAL 2 DAY)
         ";
         $session_result = $db->query($session_sql, true);
 
@@ -354,7 +349,7 @@ switch ($action) {
         $unconfirmed_sql = "
             DELETE IGNORE 
             FROM users
-            WHERE created < DATE_SUB(NOW(), INTERVAL 2 WEEK)
+            WHERE created < DATE_SUB(CURDATE(), INTERVAL 2 WEEK)
                 AND confirmationcode != '';
         "; // using IGNORE keyword in order to not delete users who are referenced anywhere
         $res = $db->query($unconfirmed_sql);
diff --git a/site/app/config/bootstrap.php b/site/app/config/bootstrap.php
index c414330..9398d2b 100644
--- a/site/app/config/bootstrap.php
+++ b/site/app/config/bootstrap.php
@@ -274,6 +274,9 @@ $app_prettynames = array(
     );
 define('APP_PRETTYNAME', $app_prettynames[APP_SHORTNAME]);
 
+global $SITE_NAME;
+define('SITE_NAME', ___('site_name'));
+
 // Get rid of the temp vars
 unset($webpath, $buf, $lang, $language_config);
 
diff --git a/site/app/config/config.php.default b/site/app/config/config.php.default
index c9e83e7..52b1a24 100644
--- a/site/app/config/config.php.default
+++ b/site/app/config/config.php.default
@@ -60,6 +60,16 @@
 // define('SITE_URL', '');
 
 /**
+ * Secure Site URL
+ * Example: https://addons.mozilla.org
+ * Example: https://khan-vm.mozilla.org (dev)
+ * Example of getting a full controller url:
+ *     echo SITE_URL.$html->url('/users/register');
+ * Will default to https://addons.mozilla.org unless defined below
+ */
+// define('SITE_URL', '');
+
+/**
  * Services URL.
  * Example: http://addons.mozilla.org/services
  * Example: http://khan-vm.mozilla.org/amo/services (dev)
diff --git a/site/app/config/constants.php b/site/app/config/constants.php
index 134d71a..8db28d5 100644
--- a/site/app/config/constants.php
+++ b/site/app/config/constants.php
@@ -39,12 +39,20 @@
  *
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
 
+
 /**
  * Site URL default
  */
 if (!defined('SITE_URL'))
     define('SITE_URL', 'http://addons.mozilla.org');
 
+
+/**
+ * Secure Site URL default
+  */
+if (!defined('SSITE_URL'))
+    define('SSITE_URL', 'https://addons.mozilla.org');
+
 /**
  * Site State default
  */
diff --git a/site/app/config/core.php b/site/app/config/core.php
index 5477e16..cdfe6ce 100644
--- a/site/app/config/core.php
+++ b/site/app/config/core.php
@@ -200,4 +200,43 @@ function ___($to_translate, $fallback_translation ="") {
 
     return $output;	
 }	
+
+/** modified ngettext
+ *
+ *  @param $to_translate -- token to look for locale translation
+ *  @param $plural_to_translate -- plural token; useless for AMO, used merely so xgettext works 
+ *  @param $fall_translation -- if no translation for current locale output this
+ *  
+ *  @return translation -- if no fallback and no translation then uses English
+ *
+ */
+function n___($to_translate, $plural_to_translate, $num, $fallback_translation ="") {
+    $translation = ngettext($to_translate, $plural_to_translate, $num);
+    if($translation != $to_translate) return $translation;
+    if($fallback_translation != "") return $fallback_translation;
+
+    global $valid_languages;
+
+    putenv('LANG=en_US');
+    setlocale(LC_COLLATE, 'en_US');
+    setlocale(LC_MONETARY, 'en_US');
+    setlocale(LC_NUMERIC, 'en_US');
+    setlocale(LC_TIME, 'en_US');
+    if (defined('LC_MESSAGES')) {
+        setlocale(LC_MESSAGES, 'en_US');
+    }
+    $output = ngettext($to_translate, $plural_to_translate, $num);
+
+    $lang = $valid_languages[LANG];
+    putenv("LANG=".$lang);
+    setlocale(LC_COLLATE, $lang);
+    setlocale(LC_MONETARY, $lang);
+    setlocale(LC_NUMERIC, $lang);
+    setlocale(LC_TIME, $lang);
+    if (defined('LC_MESSAGES')) {
+        setlocale(LC_MESSAGES, $lang);
+    }
+
+    return $output;	
+}	
 ?>
diff --git a/site/app/config/revisions.php b/site/app/config/revisions.php
deleted file mode 100644
index 8de7a22..0000000
--- a/site/app/config/revisions.php
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?php
-define('REVISION', 21860);
-define('CSS_REVISION', 21699);
-define('JS_REVISION', 19777);
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/site/app/config/routes.php b/site/app/config/routes.php
index 89af306..4bcb15a 100644
--- a/site/app/config/routes.php
+++ b/site/app/config/routes.php
@@ -101,6 +101,7 @@
         $Route->connect("/{$prefix}/api/[\d\.]*/addon/*", array('controller' => 'api', 'action'=>'addon'));
         $Route->connect("/{$prefix}/api/[\d\.]*/list/*", array('controller' => 'api', 'action'=>'list_addons'));
         $Route->connect("/{$prefix}/api/[\d\.]*/search/*", array('controller' => 'api', 'action'=>'search'));
+        $Route->connect("/{$prefix}/api/[\d\.]*/get_language_packs/*", array('controller' => 'api', 'action'=>'get_language_packs'));
         
         // Bandwagon/collections
         $Route->connect("/{$prefix}/fashionyourfirefox/", array('controller' => 'collections', 'action' => 'interactive'));
diff --git a/site/app/config/sql/remora.sql b/site/app/config/sql/remora.sql
index b6fabbc..5652308 100644
--- a/site/app/config/sql/remora.sql
+++ b/site/app/config/sql/remora.sql
@@ -124,18 +124,9 @@ CREATE TABLE `addons_users` (
 DROP TABLE IF EXISTS `addontypes`;
 CREATE TABLE `addontypes` (
   `id` int(11) unsigned NOT NULL auto_increment,
-  `name` int(11) unsigned NOT NULL default '0',
-  `name_plural` int(11) unsigned NOT NULL default '0',
-  `description` int(11) unsigned NOT NULL default '0',
   `created` datetime NOT NULL default '0000-00-00 00:00:00',
   `modified` datetime NOT NULL default '0000-00-00 00:00:00',
-  PRIMARY KEY  (`id`),
-  KEY `addontypes_ibfk_1` (`name`),
-  KEY `addontypes_ibfk_2` (`name_plural`),
-  KEY `addontypes_ibfk_3` (`description`),
-  CONSTRAINT `addontypes_ibfk_1` FOREIGN KEY (`name`) REFERENCES `translations` (`id`),
-  CONSTRAINT `addontypes_ibfk_2` FOREIGN KEY (`name_plural`) REFERENCES `translations` (`id`),
-  CONSTRAINT `addontypes_ibfk_3` FOREIGN KEY (`description`) REFERENCES `translations` (`id`)
+  PRIMARY KEY  (`id`)
 ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
 
 --
@@ -355,6 +346,7 @@ VALUES ('site_notice', ''),
 ('submissions_disabled', '0'),
 ('queues_disabled', '0'),
 ('search_disabled', '0'),
+('api_disabled', '0'),
 ('stats_updating', '0'),
 ('firefox_notice_version', ''),
 ('firefox_notice_url', ''),
@@ -728,6 +720,38 @@ CREATE TABLE `reviews_moderation_flags` (
   CONSTRAINT `reviews_moderation_flags_ibfk_2` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `users` (`id`)
 ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
 
+DROP TABLE IF EXISTS `stats_addons_collections_counts`;
+CREATE TABLE `stats_addons_collections_counts` (
+      `id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
+      `addon_id` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
+      `collection_id` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
+      `count` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
+      `date` date NOT NULL default '0000-00-00',
+      PRIMARY KEY  (`id`),
+      KEY `addon_id` (`addon_id`),
+      KEY `collection_id` (`collection_id`),
+      KEY `count` (`count`),
+      KEY `date` (`date`),
+      CONSTRAINT `stats_addons_collections_counts_ibfk_1` FOREIGN KEY (`addon_id`)
+    REFERENCES `addons` (`id`),
+      CONSTRAINT `stats_addons_collections_counts_ibfk_2` FOREIGN KEY
+    (`collection_id`) REFERENCES `collections` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+
+DROP TABLE IF EXISTS `stats_collections_counts`;
+CREATE TABLE `stats_collections_counts` (
+      `id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
+      `collection_id` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
+      `count` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
+      `date` date NOT NULL default '0000-00-00',
+      PRIMARY KEY  (`id`),
+      KEY `collection_id` (`collection_id`),
+      KEY `count` (`count`),
+      KEY `date` (`date`),
+      CONSTRAINT `stats_collections_counts_ibfk_1` FOREIGN KEY (`collection_id`)
+    REFERENCES `collections` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+
 --
 -- Table structure for table `tags`
 --
@@ -1005,14 +1029,14 @@ CREATE TABLE `plugins_mimes` (
 -- 
 -- Dumping data for table `addontypes`
 -- 
-INSERT INTO `addontypes` (`id`, `name`, `name_plural`, `description`, `created`, `modified`) VALUES 
-(1, 1, 142, 148, '2006-08-21 23:53:19', '2006-08-21 23:53:19'),
-(2, 2, 143, 149, '2006-08-21 23:53:24', '2006-08-21 23:53:24'),
-(3, 3, 144, 150, '2006-08-21 23:53:30', '2006-08-21 23:53:30'),
-(4, 4, 145, 151, '2006-08-21 23:53:36', '2006-08-21 23:53:36'),
-(5, 5, 146, 152, '2006-08-21 23:53:58', '2006-08-21 23:53:58'),
-(6, 6, 147, 153, '2006-08-21 23:54:09', '2006-08-21 23:54:09'),
-(7, 165, 166, 167, '2007-01-19 14:00:00', '2007-01-19 14:00:00');
+INSERT INTO `addontypes` (`id`, `created`, `modified`) VALUES 
+(1, '2006-08-21 23:53:19', '2006-08-21 23:53:19'),
+(2, '2006-08-21 23:53:24', '2006-08-21 23:53:24'),
+(3, '2006-08-21 23:53:30', '2006-08-21 23:53:30'),
+(4, '2006-08-21 23:53:36', '2006-08-21 23:53:36'),
+(5, '2006-08-21 23:53:58', '2006-08-21 23:53:58'),
+(6, '2006-08-21 23:54:09', '2006-08-21 23:54:09'),
+(7, '2007-01-19 14:00:00', '2007-01-19 14:00:00');
 
 -- 
 -- Dumping data for table `facebook_data`
@@ -1022,43 +1046,6 @@ INSERT INTO `facebook_data` (trait) VALUES
 ('age_24to27'), ('age_28to31'), ('age_32to35'), ('age_36to39'),
 ('age_40to49'), ('age_50to59'), ('age_above60'), ('sex_male'),
 ('sex_female');
--- 
--- Dumping data for table `translations`
--- 
-INSERT INTO `translations` VALUES
-(1,'en-US','Extension',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(1,'de','Erweiterung',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(2,'en-US','Theme',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(2,'de','Theme',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(3,'en-US','Dictionary',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(3,'de','Wörterbuch',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(4,'en-US','Search Engine',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(4,'de','Suchmaschine',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(5,'en-US','Language Pack (Application)',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(6,'en-US','Language Pack (Add-on)',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(142,'en-US','Extensions',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(142,'de','Erweiterungen',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(143,'en-US','Themes',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(143,'de','Themes',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(144,'en-US','Dictionaries',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(144,'de','Wörterbücher',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(145,'en-US','Search Engines',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(145,'de','Suchmaschinen',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(146,'en-US','Language Packs (Application)',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(147,'en-US','Language Packs (Add-on)',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(148,'en-US','Extensions are small add-ons that add new functionality to Firefox, from a simple toolbar button to a completely new feature. They allow you to customize Firefox to fit your own needs and preferences, while letting us keep Firefox itself light and lean.',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(148,'de','Erweiterungen sind kleine Add-ons, die neue Funktionen zu Firefox hinzufügen, von einem einfachen Knopf in der Werkzeugleiste bis hin zu komplett neuen Möglichkeiten. Sie erlauben Ihnen, Firefox Ihren persönlichen Anforderungen und Vorlieben entsprechend anzupassen, ohne Firefox selbst schwerfällig und überladen zu machen.',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(149,'en-US','Themes are like new clothes for your Firefox. A theme can change only a few colors, or every piece of Firefox''s appearance. It''s another great way to personalize Firefox to your tastes.',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(149,'de','Themes sind wie neue Kleider für Firefox. Ein Theme can zum Beispiel nur wenige Farben verändern, oder auch jedes Detail des Erscheinungsbilds von Firefox beeinflussen. Themes sind eine weitere, großartige Möglichkeit, um Firefox nach Ihrem Geschmack zu gestalten.',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(150,'en-US','description of dictionaries',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(151,'en-US','description of search engines',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(152,'en-US','description of language packs for applications',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(153,'en-US','description of language packs for add-ons',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(165,'en-US','Plugin',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(166,'en-US','Plugins',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(167,'en-US','Plugins help your browser perform specific functions like viewing special graphic formats or playing multimedia files. Plugins are slightly different from extensions, which modify or add to existing functionality.',NOW(),'0000-00-00 00:00:00'),
-(167,'de','Plugins helfen Ihrem Browser dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie beispielsweise die Anzeige spezieller Grafikformate oder das Abspielen von Multimedia-Dateien. Plugins unterscheiden sich ein wenig von Erweiterungen, die existierende Funktionen des Browsers verändern oder neue hinzufügen.',NOW(),'0000-00-00 00:00:00');
-
 
 --
 -- Initialize `translations_seq` to be the number of the last entry
diff --git a/site/app/controllers/addons_controller.php b/site/app/controllers/addons_controller.php
index 5a96595..d4ace7d 100644
--- a/site/app/controllers/addons_controller.php
+++ b/site/app/controllers/addons_controller.php
@@ -109,24 +109,21 @@ class AddonsController extends AppController
           $this->publish('isAuthor', false);
         }
         
-        // get author's other addons
-        $this->User->bindFully(); // we need their addons as well
-        $thisuser = $this->User->findById($addon_data['User'][0]['id']);
-        if (!empty($thisuser)) {
+        // get other addons for the author(s)
+        foreach ($addon_data['User'] as $_user)
+            $_userids[] = $_user['id'];
+        $_addonids = $this->Addon->getAddonsForAuthors($_userids);
+
+        if (!empty($_addonids)) {
             // re-fetch the addons to get the translations too
-            $_useraddons = array();
-            foreach($thisuser['Addon'] as $_addon) $_addonids[] = $_addon['id'];
-            if (!empty($_addonids)) {
-                $_addoncriteria = array(
-                    'Addon.id' => $_addonids,
-                    'Addon.addontype_id' => array(ADDON_EXTENSION, ADDON_THEME),
-                    'Addon.inactive' => 0,
-                    'Addon.status' => $this->status
-                );
-                $authorAddons = $this->Addon->findAll($_addoncriteria, null, 'Translation.name');
-            } else {
-                $authorAddons = array();
-            }
+            $_addoncriteria = array(
+                'Addon.id' => $_addonids,
+                'Addon.inactive' => 0,
+                'Addon.status' => $this->status
+            );
+            $authorAddons = $this->Addon->findAll($_addoncriteria, null, 'Translation.name');
+        } else {
+            $authorAddons = array();
         }
         $this->publish('authorAddons',$authorAddons);
 
@@ -140,9 +137,6 @@ class AddonsController extends AppController
             $this->status = $valid_status;
         }
         
-        // addon type
-        $this_addon_type = $this->Addontype->findById($addon_data['Addon']['addontype_id']);
-        
         $_latest_version = $this->Version->getVersionByAddonId($addon_data['Addon']['id'], $this->status);
         if ($_latest_version > 0) {
             $version = $this->Version->findAllById($_latest_version, null, "Version.created DESC", 0);
@@ -298,7 +292,6 @@ class AddonsController extends AppController
 
         $this->Tag->unbindFully();
         $this_tag = $this->Tag->findById($category);
-        $this_addon_type = $this->Addontype->findById($addontype);
         
         // show experimental add-ons?
         if (isset($this->params['url']['exp'])) {
@@ -319,18 +312,15 @@ class AddonsController extends AppController
         $this->set('show_exp', $show_exp);
         $displaystatuses = ($show_exp ? $valid_status : array(STATUS_PUBLIC));
 
-        // get themes add-on type
-        $this_addon_type = $this->Addontype->findById($addontype);
-        
         // fetch a list of all subcategories
         $subcats = $this->Amo->getTags(APP_ID, $addontype);
 
         // fetch counts for all categories
         $subcat_totals = $this->Addon->countAddonsInAllCategories(
-            $displaystatuses, $this_addon_type['Addontype']['id']
+            $displaystatuses, $addontype
         );
         $all_total = $this->Addon->countAddonsInCategory(
-            $displaystatuses, $this_addon_type['Addontype']['id']
+            $displaystatuses, $addontype
         );
         $subcat_totals['all'] = $all_total;
 
@@ -373,7 +363,7 @@ class AddonsController extends AppController
             $sort_by, $sort_dir, $_limit, $_page, '', true
         );
 
-        $this->set('type',     $this_addon_type);
+        $this->set('type',     $addontype);
         $this->set('this_tag', $this_tag);
 
         $this->publish('addons',        $addons);
@@ -388,9 +378,14 @@ class AddonsController extends AppController
         $this->set('content_wide', true); // display 2 features next to each other
         
         $this->publish('collapse_categories', true);
-        
-        $this->pageTitle = $this_addon_type['Translation']['name_plural']['string'] .' :: '
-            . sprintf(_('addons_home_pagetitle'), APP_PRETTYNAME);
+       
+        switch($addontype) {
+            case ADDON_THEME: 
+                $this->pageTitle = sprintf(___('addons_browse_categories_header_theme'), $this_tag['Translation']['name']['string'], APP_PRETTYNAME); 
+                break;
+            default:
+                $this->pageTitle = sprintf(_('addons_home_pagetitle'), APP_PRETTYNAME);
+        }
 
         $this->publish('bigHeader', true);
         $this->publish('bigHeaderText', sprintf(_('addons_home_header_details'), APP_PRETTYNAME));
@@ -554,12 +549,10 @@ class AddonsController extends AppController
         // type:1 && cat:all shows a global add-ons list (not extensions only)
         if ($addontype == ADDON_EXTENSION && $category == 'all') {
             $this_tag = array();
-            $this_addon_type = array();
             $addontype = $app_listedtypes[APP_ID];
         } else {
             $this->Tag->unbindFully();
             $this_tag = $this->Tag->findById($category);
-            $this_addon_type = $this->Addontype->findById($addontype);
         }
         
         // determine list sort order
@@ -660,7 +653,7 @@ class AddonsController extends AppController
         
         // set data available to view
         $this->publish('this_tag', $this_tag);
-        $this->set('type', $this_addon_type);
+        $this->set('type', $addontype);
         $this->publish('tagList', $tag_list);
         
         // set layout details and render view
@@ -770,7 +763,7 @@ class AddonsController extends AppController
         } else {
             // RSS feed
             $this->publish('rss_title', _('addons_searchengines_pagetitle'));
-            $this->publish('rss_description', $type['Translation']['description']['string']);
+            $this->publish('rss_description', '');
             $this->render('rss/searchengines', 'rss');
         }
     }
@@ -918,9 +911,6 @@ class AddonsController extends AppController
         
         $format = (isset($this->namedArgs['format']) ? $this->namedArgs['format'] : 'html');
         
-        // get themes add-on type
-        $this_addon_type = $this->Addontype->findById(ADDON_THEME);
-        
         // fetch a list of all subcategories
         $subcats = $this->Amo->getTags(APP_ID, ADDON_THEME);
         $this->publish('subcats', $subcats);
@@ -958,8 +948,7 @@ class AddonsController extends AppController
         // set layout details
         $this->set('content_wide', true); // display 2 features next to each other
         $this->set('collapse_categories', true);
-        $this->pageTitle = $this_addon_type['Translation']['name_plural']['string'] .' :: '
-            . sprintf(_('addons_home_pagetitle'), APP_PRETTYNAME);
+        $this->pageTitle = sprintf(___('addons_browse_all_themes_title'), APP_PRETTYNAME);
         $this->publish('bigHeader', true);
         $this->publish('bigHeaderText', sprintf(_('addons_home_header_details'), APP_PRETTYNAME));
         $this->layout = 'mozilla';
@@ -1124,8 +1113,6 @@ class AddonsController extends AppController
             $this->flash(_('error_addon_notfound'), '/', 3);
             return;
         }
-        // grab the addon type as well
-        $this_addon_type = $this->Addontype->findById($addon_data['Addon']['addontype_id'], null, null, 1, null, 0);
 
         $previews = $this->Preview->findAllByAddon_Id($id, array('id', 'addon_id', 'caption'));
         $this->publish('previews', $previews);
@@ -1186,7 +1173,6 @@ class AddonsController extends AppController
         $_title = sprintf(_('addons_versions_pagetitle'), $addon['Translation']['name']['string']);
         if (!isset($this->namedArgs['format']) || $this->namedArgs['format'] != 'rss') {
             $this->publish('addonIconPath', $this->Image->getAddonIconURL($id));
-            $this_addon_type = $this->Addontype->findById($addon['Addon']['addontype_id'], null, null, 1, null, 0);
             $this->pageTitle = $_title. ' :: '.sprintf(_('addons_home_pagetitle'), APP_PRETTYNAME);
             $this->publish('subpagetitle', $_title);
             $this->publish('rssAdd', array("/addons/versions/{$id}/format:rss"));
diff --git a/site/app/controllers/admin_controller.php b/site/app/controllers/admin_controller.php
index 06ada15..c7ef6f5 100644
--- a/site/app/controllers/admin_controller.php
+++ b/site/app/controllers/admin_controller.php
@@ -39,7 +39,7 @@
 class AdminController extends AppController
 {
     var $name = 'Admin';
-    var $uses = array('Addon', 'Addontype', 'Application', 'Approval', 'Appversion', 'Blog', 'Cannedresponse', 'Eventlog', 'Feature', 'File', 'Group', 'Platform', 'Tag', 'Translation', 'User', 'Version', 'Memcaching');
+    var $uses = array('Addon', 'Addontype', 'Application', 'Approval', 'Appversion', 'Cannedresponse', 'Eventlog', 'Feature', 'File', 'Group', 'Platform', 'Tag', 'Translation', 'User', 'Version', 'Memcaching');
     var $components = array('Amo', 'Audit', 'Developers', 'Error', 'Versioncompare');
     var $helpers = array('Html', 'Javascript');
     //These defer to their own access checks
@@ -546,7 +546,7 @@ class AdminController extends AppController
         }
         $this->set('applications', $applications);
         
-        $addontypes = $this->Amo->getAddontypeName();
+        $addontypes = $this->Addontype->getNames();
         $this->set('addontypes', $addontypes);
         
         if (!empty($action)) {
@@ -745,314 +745,7 @@ class AdminController extends AppController
         $this->set('subpage', 'tags');
         $this->render('tags_create');    
     }
-
-   /**
-    * Blog Manager
-    */
-    function blog($action = '', $id = 0) {
-        //Part of the Lists permission
-        if (!$this->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'blog', $this->Session->read('User'))) {
-            $this->Amo->accessDenied();
-        }
-        
-        $this->breadcrumbs['Blog Manager'] = '/admin/blog';
-        $this->set('breadcrumbs', $this->breadcrumbs);
-        
-        if (!empty($action)) {
-            $this->Amo->clean($id);
-            
-            if ($action == 'edit') {
-                $this->_blogEdit($id);
-                return;
-            }
-            elseif ($action == 'create') {
-                $this->_blogCreate($id);
-                return;
-            }
-        }
-        
-        $posts = $this->Blog->findAll(null, null, null, null, null, 2);
-        
-        $this->set('posts', $posts);
-        
-        $this->set('page', 'blog');
-        $this->render('blog');
-    }
-
-   /**
-    * Edit Tags
-    */
-    function _blogEdit($id) {
-        $this->breadcrumbs['Edit Post'] = '/admin/blog/edit/'.$id;
-        $this->set('breadcrumbs', $this->breadcrumbs);
-        
-        $this->Blog->id = $id;
-        
-        if (!empty($this->data)) {
-            //Delete
-            if (!empty($_POST['delete'])) {
-                //Retrieve post to store name in log
-                $post = $this->Blog->read();
-                
-                $this->Blog->execute("DELETE FROM blog WHERE id='{$id}'");
-                
-                //Log admin action
-                $postArray = array('title' => $post['Translation']['title']['string'],
-                                   'body' => $post['Translation']['body']['string']);
-                $this->Eventlog->log($this, 'admin', 'blog_delete', null, $id, null, null, serialize($postArray));
-                
-                $this->flash('Post deleted successfully.', '/admin/blog');
-                return;
-            }
-            //Edit
-            else {
-                $this->Blog->save($this->data['Blog']);
-                
-                //Log admin action
-                $this->Eventlog->log($this, 'admin', 'blog_edit', null, $id);
-                
-                //Save translated fields (name, description)
-                $this->Developers->saveTranslations($this->data, array('Blog'));
-                
-                $this->flash('Post edited!', '/admin/blog');
-                return;
-            }
-        }
-        
-        $post = $this->Blog->read();
-        
-        $this->set('post', $post);
-        
-        $localizedFields = array(
-                                'title' => array(
-                                                    'type'        => 'input',
-                                                    'display'     => 'Post Title',
-                                                    'model'       => 'Blog',
-                                                    'field'       => 'title',
-                                                    'attributes'  => array(
-                                                                      'size' => 60
-                                                                    )
-                                ),
-                                'body' => array(
-                                                    'type'        => 'textarea',
-                                                    'display'     => 'Body',
-                                                    'model'       => 'Blog',
-                                                    'field'       => 'body',
-                                                    'attributes'  => array(
-                                                                        'cols' => 80,
-                                                                        'rows' => 20
-                                                                      )
-                                )
-                   );
-                   
-        //Retrieve language arrays from bootstrap.
-        global $valid_languages, $native_languages;
-        foreach (array_keys($valid_languages) as $key) {
-            $languages[$key] = $native_languages[$key]['native'];
-
-            $this->Blog->setLang($key, $this);
-            $postL = $this->Blog->read();
-
-            foreach ($postL['Translation'] as $field => $translation) {
-                if ($translation['locale'] == $key) {
-                    $info[$key][$field] = $translation['string'];
-                }
-                else {
-                    $info[$key][$field] = '';
-                }
-            }
-        }
-        
-        //Set up localebox info
-        $this->set('localebox', array('info' => $info,
-                                      'defaultLocale' => 'en-US',
-                                      'languages' => $languages,
-                                      'localizedFields' => $localizedFields));
-        
-        $this->set('page', 'blog');
-        $this->render('blog_edit');    
-    }
-    
-   /**
-    * Create Blog post
-    */
-    function _blogCreate() {
-        $this->breadcrumbs['Create Post'] = '/admin/blog/create';
-        $this->set('breadcrumbs', $this->breadcrumbs);
-        
-        if (!empty($this->data)) {
-            $session = $this->Session->read('User');
-            $this->data['Blog']['user_id'] = $session['id'];
-            
-            $this->Blog->save($this->data['Blog']);
-            $this->Blog->id = $this->Blog->getLastInsertID();
-            
-            //Log admin action
-            $this->Eventlog->log($this, 'admin', 'blog_create', null, $this->Blog->id);
-            
-            //Save translated fields (name, description)
-            $this->Developers->saveTranslations($this->data, array('Blog'));
-            
-            $this->flash('Post created!', '/admin/blog');
-            return;  
-        }
-
-        $localizedFields = array(
-                                'title' => array(
-                                                    'type'        => 'input',
-                                                    'display'     => 'Post Title',
-                                                    'model'       => 'Blog',
-                                                    'field'       => 'title',
-                                                    'attributes'  => array(
-                                                                      'size' => 60
-                                                                    )
-                                ),
-                                'body' => array(
-                                                    'type'        => 'textarea',
-                                                    'display'     => 'Body',
-                                                    'model'       => 'Blog',
-                                                    'field'       => 'body',
-                                                    'attributes'  => array(
-                                                                        'cols' => 80,
-                                                                        'rows' => 20
-                                                                      )
-                                )
-                   );
-                   
-        //Retrieve language arrays from bootstrap.
-        global $valid_languages, $native_languages;
-        foreach (array_keys($valid_languages) as $key) {
-            $languages[$key] = $native_languages[$key]['native'];
-
-            $this->Blog->setLang($key, $this);
-
-            foreach ($this->Blog->translated_fields as $field) {
-                $info[$key][$field] = '';
-            }
-        }
-        
-        //Set up localebox info
-        $this->set('localebox', array('info' => $info,
-                                      'defaultLocale' => 'en-US',
-                                      'languages' => $languages,
-                                      'localizedFields' => $localizedFields));
-        
-        $this->set('page', 'blog');
-        $this->render('blog_create');    
-    }
-    
-   /**
-    * Addon-type Manager
-    */
-    function addontypes($action = '', $id = 0) {
-        //Part of the Lists permission
-        if (!$this->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'lists', $this->Session->read('User'))) {
-            $this->Amo->accessDenied();
-        }
-        
-        $this->breadcrumbs['Add-on Type Manager'] = '/admin/addontypes';
-        $this->set('breadcrumbs', $this->breadcrumbs);
-        
-        if (!empty($action)) {
-            $this->Amo->clean($id);
-            
-            if ($action == 'edit') {
-                $this->_addontypeEdit($id);
-                return;
-            }
-        }
-        
-        $addontypes = $this->Addontype->findAll();
-        
-        $this->set('addontypes', $addontypes);
-        $this->set('page', 'lists');
-        $this->set('subpage', 'addontypes');
-        $this->render('addontypes');
-    }
-    
-   /**
-    * Edit Add-on type
-    */
-    function _addontypeEdit($id) {
-        $this->breadcrumbs['Edit Add-on Type'] = '/admin/addontypes/edit/'.$id;
-        $this->set('breadcrumbs', $this->breadcrumbs);
-        
-        $this->Addontype->id = $id;
-        
-        if (!empty($this->data)) {
-            //Log admin action
-            $this->Eventlog->log($this, 'admin', 'addontype_edit', null, $id);
-            
-            //Save translated fields (name, description)
-            $this->Developers->saveTranslations($this->data, array('Addontype'));
-            
-            $this->flash('Add-on Type updated!', '/admin/addontypes');
-            return;
-        }
-        
-        $addontype = $this->Addontype->read();
-        
-        $this->set('addontype', $addontype);
-        
-        $localizedFields = array(
-                                'name' => array(
-                                                    'type'        => 'input',
-                                                    'display'     => 'Name',
-                                                    'model'       => 'Addontype',
-                                                    'field'       => 'name',
-                                                    'attributes'  => array(
-                                                                      'size' => 40
-                                                                    )
-                                ),
-                                'name_plural' => array(
-                                                    'type'        => 'input',
-                                                    'display'     => 'Plural Name',
-                                                    'model'       => 'Addontype',
-                                                    'field'       => 'name_plural',
-                                                    'attributes'  => array(
-                                                                      'size' => 40
-                                                                    )
-                                ),
-                                'description' => array(
-                                                    'type'        => 'textarea',
-                                                    'display'     => 'Description',
-                                                    'model'       => 'Addontype',
-                                                    'field'       => 'description',
-                                                    'attributes'  => array(
-                                                                        'cols' => 60,
-                                                                        'rows' => 3
-                                                                      )
-                                )
-                   );
-                   
-        //Retrieve language arrays from bootstrap.
-        global $valid_languages, $native_languages;
-        foreach (array_keys($valid_languages) as $key) {
-            $languages[$key] = $native_languages[$key]['native'];
-
-            $this->Addontype->setLang($key, $this);
-            $atL = $this->Addontype->read();
-
-            foreach ($atL['Translation'] as $field => $translation) {
-                if ($translation['locale'] == $key) {
-                    $info[$key][$field] = $translation['string'];
-                }
-                else {
-                    $info[$key][$field] = '';
-                }
-            }
-        }
-        
-        //Set up localebox info
-        $this->set('localebox', array('info' => $info,
-                                      'defaultLocale' => 'en-US',
-                                      'languages' => $languages,
-                                      'localizedFields' => $localizedFields));
-        
-        $this->set('page', 'lists');
-        $this->set('subpage', 'addontypes');
-        $this->render('addontypes_edit');    
-    }
+   
 
    /**
     * Platform Manager
@@ -1802,6 +1495,28 @@ class AdminController extends AppController
         $this->set('page', 'config');
         $this->render('config_login');
     }
+
+    function variables() {
+
+        $_constants = get_defined_constants(true);
+        $_constants = $_constants['user'];
+        ksort($_constants);
+
+        $_constants['DB_USER']               = '--removed--';
+        $_constants['DB_PASS']               = '--removed--';
+        $_constants['SHADOW_DB_USER']        = '--removed--';
+        $_constants['SHADOW_DB_PASS']        = '--removed--';
+        $_constants['TEST_DB_USER']          = '--removed--';
+        $_constants['TEST_DB_PASS']          = '--removed--';
+        $_constants['CAKE_SESSION_STRING']   = '--removed--';
+        $_constants['RECAPTCHA_PRIVATE_KEY'] = '--removed--';
+
+        $this->set('constants', $_constants);
+
+        $this->set('page', 'variables');
+        $this->set('subpage', '');
+        $this->render('variables');
+    }
     
    /**
     * List Manager
@@ -1859,7 +1574,7 @@ class AdminController extends AppController
         }
         $this->set('addons', $flagged);
         
-        $this->publish('addontypes', $this->Amo->getAddontypeName());
+        $this->publish('addontypes', $this->Addontype->getNames());
         
         $this->set('page', 'flagged');
         $this->render('flagged_queue');
diff --git a/site/app/controllers/api_controller.php b/site/app/controllers/api_controller.php
index 7fd635b..216e70e 100644
--- a/site/app/controllers/api_controller.php
+++ b/site/app/controllers/api_controller.php
@@ -47,7 +47,7 @@ class ApiController extends AppController
     // bump for new releases
     // 0 or unspecified is for Fx3b3
     // 0.9 is for Fx3b4
-    var $newest_api_version = 1.3;   
+    var $newest_api_version = 1.4;   
  
     // cribbed from addonscontroller
     // some of this is excessive but will likely be needed as 
@@ -63,6 +63,13 @@ class ApiController extends AppController
 
     function beforeFilter() {
 
+        if ($this->Config->getValue('api_disabled') == 1) {
+            header('HTTP/1.1 503 Service Unavailable');
+            header('Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, private');
+            header('Pragma: no-cache');
+            exit;
+        }
+
         $this->forceShadowDb();
 
         // Disable ACLs; API is public for now
@@ -940,6 +947,41 @@ class ApiController extends AppController
         
         $this->render();
     } 
+
+    /**
+    * Return a complete list of available language packs 
+    *
+    */
+    function get_language_packs() {
+
+        $this->layout = 'rest';
+
+        $conditions = array(
+            'Addon.addontype_id' => array(ADDON_LPAPP),
+            'Addon.status' => STATUS_PUBLIC,
+            'Addon.inactive' => 0
+        );
+
+        $this->Addon->unbindfully();
+        $lang_packs = $this->Addon->findAll($conditions, 'Addon.id');
+        $ids = array();
+        foreach ($lang_packs as $lp) {
+            $ids[] = $lp['Addon']['id'];
+        }
+
+        $this->_getAddons($ids);
+
+        // get real app names
+        $app_names = $this->Application->getIDList();
+        $guids = array_flip($this->Application->getGUIDList());
+        $this->publish('guids', $guids);
+        $this->publish('app_names', $app_names);
+        $this->publish('os_translation', $this->os_translation);
+        $this->publish('api_version', $this->api_version);
+        $this->publish('addonsdata', $this->viewVars['addonsdata']);
+    }
+
+/* Utility functions follow */
     
     /**
     * Given an array of addon ids, return details for those addons 
@@ -952,7 +994,7 @@ class ApiController extends AppController
         $_conditions = array(
             'Addon.id' => $id,
             'Addon.inactive' => 0,
-            'Addon.addontype_id' => array(ADDON_EXTENSION, ADDON_THEME, ADDON_DICT, ADDON_SEARCH, ADDON_PLUGIN)
+            'Addon.addontype_id' => array(ADDON_EXTENSION, ADDON_THEME, ADDON_DICT, ADDON_SEARCH, ADDON_PLUGIN, ADDON_LPAPP)
             );
 
         // get basic addon data
diff --git a/site/app/controllers/blog_controller.php b/site/app/controllers/blog_controller.php
deleted file mode 100644
index e90efe4..0000000
--- a/site/app/controllers/blog_controller.php
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-<?php
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
- *
- * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- * the License. You may obtain a copy of the License at
- * http://www.mozilla.org/MPL/
- *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- * for the specific language governing rights and limitations under the
- * License.
- *
- * The Original Code is addons.mozilla.org site.
- *
- * The Initial Developer of the Original Code is
- * The Mozilla Foundation.
- * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- * the Initial Developer. All Rights Reserved.
- *
- * Contributor(s):
- *   Justin Scott <fligtar@mozilla.com> (Original Author)
- *
- * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- * use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- * decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- * and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- * the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
- *
- * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
-
-class BlogController extends AppController
-{
-    var $name = 'Blog';
-    var $beforeFilter = array('checkCSRF', 'getNamedArgs');
-    var $uses = array('Blog', 'User');
-    var $components = array('Amo');
-    var $helpers = array('Time');
-
-    var $securityLevel = 'low';
-    
-    function beforeFilter() {
-        // Disable ACLs because this controller is entirely public.
-        $this->SimpleAuth->enabled = false;
-        $this->SimpleAcl->enabled = false;
-        
-        $this->layout = 'mozilla';
-        $this->pageTitle = _('blog_title');
-        
-        $this->set('breadcrumbs', array(_('blog_breadcrumb') => '/blog'));
-        $this->set('subpagetitle', _('blog_subpage_title'));
-        
-        // add rss links to global feeds
-        $this->publish('rssAdd', array(
-            array('/blog/format:rss', _('blog_title'))
-            ));
-        
-        // Collapse categories menu
-        $this->publish('collapse_categories', true);
-    }
-    
-    function index() {
-        return $this->view();
-    }
-    
-    function view($id = 0) {
-        define('BLOG_DISPLAY_LIMIT', 10);
-        $this->Amo->clean($id);
-        $this->Amo->clean($page);
-        
-        if (!is_numeric($id))
-            $id = 0;
-            
-        $page = !empty($this->namedArgs['page']) ? $this->namedArgs['page'] : 1;
-        $this->set('page', $page);
-        
-        $criteria = array('Blog.hidden' => 0);
-        if (!empty($id))
-            $criteria['Blog.id'] = $id;
-        
-        $totalcount = $this->Blog->findCount($criteria, 2);
-        
-        $this->set('totalcount', $totalcount);
-        
-        $posts = $this->Blog->findAll($criteria, null, 'Blog.created DESC', BLOG_DISPLAY_LIMIT, $page, 2);
-        $this->set('posts', $posts);
-        
-        if (!empty($this->namedArgs['format']) && $this->namedArgs['format'] == 'rss') {
-            $this->publish('rss_title', _('blog_title'));
-            $this->publish('rss_description', _('blog_description'));
-            $this->render('rss', 'rss');
-        }
-        else {
-            $this->render('view');
-        }
-    }
-    
-}
-
-?>
diff --git a/site/app/controllers/components/amo.php b/site/app/controllers/components/amo.php
index 71cca55..fa2cad1 100644
--- a/site/app/controllers/components/amo.php
+++ b/site/app/controllers/components/amo.php
@@ -38,7 +38,6 @@
 class AmoComponent extends Object {
     var $controller;
     var $platforms;
-    var $addontypes;
     var $applications;
     var $versionIds;
     var $navCategories;
@@ -59,6 +58,7 @@ class AmoComponent extends Object {
     */
     function checkOwnership($id, $addonInfo = array(), $requireOwner = false) {
         $session = $this->controller->Session->read('User');
+        if (empty($session['id'])) return false;
         
         //Check if user is an admin
         if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'EditAnyAddon', $session) && !$requireOwner) {
@@ -91,6 +91,7 @@ class AmoComponent extends Object {
      */
     function getAuthorRole($addon_id) {
         $session = $this->controller->Session->read('User');
+        if (empty($session['id'])) return AUTHOR_ROLE_NONE;
         
         // Get role from database
         $role = $this->controller->Addon->query("SELECT role FROM addons_users WHERE addon_id={$addon_id} AND user_id={$session['id']}");
@@ -230,40 +231,6 @@ class AmoComponent extends Object {
     }
     
    /**
-    * Returns the name of an addontype by Id, or an array of addontypes
-    * The purpose of this is to reduce unnecessary database queries
-    * @param int $platform
-    * @deprecated since 3.5 - use Addontype->getNames()
-    */
-    function getAddontypeName($addontype = '') {
-        //If addontype id is set, get the name for it
-        if ($addontype != '') {
-            //If the array of addontypes was already retrieved, use it
-            if (!empty($this->addontypes)) {
-                return $this->addontypes[$addontype];
-            }
-            //Otherwise, retrieve the array and save it
-            else {
-                $this->addontypes = $this->getAddontypeName();
-                return $this->addontypes[$addontype];
-            }
-        }
-        //If no id is set, return the array of addontypes
-        else {
-            $model =& new Addontype();
-            $model->useDbConfig = 'shadow';
-            $addontypes = $model->findAll(null, null, null, null, null, -1);
-            
-            $addontypeArray = array();
-            foreach ($addontypes as $addontype) {
-                $addontypeArray[$addontype['Addontype']['id']] = $addontype['Translation']['name']['string'];            
-            }
-
-            return $addontypeArray;
-        }
-    }
-    
-   /**
     * Returns the name of a platform by Id, or an array of platforms
     * The purpose of this is to reduce unnecessary database queries
     * @param int $platform
@@ -730,9 +697,8 @@ class AmoComponent extends Object {
                 loadModel('Addontype');
                 $this->controller->Addontype = new Addontype();
             }
-            $themes_type = $this->controller->Addontype->findById(ADDON_THEME);
-            $_themes_name = $themes_type['Translation']['name_plural']['string'];
-            unset($themes_type);
+
+            $_themes_name = $this->controller->Addontype->getName(ADDON_THEME);
             
             $catlist = array(
                 array('name' => _('langtools_header_dicts_and_langpacks'),
diff --git a/site/app/controllers/components/audit.php b/site/app/controllers/components/audit.php
index e6ee0fb..aad6936 100644
--- a/site/app/controllers/components/audit.php
+++ b/site/app/controllers/components/audit.php
@@ -44,6 +44,21 @@ class AuditComponent extends Object {
     function startup(&$controller) {
         $this->controller =& $controller;
     }
+
+    /**
+     * Helper for creating an HTML link.
+     */
+    function link($title, $url) {
+        return "<a href=\"{$this->controller->url($url)}\">{$title}</a>";
+    }
+
+    /**
+     * Helper for creating a link where the title is the end of the URL.
+     * NOTE: $urlBase should have a trailing slash.
+     */
+    function linkTitle($id, $urlBase) {
+        return $this->link($id, $urlBase.$id);
+    }
     
     function explainLog($logs) {
         $newLog = array();
@@ -51,7 +66,7 @@ class AuditComponent extends Object {
         if (!empty($logs)) {
             foreach ($logs as $log) {
                 $userInfo = $this->controller->User->findById($log['Eventlog']['user_id'], null, null, -1);
-                $user = '<a href="'.$this->controller->url('/users/info/'.$log['Eventlog']['user_id']).'">'.$userInfo['User']['firstname'].' '.$userInfo['User']['lastname'].'</a>';
+                $user = $this->link($userInfo['User']['firstname'].' '.$userInfo['User']['lastname'], '/users/info/'.$log['Eventlog']['user_id']);
                 
                 switch ($log['Eventlog']['type']) {
                     case 'admin':
@@ -59,7 +74,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                             case 'addon_status':
                                 $status = $this->controller->Amo->getApprovalStatus($log['Eventlog']['added']);
                                 $addonInfo = $this->controller->Addon->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $addon = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/addons/status/'.$log['Eventlog']['changed_id']).'">'.$addonInfo['Translation']['name']['string'].'</a>';
+                                $addon = $this->link($addonInfo['Translation']['name']['string'], '/admin/addons/status/'.$log['Eventlog']['changed_id']);
                                 
                                 $entry = "{$user} changed the status of {$addon} to {$status}";
                                 break;
@@ -71,7 +86,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                             case 'application_create':
                             case 'application_edit':
                                 $applicationInfo = $this->controller->Application->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $application = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/applications').'">'.$applicationInfo['Translation']['name']['string'].'</a>';
+                                $application = $this->link($applicationInfo['Translation']['name']['string'], '/admin/applications');
                                 
                                 if ($log['Eventlog']['action'] == 'application_create') {
                                     $entry = "{$user} created application {$application}";
@@ -84,7 +99,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                             case 'appversion_create':
                             case 'appversion_delete':                                   
                                 $applicationInfo = $this->controller->Application->findById($log['Eventlog']['notes'], null, null, -1);
-                                $application = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/applications').'">'.$applicationInfo['Translation']['name']['string'].'</a>';
+                                $application = $this->link($applicationInfo['Translation']['name']['string'], '/admin/applications');
                                 
                                 if ($log['Eventlog']['action'] == 'appversion_create') {
                                     $entry = "{$user} created version {$log['Eventlog']['added']} for {$application}";
@@ -94,27 +109,10 @@ class AuditComponent extends Object {
                                 }
                                 break;
                             
-                            case 'blog_create':
-                            case 'blog_edit':
-                                $postInfo = $this->controller->Blog->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $post = '<a href="'.$this->controller->url('/blog/'.$log['Eventlog']['changed_id']).'">'.$postInfo['Translation']['title']['string'].'</a>';
-                                
-                                if ($log['Eventlog']['action'] == 'blog_create') {
-                                    $entry = "{$user} created blog post {$post}";
-                                }
-                                elseif ($log['Eventlog']['action'] == 'blog_edit') {
-                                    $entry = "{$user} edited blog post {$post}";
-                                }
-                                break;                           
-                            
-                            case 'blog_delete':
-                                $entry = "{$user} deleted blog post <a href=\"".$this->controller->url("/admin/logs/{$log['Eventlog']['id']}")."\">{$log['Eventlog']['changed_id']}</a>";
-                                break;
-                            
                             case 'tag_create':
                             case 'tag_edit':
                                 $tagInfo = $this->controller->Tag->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $tag = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/tags').'">'.$tagInfo['Translation']['name']['string'].'</a>';
+                                $tag = $this->link($tagInfo['Translation']['name']['string'], '/admin/tags');
                                 
                                 if ($log['Eventlog']['action'] == 'tag_create') {
                                     $entry = "{$user} created tag {$tag}";
@@ -131,7 +129,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                             case 'platform_create':
                             case 'platform_edit':
                                 $platformInfo = $this->controller->Platform->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $platform = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/platforms').'">'.$platformInfo['Translation']['name']['string'].'</a>';
+                                $platform = $this->link($platformInfo['Translation']['name']['string'], '/admin/platforms');
                                 
                                 if ($log['Eventlog']['action'] == 'platform_create') {
                                     $entry = "{$user} created platform {$platform}";
@@ -144,18 +142,10 @@ class AuditComponent extends Object {
                             case 'platform_delete':
                                 $entry = "{$user} deleted platform {$log['Eventlog']['removed']} (ID {$log['Eventlog']['changed_id']})";
                                 break;
-                            
-                            case 'addontype_edit':
-                                $addontypeInfo = $this->controller->Addontype->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $addontype = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/addontypes').'">'.$addontypeInfo['Translation']['name']['string'].'</a>';
-                                
-                                $entry = "{$user} edited add-on type {$addontype}";
-                                break;
 
                             case 'feature_add':
                             case 'feature_edit':
                                 $featureInfo = $this->controller->Feature->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                
                                 $entry = "{$user} changed a feature for {$featureInfo['Feature']['locale']} locale";
                                 break;
 
@@ -166,7 +156,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                             case 'group_create':
                             case 'group_edit':
                                 $groupInfo = $this->controller->Group->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $group = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/groups').'">'.$groupInfo['Group']['name'].'</a>';
+                                $group = $this->link($groupInfo['Group']['name'], '/admin/groups');
                                 
                                 if ($log['Eventlog']['action'] == 'group_create') {
                                     $entry = "{$user} created group {$group}";
@@ -183,17 +173,17 @@ class AuditComponent extends Object {
                             case 'group_addmember':
                             case 'group_removemember':
                                 $groupInfo = $this->controller->Group->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $group = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/groups').'">'.$groupInfo['Group']['name'].'</a>';
+                                $group = $this->link($groupInfo['Group']['name'], '/admin/groups');
                                 
                                 if ($log['Eventlog']['action'] == 'group_addmember') {
                                     $memberInfo = $this->controller->User->findById($log['Eventlog']['added'], null, null, -1);
-                                    $member = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/users/'.$log['Eventlog']['added']).'">'.$memberInfo['User']['firstname'].' '.$memberInfo['User']['lastname'].'</a>';
+                                    $member = $this->link($memberInfo['User']['firstname'].' '.$memberInfo['User']['lastname'], '/admin/users/'.$log['Eventlog']['added']);
                                     
                                     $entry = "{$user} added {$member} to group {$group}";
                                 }
                                 elseif ($log['Eventlog']['action'] == 'group_removemember') {
                                     $memberInfo = $this->controller->User->findById($log['Eventlog']['removed'], null, null, -1);
-                                    $member = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/users/'.$log['Eventlog']['removed']).'">'.$memberInfo['User']['firstname'].' '.$memberInfo['User']['lastname'].'</a>';
+                                    $member = $this->link($memberInfo['User']['firstname'].' '.$memberInfo['User']['lastname'], '/admin/users/'.$log['Eventlog']['removed']);
                                     
                                     $entry = "{$user} removed {$member} from group {$group}";
                                 }
@@ -202,7 +192,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                             case 'response_create':
                             case 'response_edit':
                                 $responseInfo = $this->controller->Cannedresponse->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $response = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/responses').'">'.$responseInfo['Translation']['name']['string'].'</a>';
+                                $response = $this->link($responseInfo['Translation']['name']['string'], '/admin/responses');
                                 
                                 if ($log['Eventlog']['action'] == 'response_create') {
                                     $entry = "{$user} created response {$response}";
@@ -222,7 +212,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                             
                             case 'user_edit':
                                 $userInfo = $this->controller->User->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $userLink = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/users/'.$log['Eventlog']['changed_id']).'">'.$userInfo['User']['firstname'].' '.$userInfo['User']['lastname'].'</a>';
+                                $userLink = $this->link($userInfo['User']['firstname'].' '.$userInfo['User']['lastname'], '/admin/users/'.$log['Eventlog']['changed_id']);
                                 
                                 $entry = "{$user} edited {$userLink}'s user information";
                                 break;
@@ -234,18 +224,21 @@ class AuditComponent extends Object {
                         break;
                     
                     case 'editor':
-                        switch ($log['Eventlog']['action']) {
 
+                        switch ($log['Eventlog']['action']) {
                             case 'feature_add':
-                                $entry = "{$user} added addon {$log['Eventlog']['added']} to feature list";
+                                $addonLink = $this->linkTitle($log['Eventlog']['added'], '/addon/');
+                                $entry = "{$user} added addon {$addonLink} to feature list";
                                 break;
 
                             case 'feature_remove':
-                                $entry = "{$user} removed addon {$log['Eventlog']['removed']} from feature list";
+                                $addonLink = $this->linkTitle($log['Eventlog']['removed'], '/addon/');
+                                $entry = "{$user} removed addon {$addonLink} from feature list";
                                 break;
 
                             case 'feature_locale_change':
-                                $entry = "{$user} changed locales for addon {$log['Eventlog']['changed_id']} on feature list";
+                                $addonLink = $this->linkTitle($log['Eventlog']['changed_id'], '/addon/');
+                                $entry = "{$user} changed locales for addon {$addonLink} on feature list";
                                 break;
 
                             case 'review_approve':
@@ -254,7 +247,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                             
                             case 'review_delete':
                                 if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'logs', $this->controller->Session->read('User'))) {
-                                    $entry = "{$user} deleted review <a href=\"".$this->controller->url("/admin/logs/{$log['Eventlog']['id']}")."\">{$log['Eventlog']['changed_id']}</a>";
+                                    $entry = "{$user} deleted review ".$this->link($log['Eventlog']['changed_id'], "/admin/logs/{$log['Eventlog']['id']}");
                                 }
                                 else {
                                     $entry = "{$user} deleted review {$log['Eventlog']['changed_id']}";
@@ -269,23 +262,19 @@ class AuditComponent extends Object {
                     
                     case 'l10n':
                         switch ($log['Eventlog']['action']) {
-                            case 'update_addontypes':
-                                $entry = "{$user} updated add-on type translations for <a href=\"".$this->controller->url("/localizers/addontypes/?userlang={$log['Eventlog']['notes']}")."\">{$log['Eventlog']['notes']}</a>";
-                                break;
-                            
                             case 'update_applications':
-                                $entry = "{$user} updated application translations for <a href=\"".$this->controller->url("/localizers/applications/?userlang={$log['Eventlog']['notes']}")."\">{$log['Eventlog']['notes']}</a>";
+                                $entry = "{$user} updated application translations for ".$this->linkTitle($log['Eventlog']['notes'], "/localizers/applications/?userlang=");
                                 break;
                             
                             case 'update_tags':
-                                $entry = "{$user} updated category translations for <a href=\"".$this->controller->url("/localizers/tags/?userlang={$log['Eventlog']['notes']}")."\">{$log['Eventlog']['notes']}</a>";
+                                $entry = "{$user} updated category translations for ".$this->linkTitle($log['Eventlog']['notes'], "/localizers/tags/?userlang=");
                                 break;
                             
                             case 'update_platforms':
-                                $entry = "{$user} updated platform translations for <a href=\"".$this->controller->url("/localizers/platforms/?userlang={$log['Eventlog']['notes']}")."\">{$log['Eventlog']['notes']}</a>";
+                                $entry = "{$user} updated platform translations for ".$this->linkTitle($log['Eventlog']['notes'], "/localizers/platforms/?userlang=");
                                 break;
                             case 'update_blog':
-                                $entry = "{$user} updated blog post translations for <a href=\"".$this->controller->url("/localizers/platforms/?userlang={$log['Eventlog']['notes']}")."\">{$log['Eventlog']['notes']}</a>";
+                                $entry = "{$user} updated blog post translations for ".$this->linkTitle($log['Eventlog']['notes'], "/localizers/platforms/?userlang=");
                                 break;
                             default:
                                 $entry = "{$user} committed unknown action {$log['Eventlog']['action']} for <u>{$log['Eventlog']['notes']}</u>";
@@ -301,7 +290,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                             
                             case 'modify_locked_group':
                                 $groupInfo = $this->controller->Group->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $group = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/groups').'">'.$groupInfo['Group']['name'].'</a>';
+                                $group = $this->link($groupInfo['Group']['name'], '/admin/groups');
                                 
                                 $entry = "{$user} attempted to modify locked group {$group}";
                                 break;
@@ -320,7 +309,7 @@ class AuditComponent extends Object {
                         switch ($log['Eventlog']['action']) {
                             case 'group_associated':
                                 $groupInfo = $this->controller->Group->findById($log['Eventlog']['changed_id'], null, null, -1);
-                                $group = '<a href="'.$this->controller->url('/admin/groups').'">'.$groupInfo['Group']['name'].'</a>';
+                                $group = $this->link($groupInfo['Group']['name'], '/admin/groups');
                                 $entry = "{$user} associated themselves with {$group}";
                                 break;
                         }
diff --git a/site/app/controllers/components/developers.php b/site/app/controllers/components/developers.php
index 22bbd09..83b277c 100644
--- a/site/app/controllers/components/developers.php
+++ b/site/app/controllers/components/developers.php
@@ -1159,10 +1159,10 @@ class DevelopersComponent extends Object {
     
     function getAllowedAddonTypes($autoDetect, $isAdmin) {
         $addontypes = array(
-                        ADDON_EXTENSION => $this->controller->Amo->getAddontypeName(ADDON_EXTENSION),
-                        ADDON_THEME     => $this->controller->Amo->getAddontypeName(ADDON_THEME),
-                        ADDON_DICT => $this->controller->Amo->getAddontypeName(ADDON_DICT),
-                        ADDON_LPAPP => $this->controller->Amo->getAddontypeName(ADDON_LPAPP)
+                        ADDON_EXTENSION => $this->controller->Addontype->getName(ADDON_EXTENSION),
+                        ADDON_THEME     => $this->controller->Addontype->getName(ADDON_THEME),
+                        ADDON_DICT => $this->controller->Addontype->getName(ADDON_DICT),
+                        ADDON_LPAPP => $this->controller->Addontype->getName(ADDON_LPAPP)
                       );
         
         if ($autoDetect == true) {
@@ -1170,7 +1170,7 @@ class DevelopersComponent extends Object {
         }
         
         if ($isAdmin == true) {
-            $addontypes[ADDON_SEARCH] = $this->controller->Amo->getAddontypeName(ADDON_SEARCH);
+            $addontypes[ADDON_SEARCH] = $this->controller->Addontype->getName(ADDON_SEARCH);
         }
         
         ksort($addontypes);
diff --git a/site/app/controllers/components/email.php b/site/app/controllers/components/email.php
index 5593857..6e01c59 100644
--- a/site/app/controllers/components/email.php
+++ b/site/app/controllers/components/email.php
@@ -10,8 +10,8 @@ class EmailComponent
 /**
  * Send email using SMTP Auth by default.
  */
-    var $from         = 'nobody@mozilla.org'; 
-    var $fromName     = 'Mozilla Add-ons';
+    var $from         = 'addons@sugarlabs.org'; 
+    var $fromName     = 'Sugar Labs Add-ons';
     //var $smtpUserName = 'username';  // SMTP username
     //var $smtpPassword = 'password'; // SMTP password
     //var $smtpHostNames= "smtp1.example.com;smtp2.example.com";  // specify main and backup server
diff --git a/site/app/controllers/components/image.php b/site/app/controllers/components/image.php
index 721d373..039f83e 100644
--- a/site/app/controllers/components/image.php
+++ b/site/app/controllers/components/image.php
@@ -169,9 +169,9 @@ class ImageComponent extends Object {
             return "{$this->controller->base}/img/no-preview.png";
         }
         else {
-            // Always use en-US and firefox and append modified timestamp for
+            // Always use en-US and sugar and append modified timestamp for
             // best caching results. Serves 150-200 million. Refrigerate after serving.
-            return "{$this->controller->base}/en-US/firefox/images/{$type['url']}/{$preview_id}/".strtotime($preview['Preview']['modified']);
+            return "{$this->controller->base}/en-US/".APP_SHORTNAME."/images/{$type['url']}/{$preview_id}/".strtotime($preview['Preview']['modified']);
         }
     }
     
diff --git a/site/app/controllers/components/stats.php b/site/app/controllers/components/stats.php
index 1eabc0c..21dded6 100644
--- a/site/app/controllers/components/stats.php
+++ b/site/app/controllers/components/stats.php
@@ -21,6 +21,7 @@
  *
  * Contributor(s):
  *   Justin Scott <fligtar@mozilla.com> (Original Author)
+ *   l.m.orchard <lorchard@mozilla.com>
  *
  * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -37,16 +38,36 @@
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
 class StatsComponent extends Object {
     var $controller;
+
+    var $date_group_column_map = array(
+        'date'  => '', 
+        'month' => 'date_format(`date`, "month:%Y-%m") as `date_month`,',
+        'week'  => 'date_format(`date`, "week:%X-%V") as `date_week`,'
+    );
+    
+    var $date_group_by_map = array(
+        'date'  => 'date', 
+        'month' => 'date_month',
+        'week'  => 'date_week'
+    );
     
-   /**
-    * Save a reference to the controller on startup
-    * @param object &$controller the controller using this component
-    */
+    /**
+     * Save a reference to the controller on startup
+     * @param object &$controller the controller using this component
+     */
     function startup(&$controller) {
         $this->controller =& $controller;
     }
 
-    function historicalPlot($addon_id, $plot) {
+    function historicalPlot($addon_id, $plot, $date_grouping='date') {
+
+        // Constrain the date grouping choice to valid set
+        if (!array_key_exists($date_grouping, $this->date_group_column_map)) {
+            $date_grouping = 'date';
+        }
+        $date_group_column = $this->date_group_column_map[$date_grouping];
+        $date_group_by     = $this->date_group_by_map[$date_grouping];
+
         $model =& $this->controller->Addon;
         
         $csv = array();
@@ -79,7 +100,8 @@ class StatsComponent extends Object {
                     foreach ($data as $date) {
                         $csv[] = array('date' => $date['download_counts']['date'],
                                        'downloads' => $date['download_counts']['count'],
-                                       'updatepings' => !empty($date['update_counts']['count']) ? $date['update_counts']['count'] : 0);
+                                       'updatepings' => $date['update_counts']['count']
+                                   );
                     }
                 }
                 
@@ -87,33 +109,55 @@ class StatsComponent extends Object {
             
             // Downloads per day
             case 'downloads':
-                if ($data = $model->query("SELECT `date`, `count` FROM `download_counts` WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' ORDER BY `date`", true)) {
+                if ($data = $model->query("
+                    SELECT `date`, {$date_group_column} sum(`count`) as `count` 
+                    FROM `download_counts` 
+                    WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' 
+                    GROUP BY `{$date_group_by}`
+                    ORDER BY `date`
+                ", true)) {
                     foreach ($data as $download) {
                         $csv[] = array('date' => $download['download_counts']['date'],
-                                       'count' => $download['download_counts']['count']);
+                                       'count' => $download['0']['count']);
                     }
                 }
                 break;
             
             // Update pings per day
             case 'updatepings':
-                if ($data = $model->query("SELECT `date`, `count` FROM `update_counts` WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' ORDER BY `date`", true)) {
+                if ($data = $model->query("
+                    SELECT `date`, {$date_group_column} sum(`count`) as `count` 
+                    FROM `update_counts` 
+                    WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' 
+                    GROUP BY `{$date_group_by}`
+                    ORDER BY `date`
+                ", true)) {
                     foreach ($data as $download) {
                         $csv[] = array('date' => $download['update_counts']['date'],
-                                       'count' => $download['update_counts']['count']);
+                                       'count' => $download['0']['count']);
                     }
                 }
                 break;
             
             // Add-on versions in use per day
             case 'version':
-                if ($data = $model->query("SELECT `date`, `count`, `version` FROM `update_counts` WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' ORDER BY `date`", true)) {
+                if ($data = $model->query("
+                    SELECT `date`, {$date_group_column} `count`, `version` 
+                    FROM `update_counts` 
+                    WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' 
+                    ORDER BY `date`
+                ", true)) {
                     foreach ($data as $download) {
                         $date = $download['update_counts']['date'];
                         
                         // Add static fields for CSV
-                        $dates[$date] = array('date' => $date,
-                                              'count' => $download['update_counts']['count']);
+                        $dates[$date] = array(
+                            'date'  => $date,
+                            'count' => $download['update_counts']['count']
+                        );
+
+                        if ($date_group_by != 'date')
+                            $dates[$date]['group_by'] = $download['0'][$date_group_by];
                         
                         // Loop through dynamic fields
                         $items = unserialize($download['update_counts']['version']);
@@ -129,18 +173,32 @@ class StatsComponent extends Object {
                             }
                         }
                     }
+
+                    if ($date_group_by != 'date')
+                        $dates = $this->_groupAndSumDynamicFields($dates);
+
                 }
                 break;
             
             // Application versions in use per day
             case 'application':
-                if ($data = $model->query("SELECT `date`, `count`, `application` FROM `update_counts` WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' ORDER BY `date`", true)) {
+                if ($data = $model->query("
+                    SELECT `date`, {$date_group_column} `count`, `application` 
+                    FROM `update_counts` 
+                    WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' 
+                    ORDER BY `date`
+                ", true)) {
                     foreach ($data as $download) {
                         $date = $download['update_counts']['date'];
                         
                         // Add static fields for CSV
-                        $dates[$date] = array('date' => $date,
-                                              'count' => $download['update_counts']['count']);
+                        $dates[$date] = array(
+                            'date'  => $date,
+                            'count' => $download['update_counts']['count']
+                        );
+
+                        if ($date_group_by != 'date')
+                            $dates[$date]['group_by'] = $download['0'][$date_group_by];
                         
                         // Loop through dynamic fields
                         $items = unserialize($download['update_counts']['application']);
@@ -161,18 +219,32 @@ class StatsComponent extends Object {
                             }
                         }
                     }
+
+                    if ($date_group_by != 'date')
+                        $dates = $this->_groupAndSumDynamicFields($dates);
+
                 }
                 break;
             
             // Status of add-ons in use per day
             case 'status':
-                if ($data = $model->query("SELECT `date`, `count`, `status` FROM `update_counts` WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' ORDER BY `date`", true)) {
+                if ($data = $model->query("
+                    SELECT `date`, {$date_group_column} `count`, `status` 
+                    FROM `update_counts` 
+                    WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' 
+                    ORDER BY `date`
+                ", true)) {
                     foreach ($data as $download) {
                         $date = $download['update_counts']['date'];
                         
                         // Add static fields for CSV
-                        $dates[$date] = array('date' => $date,
-                                              'count' => $download['update_counts']['count']);
+                        $dates[$date] = array(
+                            'date'  => $date,
+                            'count' => $download['update_counts']['count']
+                        );
+
+                        if ($date_group_by != 'date')
+                            $dates[$date]['group_by'] = $download['0'][$date_group_by];
                         
                         // Loop through dynamic fields
                         $items = unserialize($download['update_counts']['status']);
@@ -188,18 +260,32 @@ class StatsComponent extends Object {
                             }
                         }
                     }
+
+                    if ($date_group_by != 'date')
+                        $dates = $this->_groupAndSumDynamicFields($dates);
+
                 }
                 break;
             
             // Operating Systems in use per day
             case 'os':
-                if ($data = $model->query("SELECT `date`, `count`, `os` FROM `update_counts` WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' ORDER BY `date`", true)) {
+                if ($data = $model->query("
+                    SELECT `date`, {$date_group_column} `count`, `os` 
+                    FROM `update_counts` 
+                    WHERE `addon_id`={$addon_id} AND date != '0000-00-00' 
+                    ORDER BY `date`
+                ", true)) {
                     foreach ($data as $download) {
                         $date = $download['update_counts']['date'];
                         
                         // Add static fields for CSV
-                        $dates[$date] = array('date' => $date,
-                                              'count' => $download['update_counts']['count']);
+                        $dates[$date] = array(
+                            'date'  => $date,
+                            'count' => $download['update_counts']['count']
+                        );
+
+                        if ($date_group_by != 'date')
+                            $dates[$date]['group_by'] = $download['0'][$date_group_by];
                         
                         // Loop through dynamic fields
                         $items = unserialize($download['update_counts']['os']);
@@ -215,6 +301,10 @@ class StatsComponent extends Object {
                             }
                         }
                     }
+
+                    if ($date_group_by != 'date')
+                        $dates = $this->_groupAndSumDynamicFields($dates);
+
                 }
                 break;
         }
@@ -246,6 +336,46 @@ class StatsComponent extends Object {
         
         return $csv;
     }
+
+    /**
+     * Aggregate all counts and dynamic field counts using the value of 
+     * group by fields.
+     */
+    function _groupAndSumDynamicFields($dates) {
+
+        // Run through all the flat date-indexed results and aggregate the 
+        // counts by the group_by field
+        $agg = array();
+        foreach ($dates as $date=>$stats) {
+            $group_by = $stats['group_by'];
+
+            if (!isset($agg[$group_by])) {
+                // Empty aggregate, so start off with the current stats row.
+                $agg[$group_by] = $stats;
+            } else {
+                // Add the current count to aggregate.
+                $agg[$group_by]['count'] += $stats['count'];
+                // Add all the dynamic field values to the aggregate.
+                foreach ($stats['dynamic'] as $key=>$value) {
+                    if (!isset($agg[$group_by]['dynamic'][$key])) {
+                        // Empty aggregate value, use current value.
+                        $agg[$group_by]['dynamic'][$key] = $value;
+                    } else {
+                        // Add current value to aggregate.
+                        $agg[$group_by]['dynamic'][$key] += $value;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        // Re-index the aggregates by the date field, return results.
+        $new_dates = array();
+        foreach ($agg as $group_by=>$stats) {
+            unset($stats['group_by']);
+            $new_dates[$stats['date']] = $stats;
+        }
+        return $new_dates;
+    }
     
     function getSummary($addon_id) {
         $json = array(
@@ -338,7 +468,9 @@ class StatsComponent extends Object {
         foreach (array_keys($json['updatepings']['plotFields']) as $dynamicField) {
             if ($dynamicField == 'application') {
                 foreach ($json['updatepings']['plotFields'][$dynamicField] as $app => $appversions) {
-                    arsort($json['updatepings']['plotFields'][$dynamicField][$app]);
+                    // Causing a warning because one of the elements is 0=>false
+                    if (is_array($json['updatepings']['plotFields'][$dynamicField][$app]))
+                        arsort($json['updatepings']['plotFields'][$dynamicField][$app]);
                 }
             }
             else
diff --git a/site/app/controllers/developers_controller.php b/site/app/controllers/developers_controller.php
index eea3bd8..a2a837e 100644
--- a/site/app/controllers/developers_controller.php
+++ b/site/app/controllers/developers_controller.php
@@ -1427,7 +1427,7 @@ class DevelopersController extends AppController
         $this->publish('data', $data);
         $this->publish('approval', $this->Amo->getApprovalStatus());
         $this->publish('platforms', $this->Amo->getPlatformName());
-        $this->publish('addontypes', $this->Amo->getAddontypeName());
+        $this->publish('addontypes', $this->Addontype->getNames());
     }
 
    /**
@@ -1492,7 +1492,7 @@ class DevelopersController extends AppController
         $this->publish('addon', $addon);
         $this->publish('approval', $this->Amo->getApprovalStatus());
         $this->publish('platforms', $this->Amo->getPlatformName());
-        $this->publish('addontypes', $this->Amo->getAddontypeName());
+        $this->publish('addontypes', $this->Addontype->getNames());
 
         //Retrieve language arrays from bootstrap.
         global $valid_languages, $native_languages;
@@ -1543,7 +1543,7 @@ class DevelopersController extends AppController
         $this->Addon->bindFully();
         
         //Get a list of add-on types
-        $this->publish('addonTypes', $this->Amo->getAddontypeName());       
+        $this->publish('addonTypes', $this->Addontype->getNames());       
 
         //Determine if adding a new addon or new version
         if (!empty($this->data['Addon']['newAddon'])) {
@@ -1652,7 +1652,7 @@ class DevelopersController extends AppController
             //Auto-detect addontype if necessary
             if ($this->data['Addon']['addontype_id'] == 0) {
                 $this->data['Addon']['addontype_id'] = $this->Developers->detectAddontype($this->data['File']['file1']);
-                $this->publish('autoDetected', $this->Amo->getAddontypeName($this->data['Addon']['addontype_id']));
+                $this->publish('autoDetected', $this->Addontype->getName($this->data['Addon']['addontype_id']));
             }
             
             //Make sure addontype is allowed
diff --git a/site/app/controllers/editors_controller.php b/site/app/controllers/editors_controller.php
index 9098b05..3770b91 100644
--- a/site/app/controllers/editors_controller.php
+++ b/site/app/controllers/editors_controller.php
@@ -352,7 +352,7 @@ class EditorsController extends AppController
 
         $this->publish('addons', $addons);
         $this->set('platforms', $platforms);
-        $this->set('addontypes', $this->Amo->getAddontypeName());
+        $this->set('addontypes', $this->Addontype->getNames());
         $this->set('applications', $applications);
         $this->set('submissionTypes', $submissionTypes);
         $this->publish('selected', $selected);
@@ -488,7 +488,7 @@ class EditorsController extends AppController
         $this->publish('addon', $addon);
         $this->publish('version', $version);
         $this->publish('platforms', $platforms);
-        $this->publish('addontypes', $this->Amo->getAddontypeName());
+        $this->publish('addontypes', $this->Addontype->getNames());
         $this->publish('approval', $this->Amo->getApprovalStatus());  
         $this->publish('history', $history); 
         $this->publish('errors', $this->Error->errors);
@@ -773,7 +773,7 @@ class EditorsController extends AppController
         }
         
         $this->set('applications', $this->Amo->getApplicationName());
-        $this->set('addontypes', $this->Amo->getAddontypeName());
+        $this->set('addontypes', $this->Addontype->getNames());
         $this->set('tags', $tags);
         $this->set('mode', 'featured');
         $this->publish('addons_by_tag', $addons_by_tag);
diff --git a/site/app/controllers/localizers_controller.php b/site/app/controllers/localizers_controller.php
index 3756324..4585333 100644
--- a/site/app/controllers/localizers_controller.php
+++ b/site/app/controllers/localizers_controller.php
@@ -38,7 +38,7 @@
 class LocalizersController extends AppController
 {
     var $name = 'Localizers';
-    var $uses = array('Addon', 'Addontype', 'Application', 'Approval', 'Appversion', 'Blog', 'Eventlog', 'Platform','Tag', 'Translation', 'User', 'Version');
+    var $uses = array('Addon', 'Addontype', 'Application', 'Approval', 'Appversion', 'Eventlog', 'Platform','Tag', 'Translation', 'User', 'Version');
     var $components = array('Amo', 'Audit', 'Error', 'Pagination');
     var $helpers = array('Html', 'Javascript', 'Pagination');
     
@@ -141,21 +141,6 @@ class LocalizersController extends AppController
         
         $ids = array();
         
-        //Pull addontype translation ids
-        if ($addontypes = $this->Addontype->query("SELECT name, name_plural, description FROM addontypes")) {
-            foreach ($addontypes as $addontype) {
-                if (!empty($addontype['addontypes']['name'])) {
-                    $ids[] = $addontype['addontypes']['name'];
-                }
-                if (!empty($addontype['addontypes']['name_plural'])) {
-                    $ids[] = $addontype['addontypes']['name_plural'];
-                }
-                if (!empty($addontype['addontypes']['description'])) {
-                    $ids[] = $addontype['addontypes']['description'];
-                }
-            }
-        }
-        
         //Pull application translation ids
         if ($applications = $this->Application->query("SELECT name, shortname FROM applications")) {
             foreach ($applications as $application) {
@@ -211,88 +196,6 @@ class LocalizersController extends AppController
     }
     
    /**
-    * Addon-type Localization
-    */
-    function addontypes() {
-        $this->breadcrumbs['Add-on Type Localization'] = '/localizers/addontypes';
-        $this->set('breadcrumbs', $this->breadcrumbs);
-        
-        if (!empty($this->data['Addontype'])) {
-            //Make sure user has write access
-            if (!$this->writeAccess)  {
-                //Log
-                $this->Eventlog->log($this, 'security', 'modify_other_locale', null, 1, null, null, USERLANG);
-                
-                $this->flash('You do not have permission to modify this locale!', '/localizers/addontypes');
-                return;
-            }
-            
-            $this->Addontype->setLang(USERLANG, $this);
-            foreach ($this->data['Addontype'] as $id => $data) {
-                $this->Addontype->id = $id;
-                $this->Addontype->save($data);
-            }
-            
-            //Log l10n action
-            $this->Eventlog->log($this, 'l10n', 'update_addontypes', null, 1, null, null, USERLANG);
-            
-            $this->flash('Translations updated!', '/localizers/addontypes');
-            return;
-        }
-        
-        $this->Addontype->setLang(USERLANG, $this);
-        $addontypes[USERLANG] = $this->Addontype->findAll(null, null, null, null, null, 0);
-        
-        $this->Addontype->setLang('en-US', $this);
-        $addontypes['en-US'] = $this->Addontype->findAll(null, null, null, null, null, 0);
-        
-        $this->set('addontypes', $addontypes);
-        $this->set('page', 'addontypes');
-        $this->render('addontypes');
-    }
-    
-   /**
-    * Blog Post Localization
-    */
-    function blog() {
-        $this->breadcrumbs['Blog Post Localization'] = '/localizers/blog';
-        $this->set('breadcrumbs', $this->breadcrumbs);
-        
-        if (!empty($this->data['Blog'])) {
-            //Make sure user has write access
-            if (!$this->writeAccess)  {
-                //Log
-                $this->Eventlog->log($this, 'security', 'modify_other_locale', null, 1, null, null, USERLANG);
-                
-                $this->flash('You do not have permission to modify this locale!', '/localizers/blog');
-                return;
-            }
-            
-            $this->Blog->setLang(USERLANG, $this);
-            foreach ($this->data['Blog'] as $id => $data) {
-                $this->Blog->id = $id;
-                $this->Blog->save($data);
-            }
-            
-            //Log l10n action
-            $this->Eventlog->log($this, 'l10n', 'update_blog', null, 1, null, null, USERLANG);
-            
-            $this->flash('Translations updated!', '/localizers/blog');
-            return;
-        }
-        
-        $this->Blog->setLang(USERLANG, $this);
-        $blog[USERLANG] = $this->Blog->findAll(null, null, null, null, null, 0);
-        
-        $this->Blog->setLang('en-US', $this);
-        $blog['en-US'] = $this->Blog->findAll(null, null, null, null, null, 0);
-        
-        $this->set('posts', $blog);
-        $this->set('page', 'blog');
-        $this->render('blog');
-    }
-    
-   /**
     * Application Localization
     */
     function applications() {
diff --git a/site/app/controllers/pages_controller.php b/site/app/controllers/pages_controller.php
index 72aa3ff..458c892 100644
--- a/site/app/controllers/pages_controller.php
+++ b/site/app/controllers/pages_controller.php
@@ -109,6 +109,8 @@ class PagesController extends AppController{
             $title = ___('page_title_sandbox', 'Sandbox Review System'); break;
         case 'submissionhelp':
             $title = ___('page_title_submissionhelp', 'Submission Help'); break;
+        case 'faq':
+            $title = ___('page_title_faq', 'Frequently Asked Questions'); break;
         default:
             if (!empty($path[$count - 1])) {
                 $title = ucfirst($path[$count - 1]);
diff --git a/site/app/controllers/search_controller.php b/site/app/controllers/search_controller.php
index 19a88e8..7e8edcd 100644
--- a/site/app/controllers/search_controller.php
+++ b/site/app/controllers/search_controller.php
@@ -53,7 +53,7 @@ class SearchController extends AppController
     /**
      * Cake array for what tables this controller accesses
      */
-    var $uses = array('Addon', 'Translation', 'Platform', );
+    var $uses = array('Addon', 'Addontype', 'Translation', 'Platform', );
     var $beforeFilter = array('checkCSRF', 'getNamedArgs', '_checkSandbox');
 
     /**
@@ -132,7 +132,7 @@ class SearchController extends AppController
 
         //if advanced search atype set, use it.
         $atype = -1;
-        $addon_types = $this->Amo->getAddontypeName();
+        $addon_types = $this->Addontype->getNames();
         if (isset($this->params['url']['atype']) && 
             in_array($this->params['url']['atype'], array_keys($addon_types))) { $atype = $this->params['url']['atype']; }
         $this->publish('atype', $atype); //publish for element caching
diff --git a/site/app/controllers/statistics_controller.php b/site/app/controllers/statistics_controller.php
index 1d46cbb..6f1b595 100644
--- a/site/app/controllers/statistics_controller.php
+++ b/site/app/controllers/statistics_controller.php
@@ -145,11 +145,13 @@ class StatisticsController extends AppController
             //'simile/timeplot/timeplot-api.js?local',
             'jquery-compressed.js',
             //'simile/amo-bundle.compressed.js',
+            'strftime-min-1.3.js',
             'simile/amo-bundle.js',
             'stats/stats.js',
             'stats/dropdowns.js',
             'stats/colors.js',
             'stats/plot-selection.js',
+            'stats/plot-tables.js',
             'stats/plots.js'
             );
         $this->publish('jsAdd', $this->jsAdd);
@@ -180,7 +182,8 @@ class StatisticsController extends AppController
         
         $session = $this->Session->read('User');
         $this->publish('email', $session['email']);
-        $this->set('all_addons', $this->Addon->getAddonsByUser($session['id']));
+        $this->set('all_addons', empty($session['id']) ? 
+		array() : $this->Addon->getAddonsByUser($session['id']));
         
         // Add-on icon
         $addonIcon = $this->Image->getAddonIconURL($addon_id);
@@ -210,11 +213,17 @@ class StatisticsController extends AppController
             }
         }
         $this->set('stats', $stats);
+        $this->pageTitle = $addon['Translation']['name']['string'].' :: '._('statistics_pagetitle').' :: '.sprintf(_('addons_home_pagetitle'), APP_PRETTYNAME);
         
         if (!$rss) {
             $this->publish('jsLocalization', array(
+                    'date' => _('date'),
                     'statistics_js_dropdowns_removeplot' => _('statistics_js_dropdowns_removeplot'),
                     'statistics_js_dropdowns_none' => _('statistics_js_dropdowns_none'),
+                    'statistics_js_download_csv' => ___('statistics_js_download_csv', 'View this table in CSV format'),
+                    'statistics_js_groupby_selector_date' => ___('statistics_js_groupby_selector_date', 'Group by: Day'),
+                    'statistics_js_groupby_selector_week' => ___('statistics_js_groupby_selector_week', 'Group by: Week'),
+                    'statistics_js_groupby_selector_month' => ___('statistics_js_groupby_selector_month', 'Group by: Month'),
                     'statistics_js_plotselection_selector_summary' => _('statistics_js_plotselection_selector_summary'),
                     'statistics_js_plotselection_selector_downloads' => _('statistics_js_plotselection_selector_downloads'),
                     'statistics_js_plotselection_selector_adu' => _('statistics_js_plotselection_selector_adu'),
@@ -266,7 +275,7 @@ class StatisticsController extends AppController
             return;
         }
         
-        $csv = $this->Stats->historicalPlot($addon_id, $plot);
+        $csv = $this->Stats->historicalPlot($addon_id, $plot, @$_GET['group_by']);
         
         $this->set('csv', $csv);
         $this->render('csv', 'ajax');
diff --git a/site/app/locale/af/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/af/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index c501496..0000000
--- a/site/app/locale/af/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/af/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/af/LC_MESSAGES/messages.po
index 8e49066..d06d5d7 100644
--- a/site/app/locale/af/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/af/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Permanent link to this version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "The most recent version compatible with"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 #, fuzzy
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Go"
@@ -310,19 +310,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "View Author's Profile"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Browse %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -411,13 +411,18 @@ msgstr "Love it"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "More Images"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Other add-ons by %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Other add-ons by %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -534,9 +539,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "We Recommend"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -555,8 +560,9 @@ msgstr "Other Applications"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -564,17 +570,17 @@ msgstr "Other Applications"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -707,12 +713,12 @@ msgstr ""
 "graphic formats or playing multimedia files. Plugins are slightly different "
 "from extensions, which modify or add to existing functionality."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Common Plugins for %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 #, fuzzy
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
@@ -733,25 +739,25 @@ msgstr ""
 "installation can proceed:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Previews for %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 #, fuzzy
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "With so many great add-ons available, there's something for everyone. To get "
 "you started, here's a list of some of the most popular. Enjoy!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 #, fuzzy
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Recommended Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 #, fuzzy
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Recommended Add-ons"
@@ -813,7 +819,7 @@ msgstr "Browse through more search engines at %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 #, fuzzy
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Search Engines"
@@ -825,37 +831,37 @@ msgstr ""
 "Special thanks to the Mycroft Project for their work on Firefox Search "
 "Engines."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -877,12 +883,12 @@ msgstr ""
 "These versions are displayed for reference and testing purposes. You should "
 "always use the latest version of an add-on."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 #, fuzzy
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Version History with Changelogs"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s Version History"
@@ -1076,79 +1082,27 @@ msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Upgrade Firefox</a> to use this add-on"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-#, fuzzy
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-#, fuzzy
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"News and information regarding add-ons and the addons.mozilla.org website."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-#, fuzzy
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Link"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-#, fuzzy
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "No posts could be found."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, fuzzy, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Posted by %s on %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-#, fuzzy
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Previous Entries"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-#, fuzzy
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Other Mozilla Blogs"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-#, fuzzy
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-#, fuzzy
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Subscribe"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-#, fuzzy
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons Blog"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons by Name"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Popular Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons by Rating"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Recently Updated Add-ons"
@@ -1423,13 +1377,14 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 #, fuzzy
 msgid "date"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 #, fuzzy
 msgid "datetime"
 msgstr "%B %e, %Y, %I:%M %p"
@@ -1451,6 +1406,11 @@ msgstr "Edit Add-on"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Upload New Version"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -2094,7 +2054,7 @@ msgstr "Update"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3598,8 +3558,8 @@ msgstr "%s minutes"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 #, fuzzy
@@ -3627,12 +3587,12 @@ msgstr "You are not authorized to view this page."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 #, fuzzy
 msgid "error_addon_notfound"
@@ -3648,17 +3608,17 @@ msgstr "This add-on is not viewable here."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 #, fuzzy
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "No add-ons in this category!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 #, fuzzy
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "This is not a valid email address."
@@ -3718,15 +3678,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, fuzzy, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Missing argument: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3887,54 +3847,82 @@ msgstr "Privacy Policy"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Save"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Dictionary"
-msgstr[1] "Dictionaries"
+msgstr "Dictionary"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Dictionaries"
+
+#: models/addontype.php:85
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extension"
-msgstr[1] "Extensions"
+msgstr "Extension"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensions"
+
+#: models/addontype.php:95
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Language Pack (Add-on)"
-msgstr[1] "Language Packs (Add-on)"
+msgstr "Language Pack (Add-on)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Language Packs (Add-on)"
+
+#: models/addontype.php:93
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Language Pack (Application)"
-msgstr[1] "Language Packs (Application)"
+msgstr "Language Pack (Application)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Language Packs (Application)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Search Engine"
-msgstr[1] "Search Engines"
+msgstr "Search Engine"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Search Engines"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Theme"
-msgstr[1] "Themes"
+msgstr "Theme"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Themes"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, fuzzy, php-format
@@ -4049,7 +4037,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Download Language Pack"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 #, fuzzy
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
@@ -4121,6 +4109,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 #, fuzzy
 msgid "main_prettyname_sunbird"
@@ -4132,19 +4124,19 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Themes"
@@ -4175,6 +4167,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -4384,17 +4381,17 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Reviews for %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 #, fuzzy
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Featured Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 #, fuzzy
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 #, fuzzy
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Updated Add-ons"
@@ -4581,12 +4578,12 @@ msgstr "%b. %e, %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %b. %e"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s created"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s released"
@@ -4636,162 +4633,182 @@ msgstr "Statistics Dashboard"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "View Statistics"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "none"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Remove this plot"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
 #, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
+#, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s found in range"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Add Plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Add another plot to this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Hide Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Show Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "View Data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Get a Comma Separated Values file of this data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Hide %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Show %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Overlay add-on release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Hide Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Show Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Overlay Firefox release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Collapse Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expand Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Resize the graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Active Daily Users"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Summary"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Add-on Version"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Add-on Version"
@@ -4835,6 +4852,7 @@ msgstr "Your settings have been updated!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #, fuzzy
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistics Dashboard"
@@ -4869,7 +4887,7 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zoom out one month"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Daily summary of statistics for %1$s"
@@ -4922,27 +4940,27 @@ msgstr "Public"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Anyone can view this add-on's statistics"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Change Settings"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Please treat this information as confidential."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "This dashboard is currently <b>private</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "This dashboard is currently <b>public</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Locked"
@@ -4962,32 +4980,32 @@ msgstr "Save Settings"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Statistics Dashboard Settings for %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Unlocked"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Uk"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
@@ -5058,8 +5076,8 @@ msgstr "Active Daily Users"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "On %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s Statistics"
@@ -5612,7 +5630,7 @@ msgstr "User Info for %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -5656,6 +5674,47 @@ msgstr "New User Registration"
 #~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "blog_breadcrumb"
+#~ msgstr "Blog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "blog_description"
+#~ msgstr ""
+#~ "News and information regarding add-ons and the addons.mozilla.org website."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "blog_link_title"
+#~ msgstr "Link"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "blog_no_posts_found"
+#~ msgstr "No posts could be found."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "blog_posted_by"
+#~ msgstr "Posted by %s on %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "blog_previous_entries"
+#~ msgstr "Previous Entries"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "blog_sidebar_other_blogs"
+#~ msgstr "Other Mozilla Blogs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "blog_subpage_title"
+#~ msgstr "Blog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "blog_subscribe_heading"
+#~ msgstr "Subscribe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "blog_title"
+#~ msgstr "Mozilla Add-ons Blog"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
 #~ msgstr "Disable Add-on"
 
@@ -5702,8 +5761,3 @@ msgstr "New User Registration"
 #~ msgstr ""
 #~ "If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> "
 #~ "or <a href=\"%2$s\">listen to numbers</a> instead."
-
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 591ca5d..0000000
--- a/site/app/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ae0388..d0ba40e 100644
--- a/site/app/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,44 +11,54 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-28 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-16 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: views/addons/policy.thtml:100
 msgid "a_cancel_installation"
 msgstr "ألغ� التثبيت"
 
-#: views/elements/install.thtml:69 views/elements/install.thtml:185
-#: views/elements/install.thtml:199 views/elements/install.thtml:222
-#: views/elements/install.thtml:234 views/addons/plugins.thtml:61
-#: views/addons/plugins.thtml:72 views/addons/plugins.thtml:84
-#: views/addons/plugins.thtml:96 views/addons/plugins.thtml:128
+#: views/elements/install.thtml:69
+#: views/elements/install.thtml:185
+#: views/elements/install.thtml:199
+#: views/elements/install.thtml:222
+#: views/elements/install.thtml:234
+#: views/addons/plugins.thtml:61
+#: views/addons/plugins.thtml:72
+#: views/addons/plugins.thtml:84
+#: views/addons/plugins.thtml:96
+#: views/addons/plugins.thtml:128
 #, php-format
 msgid "a_download"
 msgstr "نزّل الآن %s"
 
-#: views/addons/policy.thtml:78 views/addons/policy.thtml:79
+#: views/addons/policy.thtml:78
+#: views/addons/policy.thtml:79
 msgid "a_eula_download"
 msgstr "اقبل ونزّل"
 
-#: views/addons/policy.thtml:81 views/addons/policy.thtml:83
+#: views/addons/policy.thtml:81
+#: views/addons/policy.thtml:83
 msgid "a_eula_install"
 msgstr "اقبل وثبّت"
 
-#: views/elements/header.thtml:76 views/elements/header.thtml:82
-#: views/api/api_addon.thtml:55 views/api/collections_feed.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:76
+#: views/elements/header.thtml:82
+#: views/api/api_addon.thtml:55
+#: views/api/collections_feed.thtml:75
 msgid "a_header_public"
 msgstr "عام"
 
-#: views/elements/header.thtml:58 views/elements/header.thtml:75
-#: views/elements/header.thtml:80 views/api/api_addon.thtml:57
+#: views/elements/header.thtml:58
+#: views/elements/header.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:80
+#: views/api/api_addon.thtml:57
 #: views/api/collections_feed.thtml:77
 msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "ساحة اللعب"
@@ -58,8 +68,10 @@ msgstr "ساحة اللعب"
 msgid "added"
 msgstr "أضي�ت %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:145 views/elements/feature.thtml:111
-#: views/addons/display.thtml:103 views/addons/browse_thumbs.thtml:87
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:145
+#: views/elements/feature.thtml:111
+#: views/addons/display.thtml:103
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:87
 msgid "addon_detail_last_updated"
 msgstr "ح�دّثت �ي %s"
 
@@ -69,8 +81,10 @@ msgstr "ح�دّثت �ي %s"
 msgid "addon_display_header_version"
 msgstr "الإصدارة %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:115 views/addons/browse_thumbs.thtml:94
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:115
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads"
 msgstr "التنزيلات"
 
@@ -78,14 +92,17 @@ msgstr "التنزيلات"
 msgid "addon_downloads_total"
 msgstr "مجموع التنزيلات"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:114 views/addons/display.thtml:118
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:114
+#: views/addons/display.thtml:118
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads_weekly"
 msgstr "التنزيلات الأسبوعية"
 
 # %1 is the add-on count, %2 the category name
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118 views/addons/browse.thtml:75
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118
+#: views/addons/browse.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_list_category_totalcount"
 msgid_plural "addon_list_category_totalcount"
@@ -105,13 +122,16 @@ msgstr "�ي الص�حة"
 msgid "addon_list_sortby"
 msgstr "ترتيب حسب:"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:69 views/elements/feature.thtml:89
-#: views/addons/display.thtml:51 views/addons/browse_thumbs.thtml:67
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:69
+#: views/elements/feature.thtml:89
+#: views/addons/display.thtml:51
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:67
 #: views/addons/versions.thtml:72
 msgid "addon_listitem_flag_experimental"
 msgstr "تجريبية"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:72 views/addons/browse_thumbs.thtml:70
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:72
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:70
 msgid "addon_listitem_flag_recommended"
 msgstr "منصوح بها"
 
@@ -121,16 +141,20 @@ msgid "addon_not_available_for_platform"
 msgstr "%1$s غير متاحة ل� %2$s."
 
 # %1 is the addon name
-#: views/addons/policy.thtml:108 views/addons/previews.thtml:60
-#: views/addons/versions.thtml:113 views/reviews/flag.thtml:59
-#: views/reviews/add.thtml:128 views/reviews/display.thtml:221
+#: views/addons/policy.thtml:108
+#: views/addons/previews.thtml:60
+#: views/addons/versions.thtml:113
+#: views/reviews/flag.thtml:59
+#: views/reviews/add.thtml:128
+#: views/reviews/display.thtml:221
 #: views/reviews/review_added.thtml:53
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_addon_x"
 msgstr "عودة إلى %1$s..."
 
 # %1 is the addon name
-#: views/reviews/flag.thtml:58 views/reviews/add.thtml:127
+#: views/reviews/flag.thtml:58
+#: views/reviews/add.thtml:127
 #: views/reviews/review_added.thtml:52
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_reviews"
@@ -157,7 +181,8 @@ msgstr "أض� مراجعة ل� %s"
 msgid "addon_review_add_title_field"
 msgstr "العنوان/الملخص:"
 
-#: views/reviews/display.thtml:81 views/reviews/display.thtml:165
+#: views/reviews/display.thtml:81
+#: views/reviews/display.thtml:165
 msgid "addon_review_admin_delete"
 msgstr "احذ�"
 
@@ -193,9 +218,7 @@ msgstr "تحرير مراجعة %s"
 # %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
 #: controllers/reviews_controller.php:534
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
-msgstr ""
-"مشكلة �ي المراجعة المعلّمة: طول الملاحظات �ي المراجعات المعلّمة محصور بين 10 و "
-"100 حر�. عدد الأحر� لديك هو %1$s."
+msgstr "مشكلة �ي المراجعة المعلّمة: طول الملاحظات �ي المراجعات المعلّمة محصور بين 10 و 100 حر�. عدد الأحر� لديك هو %1$s."
 
 # Removing an extra comma
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
@@ -241,27 +264,33 @@ msgstr "ردّ المطوّر:"
 msgid "addon_review_saved_successfully"
 msgstr "ح��ظت مراجعتك بنجاح. شكرًا!"
 
-#: views/addons/display.thtml:285 views/addons/display.thtml:288
-#: views/reviews/display.thtml:72 views/reviews/display.thtml:75
+#: views/addons/display.thtml:285
+#: views/addons/display.thtml:288
+#: views/reviews/display.thtml:72
+#: views/reviews/display.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_by_u_on_d"
 msgstr "من %1$s �ي %2$s"
 
 # %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/delete.thtml:49
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/delete.thtml:49
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_on_x_rated_y"
 msgstr "من %1$s �ي %2$s (بتقييم %3$s)"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:138
-#: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113
+#: views/addons/category_landing.thtml:139
+#: views/addons/home.thtml:113
 #: views/addons/home.thtml:114
 msgid "addon_slider_tooltip_next"
 msgstr "الإضا�ة التالية"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:128
-#: views/addons/category_landing.thtml:129 views/addons/home.thtml:103
+#: views/addons/category_landing.thtml:129
+#: views/addons/home.thtml:103
 #: views/addons/home.thtml:104
 msgid "addon_slider_tooltip_previous"
 msgstr "الإضا�ة السابقة"
@@ -270,35 +299,35 @@ msgstr "الإضا�ة السابقة"
 msgid "addon_version_permalink"
 msgstr "رابط دائم لهذه الإصدارة"
 
-#: views/addons/versions.thtml:123 views/addons/versions.thtml:124
+#: views/addons/versions.thtml:123
+#: views/addons/versions.thtml:124
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "أحدث إصدارة متوا�قة مع"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "اذهب"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51 views/elements/feature.thtml:95
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
+#: views/elements/feature.thtml:95
 msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "شاهد مل� المؤل�"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "استعرض كل السمات :: إضا�ات %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
-msgstr "تص�ح %s"
+msgstr "استعرض %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "استعرض سمات %1$s :: إضا�ات %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -316,7 +345,8 @@ msgstr "التصني�ات"
 msgid "addons_display_detailed_review"
 msgstr "مراجعة م�صلة"
 
-#: views/addons/display.thtml:368 views/reviews/add.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:368
+#: views/reviews/add.thtml:103
 #: views/reviews/add.thtml:104
 msgid "addons_display_dont_like_it"
 msgstr "لا تعجبني"
@@ -329,7 +359,8 @@ msgstr "حرّر مراجعتك"
 msgid "addons_display_has_privacy"
 msgstr "لهذه الإضا�ة سياسة خصوصية."
 
-#: views/addons/display.thtml:367 views/reviews/add.thtml:101
+#: views/addons/display.thtml:367
+#: views/reviews/add.thtml:101
 #: views/reviews/add.thtml:102
 msgid "addons_display_hate_it"
 msgstr "أكرهها"
@@ -338,7 +369,8 @@ msgstr "أكرهها"
 msgid "addons_display_header_developer_comments"
 msgstr "تعليقات المطوّر"
 
-#: views/addons/display.thtml:208 views/addons/display.thtml:211
+#: views/addons/display.thtml:208
+#: views/addons/display.thtml:211
 msgid "addons_display_header_homepage"
 msgstr "ص�حة البداية"
 
@@ -346,11 +378,13 @@ msgstr "ص�حة البداية"
 msgid "addons_display_header_reviews"
 msgstr "المراجعات"
 
-#: views/addons/display.thtml:225 views/addons/display.thtml:228
+#: views/addons/display.thtml:225
+#: views/addons/display.thtml:228
 msgid "addons_display_header_support"
 msgstr "الدعم"
 
-#: views/addons/display.thtml:369 views/reviews/add.thtml:105
+#: views/addons/display.thtml:369
+#: views/reviews/add.thtml:105
 #: views/reviews/add.thtml:106
 msgid "addons_display_like_it"
 msgstr "تعجبني"
@@ -359,7 +393,8 @@ msgstr "تعجبني"
 msgid "addons_display_long_description"
 msgstr "الوص� المطوّل"
 
-#: views/addons/display.thtml:371 views/reviews/add.thtml:109
+#: views/addons/display.thtml:371
+#: views/reviews/add.thtml:109
 #: views/reviews/add.thtml:110
 msgid "addons_display_love_it"
 msgstr "أحبّها"
@@ -368,13 +403,21 @@ msgstr "أحبّها"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "المزيد من الصور"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "إضا�ات أخرى أعدّها %1$s"
-
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "إضا�ات أخرى أعدّها %1$s"
+msgstr[1] "إضا�ات أخرى أعدّها المؤل� %1$s"
+msgstr[2] "إضا�ات أخرى أعدّها المؤل�ان %1$s"
+msgstr[3] "إضا�ات أخرى أعدّها المؤل�ون %1$s"
+msgstr[4] "إضا�ات أخرى أعدّها المؤل�ون %1$s"
+msgstr[5] "إضا�ات أخرى أعدّها المؤل�ون %1$s"
+
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -398,16 +441,16 @@ msgstr "يقدّم المطوّر دعمًا لهذه الإضا�ة �ي %s"
 msgid "addons_display_rate_it"
 msgstr "قيّمها"
 
-#: views/addons/display.thtml:370 views/reviews/add.thtml:107
+#: views/addons/display.thtml:370
+#: views/reviews/add.thtml:107
 #: views/reviews/add.thtml:108
 msgid "addons_display_really_like_it"
 msgstr "تعجبني حقًا"
 
-#: views/addons/display.thtml:387 views/addons/display.thtml:390
+#: views/addons/display.thtml:387
+#: views/addons/display.thtml:390
 msgid "addons_display_review_etiquette"
-msgstr ""
-"رجاءً لا تبلّغ عن العلل �ي المراجعات. نحن لا ننشر بريدك الإنترنت أمام "
-"المطوّرين، وهم قد يحتاجون إلى التواصل معك للمساعدة �ي حل مشكلتك."
+msgstr "رجاءً لا تبلّغ عن العلل �ي المراجعات. نحن لا ننشر بريدك الإنترنت أمام المطوّرين، وهم قد يحتاجون إلى التواصل معك للمساعدة �ي حل مشكلتك."
 
 # %1 is the review guidelines link
 #: views/addons/display.thtml:405
@@ -415,12 +458,11 @@ msgid "addons_display_review_guidelines_link"
 msgstr "<a href=\"%s\">إرشادات المراجعات</a>"
 
 # %1 is the support section link
-#: views/addons/display.thtml:396 views/addons/display.thtml:400
+#: views/addons/display.thtml:396
+#: views/addons/display.thtml:400
 #, php-format
 msgid "addons_display_review_see_support"
-msgstr ""
-"انظر <a href=\"%1$s\">قسم الدعم</a> لمعر�ة أين يمكنك الحصول على مساعدة بشأن "
-"هذه الإضا�ة."
+msgstr "انظر <a href=\"%1$s\">قسم الدعم</a> لمعر�ة أين يمكنك الحصول على مساعدة بشأن هذه الإضا�ة."
 
 #: views/addons/display.thtml:379
 msgid "addons_display_review_submit"
@@ -437,7 +479,8 @@ msgstr "شاهد كل الإضا�ات ال� %1$s"
 msgid "addons_display_see_all_reviews"
 msgstr "شاهد كل المراجعات (%1$s)"
 
-#: views/addons/display.thtml:195 views/addons/display.thtml:197
+#: views/addons/display.thtml:195
+#: views/addons/display.thtml:197
 msgid "addons_display_see_all_versions"
 msgstr "شاهد كل الإصدارات"
 
@@ -445,7 +488,8 @@ msgstr "شاهد كل الإصدارات"
 msgid "addons_display_version_history"
 msgstr "تاريخ الإصدارات الكامل"
 
-#: views/addons/display.thtml:335 views/addons/versions.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:335
+#: views/addons/versions.thtml:103
 msgid "addons_display_view_source"
 msgstr "شاهد المصدر"
 
@@ -463,26 +507,32 @@ msgstr "تعمل مع:"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:84
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:129 views/elements/feature.thtml:95
-#: views/addons/policy.thtml:62 views/addons/display.thtml:68
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:129
+#: views/elements/feature.thtml:95
+#: views/addons/policy.thtml:62
+#: views/addons/display.thtml:68
 msgid "addons_home_by"
 msgstr "من"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:54 views/addons/category_landing.thtml:79
+#: views/addons/searchengines.thtml:54
+#: views/addons/category_landing.thtml:79
 #: views/addons/category_landing.thtml:151
-#: views/addons/themes_landing.thtml:49 views/addons/home.thtml:48
+#: views/addons/themes_landing.thtml:49
+#: views/addons/home.thtml:48
 msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "ننصح ب�"
 
-#: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/search_controller.php:211
+#: controllers/addons_controller.php:79
+#: controllers/addons_controller.php:254
+#: controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528
+#: controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
-msgstr ""
-"تزيد الإضا�ات قدرات %1$s، متيحة لك تطويع تص�حك للوب. خذ جولة �ي المكان واجعل "
-"من %1$s شيئًا ينتمي إليك."
+msgstr "تزيد الإضا�ات قدرات %1$s، متيحة لك تطويع تص�حك للوب. خذ جولة �ي المكان واجعل من %1$s شيئًا ينتمي إليك."
 
 #: views/addons/home.thtml:201
 msgid "addons_home_newest_header"
@@ -494,28 +544,42 @@ msgstr "تطبيقات أخرى"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
+#: controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
-#: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
-#: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
-#: controllers/users_controller.php:698 controllers/reviews_controller.php:204
+#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/previews_controller.php:67
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:403
+#: controllers/users_controller.php:683
+#: controllers/users_controller.php:698
+#: controllers/reviews_controller.php:204
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
-#: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
-#: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
+#: controllers/search_controller.php:178
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214
+#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530
+#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689
+#: controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776
+#: controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/pages_controller.php:123
+#: controllers/groups_controller.php:65
+#: controllers/groups_controller.php:71
+#: controllers/groups_controller.php:89
+#: controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
 #: controllers/collections_controller.php:101
 #: controllers/collections_controller.php:179
@@ -536,8 +600,10 @@ msgstr "ننصح ب�:"
 msgid "addons_home_updated_header"
 msgstr "المحدّثة مؤخرًا:"
 
-#: views/addons/home.thtml:189 views/addons/home.thtml:199
-#: views/addons/home.thtml:209 views/addons/home.thtml:219
+#: views/addons/home.thtml:189
+#: views/addons/home.thtml:199
+#: views/addons/home.thtml:209
+#: views/addons/home.thtml:219
 msgid "addons_home_view_all"
 msgstr "شاهد الكل"
 
@@ -559,10 +625,7 @@ msgstr "شاهد كل الإضا�ات المحدّثة مؤخرًا"
 
 #: views/elements/install.thtml:108
 msgid "addons_install_in_sunbird"
-msgstr ""
-"<ol><li>انقر على الرابط أدناه لح�ظ المل�.</li><li>�ي موزيلا صنب�رد، ا�تح "
-"الإضا�ات من قائمة الأدوات.</li><li>انقر على زر التثبيت وحدّد المل� الذي تريد "
-"تنزيله ثم انقر على \"موا�ق\".</li></ol>"
+msgstr "<ol><li>انقر على الرابط أدناه لح�ظ المل�.</li><li>�ي موزيلا صنب�رد، ا�تح الإضا�ات من قائمة الأدوات.</li><li>انقر على زر التثبيت وحدّد المل� الذي تريد تنزيله ثم انقر على \"موا�ق\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:107
 msgid "addons_install_in_sunbird_title"
@@ -570,11 +633,7 @@ msgstr "كي�ية التثبيت �ي صَنْب�رْد"
 
 #: views/elements/install.thtml:102
 msgid "addons_install_in_thunderbird"
-msgstr ""
-"<ol><li>انقر بالزر الأيمن على الرابط أدناه واختر \"اح�ظ الوصلة ك�...\" لتنزيل "
-"وح�ظ المل� على قرصك الصلب.</li><li>�ي موزيلا ثند�رب�رد، ا�تح الإضا�ات من قائمة "
-"الأدوات.</li><li>انقر على زر التثبيت واختر المل� الذي نزّلته ثم انقر على "
-"\"موا�ق\".</li></ol>"
+msgstr "<ol><li>انقر بالزر الأيمن على الرابط أدناه واختر \"اح�ظ الوصلة ك�...\" لتنزيل وح�ظ المل� على قرصك الصلب.</li><li>�ي موزيلا ثند�رب�رد، ا�تح الإضا�ات من قائمة الأدوات.</li><li>انقر على زر التثبيت واختر المل� الذي نزّلته ثم انقر على \"موا�ق\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:101
 msgid "addons_install_in_thunderbird_title"
@@ -588,9 +647,12 @@ msgstr "أظه�ر الإضا�ات التجريبية"
 msgid "addons_options_submit"
 msgstr "اذهب"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:58 views/addons/plugins.thtml:70
-#: views/addons/plugins.thtml:82 views/addons/plugins.thtml:94
-#: views/addons/plugins.thtml:106 views/addons/plugins.thtml:126
+#: views/addons/plugins.thtml:58
+#: views/addons/plugins.thtml:70
+#: views/addons/plugins.thtml:82
+#: views/addons/plugins.thtml:94
+#: views/addons/plugins.thtml:106
+#: views/addons/plugins.thtml:126
 #: views/addons/plugins.thtml:138
 msgid "addons_plugins_by"
 msgstr "من"
@@ -599,20 +661,20 @@ msgstr "من"
 msgid "addons_plugins_for_linux"
 msgstr "للينكس"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:113 views/addons/plugins.thtml:145
+#: views/addons/plugins.thtml:113
+#: views/addons/plugins.thtml:145
 msgid "addons_plugins_for_macosx"
 msgstr "لماك أو إس"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:109 views/addons/plugins.thtml:141
+#: views/addons/plugins.thtml:109
+#: views/addons/plugins.thtml:141
 msgid "addons_plugins_for_windows"
 msgstr "لويندوز"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:154
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_looking_for_more"
-msgstr ""
-"تسرد هذه الص�حة �قط بعض الملحقات الأكثر شعبية. للمزيد من المعلومات عن "
-"الملحقات الأخرى المتاحة للمتص�حات المرتكزة على موزيلا، ي�رجى زيارة %1$s"
+msgstr "تسرد هذه الص�حة �قط بعض الملحقات الأكثر شعبية. للمزيد من المعلومات عن الملحقات الأخرى المتاحة للمتص�حات المرتكزة على موزيلا، ي�رجى زيارة %1$s"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:152
 msgid "addons_plugins_looking_for_plugin"
@@ -620,23 +682,24 @@ msgstr "أتبحث عن ملحق غير موجود هنا؟"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:53
 msgid "addons_plugins_main_description"
-msgstr ""
-"تساعد الملحقات متص�حك على القيام بوظائ� معينة، كمشاهدة تنسيقات رسومية معينة "
-"أو تشغيل مل�ات الوسائط المتعددة. تختل� الملحقات عن الامتدادات قليلًا لأنّ "
-"الأخير تضي� أو تعدّل على الوظي�ة الموجودة."
+msgstr "تساعد الملحقات متص�حك على القيام بوظائ� معينة، كمشاهدة تنسيقات رسومية معينة أو تشغيل مل�ات الوسائط المتعددة. تختل� الملحقات عن الامتدادات قليلًا لأنّ الأخير تضي� أو تعدّل على الوظي�ة الموجودة."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "الملحقات الشائعة ل� %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724
+#: controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "الملحقات"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:62 views/addons/plugins.thtml:74
-#: views/addons/plugins.thtml:86 views/addons/plugins.thtml:98
-#: views/addons/plugins.thtml:116 views/addons/plugins.thtml:130
+#: views/addons/plugins.thtml:62
+#: views/addons/plugins.thtml:74
+#: views/addons/plugins.thtml:86
+#: views/addons/plugins.thtml:98
+#: views/addons/plugins.thtml:116
+#: views/addons/plugins.thtml:130
 #: views/addons/plugins.thtml:147
 msgid "addons_plugins_support_documentation"
 msgstr "وثائق الدعم: "
@@ -644,36 +707,36 @@ msgstr "وثائق الدعم: "
 #: views/addons/policy.thtml:68
 #, php-format
 msgid "addons_policy_eula_require"
-msgstr ""
-"يتطلب %s منك أن تقبل ات�اقية ترخيص المستخدم التالية قبل متابعة التثبيت:"
+msgstr "يتطلب %s منك أن تقبل ات�اقية ترخيص المستخدم التالية قبل متابعة التثبيت:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "معاينات %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
-msgstr ""
-"مع كل هذا العدد من الإضا�ات العظيمة، هناك شيء ما لكل شخص. كبداية، هذه قائمة "
-"من الإضا�ات الأكثر شعبية. استمتع!"
+msgstr "مع كل هذا العدد من الإضا�ات العظيمة، هناك شيء ما لكل شخص. كبداية، هذه قائمة من الإضا�ات الأكثر شعبية. استمتع!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "الإضا�ات المنصوح بها"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "الإضا�ات التي ننصح بها"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:147 views/addons/searchengines.thtml:164
+#: views/addons/searchengines.thtml:147
+#: views/addons/searchengines.thtml:164
 msgid "addons_searchengines_additional_resources"
 msgstr "موارد إضا�ية"
 
 # link text devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:153 views/addons/searchengines.thtml:169
+#: views/addons/searchengines.thtml:153
+#: views/addons/searchengines.thtml:169
 msgid "addons_searchengines_devmo_link"
 msgstr "مركز مطوّري موزيلا"
 
@@ -683,75 +746,86 @@ msgstr "عذرًا، تحتاج إلى متص�ح مرتكز على موزيلا
 
 #: views/addons/searchengines.thtml:49
 msgid "addons_searchengines_error_nojavascript"
-msgstr ""
-"جا�اسكربت مطلوبة لتثبيت الملحقات، ولكن يبدو أنك قد عطلتها. رجاءً مكّن "
-"جا�اسكربت قبل محاولة تثبيت أي من ملحقات البحث أدناه."
+msgstr "جا�اسكربت مطلوبة لتثبيت الملحقات، ولكن يبدو أنك قد عطلتها. رجاءً مكّن جا�اسكربت قبل محاولة تثبيت أي من ملحقات البحث أدناه."
 
 # %1 is "make your own" link
 # %2 is MDC link
-#: views/addons/searchengines.thtml:150 views/addons/searchengines.thtml:167
+#: views/addons/searchengines.thtml:150
+#: views/addons/searchengines.thtml:167
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_learn_howto"
 msgstr "تعلم كي� %1$s �ي %2$s."
 
 # link path to search plugins instructions, relative to devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:152 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:152
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_href"
 msgstr "/ar/docs/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox"
 
 # link text for "make your own" (opensearch engine)
-#: views/addons/searchengines.thtml:151 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:151
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_link"
 msgstr "تصنع واحدة خاصة بك"
 
 # %1 is the link to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:148 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:148
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_more"
 msgstr "تص�ح من خلال المزيد من محركات البحث �ي %1$s"
 
 # link text to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:149 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:149
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755
+#: controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "محركات البحث"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:154 views/addons/searchengines.thtml:171
+#: views/addons/searchengines.thtml:154
+#: views/addons/searchengines.thtml:171
 msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr "شكر خاص لمشروع مايكرو�ت على عملهم �ي محركات بحث �َيَر��كس."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "معطّلة"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "إصدارة غير مكتملة"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197
+#: controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "�ي ساحة اللعب؛ ترشيح عام"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195
+#: controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "�ي ساحة اللعب؛ بانتظار المراجعات"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199
+#: controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "عام"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193
+#: controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "�ي ساحة اللعب"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50
+#: views/elements/feature.thtml:94
 msgid "addons_title_tooltip"
 msgstr "اعر� المزيد عن هذه الإضا�ة"
 
@@ -761,15 +835,14 @@ msgstr "كن حذرًا مع الإصدارات القديمة"
 
 #: views/addons/versions.thtml:54
 msgid "addons_versions_careful_introduction"
-msgstr ""
-"هذه الإصدارات معروضة لتكون مرجعًا ومن أجل أغراض اختبارية. ينبغي عليك دائمًا أن "
-"تستخدم أحدث إصدارة من الإضا�ة."
+msgstr "هذه الإصدارات معروضة لتكون مرجعًا ومن أجل أغراض اختبارية. ينبغي عليك دائمًا أن تستخدم أحدث إصدارة من الإضا�ة."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "تاريخ الإصدارات مع سجل التغييرات"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "تاريخ إصدارات %1$s"
@@ -791,7 +864,8 @@ msgstr "ح�ذ�ت المجموعة ذات المعرّ� %s"
 msgid "admin_group_edit_pagetitle"
 msgstr "تحرير مجموعة"
 
-#: controllers/groups_controller.php:92 controllers/groups_controller.php:113
+#: controllers/groups_controller.php:92
+#: controllers/groups_controller.php:113
 msgid "admin_group_error_invalid_id"
 msgstr "معرّ� المجموعة غير صالح"
 
@@ -799,7 +873,8 @@ msgstr "معرّ� المجموعة غير صالح"
 msgid "admin_group_pagetitle"
 msgstr "مدير المجموعة"
 
-#: controllers/groups_controller.php:77 controllers/groups_controller.php:99
+#: controllers/groups_controller.php:77
+#: controllers/groups_controller.php:99
 msgid "admin_group_saved"
 msgstr "ح��ظت المجموعة"
 
@@ -811,7 +886,8 @@ msgstr "متقدم"
 msgid "advanced_search_form_any_time"
 msgstr "أي وقت"
 
-#: views/elements/search.thtml:95 views/elements/search.thtml:108
+#: views/elements/search.thtml:95
+#: views/elements/search.thtml:108
 msgid "advanced_search_form_any_type"
 msgstr "أي نوع"
 
@@ -909,9 +985,7 @@ msgstr "هذه الإضا�ة هي من أجل إصدارات أقدم من �َ
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:65
 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
-msgstr ""
-"يمكنك أن <a href=\"%1$s\">تجرّب إصدارة أقدم</a> أو <a href=\"#\" onclick=\"%2"
-"$s\">تتجاهل هذا ال�حص</a>"
+msgstr "يمكنك أن <a href=\"%1$s\">تجرّب إصدارة أقدم</a> أو <a href=\"#\" onclick=\"%2$s\">تتجاهل هذا ال�حص</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:62
 msgid "app_compat_try_old_version"
@@ -919,77 +993,34 @@ msgstr "قد تعمل <a href=\"%1$s\">الإصدارة الأقدم</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:64
 msgid "app_compat_unreleased_version"
-msgstr ""
-"هذه الإضا�ة تتطلب النسخة التي لم تصدر بعد من <a href=\"%1$s\">�َيَر��كس %2$s</a>"
+msgstr "هذه الإضا�ة تتطلب النسخة التي لم تصدر بعد من <a href=\"%1$s\">�َيَر��كس %2$s</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 msgid "app_compat_update_firefox"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://getfirefox.com\">قم بترقية �َيَر��كس</a> لاستخدام هذه الإضا�ة"
-
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "المدوّنة"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "أخبار ومعلومات تتعلق بالإضا�ات وبموقع addons.mozilla.org"
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "وصلة"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "تعذر إيجاد مواضيع."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "كتبها %s �ي %s"
+msgstr "<a href=\"http://getfirefox.com\">قم بترقية �َيَر��كس</a> لاستخدام هذه الإضا�ة"
 
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "م�دخلات سابقة"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "مدوّنات أخرى لموزيلا"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "المدوّنة"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "اشترك"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "مدوّنة إضا�ات موزيلا"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "الإضا�ات حسب الاسم"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "الإضا�ات الأحدث"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "الإضا�ات الأكثر شعبية"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "الإضا�ات حسب التقييم"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "الإضا�ات المحدّثة مؤخرًا"
 
-#: views/elements/categories.thtml:73 views/elements/categories.thtml:82
+#: views/elements/categories.thtml:73
+#: views/elements/categories.thtml:82
 msgid "categories_current_title"
 msgstr "التصني� الحالي"
 
@@ -1018,7 +1049,8 @@ msgid "category_extra_mostpopular"
 msgstr "الأكثر شعبية أولًا"
 
 # %1 is the category name
-#: views/addons/searchengines.thtml:135 views/addons/category_landing.thtml:51
+#: views/addons/searchengines.thtml:135
+#: views/addons/category_landing.thtml:51
 #, php-format
 msgid "category_extra_see_all"
 msgstr "شاهد كل %1$s"
@@ -1034,9 +1066,7 @@ msgstr "مركز توا�قية الإضا�ات"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
-msgstr ""
-"كن مستعدًا لإصدار %1$s مع الأدوات والمعلومات المتاحة لمجتمع إضا�ات %2$s "
-"الموجودة أدناه."
+msgstr "كن مستعدًا لإصدار %1$s مع الأدوات والمعلومات المتاحة لمجتمع إضا�ات %2$s الموجودة أدناه."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
@@ -1046,7 +1076,8 @@ msgstr "يجري تحميل البيانات..."
 msgid "compatibility_dashboard_main_link"
 msgstr "عودة إلى الرئيسية"
 
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:104
+#: views/compatibility/report.thtml:41
 msgid "compatibility_dashboard_report"
 msgstr "تقرير توا�قية الإضا�ة"
 
@@ -1066,9 +1097,7 @@ msgstr "تحقق من حالة إضا�اتي"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
 msgid "compatibility_developers_login_first"
-msgstr ""
-"إن كان لديك إضا�ات مستضا�ة �ي موقع إضا�ات موزيلا، <a href=\"%1$s\">سجّل دخولك "
-"رجاءً</a> لتحليل حالة إضا�اتك ل� %2$s."
+msgstr "إن كان لديك إضا�ات مستضا�ة �ي موقع إضا�ات موزيلا، <a href=\"%1$s\">سجّل دخولك رجاءً</a> لتحليل حالة إضا�اتك ل� %2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
@@ -1093,9 +1122,7 @@ msgstr "%1$s مستخدمًا ل� %2$s (%3$s&#37; من الكل)"
 
 #: views/compatibility/report.thtml:43
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
-msgstr ""
-"الإضا�ات أدناه تشكّل 95% من استخدام الإضا�ات المعرو� لموزيلا، وهي مرتبة حسب "
-"مقدار الاستخدام."
+msgstr "الإضا�ات أدناه تشكّل 95% من استخدام الإضا�ات المعرو� لموزيلا، وهي مرتبة حسب مقدار الاستخدام."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
 msgid "compatibility_report_detailed_link"
@@ -1103,9 +1130,7 @@ msgstr "شاهد التقرير الم�صّل"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
 msgid "compatibility_report_intro"
-msgstr ""
-"من بين %1$s إضا�ة تشكّل 95% من استخدام الإضا�ات المعرو� لموزيلا، ت�عتبر <b>%2"
-"$s&#37;</b> منها متوا�قة حاليًا مع آخر إصدارات %3$s."
+msgstr "من بين %1$s إضا�ة تشكّل 95% من استخدام الإضا�ات المعرو� لموزيلا، ت�عتبر <b>%2$s&#37;</b> منها متوا�قة حاليًا مع آخر إصدارات %3$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
 msgid "compatibility_report_legend_alpha"
@@ -1144,7 +1169,8 @@ msgid "compatibility_report_title"
 msgstr "تقرير توا�قية الإضا�ة"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:148
+#: views/compatibility/users.thtml:40
 msgid "compatibility_user_info"
 msgstr "معلومات لمستخدمي الإضا�ة"
 
@@ -1163,9 +1189,7 @@ msgstr "ص�حة الويكي"
 
 #: views/pages/credits.thtml:97
 msgid "credits_intro"
-msgstr ""
-"تودّ موزيلا أن تشكر الأشخاص التالية أسماؤهم لمساهمتهم �ي مشروع addons.mozilla."
-"org project خلال هذه السنوات:"
+msgstr "تودّ موزيلا أن تشكر الأشخاص التالية أسماؤهم لمساهمتهم �ي مشروع addons.mozilla.org project خلال هذه السنوات:"
 
 #: views/pages/credits.thtml:101
 msgid "credits_section_developers"
@@ -1193,32 +1217,39 @@ msgstr "البرنامج والصور"
 
 #: views/pages/credits.thtml:134
 msgid "credits_software_famfamfam"
-msgstr ""
-"بعض الأيقونات المستخدمة مأخوذة من <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/"
-"icons/silk/\">مجموعة أيقونات famfamfam Silk</a>، والمرخصة و�ق <a href="
-"\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/\">Creative Commons Attribution "
-"2.5 License</a>."
+msgstr "بعض الأيقونات المستخدمة مأخوذة من <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/\">مجموعة أيقونات famfamfam Silk</a>، والمرخصة و�ق <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/\">Creative Commons Attribution 2.5 License</a>."
 
 # date format string as used in PHP's strftime():
 # http://php.net/strftime
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:54
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:96
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:147 views/elements/feature.thtml:112
-#: views/users/info.thtml:70 views/editors/reviews_queue.thtml:57
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:68 views/developers/dashboard.thtml:65
-#: views/developers/versions_edit.thtml:190 views/developers/versions.thtml:67
-#: views/search/rss/index.thtml:5 views/addons/rss/versions.thtml:42
-#: views/addons/display.thtml:104 views/addons/display.thtml:286
-#: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
-#: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:147
+#: views/elements/feature.thtml:112
+#: views/users/info.thtml:70
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/developers/dashboard.thtml:65
+#: views/developers/versions_edit.thtml:190
+#: views/developers/versions.thtml:67
+#: views/search/rss/index.thtml:5
+#: views/addons/rss/versions.thtml:42
+#: views/addons/display.thtml:104
+#: views/addons/display.thtml:286
+#: views/addons/display.thtml:290
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:89
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:73
+#: views/reviews/display.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:164
+#: views/reviews/delete.thtml:49
+#: controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B، %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B، %Y، %I:%M %p"
 
@@ -1236,6 +1267,11 @@ msgstr "حرّر الإضا�ة"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "ار�ع إصدارة جديدة"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1249,11 +1285,7 @@ msgstr "(اكتشا�-تلقائي)"
 #: views/developers/add_step3.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_additem_firefox_notice"
-msgstr ""
-"لا تعلن هذه الإصدارة من إضا�تك تو�قيتها مع �ير�كس %1$s. تتوقع موزيلا صدور "
-"النسخة القادمة من �ير�كس قريبا، �من �ضلك اختبر إضا�تك مع النسخة الجديدة ثم "
-"حدّث معلومات التوا�قية. طالع المزيد عن هذا <a href=\"%2$s\">هنا</a>. هذا مجرد "
-"إخطار، وتستطيع مواصلة إرسال هذه النسخة إلى addons.mozilla.org."
+msgstr "لا تعلن هذه الإصدارة من إضا�تك تو�قيتها مع �ير�كس %1$s. تتوقع موزيلا صدور النسخة القادمة من �ير�كس قريبا، �من �ضلك اختبر إضا�تك مع النسخة الجديدة ثم حدّث معلومات التوا�قية. طالع المزيد عن هذا <a href=\"%2$s\">هنا</a>. هذا مجرد إخطار، وتستطيع مواصلة إرسال هذه النسخة إلى addons.mozilla.org."
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:76
 msgid "devcp_additem_linktitle_opensin_newwindow"
@@ -1366,9 +1398,7 @@ msgstr "ر�شّحت الإصدارة!"
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges"
-msgstr ""
-"ز�ر ص�حة %1$s للقيام بتعديلات على ما أرسلته، أو %2$s للعودة إلى أدوات "
-"المطوّرين."
+msgstr "ز�ر ص�حة %1$s للقيام بتعديلات على ما أرسلته، أو %2$s للعودة إلى أدوات المطوّرين."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges_devcp_link"
@@ -1380,9 +1410,7 @@ msgstr "حرّر الإضا�ة"
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:57
 msgid "devcp_addon_submission_pending"
-msgstr ""
-"هذه النسخة و�ضعت �ي ساحة اللعب ريثما تنتظر المراجعة من المختبرين �ي ساحة "
-"اللعب و محرّر إضا�ات موزيلا. سو� ت�نبّه بريديًا عند حصول أي حدث."
+msgstr "هذه النسخة و�ضعت �ي ساحة اللعب ريثما تنتظر المراجعة من المختبرين �ي ساحة اللعب و محرّر إضا�ات موزيلا. سو� ت�نبّه بريديًا عند حصول أي حدث."
 
 # %1 is the link to the sandbox information page
 #: views/developers/add_step5.thtml:63
@@ -1398,9 +1426,7 @@ msgstr "هنا"
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed"
-msgstr ""
-"و�ض�عت هذه النسخة �ي ساحة اللعب ليستخدمها المستخدمين الخبراء. يجب عليك أن %s "
-"إضا�تك وأن تخضع للمراجعة، لتنشر �ي الموقع العام."
+msgstr "و�ض�عت هذه النسخة �ي ساحة اللعب ليستخدمها المستخدمين الخبراء. يجب عليك أن %s إضا�تك وأن تخضع للمراجعة، لتنشر �ي الموقع العام."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed_nominate_link"
@@ -1443,18 +1469,24 @@ msgstr "تعذر إيجاد المؤل� [%s]"
 msgid "devcp_author_lookup_remove"
 msgstr "أز�ل"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel"
 msgstr "ألغ�"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel_confirm"
 msgstr "أمتأكد أنك تريد إلغاء الإرسال؟"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:60 views/developers/add_step2.thtml:160
-#: views/developers/add_step1.thtml:128 views/developers/add_step3.thtml:125
+#: views/developers/add_step4.thtml:60
+#: views/developers/add_step2.thtml:160
+#: views/developers/add_step1.thtml:128
+#: views/developers/add_step3.thtml:125
 msgid "devcp_button_next"
 msgstr "التالي"
 
@@ -1558,7 +1590,8 @@ msgstr "لم يزوّد المطوّر موقعًا للدعم."
 msgid "devcp_details_trusted"
 msgstr "موثوق بها"
 
-#: views/developers/details.thtml:84 views/developers/versions.thtml:65
+#: views/developers/details.thtml:84
+#: views/developers/versions.thtml:65
 #, php-format
 msgid "devcp_details_version"
 msgstr "الإصدارة %s"
@@ -1581,10 +1614,7 @@ msgstr "أمتأكد أنك تريد أن تعطّل الإضا�ة؟"
 
 #: views/developers/disable.thtml:56
 msgid "devcp_disable_disable_description"
-msgstr ""
-"تعطيل هذه الإضا�ة سيخ�يها عن البحث ومن القوائم، ولن يعود بالإمكان تنزيلها من "
-"موقع الوب كما لن تظهر �ي التماسات التحديثات عند العميل. عمليًا، ستصبح الإضا�ة "
-"�ي حكم المحذو�ة، غير أنه بإمكانك العودة إلى هنا وإعادة تمكينها وقتما تشاء."
+msgstr "تعطيل هذه الإضا�ة سيخ�يها عن البحث ومن القوائم، ولن يعود بالإمكان تنزيلها من موقع الوب كما لن تظهر �ي التماسات التحديثات عند العميل. عمليًا، ستصبح الإضا�ة �ي حكم المحذو�ة، غير أنه بإمكانك العودة إلى هنا وإعادة تمكينها وقتما تشاء."
 
 #: views/developers/disable.thtml:55
 #, php-format
@@ -1601,16 +1631,15 @@ msgstr "أمتأكد أنك تريد تمكين هذه الإضا�ة؟"
 
 #: views/developers/disable.thtml:49
 msgid "devcp_disable_enable_description"
-msgstr ""
-"تمكين هذه الإضا�ة سيعيد إظهارها عند البحث و�ي القوائم. سيصبح تنزيلها ممكنًا "
-"من موقع الوب أو عن طريق التماس التحديث من ق�بَل العميل."
+msgstr "تمكين هذه الإضا�ة سيعيد إظهارها عند البحث و�ي القوائم. سيصبح تنزيلها ممكنًا من موقع الوب أو عن طريق التماس التحديث من ق�بَل العميل."
 
 #: views/developers/disable.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_disable_enable_title"
 msgstr "تمكين %s"
 
-#: views/developers/edit.thtml:65 views/developers/edit.thtml:71
+#: views/developers/edit.thtml:65
+#: views/developers/edit.thtml:71
 msgid "devcp_edit_author_add"
 msgstr "أض� المؤل�"
 
@@ -1697,9 +1726,7 @@ msgstr "حدّث"
 
 #: views/developers/edit.thtml:121
 msgid "devcp_edit_target_locale_explanation"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">الاسم المختصر "
-"للغة</a>، مثل 'ar'"
+msgstr "<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">الاسم المختصر للغة</a>، مثل 'ar'"
 
 #: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:59
 msgid "devcp_editorsqueue_featured"
@@ -1782,7 +1809,7 @@ msgstr "حدّث"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -1799,11 +1826,7 @@ msgstr ""
 
 #: controllers/developers_controller.php:1907
 msgid "devcp_error_addonname_not_unique"
-msgstr ""
-"اسم الإضا�ة موجود مسبقًا �ي قاعدة البيانات. رجاءً تأكد أن: <br /><li>المعرّ�ات "
-"ال�ريدة متطابقة، إذ أن السبب الشائع لهذا الخطأ هو عدم تطابق المعرّ�ات ال�ريدة."
-"</li><li>ليس لديك إدخال آخر بن�س الاسم �ي قاعدة البيانات. إن كان لديك واحد، "
-"�عليك تحديثه، أو حذ�ه والمحاولة من جديد.</li>"
+msgstr "اسم الإضا�ة موجود مسبقًا �ي قاعدة البيانات. رجاءً تأكد أن: <br /><li>المعرّ�ات ال�ريدة متطابقة، إذ أن السبب الشائع لهذا الخطأ هو عدم تطابق المعرّ�ات ال�ريدة.</li><li>ليس لديك إدخال آخر بن�س الاسم �ي قاعدة البيانات. إن كان لديك واحد، �عليك تحديثه، أو حذ�ه والمحاولة من جديد.</li>"
 
 #: controllers/components/developers.php:591
 #, php-format
@@ -1821,9 +1844,7 @@ msgstr "ص�� رجاءً التعديلات التي يتضمنها تحديث
 #: controllers/components/developers.php:355
 #, php-format
 msgid "devcp_error_file_extension"
-msgstr ""
-"امتداد المل� (%s) غير مسموح لنوع الإضا�ات المحدّد. رجاءً اختر واحدًا من الأنواع "
-"التالية: %s"
+msgstr "امتداد المل� (%s) غير مسموح لنوع الإضا�ات المحدّد. رجاءً اختر واحدًا من الأنواع التالية: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1654
 msgid "devcp_error_file_guids_dont_match"
@@ -1895,9 +1916,7 @@ msgstr "%s ليست إصدارة صالحة Ù„â€� %s: الإصدارات الدÙ
 
 #: controllers/components/developers.php:536
 msgid "devcp_error_invalid_version"
-msgstr ""
-"إصدارة هذه الإضا�ة غير صالحة: انظر رجاءً إلى <a href=\"http://developer."
-"mozilla.org/en/docs/Toolkit_version_format\">المواص�ات</a>"
+msgstr "إصدارة هذه الإضا�ة غير صالحة: انظر رجاءً إلى <a href=\"http://developer.mozilla.org/en/docs/Toolkit_version_format\">المواص�ات</a>"
 
 #: controllers/components/developers.php:531
 msgid "devcp_error_invalid_version_spaces"
@@ -1957,8 +1976,7 @@ msgstr "يجب أن يكون لهذه الإضا�ة مؤل� واحد على ا
 #: controllers/components/developers.php:1081
 #, php-format
 msgid "devcp_error_preview_extension"
-msgstr ""
-"امتداد المل� (%s) غير مسموح �ي المعاينات. اختر رجاءً أحد هذه الأنواع: %s"
+msgstr "امتداد المل� (%s) غير مسموح �ي المعاينات. اختر رجاءً أحد هذه الأنواع: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1899
 #: controllers/developers_controller.php:1914
@@ -1972,15 +1990,11 @@ msgstr "أنت لا تملك الصلاحيات لتحديث هذه الإضا�
 
 #: controllers/components/developers.php:511
 msgid "devcp_error_updatekey"
-msgstr ""
-"الإضا�ات لا يمكنها استخدام updateKey. رجاءً أز�ل ذلك من install.rdf وحاول "
-"مجددًا."
+msgstr "الإضا�ات لا يمكنها استخدام updateKey. رجاءً أز�ل ذلك من install.rdf وحاول مجددًا."
 
 #: controllers/components/developers.php:506
 msgid "devcp_error_updateurl"
-msgstr ""
-"الإضا�ات لا يمكنها استخدام updateURL خارجي. رجاءً أز�ل ذلك من install.rdf "
-"وحاول مجددًا."
+msgstr "الإضا�ات لا يمكنها استخدام updateURL خارجي. رجاءً أز�ل ذلك من install.rdf وحاول مجددًا."
 
 #: controllers/developers_controller.php:409
 #: controllers/components/developers.php:271
@@ -1991,7 +2005,8 @@ msgstr "رجاءً ار�ع مل�ًا."
 msgid "devcp_file_addanother"
 msgstr "أض�� مل� منصة تشغيل آخر"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:93 views/developers/add_step2.thtml:99
+#: views/developers/add_step2.thtml:93
+#: views/developers/add_step2.thtml:99
 msgid "devcp_form_author_add"
 msgstr "أض�� مؤل�ًا"
 
@@ -2051,7 +2066,8 @@ msgstr "بريد المؤل� الإلكتروني"
 msgid "devcp_form_label_authors"
 msgstr "المؤل�ون"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:103 views/developers/add_step3.thtml:107
+#: views/developers/add_step2.thtml:103
+#: views/developers/add_step3.thtml:107
 msgid "devcp_form_label_categories"
 msgstr "التصني�ات"
 
@@ -2087,7 +2103,8 @@ msgstr "مل� الأيقونة"
 msgid "devcp_form_label_name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: views/developers/add_step1.thtml:75 views/developers/add_step1.thtml:83
+#: views/developers/add_step1.thtml:75
+#: views/developers/add_step1.thtml:83
 #: views/developers/add_step1.thtml:92
 msgid "devcp_form_label_platforms"
 msgstr "منصات التشغيل المدعومة"
@@ -2138,8 +2155,7 @@ msgstr "ملاحظات للم�راجع"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:114
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination"
-msgstr ""
-"لأنّ إضا�تك موثوق بها، ي�رجى منك اختيار المكان الذي ستذهب إليه هذه الإصدارة:"
+msgstr "لأنّ إضا�تك موثوق بها، ي�رجى منك اختيار المكان الذي ستذهب إليه هذه الإصدارة:"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:119
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination_public"
@@ -2206,10 +2222,7 @@ msgstr "الحقول المترجمة"
 #: views/elements/developers/localebox.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_localebox_intro"
-msgstr ""
-"بعض الحقول �ي هذه الص�حة ت�رجمت لتظهر بلغة المستخدم الأصلية. اختر لغة من "
-"الأس�ل لتحرير ت�اصيل الإضا�ة بهذه اللغة. إن لم تكن الترجمة إلى إحدى اللغات "
-"متاحة، سيظهر النص باللغة المبدئية (%s)."
+msgstr "بعض الحقول �ي هذه الص�حة ت�رجمت لتظهر بلغة المستخدم الأصلية. اختر لغة من الأس�ل لتحرير ت�اصيل الإضا�ة بهذه اللغة. إن لم تكن الترجمة إلى إحدى اللغات متاحة، سيظهر النص باللغة المبدئية (%s)."
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:68
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:68
@@ -2264,27 +2277,22 @@ msgstr "نوع الإضا�ة المكتشَ� آليًا: %s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:252
 msgid "devcp_notice_cleardefault"
-msgstr ""
-"إزالة هذه المعاينة المبدئية سيؤدي آليًا إلى أن تصبح معاينة أخرى هي المعاينة "
-"المبدئية."
+msgstr "إزالة هذه المعاينة المبدئية سيؤدي آليًا إلى أن تصبح معاينة أخرى هي المعاينة المبدئية."
 
 # %1 is the default locale name (English (US))
 # %2 is the default locale code (en-US)
 # %3 is the current page locale name (Deutsch)
 # %4 is the current page locale code (de)
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 #, php-format
 msgid "devcp_notice_different_defaultlocale"
-msgstr ""
-"اللغة الا�تراضية لهذه الإضا�ة (%1$s [%2$s]) تختل� عن لغتك التي اخترتها (%3$s "
-"[%4$s]). يجب أن ت�كمل الحقول أدناه باللغة %1$s."
+msgstr "اللغة الا�تراضية لهذه الإضا�ة (%1$s [%2$s]) تختل� عن لغتك التي اخترتها (%3$s [%4$s]). يجب أن ت�كمل الحقول أدناه باللغة %1$s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:184
 #: controllers/previews_controller.php:251
 msgid "devcp_notice_makedefault"
-msgstr ""
-"سيؤدي تعيين هذه المعاينة كمعاينة مبدئية إلى إزالة حالة المبدئية عن المعاينة "
-"المبدئية الحالية."
+msgstr "سيؤدي تعيين هذه المعاينة كمعاينة مبدئية إلى إزالة حالة المبدئية عن المعاينة المبدئية الحالية."
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/developers_controller.php:74
@@ -2319,9 +2327,7 @@ msgstr "ح�دّثت المعاينة بنجاح."
 
 #: views/previews/add.thtml:45
 msgid "devcp_previews_filetype_info"
-msgstr ""
-"استخدم النموذج أدناه لر�ع لقطات صور لإضا�تك من نوع PNG أو JPG أو GIF. الصور "
-"التي يزيد عرضها عن 700 بكسل وطولها عن 525 بكسلًا سو� ي�عاد تحجيمها تلقائيًا."
+msgstr "استخدم النموذج أدناه لر�ع لقطات صور لإضا�تك من نوع PNG أو JPG أو GIF. الصور التي يزيد عرضها عن 700 بكسل وطولها عن 525 بكسلًا سو� ي�عاد تحجيمها تلقائيًا."
 
 #: views/previews/add.thtml:43
 msgid "devcp_previews_header_add"
@@ -2335,7 +2341,8 @@ msgstr "حرّر المعاينة"
 msgid "devcp_previews_label_file"
 msgstr "مل� المعاينة"
 
-#: views/previews/add.thtml:59 views/previews/edit.thtml:50
+#: views/previews/add.thtml:59
+#: views/previews/edit.thtml:50
 msgid "devcp_previews_label_makedefault"
 msgstr "اجعل هذه هي صورة المعاينة المبدئية"
 
@@ -2365,7 +2372,8 @@ msgstr "أمتأكد أنك تريد حذ� هذا المل�؟"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:56
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:75
-#: views/developers/uploader.thtml:78 views/developers/add_step0.thtml:52
+#: views/developers/uploader.thtml:78
+#: views/developers/add_step0.thtml:52
 msgid "devcp_review_agreement_please"
 msgstr "ي�رجى مراجعة وقبول ات�اقية المطوّر التالية قبل المتابعة."
 
@@ -2397,13 +2405,15 @@ msgstr "إرسال الإضا�ات معطل حاليًا. ي�رجى إعادة
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:61
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:80
-#: views/developers/uploader.thtml:83 views/developers/add_step0.thtml:59
+#: views/developers/uploader.thtml:83
+#: views/developers/add_step0.thtml:59
 msgid "devcp_submit_accept_dev_agreement"
 msgstr "أوا�ق"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:60
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:79
-#: views/developers/uploader.thtml:82 views/developers/add_step0.thtml:58
+#: views/developers/uploader.thtml:82
+#: views/developers/add_step0.thtml:58
 msgid "devcp_submit_decline_dev_agreement"
 msgstr "أر�ض"
 
@@ -2419,7 +2429,8 @@ msgstr "معطّلة"
 msgid "devcp_summary_header_trusted"
 msgstr "موثوق بها"
 
-#: views/developers/dashboard.thtml:82 views/developers/index.thtml:82
+#: views/developers/dashboard.thtml:82
+#: views/developers/index.thtml:82
 msgid "devcp_summary_lastversion"
 msgstr "الإصدارة الأخيرة:"
 
@@ -2475,7 +2486,8 @@ msgstr "تص�ية"
 msgid "editorcp_logs_filter_by"
 msgstr "تص�ية حسب النوع/الإجراء"
 
-#: views/editors/logs.thtml:42 controllers/editors_controller.php:788
+#: views/editors/logs.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:788
 msgid "editorcp_logs_page_heading"
 msgstr "سجلّ الأحداث"
 
@@ -2536,7 +2548,8 @@ msgstr "اعرض الإدخالات بين %s و %s"
 msgid "editorcp_reviewlog_none_found"
 msgstr "لا يوجد مراجعات �ي هذه ال�ترة."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:42 controllers/editors_controller.php:814
+#: views/editors/reviewlog.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:814
 msgid "editorcp_reviewlog_page_heading"
 msgstr "سجلّ المراجعات"
 
@@ -2575,13 +2588,14 @@ msgstr "اختر رجاءً مل�ًا واحدًا على الأقل لمراج
 
 #: controllers/editors_controller.php:395
 msgid "editors_error_self_reviews_forbidden"
-msgstr "مراجعاتك لإصا�تك غير مسموحة."
+msgstr "مراجعاتك لإضا�تك غير مسموحة."
 
 #: controllers/editors_controller.php:305
 msgid "editors_external_software"
 msgstr "برنامج خارجي"
 
-#: views/editors/featured.thtml:120 views/editors/featured.thtml:121
+#: views/editors/featured.thtml:120
+#: views/editors/featured.thtml:121
 msgid "editors_featured_add_feature"
 msgstr "أض�� ميزة"
 
@@ -2589,7 +2603,8 @@ msgstr "أض�� ميزة"
 msgid "editors_featured_add_feature_submit"
 msgstr "أض��"
 
-#: views/editors/featured.thtml:49 controllers/editors_controller.php:656
+#: views/editors/featured.thtml:49
+#: controllers/editors_controller.php:656
 #: controllers/editors_controller.php:672
 msgid "editors_featured_addon_add_failure"
 msgstr "�شلت إضا�ة الميزة."
@@ -2598,21 +2613,25 @@ msgstr "�شلت إضا�ة الميزة."
 msgid "editors_featured_addon_add_success"
 msgstr "أضي�ت الميزة بنجاح."
 
-#: views/editors/featured.thtml:50 controllers/editors_controller.php:663
+#: views/editors/featured.thtml:50
+#: controllers/editors_controller.php:663
 #: controllers/editors_controller.php:692
 #: controllers/editors_controller.php:710
 msgid "editors_featured_addon_edit_failure"
 msgstr "�شل تحرير الميزة."
 
-#: views/editors/featured.thtml:51 controllers/editors_controller.php:712
+#: views/editors/featured.thtml:51
+#: controllers/editors_controller.php:712
 msgid "editors_featured_addon_edit_success"
 msgstr "ح�رّرت الميزة بنجاح."
 
-#: views/editors/featured.thtml:53 controllers/editors_controller.php:685
+#: views/editors/featured.thtml:53
+#: controllers/editors_controller.php:685
 msgid "editors_featured_addon_invalid_locale"
 msgstr "هناك لغة واحدة أو أكثر غير صالحة."
 
-#: views/editors/featured.thtml:52 controllers/editors_controller.php:730
+#: views/editors/featured.thtml:52
+#: controllers/editors_controller.php:730
 msgid "editors_featured_addon_remove_failure"
 msgstr "�شلت إزالة الميزة."
 
@@ -2625,11 +2644,13 @@ msgstr "أزيلت الميزة بنجاح."
 msgid "editors_featured_addons_pagetitle"
 msgstr "الإضا�ات المميّزة"
 
-#: views/editors/featured.thtml:54 views/editors/featured.thtml:107
+#: views/editors/featured.thtml:54
+#: views/editors/featured.thtml:107
 msgid "editors_featured_edit_feature_submit"
 msgstr "اذهب"
 
-#: views/editors/featured.thtml:90 views/editors/featured.thtml:91
+#: views/editors/featured.thtml:90
+#: views/editors/featured.thtml:91
 msgid "editors_featured_remove_feature"
 msgstr "أز�ل الميزة"
 
@@ -2654,7 +2675,8 @@ msgid "editors_notice_filter_session"
 msgstr "ستبقى هذه المص�ّيات طوال هذه الجلسة أو حتى مسحها."
 
 # %1 is the queue mode
-#: views/editors/queue.thtml:108 views/admin/flagged_queue.thtml:75
+#: views/editors/queue.thtml:108
+#: views/admin/flagged_queue.thtml:75
 msgid "editors_notice_none_found"
 msgstr "لا يوجد إضا�ات من هذا النوع حاليًا لمراجعتها."
 
@@ -2670,7 +2692,8 @@ msgstr "ساعة واحدة"
 msgid "editors_one_minute"
 msgstr "دقيقة واحدة"
 
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/editors_controller.php:67
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/editors_controller.php:67
 #: controllers/editors_controller.php:71
 msgid "editors_pagetitle"
 msgstr "أدوات المحرّر"
@@ -2725,9 +2748,7 @@ msgstr "تعليقات المراجعة"
 
 #: views/editors/review.thtml:167
 msgid "editors_review_details_nominated_public"
-msgstr ""
-"هذا سيضي� علامة النشر للعموم على الإضا�ة وإصدارتها الأخيرة ومل�اتها. ستوضع "
-"الإصدارات المستقبلية �ي ساحة اللعب حتى يراجعها أحد المحرّرين."
+msgstr "هذا سيضي� علامة النشر للعموم على الإضا�ة وإصدارتها الأخيرة ومل�اتها. ستوضع الإصدارات المستقبلية �ي ساحة اللعب حتى يراجعها أحد المحرّرين."
 
 #: views/editors/review.thtml:170
 msgid "editors_review_details_nominated_sandbox"
@@ -2735,8 +2756,7 @@ msgstr "هذا سيبقي الإضا�ة �ي ساحة اللعب."
 
 #: views/editors/review.thtml:159
 msgid "editors_review_details_pending_public"
-msgstr ""
-"هذا سيعطي الإذن لنسخة ساحة لعب من إضا�ة عامة بأن ت�نشر �ي الساحة العامة."
+msgstr "هذا سيعطي الإذن لنسخة ساحة لعب من إضا�ة عامة بأن ت�نشر �ي الساحة العامة."
 
 #: views/editors/review.thtml:162
 msgid "editors_review_details_pending_sandbox"
@@ -2744,10 +2764,7 @@ msgstr "هذا سيجبر نسخة ساحة لعب من إضا�ة عامة عل
 
 #: views/editors/review.thtml:174
 msgid "editors_review_details_superreview"
-msgstr ""
-"إن كنتَ مهتمًا بخصوص أمن هذه الإضا�ة أو شؤون حقوق نسخها أو أي أمور أخرى ينبغي "
-"للمدير أن يطلع عليها، أدخ�ل تعليقاتك �ي المساحة أدناه، وست�رسل إلى المدراء لا "
-"إلى المؤل�."
+msgstr "إن كنتَ مهتمًا بخصوص أمن هذه الإضا�ة أو شؤون حقوق نسخها أو أي أمور أخرى ينبغي للمدير أن يطلع عليها، أدخ�ل تعليقاتك �ي المساحة أدناه، وست�رسل إلى المدراء لا إلى المؤل�."
 
 #: views/editors/review.thtml:128
 msgid "editors_review_file_diff_link"
@@ -2819,15 +2836,18 @@ msgstr "الملخص"
 msgid "editors_review_header_versionnotes"
 msgstr "ملاحظات الإصدارة"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:77 views/editors/review.thtml:295
+#: views/editors/reviewlog.thtml:77
+#: views/editors/review.thtml:295
 msgid "editors_review_history_nominated_adminreview"
 msgstr "مراجعة للمدير"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:71 views/editors/review.thtml:289
+#: views/editors/reviewlog.thtml:71
+#: views/editors/review.thtml:289
 msgid "editors_review_history_nominated_approved"
 msgstr "الترشيح مقبول/الساحة العامة"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:74 views/editors/review.thtml:292
+#: views/editors/reviewlog.thtml:74
+#: views/editors/review.thtml:292
 msgid "editors_review_history_nominated_denied"
 msgstr "الترشيح مر�وض/ساحة اللعب"
 
@@ -2835,15 +2855,18 @@ msgstr "الترشيح مر�وض/ساحة اللعب"
 msgid "editors_review_history_nonefound"
 msgstr "تعذر إيجاد إدخالات مراجعات سابقة."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:88 views/editors/review.thtml:306
+#: views/editors/reviewlog.thtml:88
+#: views/editors/review.thtml:306
 msgid "editors_review_history_pending_adminreview"
 msgstr "مراجعة للمدير"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:82 views/editors/review.thtml:300
+#: views/editors/reviewlog.thtml:82
+#: views/editors/review.thtml:300
 msgid "editors_review_history_pending_approved"
 msgstr "مقبولة/الساحة العامة"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:85 views/editors/review.thtml:303
+#: views/editors/reviewlog.thtml:85
+#: views/editors/review.thtml:303
 msgid "editors_review_history_pending_denied"
 msgstr "مر�وضة/ساحة اللعب"
 
@@ -2863,7 +2886,8 @@ msgstr "التعليقات:"
 msgid "editors_review_label_operating_systems"
 msgstr "أنظمة التشغيل:"
 
-#: views/editors/review.thtml:268 views/editors/review.thtml:324
+#: views/editors/review.thtml:268
+#: views/editors/review.thtml:324
 msgid "editors_review_link_pagetop"
 msgstr "�وق"
 
@@ -2973,7 +2997,8 @@ msgstr "أنظمة تشغيل مجرَّبة"
 msgid "editors_th_additional_info"
 msgstr "معلومات إضا�ية"
 
-#: views/editors/featured.thtml:63 views/editors/queue.thtml:73
+#: views/editors/featured.thtml:63
+#: views/editors/queue.thtml:73
 #: views/admin/flagged_queue.thtml:53
 msgid "editors_th_addon"
 msgstr "الإضا�ة"
@@ -3021,10 +3046,13 @@ msgstr "%s ساعة"
 msgid "editors_x_minutes"
 msgstr "%s دقيقة"
 
-#: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
+#: views/errors/error401.thtml:50
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83
+#: controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611
+#: controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3050,17 +3078,21 @@ msgstr "غير مسموح لك بمشاهدة هذه الص�حة."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339
+#: controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759
+#: controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925
+#: controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "الإضا�ة غير موجودة!"
 
-#: controllers/files_controller.php:83 controllers/files_controller.php:185
+#: controllers/files_controller.php:83
+#: controllers/files_controller.php:185
 msgid "error_addon_notviewable"
 msgstr "لا يمكن مشاهدة هذه الإضا�ة هنا."
 
@@ -3068,32 +3100,43 @@ msgstr "لا يمكن مشاهدة هذه الإضا�ة هنا."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "لا يمكنك أن تضع مراجعة لإضا�تك الشخصية."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "لا يوجد إضا�ات �ي هذا التصني�!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "تلقيم الإضا�ة غير موجود"
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:176
+#: views/developers/add_step2.thtml:117
+#: controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "هذا ليس بريدًا إلكترونيًا صالحًا."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:74 views/users/register.thtml:65
-#: views/users/register.thtml:75 views/users/register.thtml:81
-#: views/users/edit.thtml:108 views/users/edit.thtml:114
-#: views/users/edit.thtml:174 views/admin/users_edit.thtml:63
-#: views/admin/users_edit.thtml:68 views/reviews/add.thtml:94
+#: views/users/pwreset.thtml:74
+#: views/users/register.thtml:65
+#: views/users/register.thtml:75
+#: views/users/register.thtml:81
+#: views/users/edit.thtml:108
+#: views/users/edit.thtml:114
+#: views/users/edit.thtml:174
+#: views/admin/users_edit.thtml:63
+#: views/admin/users_edit.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:94
 #: views/reviews/add.thtml:118
 msgid "error_field_required"
 msgstr "يجب أن يكون هذا الحقل غير �ارغ."
 
-#: controllers/files_controller.php:75 controllers/files_controller.php:91
-#: controllers/files_controller.php:94 controllers/files_controller.php:152
-#: controllers/files_controller.php:165 controllers/files_controller.php:174
-#: controllers/files_controller.php:192 controllers/editors_controller.php:509
+#: controllers/files_controller.php:75
+#: controllers/files_controller.php:91
+#: controllers/files_controller.php:94
+#: controllers/files_controller.php:152
+#: controllers/files_controller.php:165
+#: controllers/files_controller.php:174
+#: controllers/files_controller.php:192
+#: controllers/editors_controller.php:509
 msgid "error_file_notfound"
 msgstr "المل� غير موجود!"
 
@@ -3102,13 +3145,16 @@ msgstr "المل� غير موجود!"
 msgid "error_file_x_notfound"
 msgstr "خطا �ي المل�: %s غير موجود."
 
-#: views/users/register.thtml:49 views/users/edit.thtml:84
-#: views/reviews/add.thtml:84 controllers/developers_controller.php:1594
+#: views/users/register.thtml:49
+#: views/users/edit.thtml:84
+#: views/reviews/add.thtml:84
+#: controllers/developers_controller.php:1594
 #: controllers/developers_controller.php:1869
 #: controllers/developers_controller.php:2008
 #: controllers/developers_controller.php:2016
 #: controllers/developers_controller.php:2307
-#: controllers/groups_controller.php:80 controllers/groups_controller.php:102
+#: controllers/groups_controller.php:80
+#: controllers/groups_controller.php:102
 msgid "error_formerrors"
 msgstr "هناك أخطاء �ي هذا النموذج. ي�رجى تصحيح الأخطاء ثم إعادة الإرسال."
 
@@ -3116,34 +3162,40 @@ msgstr "هناك أخطاء �ي هذا النموذج. ي�رجى تصحيح ا
 msgid "error_invalid_captcha"
 msgstr "الكابتشا غير صالحة، ي�رجى المحاولة ثانية!"
 
-#: views/users/register.thtml:95 views/users/edit.thtml:128
-#: views/developers/add_step2.thtml:112 views/developers/add_step2.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:95
+#: views/users/edit.thtml:128
+#: views/developers/add_step2.thtml:112
+#: views/developers/add_step2.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:86
 msgid "error_invalid_url"
-msgstr ""
-"هذا العنوان غير صالح. العناوين الصالحة تكون على نسق http://example.com/"
-"my_page."
+msgstr "هذا العنوان غير صالح. العناوين الصالحة تكون على نسق http://example.com/my_page."
 
 #: controllers/downloads_controller.php:65
-#: controllers/users_controller.php:185 controllers/users_controller.php:254
-#: controllers/users_controller.php:542 controllers/users_controller.php:642
+#: controllers/users_controller.php:185
+#: controllers/users_controller.php:254
+#: controllers/users_controller.php:542
+#: controllers/users_controller.php:642
 #: controllers/reviews_controller.php:71
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470
+#: controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87
+#: controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "المعامل ناقص: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506
+#: controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "لا مل�ات"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 msgid "error_notice"
 msgstr "ملاحظة"
 
@@ -3151,7 +3203,8 @@ msgstr "ملاحظة"
 msgid "error_preview_notfound"
 msgstr "المعاينة غير موجودة!"
 
-#: views/addons/display.thtml:373 views/reviews/add.thtml:112
+#: views/addons/display.thtml:373
+#: views/reviews/add.thtml:112
 msgid "error_review_rating_required"
 msgstr "يجب عليك اختيار تقييم."
 
@@ -3159,44 +3212,50 @@ msgstr "يجب عليك اختيار تقييم."
 msgid "error_user_already_confirmed"
 msgstr "حساب المستخدم هذا قد أكّ�د مسبقًا."
 
-#: controllers/users_controller.php:202 controllers/users_controller.php:265
-#: controllers/users_controller.php:552 controllers/users_controller.php:564
-#: controllers/users_controller.php:570 controllers/users_controller.php:599
+#: controllers/users_controller.php:202
+#: controllers/users_controller.php:265
+#: controllers/users_controller.php:552
+#: controllers/users_controller.php:564
+#: controllers/users_controller.php:570
+#: controllers/users_controller.php:599
 #: controllers/users_controller.php:616
 msgid "error_user_badconfirmationcode"
 msgstr "رمز التأكيد غير صحيح!"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:79 views/users/register.thtml:70
+#: views/users/pwreset.thtml:79
+#: views/users/register.thtml:70
 #: views/users/edit.thtml:162
 msgid "error_user_confirmpw_nomatch"
 msgstr "كلمات السر لا تتطابق."
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:172
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:172
 #: controllers/users_controller.php:606
 msgid "error_user_email_notunique"
 msgstr "هذا البريد الإلكتروني مأخوذ من ق�بَل مستخدم آخر."
 
-#: controllers/users_controller.php:580 controllers/users_controller.php:581
+#: controllers/users_controller.php:580
+#: controllers/users_controller.php:581
 msgid "error_user_emailchange_expired"
-msgstr ""
-"انتهت مهلة تغيير البريد الإلكتروني. ي�رجى تغيير البريد الإلكتروني مجددًا �ي "
-"مل� المستخدم الشخصي والنقر على الوصلة �ي رسالة التأكيد حالما تستلمها."
+msgstr "انتهت مهلة تغيير البريد الإلكتروني. ي�رجى تغيير البريد الإلكتروني مجددًا �ي مل� المستخدم الشخصي والنقر على الوصلة �ي رسالة التأكيد حالما تستلمها."
 
-#: views/users/register.thtml:86 views/users/edit.thtml:119
+#: views/users/register.thtml:86
+#: views/users/edit.thtml:119
 #: views/admin/users_edit.thtml:73
 msgid "error_user_nickname_notunique"
 msgstr "هذا الاسم المستعار مأخوذ مسبقًا."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:54 controllers/users_controller.php:191
-#: controllers/users_controller.php:260 controllers/users_controller.php:592
+#: views/users/pwreset.thtml:54
+#: controllers/users_controller.php:191
+#: controllers/users_controller.php:260
+#: controllers/users_controller.php:592
 #: controllers/users_controller.php:648
 msgid "error_user_notfound"
 msgstr "المستخدم غير موجود!"
 
 #: views/users/activatefirst.thtml:47
 msgid "error_user_unconfirmed"
-msgstr ""
-"ي�رجى تأكيد حساب المستخدم أولًا من خلال الرمز الذي استلمته بالبريد الإلكتروني."
+msgstr "ي�رجى تأكيد حساب المستخدم أولًا من خلال الرمز الذي استلمته بالبريد الإلكتروني."
 
 #: views/users/login.thtml:68
 msgid "error_username_or_pw_wrong"
@@ -3207,7 +3266,8 @@ msgstr "اسم المستخدم أو كلمة السر خطأ!"
 msgid "error_version_notfound"
 msgstr "الإصدارة غير موجودة!"
 
-#: views/users/delete.thtml:118 views/users/edit.thtml:152
+#: views/users/delete.thtml:118
+#: views/users/edit.thtml:152
 msgid "error_wrong_password"
 msgstr "كلمة السر التي أدخلتها خطأ!"
 
@@ -3221,8 +3281,10 @@ msgstr "اعر� المزيد"
 msgid "feature_learnmore_about_addon"
 msgstr "اعر� المزيد عن %1$s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:132 views/elements/feature.thtml:99
-#: views/addons/display.thtml:98 views/addons/browse_thumbs.thtml:100
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:132
+#: views/elements/feature.thtml:99
+#: views/addons/display.thtml:98
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:100
 #, php-format
 msgid "feature_reviews"
 msgid_plural "feature_reviews"
@@ -3251,10 +3313,7 @@ msgstr "المساهمون"
 
 #: views/elements/footer.thtml:73
 msgid "footer_disclaimer"
-msgstr ""
-"تزوّد موزيلا وصلات لهذه التطبيقات من باب المجاملة، ولكنها لا تقدّم أيّ تعري�ات "
-"بهذه التطبيقات ولا معلومات متعلقة بها. يجب توجيه أي أسئلة أو شكاوى أو "
-"احتجاجات بخصوص هذه التطبيقات إلى بائع البرنامج."
+msgstr "تزوّد موزيلا وصلات لهذه التطبيقات من باب المجاملة، ولكنها لا تقدّم أيّ تعري�ات بهذه التطبيقات ولا معلومات متعلقة بها. يجب توجيه أي أسئلة أو شكاوى أو احتجاجات بخصوص هذه التطبيقات إلى بائع البرنامج."
 
 #: views/elements/footer.thtml:61
 msgid "footer_lang_form_lang_submit_go"
@@ -3276,56 +3335,71 @@ msgstr "سياسة الخصوصية"
 msgid "forum_save"
 msgstr "اح�ظ"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
-#, fuzzy
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "قاموس"
-msgstr[1] "قواميس"
+msgstr "قاموس"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "قواميس"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "امتداد"
-msgstr[1] "امتدادات"
+msgstr "امتداد"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "امتدادات"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "حزمة لغة (إضا�ة)"
-msgstr[1] "حزمات لغات (إضا�ة)"
+msgstr "حزمة لغة (إضا�ة)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "حزمات لغات (إضا�ة)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "حزمة لغة (تطبيق)"
-msgstr[1] "حزمات لغات (تطبيق)"
+msgstr "حزمة لغة (تطبيق)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "حزمات لغات (تطبيق)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "ملحق"
-msgstr[1] "ملحقات"
+msgstr "ملحق"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "ملحقات"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "محرك بحث"
-msgstr[1] "محركات بحث"
+msgstr "محرك بحث"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "محركات بحث"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "سمة"
-msgstr[1] "سمات"
+msgstr "سمة"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "سمات"
 
-#: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
+#: views/elements/header.thtml:111
+#: views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
 msgid "header_home_tooltip"
 msgstr "ع�د إلى ص�حة بداية إضا�ات %1$s"
@@ -3340,7 +3414,7 @@ msgstr "الإضا�ات"
 
 #: views/elements/header.thtml:90
 msgid "header_main_seamonkey_header"
-msgstr "إضا�ات س�يمانكي"
+msgstr "إضا�ات س�يمَنكي"
 
 #: views/elements/header.thtml:93
 msgid "header_main_sunbird_header"
@@ -3355,7 +3429,8 @@ msgid "header_navlink_addons"
 msgstr "الإضا�ات"
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:72
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72 views/elements/header.thtml:151
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72
+#: views/elements/header.thtml:151
 #: views/addons/display.thtml:360
 msgid "header_navlink_login"
 msgstr "دخول"
@@ -3375,7 +3450,8 @@ msgstr "تسجيل"
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:62
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:46
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:63
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:81 views/elements/feature.thtml:84
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:81
+#: views/elements/feature.thtml:84
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:60
 #, php-format
 msgid "img_preview_of"
@@ -3385,9 +3461,7 @@ msgstr "صورة معاينة ل� %s"
 # %2 is the link to an explanatory page.
 #: views/elements/install.thtml:229
 msgid "install_a_login_to_install"
-msgstr ""
-"<a href=\"%1$s\">سجّل دخولك</a> لتثبيت هذه الإضا�ة التجريبية. <a href=\"%2$s"
-"\">لماذا</a>؟"
+msgstr "<a href=\"%1$s\">سجّل دخولك</a> لتثبيت هذه الإضا�ة التجريبية. <a href=\"%2$s\">لماذا</a>؟"
 
 #: views/elements/install.thtml:71
 #, php-format
@@ -3395,8 +3469,10 @@ msgid "install_button_text"
 msgstr "أض�� إلى %s %s"
 
 # %1 is the add-on name, %2 is the app name
-#: views/elements/install.thtml:146 views/elements/install.thtml:164
-#: views/elements/install.thtml:197 views/elements/install.thtml:220
+#: views/elements/install.thtml:146
+#: views/elements/install.thtml:164
+#: views/elements/install.thtml:197
+#: views/elements/install.thtml:220
 #, php-format
 msgid "install_button_title"
 msgstr "أض�� %1$s إلى %2$s"
@@ -3422,8 +3498,10 @@ msgstr "نزّل القاموس"
 msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "نزّل حزمة اللغة"
 
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
+#: views/addons/dictionaries.thtml:59
+#: controllers/components/amo.php:701
+#: controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "القواميس وحزمات اللغات"
 
@@ -3447,9 +3525,12 @@ msgstr "حزمة اللغة"
 msgid "langtools_tableheader_language"
 msgstr "اللغة"
 
-#: views/users/emailchange.thtml:54 views/users/delete.thtml:53
-#: views/users/delete.thtml:130 views/users/edit.thtml:72
-#: views/users/edit.thtml:73 views/reviews/flag.thtml:52
+#: views/users/emailchange.thtml:54
+#: views/users/delete.thtml:53
+#: views/users/delete.thtml:130
+#: views/users/edit.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:73
+#: views/reviews/flag.thtml:52
 msgid "link_return_to_front_page"
 msgstr "انقر هنا للعودة إلى ص�حة الواجهة."
 
@@ -3481,6 +3562,10 @@ msgstr "�َيَر��كس"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "س�يمانكي"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "صَنْب�رد"
@@ -3490,17 +3575,20 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "ثندر�ب�رد"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
 #: controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "القواميس وحزمات اللغات"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715
+#: controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "الملحقات"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58
+#: controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "السمات"
 
@@ -3525,6 +3613,10 @@ msgstr "المساهمون"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "الإضا�ات التجريبية"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "الأسئلة الأكثر تكرارًا"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "الأسئلة الأكثر شيوعًا عن جعل �َيَر��كس عصريًا"
@@ -3553,23 +3645,19 @@ msgstr "مساعدة الإرسال"
 msgid "pages_appversions_guid"
 msgstr "المعرّ� ال�ريد"
 
-#: views/pages/appversions.thtml:78 controllers/pages_controller.php:90
+#: views/pages/appversions.thtml:78
+#: controllers/pages_controller.php:90
 msgid "pages_appversions_header"
 msgstr "إصدارات التطبيقات الصالحة"
 
 #: views/pages/appversions.thtml:79
 msgid "pages_appversions_intro"
-msgstr ""
-"يجب أن تحتوي الإضا�ات المرسَلة إلى موزيلا على مل� install.rdf يحوي على الأقل "
-"تطبيقًا واحدًا مدعومًا من التطبيقات أدناه. الإصدارات المسرودة أدناه �قط هي "
-"المسموح بها لهذه التطبيقات."
+msgstr "يجب أن تحتوي الإضا�ات المرسَلة إلى موزيلا على مل� install.rdf يحوي على الأقل تطبيقًا واحدًا مدعومًا من التطبيقات أدناه. الإصدارات المسرودة أدناه �قط هي المسموح بها لهذه التطبيقات."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 #, php-format
 msgid "pages_appversions_required_files"
-msgstr ""
-"إن كان تطبيقك المدعوم لا يحتاج مل� install.rdf، �ما زال عليك أن تضمّن واحدًا "
-"�يه الخصائص المطلوبة كما هو موضح %s."
+msgstr "إن كان تطبيقك المدعوم لا يحتاج مل� install.rdf، �ما زال عليك أن تضمّن واحدًا �يه الخصائص المطلوبة كما هو موضح %s."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 msgid "pages_appversions_required_files_link"
@@ -3603,9 +3691,7 @@ msgstr "سابق"
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:65
 msgid "recaptcha_enter_both_words"
-msgstr ""
-"أدخ�ل رجاءً <strong>كلتا الكلمتين</strong>أدناه، <strong>وا�صل بينهما ب�راغ</"
-"strong>."
+msgstr "أدخ�ل رجاءً <strong>كلتا الكلمتين</strong>أدناه، <strong>وا�صل بينهما ب�راغ</strong>."
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:83
 msgid "recaptcha_enter_here"
@@ -3619,17 +3705,13 @@ msgstr "اكتب رجاءً ما تسمعه."
 # %2 is the link switching to a text captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:77
 msgid "recaptcha_hardtohear_text"
-msgstr ""
-"إن كان صعبًا عليك أن ت�همها، يمكنك <a href=\"%1$s\">الاستماع إلى شيء آخر</a> "
-"أو <a href=\"%2$s\">العودة إلى النص</a>."
+msgstr "إن كان صعبًا عليك أن ت�همها، يمكنك <a href=\"%1$s\">الاستماع إلى شيء آخر</a> أو <a href=\"%2$s\">العودة إلى النص</a>."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to an audio captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:68
 msgid "recaptcha_hardtoread_text"
-msgstr ""
-"إن كان صعبًا عليك قراءتها، يمكنك <a href=\"%1$s\">تجربة كلمات مختل�ة</a> أو "
-"<a href=\"%2$s\">الاستماع إلى شيء ما</a> عوضًا عن ذلك."
+msgstr "إن كان صعبًا عليك قراءتها، يمكنك <a href=\"%1$s\">تجربة كلمات مختل�ة</a> أو <a href=\"%2$s\">الاستماع إلى شيء ما</a> عوضًا عن ذلك."
 
 #: views/users/register.thtml:100
 msgid "recaptcha_label"
@@ -3647,7 +3729,8 @@ msgstr "حصل خطأ عند تعليم هذه المراجعة!"
 msgid "review_flag_reason_bug_support"
 msgstr "التبليغ عن العلة أو طلب الدعم موضوع �ي غير مكانه"
 
-#: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190
+#: views/reviews/display.thtml:107
+#: views/reviews/display.thtml:190
 msgid "review_flag_reason_instructions"
 msgstr "بلّغ عن هذه المراجعة (اختر سببًا)"
 
@@ -3663,7 +3746,8 @@ msgstr "سبب آخر (ي�رجى التحديد)"
 msgid "review_flag_reason_spam"
 msgstr "س�خام أو محتوى غير متعلق بالمراجعات"
 
-#: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179
+#: views/reviews/display.thtml:95
+#: views/reviews/display.thtml:179
 #: controllers/reviews_controller.php:551
 msgid "review_flag_success"
 msgstr "شكرًا؛ لقد ع�لّمتْ هذه المراجعة انتظارًا لموا�قة المحرّر."
@@ -3674,41 +3758,30 @@ msgstr "بلّغ عن هذه المراجعة"
 
 #: views/reviews/display.thtml:42
 msgid "review_flag_this_titletip"
-msgstr ""
-"هل هذه المراجعة غير ملائمة أو غير دقيقة أو س�خام؟ انقر هنا لتعليمها لكي "
-"يراجعها المحرّر."
+msgstr "هل هذه المراجعة غير ملائمة أو غير دقيقة أو س�خام؟ انقر هنا لتعليمها لكي يراجعها المحرّر."
 
 # %1 is the URL of the support section, %2 for the review guidelines
 #: views/reviews/add.thtml:48
 msgid "review_guidelines_short"
-msgstr ""
-"<p>أبق� هذه التلميحات �ي ذهنك:</p><ul><li>اكتب وكأنك تخبر صديقًا عن تجربتك "
-"للإضا�ة.  أعط� ت�اصيل محددة وم�يدة، كالميزات التي أعجبتك أو لم تعجبك، وكم هو "
-"سهل استخدامها، وما هي السيئات التي �يها.  تجنّب الأل�اظ العامة مثل \"رائعة\" "
-"و \"سيئة\" إلا إن كان بإمكانك إعطاء سبب لاعتقادك هذا.</li><li>رجاءً لا تنشر "
-"بلاغات العلل �ي المراجعات. نحن لا نطلع مطوّري الإضا�ات على بريدك الإلكتروني، "
-"وهم قد يحتاجون التواصل معك لمساعدتك على حل مشكلتك. راجع <a href=\"%1$s\">ق�سم "
-"الدعم</a> لمعر�ة أين يمكنك الحصول على مساعدة �ي هذه الإضا�ة.</li><li>رجاءً "
-"حا�ظ على الأدب �ي المراجعات، وتجنّب الأل�اظ النابية، ولا تنشر أي معلومات "
-"شخصية.</li></ul><p>اقرأ رجاءً <a href=\"%2$s\">إرشادات المراجعات</a> لمزيد من "
-"الت�اصيل عن مراجعات المستخدم للإضا�ات.</p>"
+msgstr "<p>أبق� هذه التلميحات �ي ذهنك:</p><ul><li>اكتب وكأنك تخبر صديقًا عن تجربتك للإضا�ة.  أعط� ت�اصيل محددة وم�يدة، كالميزات التي أعجبتك أو لم تعجبك، وكم هو سهل استخدامها، وما هي السيئات التي �يها.  تجنّب الأل�اظ العامة مثل \"رائعة\" و \"سيئة\" إلا إن كان بإمكانك إعطاء سبب لاعتقادك هذا.</li><li>رجاءً لا تنشر بلاغات العلل �ي المراجعات. نحن لا نطلع مطوّري الإضا�ات على بريدك الإلكتروني، وهم قد يحتاجون التواصل معك لمساعدتك على حل مشكلتك. راجع <a href=\"%1$s\">ق�سم الدعم</a> لمعر�ة أين يمكنك الحصول على مساعدة �ي هذه الإضا�ة.</li><li>رجاءً حا�ظ على الأدب �ي المراجعات، وتجنّب الأل�اظ النابية، ولا تنشر أي معلومات شخصية.</li></ul><p>اقرأ رجاءً <a href=\"%2$s\">إرشادات المراجعات</a> لمزيد من الت�اصيل عن مراجعات المستخدم للإضا�ات.</p>"
 
 # %1 is the addon name
-#: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54
+#: views/reviews/flag.thtml:54
+#: views/reviews/display.thtml:54
 #: views/reviews/review_added.thtml:47
 #, php-format
 msgid "reviews_header"
 msgstr "مراجعات ل� %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "الإضا�ات المميزة"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "الإضا�ات الأحدث"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "الإضا�ات المحدّثة"
 
@@ -3720,7 +3793,8 @@ msgstr "البحث معطل حاليًا، ÙŠÙ�رجى إعادة المحاولØ
 msgid "search_form_all_addons"
 msgstr "كل الإضا�ات"
 
-#: views/elements/search.thtml:170 views/elements/search.thtml:182
+#: views/elements/search.thtml:170
+#: views/elements/search.thtml:182
 #: views/layouts/mozilla.thtml:188
 msgid "search_form_default_text"
 msgstr "ابحث عن الإضا�ات"
@@ -3777,7 +3851,8 @@ msgstr "نتائج البحث ل�: %s"
 msgid "sidebar_navlink_admin_tools"
 msgstr "أدوات المدير"
 
-#: views/elements/header.thtml:146 views/addons/home.thtml:164
+#: views/elements/header.thtml:146
+#: views/addons/home.thtml:164
 msgid "sidebar_navlink_developer_tools"
 msgstr "أدوات المطوّر"
 
@@ -3794,7 +3869,8 @@ msgstr "أهلًا وسهلًا"
 msgid "sidebar_navlink_welcome_name"
 msgstr "أهلًا بك، %s"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:50 views/elements/pitch.thtml:55
+#: views/elements/pitch.thtml:50
+#: views/elements/pitch.thtml:55
 msgid "sidebar_pitch_dictionary"
 msgstr "القاموس"
 
@@ -3818,7 +3894,8 @@ msgstr "ابحث عن ملحق"
 msgid "sidebar_pitch_subscribe_to"
 msgstr "اشترك �ي"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:48 views/elements/pitch.thtml:54
+#: views/elements/pitch.thtml:48
+#: views/elements/pitch.thtml:54
 msgid "sidebar_pitch_theme"
 msgstr "السمة"
 
@@ -3826,8 +3903,10 @@ msgstr "السمة"
 msgid "sidebar_pitch_updated_addons"
 msgstr "الإضا�ات المحدّثة"
 
-#: views/helpers/localization.php:65 views/developers/editversion.thtml:58
-#: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/developers/add_step3.thtml:74
+#: views/helpers/localization.php:65
+#: views/developers/editversion.thtml:58
+#: views/developers/versions_edit.thtml:94
+#: views/developers/add_step3.thtml:74
 #: views/addons/dictionaries.thtml:88
 #, php-format
 msgid "size_kb"
@@ -3855,25 +3934,29 @@ msgstr "أدوات المطوّر"
 msgid "statistics_addon_switch"
 msgstr "بدّل الإضا�ة"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 msgid "statistics_date_shortmonth"
 msgstr "%e %b"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 msgid "statistics_date_shortmonthwithyear"
 msgstr "%e %b، %Y"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/rss/summary.thtml:48
-#: views/statistics/addon.thtml:147 views/statistics/addon.thtml:158
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/addon.thtml:158
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A %e %b"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "أنش�ئت %1$s"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "أصد�ر %1$s"
@@ -3896,9 +3979,7 @@ msgstr "أو اختر إضا�ة لها إحصائيات عامة"
 
 #: views/statistics/index.thtml:45
 msgid "statistics_index_myaddons"
-msgstr ""
-"اختر واحدة من إضا�اتك لعرض إحصائياتهاSelect one of your add-ons to view its "
-"statistics"
+msgstr "اختر واحدة من إضا�اتك لعرض إحصائياتهاSelect one of your add-ons to view its statistics"
 
 #: views/statistics/index.thtml:63
 msgid "statistics_index_selectaddon"
@@ -3916,138 +3997,154 @@ msgstr "لوحة الإحصائيات"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "اعرض الإحصائيات"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210
+#: controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "اعرض هذا الجدول �ي تنسيق CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "أز�ل هذا المخطّط"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "تجميع حسب: اليوم"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "تجميع حسب: الشهر"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "تجميع حسب: الأسبوع"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "و�جد %s �ي المجال"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "أض�� مخططًا"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "أض�� مخططًا آخر لهذا الرسم البياني"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "أخ�� المجموع الكامل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "أظه�ر المجموع الكامل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "أض�� المجموع الكامل �ي هذا الرسم البياني"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "شاهد البيانات (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "احصل على مل� من هذه البيانات ق�يَم�ه� م�صولة ب�اصلة"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "أخ�� أحداث %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "أظه�ر أحداث %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "أظه�ر تواريخ إصدار الإضا�ة على المخططات"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "أخ�� أحداث �َيَر��كس"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "أظه�ر أحداث �َيَر��كس"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "عيّن تواريخ إصدار �َيَر��كس على المخططات"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "قلّص الرسم البياني"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "وسّع الرسم البياني"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "غيّر حجم الرسم البياني"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "المستخدمون النشطون يوميًا"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "التطبيق"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "مخصص"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "التنزيلات"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "نظام التشغيل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "حالة الإضا�ة"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "الملخص"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "إصدارة الإضا�ة"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "التطبيق"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "نظام التشغيل"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "حالة الإضا�ة"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "إصدارة الإضا�ة"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:104
 msgid "statistics_notice_data_insufficient"
-msgstr ""
-"لا يوجد بيانات كا�ية حاليًا لعرض هذا الرسم البياني. ي�رجى إعادة المحاولة لاحقًا."
+msgstr "لا يوجد بيانات كا�ية حاليًا لعرض هذا الرسم البياني. ي�رجى إعادة المحاولة لاحقًا."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:116
 msgid "statistics_notice_data_none"
@@ -4055,10 +4152,7 @@ msgstr "نحن لا نملك أي بيانات عن إضاÙ�تك بعد. ÙŠÙ�رØ
 
 #: views/statistics/addon.thtml:41
 msgid "statistics_notice_data_updating"
-msgstr ""
-"يتمّ تحديث إحصائيات الإضا�ة �ي الوقت الحالي. المعلومات الأخيرة قد تكون غير "
-"مكتملة لأن نصوصنا البرمجية تعمل على تحديث هذه المعلومات. يرجى إعادة المحاولة "
-"بعد دقائق."
+msgstr "يتمّ تحديث إحصائيات الإضا�ة �ي الوقت الحالي. المعلومات الأخيرة قد تكون غير مكتملة لأن نصوصنا البرمجية تعمل على تحديث هذه المعلومات. يرجى إعادة المحاولة بعد دقائق."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:122
 msgid "statistics_notice_disabled"
@@ -4075,6 +4169,7 @@ msgstr "لقد ح�دّثت إعداداتك!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "لوحة الإحصائيات"
 
@@ -4102,7 +4197,7 @@ msgstr "رؤية أبعد"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "رؤية أبعد بشهر واحد"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "ملخص الإحصاءات اليومية ل� %1$s"
@@ -4122,9 +4217,7 @@ msgstr "إحصائيات %1$s"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:46
 msgid "statistics_settings_access_description"
-msgstr ""
-"بشكل ا�تراضي، لا ي�سمح إلا لك ولموزيلا �قط بالوصول إلى المعلومات التي �ي لوحة "
-"قيادتك. غير أنه بإمكانك �تح ذلك للعموم ليتمكّن أي شخص من مشاهدة بيانات إضا�تك."
+msgstr "بشكل ا�تراضي، لا ي�سمح إلا لك ولموزيلا �قط بالوصول إلى المعلومات التي �ي لوحة قيادتك. غير أنه بإمكانك �تح ذلك للعموم ليتمكّن أي شخص من مشاهدة بيانات إضا�تك."
 
 #: views/statistics/settings.thtml:45
 msgid "statistics_settings_access_heading"
@@ -4146,23 +4239,23 @@ msgstr "عام"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "أيّ شخص يمكنه مشاهدة إحصائيات هذه الإضا�ة"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "غيّر الإعدادات"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "تعامل رجاءً مع هذه المعلومات على أنها سرّية."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "لوحة القيادة هذه <b>خاصة</b> حاليًا."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "لوحة القيادة هذه <b>عامة</b> حاليًا."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "مق�لة"
 
@@ -4179,31 +4272,32 @@ msgstr "اح�ظ الإعدادات"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "إعدادات لوحة الإحصائيات ل� %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "غير مق�لة"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "تطبيق"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "نظام تشغيل"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "حالة"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "إصدارة"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:42 views/statistics/addon.thtml:190
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:42
+#: views/statistics/addon.thtml:190
 msgid "statistics_summary_downloads_average"
 msgstr "متوسط التنزيلات اليومية"
 
@@ -4211,37 +4305,46 @@ msgstr "متوسط التنزيلات اليومية"
 msgid "statistics_summary_downloads_heading"
 msgstr "التنزيلات"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/addon.thtml:157
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/addon.thtml:157
 msgid "statistics_summary_downloads_lastcount"
 msgstr "إحصاء آخر يوم"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:43 views/statistics/addon.thtml:197
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:43
+#: views/statistics/addon.thtml:197
 msgid "statistics_summary_downloads_lastweek"
 msgstr "التنزيلات �ي آخر 7 أيام"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:137
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:137
 msgid "statistics_summary_downloads_total"
 msgstr "كامل التنزيلات"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_downloads_total_sincedate"
 msgstr "منذ %1$s"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:50 views/statistics/rss/summary.thtml:56
-#: views/statistics/addon.thtml:149 views/statistics/addon.thtml:169
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:50
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:56
+#: views/statistics/addon.thtml:149
+#: views/statistics/addon.thtml:169
 msgid "statistics_summary_nodata"
 msgstr "لا بيانات حتى الآن"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:70 views/statistics/addon.thtml:193
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:70
+#: views/statistics/addon.thtml:193
 msgid "statistics_summary_updatepings_average"
 msgstr "متوسط المستخدمين النشطين يوميًا"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:52 views/statistics/addon.thtml:163
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:52
+#: views/statistics/addon.thtml:163
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious"
 msgstr "التغيّر عن الإحصاء السابق"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious_ondate"
 msgstr "%1$s �ي %2$s"
@@ -4250,17 +4353,20 @@ msgstr "%1$s �ي %2$s"
 msgid "statistics_summary_updatepings_heading"
 msgstr "المستخدمون النشطون يوميًا"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:46 views/statistics/addon.thtml:143
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:46
+#: views/statistics/addon.thtml:143
 msgid "statistics_summary_updatepings_total"
 msgstr "المستخدمون النشطون يوميًا"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:48 views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "�ي %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65
+#: controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "إحصائيات %1$s"
@@ -4273,11 +4379,13 @@ msgstr "كل السمات"
 msgid "themes_landing_browse_themes"
 msgstr "استعرض السمات"
 
-#: views/users/edit.thtml:99 views/users/edit.thtml:167
+#: views/users/edit.thtml:99
+#: views/users/edit.thtml:167
 msgid "user_change_email"
 msgstr "غيّر البريد الإلكتروني"
 
-#: views/users/edit.thtml:98 views/users/edit.thtml:148
+#: views/users/edit.thtml:98
+#: views/users/edit.thtml:148
 msgid "user_change_password"
 msgstr "غيّر كلمة السر"
 
@@ -4288,9 +4396,7 @@ msgstr "أرس�ل رمز التأكيد!"
 # %1 is the email address, %2 is the URL of the user registration page
 #: views/users/delete.thtml:49
 msgid "user_del_account_deleted"
-msgstr ""
-"ح�ذ� حساب مستخدمك %1$s بنجاح. إن أردت العودة �ي وقت لاحق، يمكنك إعادة التسجيل "
-"�ي <a href=\"%2$s\">ص�حة تسجيل المستخدم</a>."
+msgstr "ح�ذ� حساب مستخدمك %1$s بنجاح. إن أردت العودة �ي وقت لاحق، يمكنك إعادة التسجيل �ي <a href=\"%2$s\">ص�حة تسجيل المستخدم</a>."
 
 #: views/users/delete.thtml:95
 msgid "user_del_community_sad"
@@ -4307,10 +4413,7 @@ msgstr "احذ� حساب المستخدم الآن"
 # %1 is the URL of the user's info page
 #: views/users/delete.thtml:62
 msgid "user_del_error_addons"
-msgstr ""
-"لا يمكنك حذ� حسابك إن كنت أحد <a href=\"%1$s\">المؤل�ين لأي إضا�ة</a>. لحذ� "
-"حسابك، عليك أن تطلب من شخص آخر �ي مجموعة المطوّرين لديك أن يزيل اسمك من قائمة "
-"المؤل�ين لإضا�اتك، ثم يمكنك بعدها أن تحذ� حسابك هنا."
+msgstr "لا يمكنك حذ� حسابك إن كنت أحد <a href=\"%1$s\">المؤل�ين لأي إضا�ة</a>. لحذ� حسابك، عليك أن تطلب من شخص آخر �ي مجموعة المطوّرين لديك أن يزيل اسمك من قائمة المؤل�ين لإضا�اتك، ثم يمكنك بعدها أن تحذ� حسابك هنا."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:69
@@ -4328,9 +4431,7 @@ msgstr "أدخÙ�Ù„ رجاءً كلمة سرّك بشكل صحيح ليمكن اÙ
 # %1 is a link to the amo-admins mailing list
 #: views/users/delete.thtml:83
 msgid "user_del_error_unknown"
-msgstr ""
-"حصل خطأ غير معرو� أثناء حذ� حسابك. تواصل رجاءً مع %1$s وبلّغه عن المشكلة وسو� "
-"نحذ�ه من أجلك. نعتذر عن هذا الخطأ."
+msgstr "حصل خطأ غير معرو� أثناء حذ� حسابك. تواصل رجاءً مع %1$s وبلّغه عن المشكلة وسو� نحذ�ه من أجلك. نعتذر عن هذا الخطأ."
 
 #: views/users/delete.thtml:103
 msgid "user_del_header_confirm_deletion"
@@ -4351,8 +4452,7 @@ msgstr "لن يعود باستطاعتك تسجيل دخولك إلى إضا�ا
 
 #: views/users/delete.thtml:105
 msgid "user_del_permanently_removed_means"
-msgstr ""
-"عند النقر على \"احذ�\"، <strong>سي�حذ� حسابك نهائيًا</strong>، وهذا يعني:"
+msgstr "عند النقر على \"احذ�\"، <strong>سي�حذ� حسابك نهائيًا</strong>، وهذا يعني:"
 
 #: views/users/delete.thtml:109
 msgid "user_del_reviews_anonymized"
@@ -4361,9 +4461,7 @@ msgstr "أنّ مراجعاتك وتقييماتك لن تÙ�حذÙ�ØŒ ولكنهØ
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:97
 msgid "user_del_specific_problem_editors"
-msgstr ""
-"إن كان لديك مشكلة ميّنة �قد نستطيع المساعدة. رجاءً لا تحذ� حسابك الآم، ولكن "
-"تواصل معنا �ي %1$s وسنبذل جهدنا لمساعدتك �ي حل مشكلتك."
+msgstr "إن كان لديك مشكلة ميّنة �قد نستطيع المساعدة. رجاءً لا تحذ� حسابك الآم، ولكن تواصل معنا �ي %1$s وسنبذل جهدنا لمساعدتك �ي حل مشكلتك."
 
 #: views/users/delete.thtml:123
 msgid "user_del_understand_permanent"
@@ -4374,12 +4472,10 @@ msgid "user_deleted_nickname"
 msgstr "مستخدم محذو�"
 
 # %1 is the new email address
-#: views/users/edit.thtml:58 views/users/edit.thtml:59
+#: views/users/edit.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:59
 msgid "user_edit_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"أرس�لت رسالة إلى %1$s لتأكيد بريدك الإلكتروني الجديد. ليأخذ التغيير م�عوله، "
-"عليك أن تنقر على الوصلة الموجودة �ي تلك الرسالة. حتى ذلك الوقت، يمكنك "
-"المتابعة مع بريدك الإلكتروني الحالي."
+msgstr "أرس�لت رسالة إلى %1$s لتأكيد بريدك الإلكتروني الجديد. ليأخذ التغيير م�عوله، عليك أن تنقر على الوصلة الموجودة �ي تلك الرسالة. حتى ذلك الوقت، يمكنك المتابعة مع بريدك الإلكتروني الحالي."
 
 #: views/users/edit.thtml:183
 msgid "user_edit_delete_user"
@@ -4394,10 +4490,8 @@ msgid "user_email_confirm_account_nopass"
 msgstr ""
 "مرحبًا �ي إضا�ات %2$s.\n"
 "\n"
-"قبل أن يمكنك استخدام حسابك، عليك أن ت�عّله - ذلك يضمن أن بريدك الإلكتروني "
-"الذي تستخدمه صالح وتعود ملكيته إليك.\n"
-"لت�عيل حسابك، انقر على الرابط أدناه أو انسخه إلى شريط تحديد الموقع �ي "
-"متص�حك:\n"
+"قبل أن يمكنك استخدام حسابك، عليك أن ت�عّله - ذلك يضمن أن بريدك الإلكتروني الذي تستخدمه صالح وتعود ملكيته إليك.\n"
+"لت�عيل حسابك، انقر على الرابط أدناه أو انسخه إلى شريط تحديد الموقع �ي متص�حك:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
@@ -4414,13 +4508,11 @@ msgid "user_email_confirm_emailchange"
 msgstr ""
 "لقد طلبت تغيير بريدك الإلكتروني �ي إضا�ات %2$s.\n"
 "\n"
-"من أجل التأكيد على البريد الإلكتروني الجديد، انقر على الرابط أدناه أو انسخه "
-"إلى شريط تحديد الموقع �ي متص�حك:\n"
+"من أجل التأكيد على البريد الإلكتروني الجديد، انقر على الرابط أدناه أو انسخه إلى شريط تحديد الموقع �ي متص�حك:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"أمامك 24 ساعة حتى تؤكّد البريد الجديد. إن لم تعد تريد تغيير البريد "
-"الإلكتروني، بإمكانك تجاهل هذه الرسالة حينها.\n"
+"أمامك 24 ساعة حتى تؤكّد البريد الجديد. إن لم تعد تريد تغيير البريد الإلكتروني، بإمكانك تجاهل هذه الرسالة حينها.\n"
 "\n"
 "شكرًا!\n"
 "-- �ريق عمل إضا�ات %2$s"
@@ -4438,9 +4530,7 @@ msgid "user_email_pwreset"
 msgstr ""
 "%2$s Add-ons Password Reset\n"
 "\n"
-"استلمنا طلبًا منك لإعادة تعيين كلمة السر لهذا الحساب �ي addons.mozilla.org. "
-"لتغيير كلمة السر، انقر على الرابط أدناه أو انسخه إلى شريط تحديد الموقع �ي "
-"متص�حك:\n"
+"استلمنا طلبًا منك لإعادة تعيين كلمة السر لهذا الحساب �ي addons.mozilla.org. لتغيير كلمة السر، انقر على الرابط أدناه أو انسخه إلى شريط تحديد الموقع �ي متص�حك:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
@@ -4459,12 +4549,14 @@ msgid "user_emailchange_error"
 msgstr "خطأ!"
 
 # %1 is the application name
-#: controllers/users_controller.php:513 controllers/users_controller.php:514
+#: controllers/users_controller.php:513
+#: controllers/users_controller.php:514
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_subject"
 msgstr "ي�رجى منك تأكيد تغييرك للبريد الإلكتروني �ي إضا�ات %1$s"
 
-#: views/users/emailchange.thtml:49 views/users/emailchange.thtml:50
+#: views/users/emailchange.thtml:49
+#: views/users/emailchange.thtml:50
 msgid "user_emailchange_success"
 msgstr "نجحت!"
 
@@ -4472,10 +4564,10 @@ msgstr "نجحت!"
 #: views/users/emailchange.thtml:52
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_successful_description"
-msgstr ""
-"لقد غيّرت بريدك الإلكتروني بنجاح. استخدم %1$s من الآن �صاعدًا لتسجيل دخولك."
+msgstr "لقد غيّرت بريدك الإلكتروني بنجاح. استخدم %1$s من الآن �صاعدًا لتسجيل دخولك."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:77 views/users/register.thtml:68
+#: views/users/pwreset.thtml:77
+#: views/users/register.thtml:68
 #: views/users/edit.thtml:160
 msgid "user_form_confirmpassword"
 msgstr "أكّد كلمة السرّ"
@@ -4485,27 +4577,33 @@ msgstr "أكّد كلمة السرّ"
 msgid "user_form_editprofile"
 msgstr "حرّر مل� المستخدم الشخصي ل� %s"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:52 views/users/login.thtml:81
-#: views/users/register.thtml:58 views/users/edit.thtml:169
+#: views/users/pwreset.thtml:52
+#: views/users/login.thtml:81
+#: views/users/register.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:169
 msgid "user_form_email"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
-#: views/users/register.thtml:73 views/users/edit.thtml:106
+#: views/users/register.thtml:73
+#: views/users/edit.thtml:106
 #: views/admin/users_edit.thtml:61
 msgid "user_form_firstname"
 msgstr "الاسم الأول"
 
-#: views/users/register.thtml:89 views/users/edit.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:89
+#: views/users/edit.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:76
 msgid "user_form_hideemail"
 msgstr "أخ�� البريد الإلكتروني"
 
-#: views/users/register.thtml:93 views/users/edit.thtml:126
+#: views/users/register.thtml:93
+#: views/users/edit.thtml:126
 #: views/admin/users_edit.thtml:84
 msgid "user_form_homepage"
 msgstr "عنوان موقع الوب"
 
-#: views/users/register.thtml:79 views/users/edit.thtml:112
+#: views/users/register.thtml:79
+#: views/users/edit.thtml:112
 #: views/admin/users_edit.thtml:66
 msgid "user_form_lastname"
 msgstr "الاسم الأخير"
@@ -4514,11 +4612,13 @@ msgstr "الاسم الأخير"
 msgid "user_form_login"
 msgstr "تسجيل دخول المستخدم"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:72 views/users/edit.thtml:155
+#: views/users/pwreset.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:155
 msgid "user_form_newpassword"
 msgstr "كلمة السر الجديدة"
 
-#: views/users/register.thtml:84 views/users/edit.thtml:117
+#: views/users/register.thtml:84
+#: views/users/edit.thtml:117
 #: views/admin/users_edit.thtml:71
 msgid "user_form_nickname"
 msgstr "الاسم المستعار"
@@ -4527,11 +4627,13 @@ msgstr "الاسم المستعار"
 msgid "user_form_oldpassword"
 msgstr "كلمة السر القديمة"
 
-#: views/users/edit.thtml:100 views/users/edit.thtml:182
+#: views/users/edit.thtml:100
+#: views/users/edit.thtml:182
 msgid "user_form_otheractions"
 msgstr "إجراءات أخرى"
 
-#: views/users/login.thtml:85 views/users/register.thtml:63
+#: views/users/login.thtml:85
+#: views/users/register.thtml:63
 msgid "user_form_password"
 msgstr "كلمة السر"
 
@@ -4582,15 +4684,11 @@ msgstr "لا يوجد حاليًا تنبيهات متاحة لك لإعداده
 
 #: views/users/edit.thtml:137
 msgid "user_notifications_select_topics"
-msgstr ""
-"قد ترسل لك موزيلا، من وقت لآخر، رسالة تتكلم عن الإصدارات القادمة وأحداث "
-"الإضا�ات. اختر رجاءً المواضيع التي تهتم بها مما يلي:"
+msgstr "قد ترسل لك موزيلا، من وقت لآخر، رسالة تتكلم عن الإصدارات القادمة وأحداث الإضا�ات. اختر رجاءً المواضيع التي تهتم بها مما يلي:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
 msgid "user_notifications_specific_contact"
-msgstr ""
-"تحت�ظ موزيلا بحقها �ي التواصل معك شخصيًا بخصوص أمور معينة تتعلق بإضا�اتك "
-"الم�ستضا�ة عندها."
+msgstr "تحت�ظ موزيلا بحقها �ي التواصل معك شخصيًا بخصوص أمور معينة تتعلق بإضا�اتك الم�ستضا�ة عندها."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
 msgid "user_profile_edit_error"
@@ -4638,17 +4736,13 @@ msgstr "إضا�ات %s"
 #: views/users/activatefirst.thtml:49
 #, php-format
 msgid "user_register_click_confirm_link"
-msgstr ""
-"أرس�لت وصلة لت�عيل حساب مستخدمك إلى بريدك الإلكتروني %1$s. عليك أن تنقر عليها "
-"لتتمكن من تسجيل دخولك إلى إضا�ات %2$s."
+msgstr "أرس�لت وصلة لت�عيل حساب مستخدمك إلى بريدك الإلكتروني %1$s. عليك أن تنقر عليها لتتمكن من تسجيل دخولك إلى إضا�ات %2$s."
 
 # %1 is the user's email address
 #: views/users/register_complete.thtml:50
 #, php-format
 msgid "user_register_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"أرس�لت رسالة إلى بريدك الإلكتروني %1$s لتأكيد حسابك. قبل أن تستطيع تسجيل "
-"الدخول، عليك أن ت�عّل حسابك بالنقر على الوصلة الموجودة �ي الرسالة."
+msgstr "أرس�لت رسالة إلى بريدك الإلكتروني %1$s لتأكيد حسابك. قبل أن تستطيع تسجيل الدخول، عليك أن ت�عّل حسابك بالنقر على الوصلة الموجودة �ي الرسالة."
 
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 msgid "user_register_confirmation_link_text"
@@ -4662,10 +4756,7 @@ msgstr "تهانينا! لقد أنشئ حساب مستخدمك بنجاح."
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 #, php-format
 msgid "user_register_resend_confirmation_link"
-msgstr ""
-"إن لم تستلم رسالة التأكيد، تأكّد أن خدمة بريدك لم تعتبر الرسالة \"س�خامًا\" أو "
-"\"بريدًا مزعجًا\". إن دعت الحاجة، يمكننا أن %1$s إلى بريدك الإلكتروني المذكور "
-"�ي الأعلى."
+msgstr "إن لم تستلم رسالة التأكيد، تأكّد أن خدمة بريدك لم تعتبر الرسالة \"س�خامًا\" أو \"بريدًا مزعجًا\". إن دعت الحاجة، يمكننا أن %1$s إلى بريدك الإلكتروني المذكور �ي الأعلى."
 
 # %1 is the link to the Mozilla Add-ons front page
 #: views/users/register_complete.thtml:52
@@ -4673,15 +4764,18 @@ msgstr ""
 msgid "user_register_welcome"
 msgstr "شكرًا على تسجيلك معنا ومرحبًا بك �ي %1$s!"
 
-#: views/users/register.thtml:76 views/users/edit.thtml:109
+#: views/users/register.thtml:76
+#: views/users/edit.thtml:109
 msgid "user_required_firstlast_or_nickname"
 msgstr "مطلوب منك أن ت�دخل اسمك الأول أو الأخير أو الاسم المستعار."
 
-#: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:133
+#: views/users/edit.thtml:97
+#: views/users/edit.thtml:133
 msgid "user_tab_notifications"
 msgstr "التنبيهات"
 
-#: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104
+#: views/users/edit.thtml:96
+#: views/users/edit.thtml:104
 msgid "user_tab_profile"
 msgstr "مل� المستخدم الشخصي"
 
@@ -4729,11 +4823,11 @@ msgstr "معلومات المستخدم ل� %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "مراجعات ل� %s"
 
-#: controllers/users_controller.php:319 controllers/users_controller.php:321
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:321
 msgid "users_login_pagetitle"
 msgstr "تسجيل دخول المستخدم"
 
@@ -4742,29 +4836,22 @@ msgstr "تسجيل دخول المستخدم"
 #: views/users/login.thtml:53
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_display_warning"
-msgstr ""
-"الإضا�ة التي تبحث عنها هي حاليًا �ي ساحة اللعب. إن كنت تملك حسابًا �ي إضا�ات "
-"موزيلا �ي�رجى منك تسجيل دخولك، أو <a href=\"%1$s\">اعر� المزيد عن ساحة اللعب</"
-"a>."
+msgstr "الإضا�ة التي تبحث عنها هي حاليًا �ي ساحة اللعب. إن كنت تملك حسابًا �ي إضا�ات موزيلا �ي�رجى منك تسجيل دخولك، أو <a href=\"%1$s\">اعر� المزيد عن ساحة اللعب</a>."
 
 # %1 is the link to the sandbox/policy explanation page
 # This message is for any given sandbox-related page not found
 #: views/users/login.thtml:56
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_page_warning"
-msgstr ""
-"الص�حة التي تبحث عنها هي جزء من ساحة اللعب. إن كنت تملك حسابًا �ي إضا�ات "
-"موزيلا �ي�رجى منك تسجيل دخولك، أو <a href=\"%1$s\">اعر� المزيد عن ساحة اللعب</"
-"a>."
+msgstr "الص�حة التي تبحث عنها هي جزء من ساحة اللعب. إن كنت تملك حسابًا �ي إضا�ات موزيلا �ي�رجى منك تسجيل دخولك، أو <a href=\"%1$s\">اعر� المزيد عن ساحة اللعب</a>."
 
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:225
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:225
 msgid "users_pwreset_pagetitle"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة سر المستخدم"
 
-#: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "تسجيل المستخدم الجديد"
 
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/ar/pages/policy.thtml b/site/app/locale/ar/pages/policy.thtml
new file mode 100755
index 0000000..709a2c2
--- /dev/null
+++ b/site/app/locale/ar/pages/policy.thtml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<h1>سياسة الإضا�ات</h1>
+
+<h2>ما هي ساحة اللعب؟</h2>
+<p>راجع %s.</p>
+
+<h2>ما الإضا�ات التي تكون �ي ساحة اللعب؟</h2>
+<p>ساحة اللعب هي مكان وضع جميع الإضا�ات التي يستضي�ها الموقع �ي البداية؛ إنها تحتوي على الإصدارات الحديثة من الإضا�ات العامة، وجميع إصدارات الإضا�ات التي لم تصبح عامة بعد.عندما ت�رسل إضا�ة جديدة أو تحديث لإضا�ة موجودة إلى الموقع، ت�وضع عندئذ �ي ساحة اللعب.</p>
+
+<p>بعض الإضا�ات وإصدارات معينة لها تصبح عامة إذا نتج عن عملية مراجعتها أنها صالحة لت�نشر على الملأ. أما بقية الإضا�ات �تبقى �ي ساحة اللعب، حيث يمكن للمستخدمين تص�ح اللائحة هناك واختبار تلك الإضا�ات.</p>
+
+<h2>كي� تصبح الإضا�ات عامة؟</h2>
+
+<p>بعض المساهمين من مستخدمي موقع الإضا�ات يراجعون الإضا�ات الموجودة �ي ساحة اللعب ويختبرون الحزمات الموجودة هناك. ستحدد المراجعات التي يكتبها مستخدمو الموقع �يما إذا كانت الإضا�ة م�يدة ك�اية ومكتوبة بشكل جيد وجاهزة لطرحها أمام جميع مستخدمي �َيَر��كس. هذه المراجعات، إضا�ةً إلى مراجعات أخرى وتحريات يجريها �ريق موقع الإضا�ات، ستحدد إن كانت الإضا�ة ستصبح عامة، أو إن كانت تحتاج المزيد من التحسين قبل أن ت�نشر على الملأ، أو �يما إذا كانت غير صالحة للترقية إلى إضا�ة عامة �ي موقع الإضا�ات.</p>
+
+<h2>كي� أستطيع ترقية إضا�تي لتصبح عامة؟</h2>
+
+<p>إن كنت تعتقد أنّ إضا�تك (وسلوكك!) يتوا�قان مع معايير الإضا�ة العامة، يمكنك عندئذ ترشيح الإضا�ة من خلال أدوات المطوّر.</p>
+
+<h2>ما هي معايير الإضا�ات العامة؟</h2>
+
+<p>يجب أن تكون الإضا�ة العامة �ي موقع الإضا�ات ذات جودة عالية، وتزيد من خبرة المستخدمين �ي الوب. نحن نركّز على الأمور التالية عند اتخاذ القرار بوضع الإضا�ة �ي الساحة العامة أو لا:</p>
+
+<h3>هل أنت متجاوب؟</h3>
+
+<p>نحن نتوقع من المؤل� الذي يرقي إضا�ته أن يكون متجاوبًا مع بلاغات المشكلات، وأن يبقي معلةمات الاتصال به متو�رة، وأن يحدّث إضا�ته باستمرار لتتماشى من إصدارات �َيَر��كس والتغييرات �ي سياسات موقع الإضا�ات. هذا لا يعني أنّ عليك أن تجيب على كل سؤال ي�طرح �ي المناقشات، أو أن تصلح كل علة ي�بلَّغ عنها، ولكننا نتوقع منك التجاوب بشكل يتلاءم مع خطورة المشكلة التي ت�بلَّغ إليك.</p>
+
+<h3>هل وص� الإضا�ة واضح ودقيق؟</h3>
+
+<p>من المهم جدًا لنا أن يحصل المستخدمون على ما يتوقعونه عند تجربتهم لإضا�ة جديدة. يجب أن يحتوي وص�ك على ت�اصيل ما ت�عله الإضا�ة وكي� يستطيع المستخدم الاست�ادة منها وماذا عليه أن يتوقع عند تثبيتها. لا بأس بوضع وصلات إلى مستندات خارجية �يها ت�اصيل أكثر، ولكن ينبغي أن يشمل الوص� جميع الأساسيات ويجعل المستخدم على ثقة من معر�ته بما سيحصل عليه.</p>
+
+<p>من المهم أيضًا أن تعتني بملاحظات الإصدارات بشكل مناسب كلما حسّنتَ وغيّرتَ �ي إضا�تك. المطلوب أن يتمكن المستخدمون من معر�ة ما هو جديد �ي إضا�ة قد يكونوا جربوها قديمًا، وأن يعلموا بالتغييرات التي قد تؤثر �ي استخدامهم الحالي للإضا�ة بعد تحديثها. (حاليًا، لا يرى المستخدمون ملاحظات الإصدار عند حثهم على تحديث الإضا�ة �ي المتص�ح، ولكننا سنعمل على حل هذا. إن اعتنيت بملاحظات الإصدارات جيدًا �ست�يد مستخدميك كثيرًا قبل إتمام هذا العمل وبعده).</p>
+
+<h3>هل ذ�كرتْ جميع اعتبارات الأمن والخصوصية بوضوح؟</h3>
+
+<p>هذا ي�عدّ ضمن مظاهر الوص� الواضح والدقيق، ولكن أحببنا أن ن�رده بكلام خاص نظرًا لأهميته. بعض الإضا�ات الم�يدة والمهمة جدًا تتعامل مع بيانات المستخدم أو قد تؤدي إلى ثغرات أمنية إن أ�سيء استخدامها. هذا النوع من الإضا�ات مقبول �ي الساحة العامة من موقع الإضا�ات، ولكن يجب عليها أن توضح للمستخدمين المخاطر التي قد يواجهونها، وكي� يستطيعون حماية أن�سهم من ذلك.</p>
+
+<h3>هل اخت�برتْ الإضا�ة جيدًا، وهل هي خالية من العيوب الواضحة أو الجديّة؟</h3>
+
+<p>أحد الأمور الهامة التي نأخذها بعين الاعتبار عند نقل إضا�ة إلى الساحة العامة هو �يما إذا كانت مراجعات ساحة اللعب تشير إلى أن الإضا�ة اخت�برت بشكل شامل، وأن ليس �يها مشكلات خطيرة أو تأثيرات سلبية على المتص�ح. إن بلّغ المراجعون عن مشكلات أساسية �ي الأداء أو انهيارات أو مشكلات متكررة عند استخدام وظائ� الإضا�ة أو رسائل كثيرة �ي معراض الأخطاء، ينبغي عليك حينئذ أن تضع حلّ هذه المشكلات ن�صب عينيك، وأن تعيد ترشيح الإضا�ة بعد أن تبذل ما بوسعك لإزالة المشكلات. لسنا نطلب منك أن تكون إضا�تك نقية من العلل تمامًا -- يخضع �َيَر��كس إلى تحسين مستمر �ي هذه المجالات -- ولكننا نريد ان تبذل جهودًا معتبرة �ي تقليل النواحي السلبية، وتوضيح العلل الأخرى التي قد يت�اجأ المستخدمون بوجودها.</p>
+
+<p>إن اخت�برت إضا�تك خارج ساحة لعب موقع الإضا�ات، من ق�بَل مجموعة من مستخدمي خدمتك أو �ريق تأكد من الجودة تابع لك مثلًا، �عليك أن تشير إلى ذلك �ي رسالة ترشيحك. ذلك سي�يدنا حتمًا �ي معر�ة مستوى ذلك الاختبار، كما سيساعد �ي إيصال إضا�تك إلى الموقع العام.</p>
+
+<h3>هل الإضا�ة ومؤل�ها يعاملان المستخدم باحترام؟</h3>
+
+<p>ينبغي أن لا يتدخل برنامجك �ي شؤون المستخدم أو يحاول خداعه أو يخ�ي أيًا من نشاطاته عنه. أحيانًا يكون المستخدمون (وغير المستخدمين) وقحين �ي ردودهم، ورغم أننا نحاول جهدنا تص�ية هذه التعليقات عندما ن�بلَّغ عنها، �إننا نتوقع من المؤل�ين تجنّب الردّ بأسلوب وقح انتقامي.</p>
+
+<h3>هل الإضا�ة م�يدة لقسم لا بأس به من مستخدمي �َيَر��كس؟</h3>
+
+<p>ليس بالضرورة أن تكون إضا�تك مثل Greasemonkey أو Firebug، ولكن إن كانت �ائدتها محصورة بالأشخاص الذين يعملون �ي شركتك أو بجزء صغير من مجتمع الوب �قد نشعر أنه من غير الملائم طرحها أمام جميع مستخدمي �َيَر��كس.</p>
+
+<p>نحن نبحث باستمرار عن طرق تحسين تنظيم الموقع لمواكبة أ�ضل للإضا�ات التي تكون نموذجية من نواح� أخرى ولكنها موجّهة إلى عدد قليل من المستخدمين الممكنين. سيساعدنا التصني� الصحيح لإضا�تك واعتناؤك ببيانات التعري� على معر�ة كي� نوص�ل هذا النوع من الإضا�ات إلى الأشخاص الذين ي�رجَّح است�ادتهم منها.</p>
+
+<p>إن كانت إضا�تك تحتوي علامات مرجعية أو وصلات لموقعك، �من غير المرجّح أن تكون ملائمة للعرض �ي القسمالعام من الموقع. نحن نحب تطبيقات الوب وخدمات الوب الجديدة - كما �ي باقي أقسام مشروع موزيلا - ولكن هد� إضا�ات �َيَر��كس أن تزيد خبرة الوب عند المستخدم، لا أن تكون مجرد وسيلة للإعلان عن موقع أو خدمة جديدين من خلال قوائم موقع الإضا�ات. إن كان وص�ك للإضا�ة متركزًا على الخدمة أكثر من التحسينات التي ستأخذ مكانها �ي خبرة تص�ح المستخدم، �معنى هذا أنك لستَ على الطريق الصحيح على الأرجح.</p>
+
+<h3>هل الإضا�ة خالية من حقوق النسخ أو العلامات التجارية غير المرخصة؟</h3>
+
+<p>رغم أنك قد لا تتعمد إلحاق الضرر بصاحب العلامة التجارية أو بمالك عمل له حقوقه، إلا أنه ليس بوسعنا استضا�ة الإضا�ات التي تنتهك العلامات التجارية أو حقوق النسخ. لذا إن كنت لا تملك إذنًا باستخدام اسم أو صورة لعلامة تجارية، �لا ترسل إضا�تك إلى موقع الإضا�ات. إن احتوت إضا�تك على كود تتبع حقوقه لشخص آخر وليس مسموحًا لك باستخدامها �ي إضا�تك، �لا ترسل إضا�تك إلينا كذلك. (عندما يعترض مالك الحقوق أو العلامة التجارية على استخدامها، سنقدّم طلبًا �ي الغالب لإزالتها يراجعه المجلس، وسنزيل الإضا�ة إن اعت�بر ذلك ضروريًا من الناحية القانونية. هذا الإجراء مكل� من ناحية الوقت والمال، لذا نرجو منك أن تطبّق هذا البند وتع�ينا من الصعوبات غير المطلوبة).</p>
+
+<p>إن كنت غير متأكد �يما إذا كان اسم إضا�تك أو شيء بداخلها قد يمنعها من أن ت�عرض �ي قوائم الموقع، يمكنك استشارة amo-editors@mozilla.org وطلب رأيهم. مهم: ي�رجى ملاحظة أن هذه المجمعة غير قادرة على إعطاء استشارة قانونية، وحتى لو وا�قت على �علك �قد تضطر لتغيير قرارها �ي حال وجود شكاوى من مالكي الحقوق أو إرشاد من المجلس القانوني.</p>
+
+<p>بخصوص إعادة استخدام كود من إضا�ات أخرى، إن لم ينصّ المؤل� بوضوح على السماح لك باستخدام ما كتبه �ي عملك الخاص - عن طريق ترخيص عمله برخصة حرة مثلًا - �عليك أن ت�ترض أنه ليس لديك الحق بذلك. باستطاعتك التواصل مع المؤل� لطلب هذا الإذن، ولكن لا يمكننا إعطاؤك أي حقوق خاصة لأن إضا�تك موجودة �ي موقع الإضا�ات أو لأن المؤل� لا يردّ على طلبك. (من جديد، لا نستطيع تقديم استشارة قانونية، بل مجرد إرشاد عن كي�ية ت�اعل إضا�تك مع سياسات الموقع).</p>
+
+<p>ينطبق هذا على علامات مؤسسة موزيلا التجارية كذلك، ومنها "Mozilla" و "Firefox" و "Thunderbird". ت�ستخدم سياسة موزيلا للعلامات التجارية �ي الحماية من التخليط و�ي منع سرقة العلامات التجارية او تشويه صورتها. احترم هذه الحاجة إلى الحماية رجاءً، وساعدْنا على المحا�ظة على بعض أثمن الأصول �ي مؤسسة موزيلا.</p>
+
+<h2>ما الذي يحصل بعد أن أرشح شيئًا؟</h2>
+
+<p>عندما ترشح إضا�تك، يتولى �ريق من محرري موقع الإضا�ات تقييمها و�قًا للمعايير المذكورة أعلاه. إن وجدوا أنها جاهزة للعرض على الملأ، ستوضع �ي الساحة العامة حالما يكتمل تقييمها، وسي�رسل إلك تنبيه بريدي.</p>
+
+<p>إن شعرنا أن الإضا�ة غير ملائمة للقسم العام من موقع الإضا�ات �ي هذا الوقت، �ستستلم إشعارًا بريديًا نذكر �يه السبب، وست�زال إضا�تك من طابور الترشيح. عندما تشعر أنك حللت المشكلات المذكورة �ي ذلك الإشعار وتريد أن ي�عاد تقييم إضا�تك، يمكنك ترشيحها مجددًا على راحتك. نحن لا ننظر بعين الرضى إلى الترشيحات المتكررة التي ليس �يها تحسينات ذات معنى، ��علك لذلك سيغضبنا �ضلًا عن أنه يزيد من إتعابنا.</p>
+
+<h2>هل يمكنني ترشيح إضا�ة شخص آخر؟</h2>
+
+<p>نحن نطلب حاليًا من المؤل�ين أن يرشحوا إضا�اتهم الخاصة لتصبح عامة، لأننا نريد التأكد أن المؤل� يحسّ بأن حالة إضا�ته الحالية تؤهلها للعرض على الملأ وتعكس جودة عمله. إن كنتَ تعتقد أن الإضا�ة قد انتهى صقلها وأن المؤل� ملتزم بروح ومغزى سياسة موقع الإضا�ات، وأنها ست�يد �َيَر��كس ومستخدمينا والوب بشكل عام، �الحرية لك �ي تشجيع مؤل� الإضا�ة على ترشيح إبداعه.</p>
+
+<h2>مرّ وقت طويل على إضا�تي وهي �ي قائمة الترشيح، �هل تكرهونني؟</h2>
+
+<p>نحن لا نكرهك، بل نحن نحب مطوّري الإضا�ات، ونعمل جاهدين لإسعادهم وزيادة إنتاجيتهم، لكي يست�يد المستخدمون من أنحاء العالم من جهودهم. ولكننا نهتم بالساحة العامة من موقع الإضا�ات، �ذلك قيمة مهمة عندنا، لذا لا يمكننا الاستعجال باتخاذ القرارات. نحن نت�هم أن انتظارك لتقييمنا قد يكون محبطًا، ونسعى لتقليل هذا الوقت قدر الإمكان. كلما زاد الناس من وضوح مراجعاتهم �ي ساحة اللعب، كلما كان التقييم أسهل، ويمكنك مساعدتنا �ي هذه الناحية إن أردت.</p>
+
+<h2>اكتش�ت� علة خطيرة �ي إضا�تي وأريد أن أصلحها بسرعة. ماذا عليّ أن أ�عل؟</h2>
+
+<p>�ي حال وجود على خطيرة (�ي الامن أو الثبات أو مشكلة �ي وظي�ة أساسية) �ي إضا�تك وتريد تحديثها على ال�ور، ينبغي عليك حينئذ ذكر ذلك �ي "ملاحظات المطوّر" عندما ترسل التحديث، و�ي ملاحظات الإصدارة بالطبع! قد رغب أيضًا بأن تطلب من بعض مستخدمي إضا�تك أن يجرّبوا التحديث ويبلغوا عن النتيجة بالت�صيل �ي ساحة اللعب. ذ�كر ذلك �ي قناة #addons �ي irc.mozilla.org سيساعد على تعري� الناس بالوضعية، ولكن نرجو منك أن تكون صبورًا ومهذبًا عند �عل ذلك.</p>
+
+<p>رجاءً لا تلعب دور الثعلب الماكر، �نحن نحاول أن نعجّل بالتحديثات ذات الأولوية العالية، ولكن ذلك يأخذ من وقتنا على حساب الإضا�ات والإصدارات المرشحة الأخرى، ويحرمنا غالبًا من النوم أو قضاء الوقت مع عائلتنا وأصدقائنا، لذا �إننا نأخذ �كرة سيئة عن أولئك الذين يستغلون هذا الأمر لمحاولة تجاوز دورهم �ي الطابور. إن كنت غير متأكد هل عليك سلوك هذه الطريق ام لا، اسأل �ي قناة #addons �ي irc.mozilla.org وسنساعدك على اتخاذ القرار.</p>
+
+<h2>أعتقد أنني لم أعامَل بإنصا� عند تقييم إضا�تي. ماذا بوسعي أن أ�عل؟</h2>
+
+<p>إن كنت تعتقد أن إضا�تك لم ت�قيَّم بشكل صحيح، وأنها م�نعت من العرض �ي القسم العام بطريق الخطأ، يمكنك مراسلة amo-editors@mozilla.org وذكر ت�اصيل عن سبب اعتقادك هذا. ك�ن مهذبًا وواضحًا �ي رسالتك رجاءً، وتأكد من ذكر ت�اصيل إساءة الح�كم على الإضا�ة.</p>
+
+<p>(إن كنت قد أصلحت *كل* المشكلات المذكورة �ي الإشعار البريدي، �لا داعي حينذاك أن تحتجّ على التقييم، بل عليك أن تعيد الترشيح من خلال أدوات المطوّر لي�عاد النظر �ي إضا�تك).</p>
+
+<h2>كانت إضا�تي �ي الساحة العامة، وهي الآن موجودة �ي ساحة اللعب �قط. ما الذي حصل؟</h2>
+
+<p>إن لم تعد الإضا�ة تتوا�ق مع معايير وضعها �ي الساحة العامة، �قد نعيدها إلى ساحة اللعب. �ي حال عدم وجود مانع قضائي، سنبلغك بريديًا عند حصول ذلك، ذاكرين أسباب هذا ال�عل.</p>
+
+<p>من الممكن أيضًا أن سبب ذلك يعود إلى وجود علة �ي الموقع. بلّغ عن ذلك مستخدمًا بَغزيلا (Bugzilla)، واستخدم اسم المنتج "addons.mozilla.org" واسم المكوّن "Public Pages" �ي بلاغك، وأض�� من الت�اصيل قدر ما تستطيع.</p>
+
+<h2>إضا�تي �ي الساحة العامة، ويبدو أن الناس معجبون بها. كي� أستطيع ضمّها إلى قائمة الإضا�ات المنصوح بها؟</h2>
+
+<p>إن كنت ترى أنّ إضا�تك هي نموذج لامع لقوة الإضا�ات، وأنها تبرهن وتزيد من قيمة موزيلا من وجهة نظر الوب الذي يتحكم به المستخدم، وأنها تزيد من خبرة المستخدمين، يمكنك أن تطلب وضعها �ي قائمة الإضا�ات المنصوح بها. ل�عل ذلك، ينبغي عليك إرسال رسالة إلى amo-editors@mozilla.org توضح �يها سبب عظمة إضا�تك.</p>
+
+<p>يجب أن تحتوي رسالتك <b>على الأقل</b> معلومات عن الأمور التالية:</p>
+<ul>
+<li>كي�ية زيادتها لخبرة الوب عند المستخدمين</li>
+<li>كي� أن إضا�تك ملائمة لقسم كبير من مستخدمي �َيَر��كس</li>
+<li>كي� تبرهن إضا�تك و/أو تخدم ق�يَم مشروع موزيلا، بخصوص وضع المستخدم ن�صب عينيها، وحماية الخصوصية والأمان، والوصول العالمي إلى الوب، والمعايير الم�توحة والبيانات</li>
+<li>كي� تختل� إض�اتك عن بقية الإضا�ات المشابهة (حسناتها وسيئاتها)</li>
+<li>ما هي ردات �عل المستخدمين والمراجعين والمدوّنين وحتى رواد ال�ضاء وحيواناتك الألي�ة تجاه إضا�تك، بجانبيها الإيجابي والسلبي</li>
+</ul></p>
+
+<p>كلما زادت المعلومات التي �ي طلبك كلما زادت قدرتنا على منحك ما تطلبه، رغم أنه لا ضمان لوضع أ�ضل التطبيقات وأو�اها �ي قائمة الإضا�ات المنصوح بها. بشكل أساسي، هذه القائمة يجب أن تكون إدارتها - وهي كذلك - تحت تصر� موزيلا، وخبرة المستخدم وحمايته تطغى على أي شيء آخر.</p>
diff --git a/site/app/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index b75eca9..0000000
--- a/site/app/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index 3f18b9d..1d9a476 100644
--- a/site/app/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Enllaç permanent a aquesta versió"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "La versió més nova compatible amb"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Accepta"
 
@@ -282,22 +282,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Mostra el perfil de l'autor"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Mostra tots els temes :: Complements del %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Mostra %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Mostra %1$s temes :: Complements del %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -367,13 +365,18 @@ msgstr "Ha agradat molt"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Més imatges"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Altres complements fets per %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Altres complements fets per %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -478,9 +481,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Recomanem"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -498,8 +501,9 @@ msgstr "Altres aplicacions"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -507,17 +511,17 @@ msgstr "Altres aplicacions"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -634,12 +638,12 @@ msgstr ""
 "extensions, les quals modifiquen o s'afegeixen a les funcionalitats "
 "existents."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Connectors típics per al %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Connectors"
 
@@ -658,23 +662,23 @@ msgstr ""
 "abans de procedir amb la instal·lació:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Previsualitzacions del %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Amb tants fantàstics complements disponibles, hi ha sempre alguna cosa per a "
 "tothom. Per a començar, ací teniu una llista dels més populars. Gaudiu-los! "
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Complements recomanats"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Complements recomanats"
 
@@ -728,7 +732,7 @@ msgstr "Cerqueu més motors de cerca a %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Motors de cerca"
 
@@ -738,32 +742,32 @@ msgstr ""
 "S'agraeix especialment el projecte Mycroft per a la seva feina amb els "
 "Motors de cerca del Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Deshabilitat"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Versió incompleta"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "A l'entorn de proves; nominació pública"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "A l'entorn de proves; pendent de revisió"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Públic"
 
 # %1 is the "nominate" link
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "A l'entorn de proves"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
@@ -781,11 +785,11 @@ msgstr ""
 "Aquestes versions es mostren només com a referència i per a fer proves. "
 "Sempre heu d'utilitzar les darreres versions dels complements."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Historial de versions amb el registre de canvis"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Historial de versions del %1$s"
@@ -945,67 +949,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Actualitzeu el Firefox</a> per a utilitzar "
 "aquest complement"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Bloc"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Notícies i informació sobre complements i del lloc web addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Enllaç"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "No s'ha trobat cap entrada."
-
-# %1 is username
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Començat per en/na %1$s el %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Entrades anteriors"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Altres blocs de Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Bloc"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Subscriu-me"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Bloc de Mozilla Add-ons"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Complements per nom"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Els complements més nous"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Els complements més famosos"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Complements per valoració"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Complements actualitzats recentment"
 
@@ -1239,12 +1199,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B %Y, %H:%M"
 
@@ -1262,6 +1223,11 @@ msgstr "Edita el complement"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Puja una nova versió"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1807,7 +1773,7 @@ msgstr "Actualitza"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3080,8 +3046,8 @@ msgstr "%s minuts"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3107,12 +3073,12 @@ msgstr "No esteu autoritzats a veure aquesta pàgina."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "El complement no s'ha trobat."
@@ -3125,16 +3091,16 @@ msgstr "Aquest complement no es pot veure ací."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "No us podeu revisar el vostre propi complement."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "No hi ha cap complement en aquesta categoria."
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat el canal del complement."
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Aquesta adreça de correu no és vàlida."
 
@@ -3188,15 +3154,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Falta el paràmetre: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Sense fitxers"
 
@@ -3332,47 +3298,68 @@ msgstr "Política de privadesa"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Desa"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Diccionari"
-msgstr[1] "Diccionaris"
+msgstr "Diccionari"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Diccionaris"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extensió"
-msgstr[1] "Extensions"
+msgstr "Extensió"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensions"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Paquet d'idioma (complement)"
-msgstr[1] "Paquets d'idioma (complement)"
+msgstr "Paquet d'idioma (complement)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Paquets d'idioma (complement)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Paquet d'idioma (aplicació)"
-msgstr[1] "Paquets d'idioma (aplicació)"
+msgstr "Paquet d'idioma (aplicació)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Paquets d'idioma (aplicació)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Connector"
-msgstr[1] "Connector"
+msgstr "Connector"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Connector"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Motor de cerca"
-msgstr[1] "Motors de cerca"
+msgstr "Motor de cerca"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Motors de cerca"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Tema"
-msgstr[1] "Temes"
+msgstr "Tema"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Temes"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3470,7 +3457,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Baixa el paquet d'idioma"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Diccionaris i paquets d'idioma"
 
@@ -3528,6 +3515,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3537,17 +3528,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Diccionaris i paquets d'idioma"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Connectors"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Temes"
 
@@ -3572,6 +3563,11 @@ msgstr "Crèdits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Complements experimentals"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "PMF Modernitza el teu Firefox"
@@ -3753,15 +3749,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Revisions del %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Complements destacats"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Complements nous"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Complements actualitzats"
 
@@ -3917,12 +3913,12 @@ msgstr "%e %b %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %e %b."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s creats"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s acabats"
@@ -3964,131 +3960,147 @@ msgstr "Consola d'estadístiques"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Mostra les estadístiques"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Visualitza aquesta taula en format CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "cap"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Esborra aquesta traça"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Agrupa per: Dia"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Agrupa per: Mes"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Agrupa per: Setmana"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s trobat en la regió"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Afegeix una traça"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Afegeix una altra traça al diagrama"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Amaga el total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Mostra el total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Mostra el total en aquest diagrama"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Visualitza les dades (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Obtén les dades en un fitxer amb els valors separats per comes"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Amaga %s esdeveniments"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Mostra %s esdeveniments"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Sobreposa les dates de sortida del complement en el diagrama"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Amaga els esdeveniments del Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Mostra els esdeveniments del Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Sobreposa les dades de sortida del Firefox en els diagrames"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Amaga el diagrama"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Mostra el diagrama"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Canvia la mida del diagrama"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Usuaris actius diàriament"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Aplicació"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Baixades"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Sistema operatiu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Estat del complement"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Resum"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Versió del complement"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Aplicació"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Sistema operatiu"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Estat del complement"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Versió del complement"
 
@@ -4128,6 +4140,7 @@ msgstr "S'han actualitzat les vostres preferències."
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Consola d'estadístiques"
 
@@ -4155,7 +4168,7 @@ msgstr "Redueix"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Redueix un mes"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Resum diari de les estadístiques de %1$s"
@@ -4200,23 +4213,23 @@ msgstr "Públic"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Tothom podrà veure les estadístiques d'aquest complement"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Canvia les preferències"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Tracteu aquesta informació com a confidencial."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Aquestes dades actualment són <b>privades</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Aquestes dades actualment són <b>públiques</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Bloquejat"
 
@@ -4233,27 +4246,27 @@ msgstr "Desa les preferències"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Preferències de la consola d'estadístiques de %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Desbloquejat"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Apl."
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "S.O."
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Est"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Des"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4313,8 +4326,8 @@ msgstr "Usuaris actius diàriament"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "A %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Estadístiques de %1$s"
@@ -4807,7 +4820,6 @@ msgstr "Informació de l'usauri %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Revisats per %s"
 
@@ -4842,24 +4854,3 @@ msgstr "Recuperació de la contrasenya de l'usuari"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registre d'un nou usuari"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Escriviu els <strong>números</strong> que esteu sentint a sota."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si us és difícil d'entendre podeu <a href=\"%1$s\">provar números "
-#~ "diferents</a> o bé <a href=\"%2$s\">tornar al text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si us és difícil de llegir, podeu <a href=\"%1$s\">provar diverses "
-#~ "paraules</a> o bé en comptes d'això <a href=\"%2$s\">escoltar números</a>."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 16e122a..0000000
--- a/site/app/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ecf3ec..2a32dee 100644
--- a/site/app/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Stálý odkaz na tuto verzi"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Nejnovější verze kompatibilní s"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Odeslat"
 
@@ -280,19 +280,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Zobrazit profil autora"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Procházet %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -365,13 +365,18 @@ msgstr "Miluji ho"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Další obrázky"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Další doplňky uživatele %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Další doplňky uživatele %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "Doplněk %s"
@@ -494,9 +499,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Doporu�ujeme"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -513,8 +518,9 @@ msgstr "Ostatní aplikace"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -522,17 +528,17 @@ msgstr "Ostatní aplikace"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -648,12 +654,12 @@ msgstr ""
 "např. Flash, PDF, WMV. Zásuvné moduly na rozdíl od rozšíření nemodifikují "
 "samotný kód aplikace."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Zásuvné moduly pro %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Zásuvné moduly"
 
@@ -672,23 +678,23 @@ msgstr ""
 "s koncovým uživatelem (EULA): "
 
 # %1 is the addon name

-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Náhledy doplňku %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Ve více než tisíci doplňcích si jistě každý najde ten svůj. Pro za�átek vám "
 "nabízíme pár našich oblíbených. Užijte si je!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Doporu�ované doplňky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Doporu�ované doplňky"
 
@@ -741,7 +747,7 @@ msgstr "Vyhledejte další moduly na stránkách %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Vyhledávací moduly"
 
@@ -751,31 +757,31 @@ msgstr ""
 "Specialní díky patří projektu Mycroft za jejich práci kolem vyhledávacích "
 "modulů Firefoxu."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Zakázaný"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Neúplná verze"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "Na pískovišti: Nominováno ke zveřejnění"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "Na pískovišti: Čeká na kontrolu"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Veřejné"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "Na pískovišti"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
@@ -794,11 +800,11 @@ msgstr ""
 "Tyto verze jsou nabízeny především pro porovnání a pro testovací ú�ely. Pro "
 "běžné používání doporu�ujeme mít nainstalovánu vždy nejnovější verzi doplňku."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Historie verzí s&nbsp;popisem změn"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Historie verzí doplňku %1$s"
@@ -957,65 +963,23 @@ msgstr ""
 "Pro použití tohoto doplňku je nutné <a href=\"http://getfirefox.com"
 "\">aktualizovat Firefox</a>"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "Novinky a informace kolem doplňků a serveru addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Odkaz"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Nebyly nalezeny žádné příspěvky."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Vloženo uživatelem %s dne %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Předchozí příspěvek"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Další Mozilla blogy"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Odebírat"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blog serveru doplňky Mozilly"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Doplňky podle jména"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Nové doplňky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Oblíbené doplňky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Doplňky podle hodnocení"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Právě aktualizované doplňky"
 
@@ -1272,12 +1236,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e. %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)

 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e. %B %Y, %H.%M"
 
@@ -1295,6 +1260,11 @@ msgstr "Upravit doplněk"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Nahrát novou verzi"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1840,7 +1810,7 @@ msgstr "Aktualizovat"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3101,8 +3071,8 @@ msgstr "%s minut"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3128,12 +3098,12 @@ msgstr "K zobrazení požadované stránky nemáte dostate�né oprávnění."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Doplněk nenalezen!"
@@ -3146,16 +3116,16 @@ msgstr "Tento doplněk zde nelze zobrazit."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Nelze hodnotit svůj vlastní doplněk."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "V této kategorii nejsou žádné doplňky."
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Tato e-mailová adresa není platná."
 
@@ -3210,15 +3180,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Chybějící argument: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Soubory nenalezeny"
 
@@ -3354,54 +3324,68 @@ msgstr "Zásady ochrany soukromí"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
-#, fuzzy
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Slovník"
-msgstr[1] "Slovníky"
+msgstr "Slovník"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Slovníky"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Rozšíření"
-msgstr[1] "Rozšíření"
+msgstr "Rozšíření"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Rozšíření"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Jazykový balí�ek (doplněk)"
-msgstr[1] "Jazykové balí�ky (doplněk)"
+msgstr "Jazykový balí�ek (doplněk)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Jazykové balí�ky (doplněk)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Jazykový balí�ek (aplikace)"
-msgstr[1] "Jazykové balí�ky (aplikace)"
+msgstr "Jazykový balí�ek (aplikace)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Jazykové balí�ky (aplikace)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Zásuvný modul"
-msgstr[1] "Zásuvné moduly"
+msgstr "Zásuvný modul"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Zásuvné moduly"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Vyhledávací modul"
-msgstr[1] "Vyhledávací moduly"
+msgstr "Vyhledávací modul"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Vyhledávací moduly"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Motiv vzhledu"
-msgstr[1] "Motivy vzhledu"
+msgstr "Motiv vzhledu"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Motivy vzhledu"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3498,7 +3482,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Stáhnout jazykový balí�ek"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Slovníky a jazykové balí�ky"
 
@@ -3556,6 +3540,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3565,17 +3553,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Slovníky a jazykové balí�ky"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Zásuvné moduly"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Motivy vzhledu"
 
@@ -3600,6 +3588,11 @@ msgstr "Autoři"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimentální doplňky"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Vytvořte si své Firefox FAQ"
@@ -3780,15 +3773,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Hodnocení doplňku %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Zajímavé doplňky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Nejnovější doplňky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Aktualizované doplňky"
 
@@ -3945,12 +3938,12 @@ msgstr "M. j, Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "l, M. j"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "Doplněk %1$s vytvořen"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "Aplikace %1$s vydána"
@@ -3991,131 +3984,151 @@ msgstr "Stránka statistik"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Zobrazit statistiky"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "žádný"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Odstranit diagram"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s nalezen v&nbsp;rozsahu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Přidat diagram"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Přidá další diagram do tohoto grafu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Skrýt celkový po�et"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Zobrazit celkový po�et"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Vykreslit na tento graf celkový po�et"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Zobrazit data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Zobrazí �árkou oddělené hodnoty pro tyto data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Skrýt události doplňku %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Zobrazit události doplňku %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Vyzna�it do diagramu datumy vydání doplňku"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Skrýt události Firefoxu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Zobrazit události Firefoxu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Vyzna�it do diagramu datumy vydání Firefoxu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Zbalit graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Rozbalit graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Změnit velikost grafu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Po�et aktivních uživatelů za den"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Po�et stažení"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Opera�ní systém"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Stav doplňku"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Souhrn"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Verze doplňku"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Opera�ní systém"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Stav doplňku"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Verze doplňku"
 
@@ -4151,6 +4164,7 @@ msgstr "Vaše nastavení bylo aktualizováno!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Stránka statistik"
 
@@ -4178,7 +4192,7 @@ msgstr "Zmenšit velikost"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zmenšit velikost na jeden měsíc"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Denní statistický souhrn doplňku %1$s"
@@ -4223,23 +4237,23 @@ msgstr "Veřejný"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Kdokoliv si může zobrazit statistiky tohoto doplňku"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Změnit nastavení"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Považujte prosím tyto informace za důvěrné."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Tato stránka je v&nbsp;sou�asnosti <b>soukromá</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Tato stránka je v&nbsp;sou�asnosti <b>veřejná</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Zamknuto"
 
@@ -4256,27 +4270,27 @@ msgstr "Uložit nastavení"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Nastavení stránky statistik pro doplněk %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Odemknuto"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Apl"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Nz"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Vrz"
 
@@ -4336,8 +4350,8 @@ msgstr "Po�et aktivních uživatelů za den"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "%1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Statistika doplňku %1$s"
@@ -4824,7 +4838,7 @@ msgstr "Profil uživatele %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4859,389 +4873,3 @@ msgstr "Obnovení uživatelského hesla"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registrace nového uživatele"
-
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Tento doplněk je doporu�ovaný Mozillou"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating

-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "%1$s dne %2$s (hodnocení: %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Zásady ochrany soukromí"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "VÅ¡echny/a %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Procházet všechny/a %1$s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Diskutovat o doplňku %s"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "skrýt"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Domovská stránka vývojáře"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "zobrazit"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Diskuse"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Ukázky"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Historie verzí"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Zakázat doplněk"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Povolit doplněk"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nominovat doplněk"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Zobrazit veřejnou �ást"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Bodové hodnocení: <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Schválit"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Smazat"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "O nastavení"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Poznámky k&nbsp;nastavení"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Přidejte svůj komentář"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Možnosti správce"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Nastavení správce"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "VÅ¡echna"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Zpět do diskuzí"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Zrušit"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Kategorie fóra"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Popis"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Poznámky k&nbsp;popisu"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Správa kategorií"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Jméno"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Poznámky ke jménu"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Kategorie odebrána"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Přeskupit kategorie"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Kategorie uložena"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Zkontrolovat"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time

-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Komentář uživatele %1$s ze dne %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Skute�ně si přejete tento komentář skrýt?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Skute�ně si přejete tento komentář zobrazit?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Vytvořit novou roli"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Vytvořit novou kategorii"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Aktuální kategorie"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Vytváření nové kategorie"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Přidat novou roli"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Upravit"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Upravit komentář"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Úprava vlastních komentářů"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Úprava tématu"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Vložte váš komentář"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Téma diskuse"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Chyba"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Zvolte kategorii k&nbsp;úpravě"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Skrýt komentáře"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Nesprávný formát"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time

-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Poslední komentář od uživatele %1$s ze dne %2$s"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Úprava popisu kategorie"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Upravit roli"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Nová kategorie uložena"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Nová role vytvořena"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Nenalezeny žádné diskuse."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Žádné"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Nepřihlášen"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "V�era"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "Před 1 hodinou"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "Před 1 minutou"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "Před 1 vteřinou"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").

-# %1 is first record no., %2 is last record no.

-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "Od %1$s do %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").

-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records

-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "Od %1$s do %2$s z&nbsp;%3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Přístup odepřen"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Odebrat fórum"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Nahrazující kategorie"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Poznámky k&nbsp;nahrazující kategorii"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Nahrazující role"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Poznámky k&nbsp;nahrazující roli"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "odpově�"
-#~ msgstr[1] "odpovědi"
-#~ msgstr[2] "odpovědí"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Povinné pole"
-
-# %1 is input name

-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s je povinné pole"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Schopnosti"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Poznámky ke schopnostem"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Poznámky ke kategorii"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Ikona"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Poznámky k&nbsp;ikoně"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Správa rolí"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Jméno"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Poznámky ke jménu"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Role odstraněna."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Poznámky k&nbsp;přeskupování rolí"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Role uložena"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Nadpis"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Poznámky k&nbsp;nadpisu"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Role"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Role v&nbsp;kategorii"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Uložit změny"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Hledat v&nbsp;diskusích"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Zvolte kategorii k&nbsp;odebrání"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Zvolte kategorii, která ji nahradí"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Zvolte roli, která ji nahradí"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Zvolte roli k&nbsp;úpravě"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Zvolte roli k&nbsp;odstranění"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Zobrazit komentář"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Za�ít novou diskusi"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Za�něte novou diskusi"
-
-# %1 is username

-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Zahájil(a) %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length

-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s je o %2$s znaků delší než může být"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Nahoru"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "ÄŒekejte"
-
-# %1 is day count

-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "Před %1$s dny"
-
-# %1 is hour count

-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "Před %1$s hodinami"
-
-# %1 is minute count

-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "Před %1$s minutami"
-
-# %1 is second count

-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "Před %1$s vteřinami"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Procházet"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Slovníky a jazykové balí�ky"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Vložte prosím níže <strong>�ísla</strong>, která slyšíte."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha

-# %2 is the link switching to a text captcha

-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokud je pro vás obtížné rozumět, můžete <a href=\"%1$s\">zkusit jiná "
-#~ "�ísla</a> nebo <a href=\"%2$s\">přepnout zpět na text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha

-# %2 is the link switching to an audio captcha

-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokud je pro vás obtížné rozumět, můžete <a href=\"%1$s\">zkusit jiná "
-#~ "slova</a> nebo si <a href=\"%2$s\">poslechnout �ísla</a>."
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Nejnovější doplňky Mozilly"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Hledat"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/cy/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 7d49967..0000000
--- a/site/app/locale/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/cy/LC_MESSAGES/messages.po
index 9ffa1d9..14826c5 100644
--- a/site/app/locale/cy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Permanent link to this version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Y fersiwn cydnaws diweddar yw"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Mynd"
 
@@ -277,19 +277,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "View Author's Profile"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Pori %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -362,13 +362,18 @@ msgstr "Gwych"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Rhagor o Ddelweddau"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Ychwanegion eraill gan %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Ychwanegion eraill gan %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -472,9 +477,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Argymellion"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -493,8 +498,9 @@ msgstr "Rhaglenni Eraill"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -502,17 +508,17 @@ msgstr "Rhaglenni Eraill"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -632,12 +638,12 @@ msgstr ""
 "yn ychydig yn wahanol i estyniadau, sy'n newid neu yn ychwanegu at y "
 "swyddogaethau presennol."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Ategynnau Cyffredin ar gyfer %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Ategynnau"
 
@@ -656,23 +662,23 @@ msgstr ""
 "cychwyn gosod:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Rhagolwg %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Gan fod yna gymaint o ychwanegion rhagorol ar gael, mae yna rhywbeth ar "
 "gyfer pawb. I gychwyn, dyma restr o'r rhai mwyaf poblogaidd. Mwynha!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Ychwanegion Gorau"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Ychwanegion Gorau"
 
@@ -726,7 +732,7 @@ msgstr "Pori drwy ragor o beiriannau chwilio yn %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Peiriannau Chwilio"
 
@@ -735,37 +741,37 @@ msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr ""
 "Diolch arbennig i Broject Mycroft am eu gwaith ar y Peiriant Chwilio Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -785,11 +791,11 @@ msgstr ""
 "Mae'r fersiynau hyn yn cael eu dangos er mwyn gwybodaeth a chynnal "
 "arbrofion. Dylet ddefnyddio'r fersiwn diweddaraf bob tro."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Hanes y Fersiwn a'r Cofnodion Newid"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Hanes Fersiwn %1$s"
@@ -974,70 +980,27 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Diweddaru Firefox</a> er mwyn defnyddio’r "
 "ychwanegyn hwn"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Newyddion a gwybodaeth ynghylch ychwanegion a gwefan addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Cyswllt"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Heb ganfod cofnod."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Cofnod gan %s ar %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Cofnodion Blaenorol"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Bogiau Eraill Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Tanysgrifio"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blog Ychwanegion Mozilla"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons by Name"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Popular Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons by Rating"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Recently Updated Add-ons"
@@ -1296,12 +1259,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%B %e, %Y, %I:%M %p"
 
@@ -1319,6 +1283,11 @@ msgstr "Golygu Ychwanegyn"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Llwytho Fersiwn Newydd"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1862,7 +1831,7 @@ msgstr "Diweddaru"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3128,8 +3097,8 @@ msgstr "%s minud"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3155,12 +3124,12 @@ msgstr "Nid oes gennyt ganiatâd i ddarllen y dudalen hon."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Heb ganfod ychwanegyn!"
@@ -3174,16 +3143,16 @@ msgstr "Nid yw'r ychwanegyn i'w weld yma."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Dim ychwanegion yn y categori hwn!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Nid yw hwn yn gyfeiriad e-bost dilys."
 
@@ -3238,15 +3207,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Ymresymiad coll: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3384,54 +3353,82 @@ msgstr "Polisi Preifatrwydd"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Cadw"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Dictionary"
-msgstr[1] "Dictionaries"
+msgstr "Dictionary"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Dictionaries"
+
+#: models/addontype.php:85
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extension"
-msgstr[1] "Extensions"
+msgstr "Extension"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensions"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Language Pack (Add-on)"
-msgstr[1] "Language Packs (Add-on)"
+msgstr "Language Pack (Add-on)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Language Packs (Add-on)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Language Pack (Application)"
-msgstr[1] "Language Packs (Application)"
+msgstr "Language Pack (Application)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Language Packs (Application)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Search Engine"
-msgstr[1] "Search Engines"
+msgstr "Search Engine"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Search Engines"
+
+#: models/addontype.php:87
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Theme"
-msgstr[1] "Themes"
+msgstr "Theme"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Themes"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3528,7 +3525,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Llwytho Pecyn Iaith i Lawr"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Geiriaduron a Phecynnau Iaith"
 
@@ -3588,6 +3585,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3597,17 +3598,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr ""
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr ""
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr ""
 
@@ -3636,6 +3637,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -3836,15 +3842,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Adolygiadau o %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Ychwanegion Gorau"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Ychwanegion Diweddaraf"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 #, fuzzy
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Updated Add-ons"
@@ -4004,12 +4010,12 @@ msgstr "%b. %e, %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %b. %e"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "Crëwyd %1$s"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "Ryddhawyd %1$s"
@@ -4050,132 +4056,152 @@ msgstr "Bwrdd Gwybodaeth Ystadegau"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Gweld yr Ystadegau"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "dim"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Tynnu'r plot"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "Wedi canfod %s dewis"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Ychwanebu Plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Ychwanegu plot arall i'r graff"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Cuddio Cyfanswm y Cyfrif"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Dangos Cyfanswm y Cyfrif"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Gweld y Data (CVS)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Estyn ffeil CVS o'r data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Cuddio %s Digwyddiad"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Dangos %s Digwyddiad"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Gosod troshaen o ddyddiadau ryddhau ychwanegion ar y plotiau"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Cuddio Digwyddiadau Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Dangos Digwyddiadau Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Gosod troshaen o ddyddiadau ryddhau Firefox ar y plotiau"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Cau'r Graff"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Ehangu'r Graff"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Newid y graff"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Defnyddwyr Gweithredol Dyddiol"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Rhaglen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Addasu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Llwythi"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Systemau Gweithredu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Statws Ychwanegyn"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Crynodeb"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Fersiwn yr Ychwanegyn"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Rhaglen"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "System Weithredu"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Statws Ychwanegyn"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Fersiwn yr Ychwanegyn"
 
@@ -4212,6 +4238,7 @@ msgstr "Mae dy osodiadau wedi eu diweddaru"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Bwrdd Gwybodaeth Ystadegau"
 
@@ -4239,7 +4266,7 @@ msgstr "Chwyddo Allan"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Chwyddo allan un mis"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Crynodeb dyddiol o ystadegau %1$s"
@@ -4284,23 +4311,23 @@ msgstr "Cyhoeddus"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Gall unrhyw un weld ystadegau'r ychwanegyn"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Newid y Gosodiadau"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Cofia drin y wybodaeth fel un cyfrinachol."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Mae'r bwrdd gwybodaeth yn un <b>preifat</b> ar hyn o bryd."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Mae'r bwrdd gwybodaeth yn <b>gyhoeddus</b> ar hyn o bryd."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Wedi Cloi"
 
@@ -4317,27 +4344,27 @@ msgstr "Cadw'r Gosodiadau"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Gosodiadau Bwrdd Gwybodaeth Ystadegau %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Ddim ar Glo"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Rhaglen"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "SW"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "ah"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Fer"
 
@@ -4397,8 +4424,8 @@ msgstr "Defnyddwyr Dyddiol Gweithredol"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Ar %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Ystadegau %1$s"
@@ -4914,7 +4941,7 @@ msgstr "Gwybodaeth Defnyddiwr %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4949,385 +4976,3 @@ msgstr "Ailosod Cyfrinair Defnyddiwr"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Cofrestru defnyddiwr Newydd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Privacy Policy"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "Pob %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Pori pobl %1$s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Trafod %s"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "collapse"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Developer Home Page"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "expand"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Trafodaethau"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Previews"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Version History"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Anablu Ychwanegyn"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Galluogi Ychwanegyn"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Cynnig Ychwanegyn"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Gweld Tudalen Gyhoeddus"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Graddio <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Cytuno"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Dileu"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Ynghylch y Gosodiadau"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Ynghylch Nodiadau Gosodiadau"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Ychwanegu eich Sylwadau"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Dewisiadau Gweinyddiaeth"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Gosodiadau Gweinyddiaeth"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Popeth"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Nôl i'r Trafodaethau"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Diddymu"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Categorïau Fforymau"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Disgrifiad"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau Disgrifiadau"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Rheoli Categorïau"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Enw"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau Enw"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Tynnu categori"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Ad-drefnu Categorïau"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Cadw Categori"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Gwirio"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Sylw gan %1$s ar %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Wyt ti'n siŵr dy fod am guddio'r sylw yma?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Wyt ti'n siŵr dy fod am ddangos y sylw?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Creu rôl newydd"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Creu categori newydd"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Categori Cyfredol"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Creu categori newydd"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Ychwanegu rôl newydd"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Golygu"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Golygu Sylw"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Golygu dy sylwadau"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Golygu’r Pwnc"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Rho dy sylwadau"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Pwnc Trafod"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Gwall"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Dewis categori i'w olygu"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Fformat anaddas"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Sylw diwethaf gan %1$s ar %2$s"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Newid Diffiniad Categori"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Golygu Rôl"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Wedi cadw'r categori newydd"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Creu rôl newydd"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Heb ganfod trafodaeth."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Dim"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Heb fewngofnodi"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1 diwrnod yn ôl"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 awr yn ôl"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 munud yn ôl"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1 eiliad yn ôl"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s hyd %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s hyd %2$s o %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Gwrthodwyd caniatâd"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Dileu fforwm"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Categori amnewid"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau categori amnewid"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Amnewid rôl "
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau amnewid rôl"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Un Ymateb"
-#~ msgstr[1] "%1$s Ymateb"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Maes Angenrheidiol"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "Nid yw %1$s yn fewnbwn angenrheidiol"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Gallu"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau Gallu"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau Categori"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Eicon"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau Eicon"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Rheoli Rôl"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Enw"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau Enw"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Rôl wedi ei dynnu."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau cofnodi rol"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Wedi cadw rôl"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Llinell tag"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Nodiadau'r Llinell Tag"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Rolau"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Rolau mewn Categori"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Cadw dy newidiadau"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Chwilio'r Trafod"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Dewis categori i'w dynnu"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Dewis categori i'w amnewid"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Dewis rôl i'w amnewid"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Dewis rôl i'w olygu"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Dewi rôl i'w dynnu"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Dangos Sylw"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Cychwyn trafodaeth newydd"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Cychwyn dy drafodaeth"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Cychwynwyd gan %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "Mae %1$s yn %2$s nod yn rhy hir"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Brig y Dudalen"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "ArosWait"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s diwrnod yn ôl"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s awr yn ôl"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s munud yn ôl"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s eiliad yn ôl"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Browse"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Dictionaries & Language Packs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Please enter the <strong>numbers</strong> you are hearing below."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">try different "
-#~ "numbers</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> "
-#~ "or <a href=\"%2$s\">listen to numbers</a> instead."
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Y %s Ychwanegyn mwyaf diweddar"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Chwilio"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/cy/images/sandbox-review.png b/site/app/locale/cy/images/sandbox-review.png
new file mode 100644
index 0000000..7dd4734
--- /dev/null
+++ b/site/app/locale/cy/images/sandbox-review.png
diff --git a/site/app/locale/da/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/da/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 2e57367..0000000
--- a/site/app/locale/da/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
index 1d5b11e..1adeaaf 100644
--- a/site/app/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Permanent link til denne version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Seneste version, som er kompatibel med"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Vis"
 
@@ -260,19 +260,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Vis forfatterens profil"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Gennemse %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -345,13 +345,18 @@ msgstr "Er vild med den"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Flere billeder"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Andre tilføjelser fra %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Andre tilføjelser fra %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -452,9 +457,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Vi anbefaler"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -471,8 +476,9 @@ msgstr "Andre programmer"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -480,17 +486,17 @@ msgstr "Andre programmer"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -604,12 +610,12 @@ msgstr ""
 "anelse anderledes end udvidelser, som ændrer eller udvider eksisterende "
 "funktionalitet."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Almindelige plugins til %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -627,23 +633,23 @@ msgstr ""
 "%s kræver, at du accepterer følgende slutbrugerlicensaftale, før "
 "installationen kan fortsætte:"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Skærmbilleder af %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Med så mange fantastiske tilføjelser er der noget for enhver smag. Her er en "
 "liste over nogle af de mest populære, så du kan komme godt i gang."
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Anbefalede tilføjelser"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Anbefalede tilføjelser"
 
@@ -690,7 +696,7 @@ msgstr "Find flere søgetjenester hos %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Søgemasikner"
 
@@ -700,31 +706,31 @@ msgstr ""
 "Særligt tak til Mycroftprojektet for deres arbejder med søgetjenester til "
 "Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Inkompatibel version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "I sandkassen; Nomineret til at blive offentliggjort"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "I sandkassen; Venter på anmeldelser"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Offentliggjort"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "I sandkassen"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
@@ -742,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Disse versioner vises som reference og til brug for test. Du bør altid "
 "anvende den nyeste udgave af en tilføjelse."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Versionshistorik med beskrivelse af ændringer"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Versionshistorik for %1$s"
@@ -906,66 +912,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Opdater Firefox</a> for at bruge denne "
 "tilføjelse"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Nyheder og information om tilføjelser og hjemmesiden addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Link"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Ingen beskeder fundet."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Skrevet af %s, %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Tidligere beskeder"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Andre blogs hos Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Abonner"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons blog"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Tilføjelser efter navn"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Nyeste tilføjelser"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Populære tilføjelser"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Tilføjelser efter bedømmelse"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Nyligt opdaterede tilføjelser"
 
@@ -1219,11 +1182,12 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e. %B %Y"
 
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e. %B %Y, %H:%M"
 
@@ -1241,6 +1205,11 @@ msgstr "Edit Add-on"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Upload New Version"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1772,7 +1741,7 @@ msgstr "Update"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3018,8 +2987,8 @@ msgstr "%s minutes"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3045,12 +3014,12 @@ msgstr "Du har ikke adgang til at se denne side."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Tilføjelse ikke fundet!"
@@ -3063,16 +3032,16 @@ msgstr "Tilføjelsen kan ikke vises her."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Du kan ikke anmelde din egen tilføjelse."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Ingen tilføjelser i denne kategori!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Dette er ikke en gyldig e-mail-adresse."
 
@@ -3128,15 +3097,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Manglende argument: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Ingen filer"
 
@@ -3270,47 +3239,68 @@ msgstr "Privatlivspolitik"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Gem"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Ordbog"
-msgstr[1] "Ordbøger"
+msgstr "Ordbog"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Ordbøger"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Udvidelse"
-msgstr[1] "Udvidelser"
+msgstr "Udvidelse"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Udvidelser"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Sprogpakke (tilføjelse)"
-msgstr[1] "Sprogpakker (tilføjelse)"
+msgstr "Sprogpakke (tilføjelse)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Sprogpakker (tilføjelse)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Sprogpakke (program)"
-msgstr[1] "Sprogpakker (program)"
+msgstr "Sprogpakke (program)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Sprogpakker (program)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Søgemaskine"
-msgstr[1] "Søgemaskiner"
+msgstr "Søgemaskine"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Søgemaskiner"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Tema"
-msgstr[1] "Temaer"
+msgstr "Tema"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Temaer"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3407,7 +3397,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Download sprogpakke"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Ordbøger & sprogpakker"
 
@@ -3465,6 +3455,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3474,17 +3468,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Ordbøger & sprogpakker"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Temaer"
 
@@ -3508,6 +3502,11 @@ msgstr "Tak til"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Eksperimentelle tilføjelser"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Fashion your Firefox FAQ"
@@ -3679,15 +3678,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Anmeldelser af %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Udmærkede tilføjelser"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Nyeste tilføjelser"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Opdaterede tilføjelser"
 
@@ -3842,12 +3841,12 @@ msgstr "%b. %e, %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %b. %e"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s created"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s released"
@@ -3888,131 +3887,151 @@ msgstr "Statistics Dashboard"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "View Statistics"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "none"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Remove this plot"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s found in range"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Add Plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Add another plot to this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Hide Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Show Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "View Data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Get a Comma Separated Values file of this data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Hide %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Show %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Overlay add-on release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Hide Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Show Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Overlay Firefox release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Collapse Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expand Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Resize the graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Active Daily Users"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Summary"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Add-on Version"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Add-on Version"
 
@@ -4049,6 +4068,7 @@ msgstr "Your settings have been updated!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistics Dashboard"
 
@@ -4076,7 +4096,7 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zoom out one month"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Daily summary of statistics for %1$s"
@@ -4121,23 +4141,23 @@ msgstr "Public"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Anyone can view this add-on's statistics"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Change Settings"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Please treat this information as confidential."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "This dashboard is currently <b>private</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "This dashboard is currently <b>public</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Locked"
 
@@ -4154,27 +4174,27 @@ msgstr "Save Settings"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Statistics Dashboard Settings for %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Unlocked"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Uk"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4234,8 +4254,8 @@ msgstr "Active Daily Users"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "On %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s Statistics"
@@ -4702,7 +4722,7 @@ msgstr "Brugerinfo om %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4733,7 +4753,3 @@ msgstr "Nulstilling af adgangskode"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registrering af ny bruger"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 924c9ec..0000000
--- a/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index d5396c7..671fe03 100644
--- a/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Direkter Link zu dieser Version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Die neueste Version, die kompatibel ist mit: "
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Anzeigen"
 
@@ -270,19 +270,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Das Profil des Autors anzeigen"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Kategorie %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -355,13 +355,18 @@ msgstr "Ausgezeichnet"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Weitere Bilder"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Weitere Add-ons von %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Weitere Add-ons von %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -468,9 +473,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Empfohlenes Add-on:"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -488,8 +493,9 @@ msgstr "Andere Anwendungen"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -497,17 +503,17 @@ msgstr "Andere Anwendungen"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -624,12 +630,12 @@ msgstr ""
 "Multimedia-Dateien. Plugins unterscheiden sich ein wenig von Erweiterungen, "
 "die existierende Funktionen des Browsers verändern oder neue hinzufügen."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Übliche Plugins für %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -648,24 +654,24 @@ msgstr ""
 "müssen Sie diesem zustimmen:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Vorschaubilder für %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Bei der riesigen Auswahl an Add-ons ist sicher für jeden etwas dabei. Um den "
 "Einstieg zu erleichtern, haben wir eine Liste mit ein paar der beliebtesten "
 "Add-ons zusammengestellt. Viel Spaß!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Empfohlene Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Empfohlene Add-ons"
 
@@ -718,7 +724,7 @@ msgstr "Viele weitere Suchmaschinen können Sie auf %1$s finden."
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Suchmaschinen-Plugins"
 
@@ -728,31 +734,31 @@ msgstr ""
 "Ein besonderes Dankeschön an das Mycroft-Projekt für seinen Beitrag zu den "
 "Firefox Suchmaschinen-Plugins."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Unvollständige Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "Im Sandkasten; Zur Veröffentlichung nominiert"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "Im Sandkasten; Wartet auf Moderation"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "Im Sandkasten"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -771,11 +777,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Sie sollten jedoch stets die neueste Version eines Add-ons "
 "installieren."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Versionsgeschichte mit Entwickler-Kommentaren"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Versionsgeschichte von %1$s"
@@ -935,67 +941,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Aktualisieren Sie Firefox</a>, um dieses "
 "Add-on zu verwenden"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Neuigkeiten und Informationen über Add-ons und die addons.mozilla.org "
-"Webseite."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Link"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Es wurde kein Eintrag gefunden."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Geschrieben von %s am %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Frühere Einträge"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Mehr Mozilla-Blogs"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Abonnieren"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons Blog"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons nach Name"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Neueste Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Beliebte Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons nach Bewertung"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Aktualisierte Add-ons"
 
@@ -1253,12 +1215,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e.%m.%Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e.%m.%Y %H:%M"
 
@@ -1276,6 +1239,11 @@ msgstr "Add-on bearbeiten"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Neue Version hochladen"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1822,7 +1790,7 @@ msgstr "Ãœbermitteln"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3095,8 +3063,8 @@ msgstr "%s Minuten"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3124,12 +3092,12 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Add-on nicht gefunden!"
@@ -3142,16 +3110,16 @@ msgstr "Dieses Add-on kann hier nicht angezeigt werden."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Sie dürfen keine Bewertungen für Ihre eigenen Add-ons abgeben."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Keine Add-ons in dieser Kategorie gefunden!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Dies ist keine korrekte E-Mail-Adresse!"
 
@@ -3207,15 +3175,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Fehlender Parameter: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Keine Dateien"
 
@@ -3351,47 +3319,68 @@ msgstr "Datenschutzhinweise"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Wörterbuch"
-msgstr[1] "Wörterbücher"
+msgstr "Wörterbuch"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Wörterbücher"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Erweiterung"
-msgstr[1] "Erweiterungen"
+msgstr "Erweiterung"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Erweiterungen"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Sprachpaket (Add-on)"
-msgstr[1] "Sprachpakete (Add-on)"
+msgstr "Sprachpaket (Add-on)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Sprachpakete (Add-on)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Sprachpaket (Anwendung)"
-msgstr[1] "Sprachpakete (Anwendung)"
+msgstr "Sprachpaket (Anwendung)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Sprachpakete (Anwendung)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Suchmaschine"
-msgstr[1] "Suchmaschinen"
+msgstr "Suchmaschine"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Suchmaschinen"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Theme"
-msgstr[1] "Themes"
+msgstr "Theme"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Themes"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3490,7 +3479,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Sprachpaket herunterladen"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Wörterbücher und Sprachpakete"
 
@@ -3548,6 +3537,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3557,17 +3550,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Wörterbücher & Sprachpakete"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Themes"
 
@@ -3592,6 +3585,11 @@ msgstr "Danksagungen"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimentelle Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Fashion your Firefox: Häufige Fragen"
@@ -3774,15 +3772,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Bewertungen für %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Empfohlene Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Die neuesten Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Aktualisierte Add-ons"
 
@@ -3940,12 +3938,12 @@ msgstr "%e. %b. %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %e. %b."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s erstellt"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s veröffentlicht"
@@ -3987,131 +3985,151 @@ msgstr "Statistische Auswertung"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Statistiken anzeigen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "keine"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Diesen Graph entfernen"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s im Bereich gefunden"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Graph hinzufügen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Weiteren Graph zur Grafik hinzufügen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Gesamtzahl ausblenden"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Gesamtzahl anzeigen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Gesamtzahl hier aufzeichnen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Daten anzeigen (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Zeigt eine kommaseparierte Liste dieser Daten"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "%s-Ereignisse ausblenden"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "%s-Ereignisse anzeigen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Veröffentlichungsdaten des Add-ons in den Grafiken anzeigen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Firefox-Ereignisse ausblenden"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Firefox-Ereignisse anzeigen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Veröffentlichungsdaten von Firefox in den Grafiken anzeigen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Grafik verkleinern"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Grafik erweitern"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Größe der Grafik ändern"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Tägliche Nutzer"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Betriebssystem"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Status des Add-on"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Version des Add-ons"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Betriebssystem"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Status des Add-ons"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Version des Add-ons"
 
@@ -4151,6 +4169,7 @@ msgstr "Ihre Einstellungen wurden aktualisiert."
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistische Auswertung"
 
@@ -4178,7 +4197,7 @@ msgstr "Herauszoomen"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Um einen Monat herauszoomen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Tägliche Zusammenfassung der Statistiken für %1$s"
@@ -4224,23 +4243,23 @@ msgstr "Öffentlich"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Jeder kann auf die Add-on-Statistiken zugreifen"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Einstellungen ändern"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Bitte beachten Sie diese Einstellung als vertraulich"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Die Statistiken sind derzeit <b>privat</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Die Statistiken sind derzeit <b>öffentlich</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "privat"
 
@@ -4257,27 +4276,27 @@ msgstr "Einstellungen speichern"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Einstellungen der statistischen Auswertung für %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "öffentlich"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Anw"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "BS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Uk"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4337,8 +4356,8 @@ msgstr "Aktive tägliche Nutzer"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Für %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Statistiken für %1$s"
@@ -4831,7 +4850,7 @@ msgstr "Benutzer-Info über %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4867,29 +4886,3 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Benutzerkonto anlegen"
-
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Dieses Add-on wird von Mozilla empfohlen"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie die <strong>Zahlen</strong>, die Sie hören, ein."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls dies schwer zu verstehen ist, können Sie <a href=\"%1$s\">andere "
-#~ "Zahlen</a> ausprobieren oder zurück zu <a href=\"%2$s\">einer Text-"
-#~ "Abfrage wechseln</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls dies schwer zu lesen ist, können Sie sich <a href=\"%1$s\">andere "
-#~ "Wörter anzeigen lassen</a> oder sich stattdessen <a href=\"%2$s\">Zahlen "
-#~ "ansagen lassen</a>."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/el/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/el/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 157046d..0000000
--- a/site/app/locale/el/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
index dcb1da3..c867d16 100644
--- a/site/app/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-14 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Γιώ�γος Φιωτάκης <fiotakis@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: el-GR <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,30 +17,41 @@ msgstr ""
 msgid "a_cancel_installation"
 msgstr "Ακ��ωση εγκατάστασης"
 
-#: views/elements/install.thtml:69 views/elements/install.thtml:185
-#: views/elements/install.thtml:199 views/elements/install.thtml:222
-#: views/elements/install.thtml:234 views/addons/plugins.thtml:61
-#: views/addons/plugins.thtml:72 views/addons/plugins.thtml:84
-#: views/addons/plugins.thtml:96 views/addons/plugins.thtml:128
+#: views/elements/install.thtml:69
+#: views/elements/install.thtml:185
+#: views/elements/install.thtml:199
+#: views/elements/install.thtml:222
+#: views/elements/install.thtml:234
+#: views/addons/plugins.thtml:61
+#: views/addons/plugins.thtml:72
+#: views/addons/plugins.thtml:84
+#: views/addons/plugins.thtml:96
+#: views/addons/plugins.thtml:128
 #, php-format
 msgid "a_download"
 msgstr "Λήψη τώ�α %s"
 
-#: views/addons/policy.thtml:78 views/addons/policy.thtml:79
+#: views/addons/policy.thtml:78
+#: views/addons/policy.thtml:79
 msgid "a_eula_download"
 msgstr "Αποδοχή και λήψη"
 
-#: views/addons/policy.thtml:81 views/addons/policy.thtml:83
+#: views/addons/policy.thtml:81
+#: views/addons/policy.thtml:83
 msgid "a_eula_install"
 msgstr "Αποδοχή κι εγκατάσταση"
 
-#: views/elements/header.thtml:76 views/elements/header.thtml:82
-#: views/api/api_addon.thtml:55 views/api/collections_feed.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:76
+#: views/elements/header.thtml:82
+#: views/api/api_addon.thtml:55
+#: views/api/collections_feed.thtml:75
 msgid "a_header_public"
 msgstr "Δημόσιος χώ�ος"
 
-#: views/elements/header.thtml:58 views/elements/header.thtml:75
-#: views/elements/header.thtml:80 views/api/api_addon.thtml:57
+#: views/elements/header.thtml:58
+#: views/elements/header.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:80
+#: views/api/api_addon.thtml:57
 #: views/api/collections_feed.thtml:77
 msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "Sandbox"
@@ -50,8 +61,10 @@ msgstr "Sandbox"
 msgid "added"
 msgstr "Π�οστέθηκε"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:145 views/elements/feature.thtml:111
-#: views/addons/display.thtml:103 views/addons/browse_thumbs.thtml:87
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:145
+#: views/elements/feature.thtml:111
+#: views/addons/display.thtml:103
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:87
 msgid "addon_detail_last_updated"
 msgstr "Ενημε�ώθηκε %s"
 
@@ -61,8 +74,10 @@ msgstr "Ενημε�ώθηκε %s"
 msgid "addon_display_header_version"
 msgstr "Έκδοση %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:115 views/addons/browse_thumbs.thtml:94
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:115
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads"
 msgstr "λήψεις"
 
@@ -70,14 +85,17 @@ msgstr "λήψεις"
 msgid "addon_downloads_total"
 msgstr "συνολικές λήψεις"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:114 views/addons/display.thtml:118
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:114
+#: views/addons/display.thtml:118
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads_weekly"
 msgstr "εβδομαδιαίες λήψεις"
 
 # %1 is the add-on count, %2 the category name
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118 views/addons/browse.thtml:75
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118
+#: views/addons/browse.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_list_category_totalcount"
 msgid_plural "addon_list_category_totalcount"
@@ -93,13 +111,16 @@ msgstr "ανά σελίδα"
 msgid "addon_list_sortby"
 msgstr "Ταξινόμηση κατά :"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:69 views/elements/feature.thtml:89
-#: views/addons/display.thtml:51 views/addons/browse_thumbs.thtml:67
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:69
+#: views/elements/feature.thtml:89
+#: views/addons/display.thtml:51
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:67
 #: views/addons/versions.thtml:72
 msgid "addon_listitem_flag_experimental"
 msgstr "πει�αματικό"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:72 views/addons/browse_thumbs.thtml:70
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:72
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:70
 msgid "addon_listitem_flag_recommended"
 msgstr "συνιστάται"
 
@@ -109,16 +130,20 @@ msgid "addon_not_available_for_platform"
 msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο το %1$s για %2$s."
 
 # %1 is the addon name
-#: views/addons/policy.thtml:108 views/addons/previews.thtml:60
-#: views/addons/versions.thtml:113 views/reviews/flag.thtml:59
-#: views/reviews/add.thtml:128 views/reviews/display.thtml:221
+#: views/addons/policy.thtml:108
+#: views/addons/previews.thtml:60
+#: views/addons/versions.thtml:113
+#: views/reviews/flag.thtml:59
+#: views/reviews/add.thtml:128
+#: views/reviews/display.thtml:221
 #: views/reviews/review_added.thtml:53
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_addon_x"
 msgstr "Πίσω στο %1$s..."
 
 # %1 is the addon name
-#: views/reviews/flag.thtml:58 views/reviews/add.thtml:127
+#: views/reviews/flag.thtml:58
+#: views/reviews/add.thtml:127
 #: views/reviews/review_added.thtml:52
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_reviews"
@@ -145,7 +170,8 @@ msgstr "Π�οσθήκη αξιολόγησης για το %s"
 msgid "addon_review_add_title_field"
 msgstr "Τίτλος/πε�ίληψη:"
 
-#: views/reviews/display.thtml:81 views/reviews/display.thtml:165
+#: views/reviews/display.thtml:81
+#: views/reviews/display.thtml:165
 msgid "addon_review_admin_delete"
 msgstr "Διαγ�αφή"
 
@@ -181,16 +207,11 @@ msgstr "Επεξε�γασία αξιολόγησης για το %s"
 # %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
 #: controllers/reviews_controller.php:534
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
-msgstr ""
-"Σφάλμα αναφο�άς αξιολόγησης: Οι σημειώσεις αναφο�άς αξιολόγησης θα π�έπει να "
-"έχουν μήκος από 10 εως 100 χα�ακτή�ες. Το μήκος της σημείωσης σας ήταν %1$s "
-"χα�ακτή�ες."
+msgstr "Σφάλμα αναφο�άς αξιολόγησης: Οι σημειώσεις αναφο�άς αξιολόγησης θα π�έπει να έχουν μήκος από 10 εως 100 χα�ακτή�ες. Το μήκος της σημείωσης σας ήταν %1$s χα�ακτή�ες."
 
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
 msgid "addon_review_in_moderation"
-msgstr ""
-"Σημείωση: Π�ιν εμφανιστεί στο κοινό, η αξιολόγησή σας θα επεξε�γαστεί από "
-"κάποιον συντάκτη μας."
+msgstr "Σημείωση: Π�ιν εμφανιστεί στο κοινό, η αξιολόγησή σας θα επεξε�γαστεί από κάποιον συντάκτη μας."
 
 #: views/reviews/add.thtml:71
 msgid "addon_review_in_reply_to"
@@ -202,8 +223,7 @@ msgstr "Απάντηση δημιου�γο� π�ος:"
 msgid "addon_review_others_by_user"
 msgid_plural "addon_review_others_by_user"
 msgstr[0] "Δείτε τη %1$s παλιότε�η αξιολόγηση του χ�ήστη %2$s για το π�όσθετο."
-msgstr[1] ""
-"Δείτε τις %1$s παλιότε�ες αξιολογήσεις του χ�ήστη %2$s για το π�όσθετο."
+msgstr[1] "Δείτε τις %1$s παλιότε�ες αξιολογήσεις του χ�ήστη %2$s για το π�όσθετο."
 
 # %1 is the addon name
 #: controllers/reviews_controller.php:201
@@ -228,27 +248,33 @@ msgstr "Απάντηση δημιου�γο�:"
 msgid "addon_review_saved_successfully"
 msgstr "Ευχα�ιστο�με! η αξιολόγησή σας αποθηκε�θηκε με επιτυχία"
 
-#: views/addons/display.thtml:285 views/addons/display.thtml:288
-#: views/reviews/display.thtml:72 views/reviews/display.thtml:75
+#: views/addons/display.thtml:285
+#: views/addons/display.thtml:288
+#: views/reviews/display.thtml:72
+#: views/reviews/display.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_by_u_on_d"
 msgstr "από %1$s την %2$s"
 
 # %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/delete.thtml:49
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/delete.thtml:49
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_on_x_rated_y"
 msgstr "από το χ�ήστη %1$s στις %2$s (βαθμολόγηση %3$s)"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:138
-#: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113
+#: views/addons/category_landing.thtml:139
+#: views/addons/home.thtml:113
 #: views/addons/home.thtml:114
 msgid "addon_slider_tooltip_next"
 msgstr "Επόμενο π�όσθετο"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:128
-#: views/addons/category_landing.thtml:129 views/addons/home.thtml:103
+#: views/addons/category_landing.thtml:129
+#: views/addons/home.thtml:103
 #: views/addons/home.thtml:104
 msgid "addon_slider_tooltip_previous"
 msgstr "Π�οηγο�μενο π�όσθετο"
@@ -257,35 +283,35 @@ msgstr "Π�οηγο�μενο π�όσθετο"
 msgid "addon_version_permalink"
 msgstr "Μόνιμος δεσμός αυτής της έκδοσης."
 
-#: views/addons/versions.thtml:123 views/addons/versions.thtml:124
+#: views/addons/versions.thtml:123
+#: views/addons/versions.thtml:124
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Η πιο π�όσφατη έκδοση, συμβατή με"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Μετάβαση"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51 views/elements/feature.thtml:95
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
+#: views/elements/feature.thtml:95
 msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Εμφάνιση π�οφίλ δημιου�γο�"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Πε�ιήγηση σε όλα τα θέματα :: Π�όσθετα %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Πε�ιήγηση σε %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Πε�ιήγηση σε θέματα: %1$s :: Π�όσθετα %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -303,7 +329,8 @@ msgstr "Κατηγο�ίες"
 msgid "addons_display_detailed_review"
 msgstr "λεπτομε�ής αξιολόγηση"
 
-#: views/addons/display.thtml:368 views/reviews/add.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:368
+#: views/reviews/add.thtml:103
 #: views/reviews/add.thtml:104
 msgid "addons_display_dont_like_it"
 msgstr "Δε μου α�έσει"
@@ -316,7 +343,8 @@ msgstr "Επεξε�γασία αξιολόγησης"
 msgid "addons_display_has_privacy"
 msgstr "Αυτό το π�όσθετο συνοδε�εται από ξεχω�ιστή πολιτική απο��ήτου."
 
-#: views/addons/display.thtml:367 views/reviews/add.thtml:101
+#: views/addons/display.thtml:367
+#: views/reviews/add.thtml:101
 #: views/reviews/add.thtml:102
 msgid "addons_display_hate_it"
 msgstr "Το σιχαίνομαι"
@@ -325,7 +353,8 @@ msgstr "Το σιχαίνομαι"
 msgid "addons_display_header_developer_comments"
 msgstr "Σχόλια δημιου�γο�"
 
-#: views/addons/display.thtml:208 views/addons/display.thtml:211
+#: views/addons/display.thtml:208
+#: views/addons/display.thtml:211
 msgid "addons_display_header_homepage"
 msgstr "Α�χική σελίδα"
 
@@ -333,11 +362,13 @@ msgstr "Α�χική σελίδα"
 msgid "addons_display_header_reviews"
 msgstr "Αξιολογήσεις"
 
-#: views/addons/display.thtml:225 views/addons/display.thtml:228
+#: views/addons/display.thtml:225
+#: views/addons/display.thtml:228
 msgid "addons_display_header_support"
 msgstr "Υποστή�ιξη"
 
-#: views/addons/display.thtml:369 views/reviews/add.thtml:105
+#: views/addons/display.thtml:369
+#: views/reviews/add.thtml:105
 #: views/reviews/add.thtml:106
 msgid "addons_display_like_it"
 msgstr "Μου α�έσει"
@@ -346,7 +377,8 @@ msgstr "Μου α�έσει"
 msgid "addons_display_long_description"
 msgstr "Αναλυτική πε�ιγ�αφή"
 
-#: views/addons/display.thtml:371 views/reviews/add.thtml:109
+#: views/addons/display.thtml:371
+#: views/reviews/add.thtml:109
 #: views/reviews/add.thtml:110
 msgid "addons_display_love_it"
 msgstr "Το λατ�ε�ω"
@@ -355,13 +387,17 @@ msgstr "Το λατ�ε�ω"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Πε�ισσότε�ες εικόνες"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Άλλα π�όσθετα από τον %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Άλλα π�όσθετα από:  %1$s"
+msgstr[1] "Άλλα π�όσθετα απ' αυτο�ς τους δημιου�γο�ς"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -369,16 +405,12 @@ msgstr "%s"
 #: views/addons/display.thtml:255
 #, php-format
 msgid "addons_display_paragraph_supportinfoemail"
-msgstr ""
-"Υποστή�ιξη γι' αυτή την επέκταση θα β�είτε στη διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� "
-"ταχυδ�ομείου %s."
+msgstr "Υποστή�ιξη γι' αυτή την επέκταση θα β�είτε στη διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου %s."
 
 #: views/addons/display.thtml:238
 #, php-format
 msgid "addons_display_paragraph_supportinfoemailurl"
-msgstr ""
-"Υποστή�ιξη γι' αυτή την επέκταση θα β�είτε στο %s ή στη διε�θυνση "
-"ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου %s."
+msgstr "Υποστή�ιξη γι' αυτή την επέκταση θα β�είτε στο %s ή στη διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου %s."
 
 #: views/addons/display.thtml:247
 #, php-format
@@ -389,18 +421,16 @@ msgstr "ΥποστήÏ�ιξη γι' αυτή την επέκταση θα βÏ�εÎ
 msgid "addons_display_rate_it"
 msgstr "Βαθμολόγηση"
 
-#: views/addons/display.thtml:370 views/reviews/add.thtml:107
+#: views/addons/display.thtml:370
+#: views/reviews/add.thtml:107
 #: views/reviews/add.thtml:108
 msgid "addons_display_really_like_it"
 msgstr "Μου α�έσει π�αγματικά"
 
-#: views/addons/display.thtml:387 views/addons/display.thtml:390
+#: views/addons/display.thtml:387
+#: views/addons/display.thtml:390
 msgid "addons_display_review_etiquette"
-msgstr ""
-"Πα�ακαλο�με μη χ�ησιμοποιείτε τις αξιολογήσεις για αναφο�ά σφαλμάτων. Οι "
-"δημιου�γοί είναι πιθανό να χ�ειαστεί να επικοινωνήσουν μαζί σας για να "
-"επιλυθεί το π�όβλημα κι εμείς δεν τους γνωστοποιο�με τη διε�θυνση του "
-"ηλεκτ�ονικο� σας ταχυδ�ομείου."
+msgstr "Πα�ακαλο�με μη χ�ησιμοποιείτε τις αξιολογήσεις για αναφο�ά σφαλμάτων. Οι δημιου�γοί είναι πιθανό να χ�ειαστεί να επικοινωνήσουν μαζί σας για να επιλυθεί το π�όβλημα κι εμείς δεν τους γνωστοποιο�με τη διε�θυνση του ηλεκτ�ονικο� σας ταχυδ�ομείου."
 
 # %1 is the review guidelines link
 #: views/addons/display.thtml:405
@@ -408,12 +438,11 @@ msgid "addons_display_review_guidelines_link"
 msgstr "<a href=\"%s\">Οδηγίες σ�νταξης αξιολόγησης</a>"
 
 # %1 is the support section link
-#: views/addons/display.thtml:396 views/addons/display.thtml:400
+#: views/addons/display.thtml:396
+#: views/addons/display.thtml:400
 #, php-format
 msgid "addons_display_review_see_support"
-msgstr ""
-"Δείτε το <a href=\"%1$s\">τμήμα υποστή�ιξης</a> για πλη�οφο�ίες σχετικά με "
-"το που θα  β�είτε βοήθεια γι' αυτό το π�όσθετο."
+msgstr "Δείτε το <a href=\"%1$s\">τμήμα υποστή�ιξης</a> για πλη�οφο�ίες σχετικά με το που θα  β�είτε βοήθεια γι' αυτό το π�όσθετο."
 
 #: views/addons/display.thtml:379
 msgid "addons_display_review_submit"
@@ -430,7 +459,8 @@ msgstr "Δείτε όλα τα π�όσθετα: %1$s"
 msgid "addons_display_see_all_reviews"
 msgstr "Δείτε όλες τις αξιολογήσεις (%1$s)"
 
-#: views/addons/display.thtml:195 views/addons/display.thtml:197
+#: views/addons/display.thtml:195
+#: views/addons/display.thtml:197
 msgid "addons_display_see_all_versions"
 msgstr "Δείτε όλες τις εκδόσεις"
 
@@ -438,7 +468,8 @@ msgstr "Δείτε όλες τις εκδόσεις"
 msgid "addons_display_version_history"
 msgstr "Ολοκλη�ωμένο ιστο�ικό εκδόσεων"
 
-#: views/addons/display.thtml:335 views/addons/versions.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:335
+#: views/addons/versions.thtml:103
 msgid "addons_display_view_source"
 msgstr "Δείτε τον πηγαίο κώδικα"
 
@@ -456,26 +487,32 @@ msgstr "Συμβατό με:"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:84
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:129 views/elements/feature.thtml:95
-#: views/addons/policy.thtml:62 views/addons/display.thtml:68
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:129
+#: views/elements/feature.thtml:95
+#: views/addons/policy.thtml:62
+#: views/addons/display.thtml:68
 msgid "addons_home_by"
 msgstr "από"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:54 views/addons/category_landing.thtml:79
+#: views/addons/searchengines.thtml:54
+#: views/addons/category_landing.thtml:79
 #: views/addons/category_landing.thtml:151
-#: views/addons/themes_landing.thtml:49 views/addons/home.thtml:48
+#: views/addons/themes_landing.thtml:49
+#: views/addons/home.thtml:48
 msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Συνιστο�με"
 
-#: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/search_controller.php:211
+#: controllers/addons_controller.php:79
+#: controllers/addons_controller.php:254
+#: controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528
+#: controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
-msgstr ""
-"Τα π�όσθετα επεκτείνουν τον %1$s και σας επιτ�έπουν να π�οσα�μόσετε την "
-"πε�ιήγηση στα μέτ�α σας.  Ρίξτε μια ματιά και κάντε τον  %1$s κτήμα σας."
+msgstr "Τα π�όσθετα επεκτείνουν τον %1$s και σας επιτ�έπουν να π�οσα�μόσετε την πε�ιήγηση στα μέτ�α σας.  Ρίξτε μια ματιά και κάντε τον  %1$s κτήμα σας."
 
 #: views/addons/home.thtml:201
 msgid "addons_home_newest_header"
@@ -487,28 +524,42 @@ msgstr "Άλλα π�ογ�άμματα"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
+#: controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
-#: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
-#: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
-#: controllers/users_controller.php:698 controllers/reviews_controller.php:204
+#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/previews_controller.php:67
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:403
+#: controllers/users_controller.php:683
+#: controllers/users_controller.php:698
+#: controllers/reviews_controller.php:204
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
-#: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
-#: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
+#: controllers/search_controller.php:178
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214
+#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530
+#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689
+#: controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776
+#: controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/pages_controller.php:123
+#: controllers/groups_controller.php:65
+#: controllers/groups_controller.php:71
+#: controllers/groups_controller.php:89
+#: controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
 #: controllers/collections_controller.php:101
 #: controllers/collections_controller.php:179
@@ -529,8 +580,10 @@ msgstr "Συνιστο�με:"
 msgid "addons_home_updated_header"
 msgstr "Πιο π�όσφατα ενημε�ωμένα:"
 
-#: views/addons/home.thtml:189 views/addons/home.thtml:199
-#: views/addons/home.thtml:209 views/addons/home.thtml:219
+#: views/addons/home.thtml:189
+#: views/addons/home.thtml:199
+#: views/addons/home.thtml:209
+#: views/addons/home.thtml:219
 msgid "addons_home_view_all"
 msgstr "Εμφάνιση όλων"
 
@@ -552,11 +605,7 @@ msgstr "Δείτε όλα τα π�όσθετα που ενημε�ώθηκαν
 
 #: views/elements/install.thtml:108
 msgid "addons_install_in_sunbird"
-msgstr ""
-"<ol><li>Κάντε κλικ στον πα�ακάτω δεσμό για να αποθηκε�σετε το α�χείο.</"
-"li><li>Στο Mozilla Sunbird, ανοίξτε τα «Π�όσθετα» από το μενο� «Ε�γαλεία».</"
-"li><li>Κάντε κλικ στο κουμπί «Εγκατάσταση» και αφο� εντοπίσετε/επιλέξετε το "
-"α�χείο που αποθηκε�σατε κάντε κλικ στο «OK».</li></ol>"
+msgstr "<ol><li>Κάντε κλικ στον πα�ακάτω δεσμό για να αποθηκε�σετε το α�χείο.</li><li>Στο Mozilla Sunbird, ανοίξτε τα «Π�όσθετα» από το μενο� «Ε�γαλεία».</li><li>Κάντε κλικ στο κουμπί «Εγκατάσταση» και αφο� εντοπίσετε/επιλέξετε το α�χείο που αποθηκε�σατε κάντε κλικ στο «OK».</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:107
 msgid "addons_install_in_sunbird_title"
@@ -564,12 +613,13 @@ msgstr "Πως να κάνετε εγκατάσταση στο Sunbird"
 
 #: views/elements/install.thtml:102
 msgid "addons_install_in_thunderbird"
+
 msgstr ""
 "<ol><li>κάντε δεξί κλικ πα�ακάτω και επιλέξτε «Αποθήκευση δεσμο� ως...» για "
 "να αποθηκε�σετε το α�χείο στο δίσκο σας.</li><li>Στον Mozilla Thunderbird, "
 "ανοίξτε τα «Π�όσθετα» μέσα από το μενο� «Ε�γαλεία».</li><li>Κάντε κλικ στο "
-"κουμπί «Εγκατάσταση» και αφο� εντοπίσετε/επιλέξετε το α�χείο που "
-"αποθηκε�σατε κάντε κλικ στο «OK».</li></ol>"
+"κουμπί «Εγκατάσταση» και αφο� εντοπίσετε/επιλέξετε το α�χείο που αποθηκε�σατε "
+"κάντε κλικ στο «OK».</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:101
 msgid "addons_install_in_thunderbird_title"
@@ -583,9 +633,12 @@ msgstr "π�οβολή πει�αματικών π�όσθετων"
 msgid "addons_options_submit"
 msgstr "Μετάβαση"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:58 views/addons/plugins.thtml:70
-#: views/addons/plugins.thtml:82 views/addons/plugins.thtml:94
-#: views/addons/plugins.thtml:106 views/addons/plugins.thtml:126
+#: views/addons/plugins.thtml:58
+#: views/addons/plugins.thtml:70
+#: views/addons/plugins.thtml:82
+#: views/addons/plugins.thtml:94
+#: views/addons/plugins.thtml:106
+#: views/addons/plugins.thtml:126
 #: views/addons/plugins.thtml:138
 msgid "addons_plugins_by"
 msgstr "Από"
@@ -594,22 +647,20 @@ msgstr "Από"
 msgid "addons_plugins_for_linux"
 msgstr "για Linux"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:113 views/addons/plugins.thtml:145
+#: views/addons/plugins.thtml:113
+#: views/addons/plugins.thtml:145
 msgid "addons_plugins_for_macosx"
 msgstr "για Mac OS X"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:109 views/addons/plugins.thtml:141
+#: views/addons/plugins.thtml:109
+#: views/addons/plugins.thtml:141
 msgid "addons_plugins_for_windows"
 msgstr "για Windows"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:154
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_looking_for_more"
-msgstr ""
-"Αυτή η σελίδα αναφέ�ει με�ικές μόνο από τις πιο συνηθισμένες και δημοφιλείς "
-"π�όσθετες λειτου�γίες. Για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες σχετικά με άλλες "
-"π�όσθετες λειτου�γίες, διαθέσιμες για πε�ιηγητές της οικογένειας Mozilla, "
-"επισκεφθείτε το  %1$s"
+msgstr "Αυτή η σελίδα αναφέ�ει με�ικές μόνο από τις πιο συνηθισμένες και δημοφιλείς π�όσθετες λειτου�γίες. Για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες σχετικά με άλλες π�όσθετες λειτου�γίες, διαθέσιμες για πε�ιηγητές της οικογένειας Mozilla, επισκεφθείτε το  %1$s"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:152
 msgid "addons_plugins_looking_for_plugin"
@@ -617,24 +668,24 @@ msgstr "Ψάχνετε για μια Ï€Ï�όσθετη λειτουÏ�γία ποÏ
 
 #: views/addons/plugins.thtml:53
 msgid "addons_plugins_main_description"
-msgstr ""
-"Οι π�όσθετες λειτου�γίες βοηθο�ν τον πε�ιηγητή να εκτελέσει συγκεκ�ιμένες "
-"λειτου�γίες, όπως την εμφάνιση  ειδικών τ�πων γ�αφικών ή την αναπα�αγωγή "
-"α�χείων πολυμέσων. Οι π�όσθετες λειτου�γίες είναι ελαφ�ώς διαφο�ετικές από "
-"τις επεκτάσεις, οι οποίες τ�οποποιο�ν ή π�οσθέτουν χα�ακτη�ιστικά."
+msgstr "Οι π�όσθετες λειτου�γίες βοηθο�ν τον πε�ιηγητή να εκτελέσει συγκεκ�ιμένες λειτου�γίες, όπως την εμφάνιση  ειδικών τ�πων γ�αφικών ή την αναπα�αγωγή α�χείων πολυμέσων. Οι π�όσθετες λειτου�γίες είναι ελαφ�ώς διαφο�ετικές από τις επεκτάσεις, οι οποίες τ�οποποιο�ν ή π�οσθέτουν χα�ακτη�ιστικά."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Δημοφιλείς π�όσθετες λειτου�γίες για τον %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724
+#: controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:62 views/addons/plugins.thtml:74
-#: views/addons/plugins.thtml:86 views/addons/plugins.thtml:98
-#: views/addons/plugins.thtml:116 views/addons/plugins.thtml:130
+#: views/addons/plugins.thtml:62
+#: views/addons/plugins.thtml:74
+#: views/addons/plugins.thtml:86
+#: views/addons/plugins.thtml:98
+#: views/addons/plugins.thtml:116
+#: views/addons/plugins.thtml:130
 #: views/addons/plugins.thtml:147
 msgid "addons_plugins_support_documentation"
 msgstr "Έγγ�αφα υποστή�ιξης: "
@@ -642,121 +693,125 @@ msgstr "Έγγ�αφα υποστή�ιξης: "
 #: views/addons/policy.thtml:68
 #, php-format
 msgid "addons_policy_eula_require"
-msgstr ""
-"Το %s απαιτεί να αποδεχτείτε το πα�ακάτω Συμφωνητικό Αδειδότησης Τελικο� "
-"Χ�ήστη για να ξεκκινήσει η εγκατάσταση:"
+msgstr "Το %s απαιτεί να αποδεχτείτε το πα�ακάτω Συμφωνητικό Αδειδότησης Τελικο� Χ�ήστη για να ξεκκινήσει η εγκατάσταση:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Εικόνες π�οεπισκόπησης για το %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
-msgstr ""
-"Με τόσα πολλά διαθέσιμα π�όσθετα, σίγου�α θα υπά�χει κάτι που να σας "
-"ται�ιάζει. Για να ξεκκινήσετε, ιδο� μια λίστα με τα πιο δημοφιλή! "
+msgstr "Με τόσα πολλά διαθέσιμα π�όσθετα, σίγου�α θα υπά�χει κάτι που να σας ται�ιάζει. Για να ξεκκινήσετε, ιδο� μια λίστα με τα πιο δημοφιλή! "
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Συνιστώμενα π�όσθετα"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Συνιστώμενα π�όσθετα"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:147 views/addons/searchengines.thtml:164
+#: views/addons/searchengines.thtml:147
+#: views/addons/searchengines.thtml:164
 msgid "addons_searchengines_additional_resources"
 msgstr "Π�όσθετοι πό�οι"
 
 # link text devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:153 views/addons/searchengines.thtml:169
+#: views/addons/searchengines.thtml:153
+#: views/addons/searchengines.thtml:169
 msgid "addons_searchengines_devmo_link"
 msgstr "Κέντ�ο δημιου�γών Mozilla"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:58
 msgid "addons_searchengines_error_mozilla_browser_required"
-msgstr ""
-"Απαιτείται πε�ιηγητής της οικογένειας Mozilla (όπως ο Firefox) για να "
-"εγκαταστήσετε μια π�όσθετη λειτου�γία αναζήτησης."
+msgstr "Απαιτείται πε�ιηγητής της οικογένειας Mozilla (όπως ο Firefox) για να εγκαταστήσετε μια π�όσθετη λειτου�γία αναζήτησης."
 
 #: views/addons/searchengines.thtml:49
 msgid "addons_searchengines_error_nojavascript"
-msgstr ""
-"Απαιτείται η ενε�γοποίηση της JavaScript για να εγκαταστήσετε π�όσθετες "
-"λειτου�γίες, αλλά φαίνεται πως την έχετε απενε�γοποιήσει. Πα�ακαλο�με "
-"ενε�γοποιήστε την JavaScript π�ιν π�οσπαθήσετε να εγκαταστήσετε κάποια από "
-"τις πα�ακάτω π�όσθετες λειτου�γίες."
+msgstr "Απαιτείται η ενε�γοποίηση της JavaScript για να εγκαταστήσετε π�όσθετες λειτου�γίες, αλλά φαίνεται πως την έχετε απενε�γοποιήσει. Πα�ακαλο�με ενε�γοποιήστε την JavaScript π�ιν π�οσπαθήσετε να εγκαταστήσετε κάποια από τις πα�ακάτω π�όσθετες λειτου�γίες."
 
 # %1 is "make your own" link
 # %2 is MDC link
-#: views/addons/searchengines.thtml:150 views/addons/searchengines.thtml:167
+#: views/addons/searchengines.thtml:150
+#: views/addons/searchengines.thtml:167
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_learn_howto"
 msgstr "Μάθετε πώς να %1$s στο %2$s."
 
 # link path to search plugins instructions, relative to devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:152 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:152
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_href"
 msgstr "/en/docs/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox"
 
 # link text for "make your own" (opensearch engine)
-#: views/addons/searchengines.thtml:151 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:151
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_link"
 msgstr "δημιου�γήστε το δικό σας"
 
 # %1 is the link to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:148 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:148
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_more"
 msgstr "Πε�ιηγηθείτε σε πε�ισσότε�ες μηχανές αναζήτησης στο %1$s"
 
 # link text to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:149 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:149
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755
+#: controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Μηχανές αναζήτησης"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:154 views/addons/searchengines.thtml:171
+#: views/addons/searchengines.thtml:154
+#: views/addons/searchengines.thtml:171
 msgid "addons_searchengines_thanks"
-msgstr ""
-"Ευχα�ιστο�με ειδικά τους συντελεστές του εγχει�ήματος Mycroft για τη δουλειά "
-"τους σχετικά με τις μηχανές αναζήτησης του Firefox."
+msgstr "Ευχα�ιστο�με ειδικά τους συντελεστές του εγχει�ήματος Mycroft για τη δουλειά τους σχετικά με τις μηχανές αναζήτησης του Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Απενε�γοποιημένο"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Ατελής έκδοση"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197
+#: controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "Στο Sandbox; Υποψηφιότητα για το δημόσιο χώ�ο"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195
+#: controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "Στο Sandbox; αναμονή αξιολόγησης"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199
+#: controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Δημόσιος χώ�ος"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193
+#: controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "Στο Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50
+#: views/elements/feature.thtml:94
 msgid "addons_title_tooltip"
 msgstr "Μάθετε πε�ισσότε�α για το π�όσθετο"
 
@@ -766,16 +821,14 @@ msgstr "Συνιστάται π�οσοχή για τις παλαιότε�ες
 
 #: views/addons/versions.thtml:54
 msgid "addons_versions_careful_introduction"
-msgstr ""
-"Αυτές οι εκδόσεις υπά�χουν για αναφο�ά και πει�αματικο�ς σκοπο�ς. Σας "
-"συμβουλε�ουμε να χ�ησιμοποιείτε πάντα την πιο π�όσφατα ενημε�ωμένη έκδοση "
-"ενός π�όσθετου."
+msgstr "Αυτές οι εκδόσεις υπά�χουν για αναφο�ά και πει�αματικο�ς σκοπο�ς. Σας συμβουλε�ουμε να χ�ησιμοποιείτε πάντα την πιο π�όσφατα ενημε�ωμένη έκδοση ενός π�όσθετου."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Ιστο�ικό αλλαγών εκδόσεων "
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Ιστο�ικό εκδόσεων %1$s "
@@ -797,7 +850,8 @@ msgstr "Διαγ�άφηκε η ομάδα με αναγνω�ιστικό %s"
 msgid "admin_group_edit_pagetitle"
 msgstr "Επεξε�γασία ομάδας"
 
-#: controllers/groups_controller.php:92 controllers/groups_controller.php:113
+#: controllers/groups_controller.php:92
+#: controllers/groups_controller.php:113
 msgid "admin_group_error_invalid_id"
 msgstr "Μη έγκυ�ο αναγνω�ιστικό ομάδας"
 
@@ -805,7 +859,8 @@ msgstr "Μη έγκυ�ο αναγνω�ιστικό ομάδας"
 msgid "admin_group_pagetitle"
 msgstr "Διαχει�ιστής ομάδας"
 
-#: controllers/groups_controller.php:77 controllers/groups_controller.php:99
+#: controllers/groups_controller.php:77
+#: controllers/groups_controller.php:99
 msgid "admin_group_saved"
 msgstr "Η ομάδα αποθηκε�θηκε"
 
@@ -817,7 +872,8 @@ msgstr "Πε�ισσότε�α"
 msgid "advanced_search_form_any_time"
 msgstr "Χω�ίς ό�ιο"
 
-#: views/elements/search.thtml:95 views/elements/search.thtml:108
+#: views/elements/search.thtml:95
+#: views/elements/search.thtml:108
 msgid "advanced_search_form_any_type"
 msgstr "Χω�ίς ό�ιο"
 
@@ -915,9 +971,7 @@ msgstr "Αυτό το Ï€Ï�όσθετο λειτουÏ�γεί με παλιότεÏ
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:65
 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
-msgstr ""
-"Μπο�είτε να <a href=\"%1$s\">δοκιμάσετε μια παλιότε�η έκδοση</a> ή να <a "
-"href=\"#\" onclick=\"%2$s\">αγνοήσετε αυτό τον έλεγχο</a>."
+msgstr "Μπο�είτε να <a href=\"%1$s\">δοκιμάσετε μια παλιότε�η έκδοση</a> ή να <a href=\"#\" onclick=\"%2$s\">αγνοήσετε αυτό τον έλεγχο</a>."
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:62
 msgid "app_compat_try_old_version"
@@ -925,81 +979,34 @@ msgstr "Πιθανότατα μια <a href=\"%1$s\">παλιότε�η έκδο
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:64
 msgid "app_compat_unreleased_version"
-msgstr ""
-"Το π�όσθετο αυτό απαιτεί την έκδοση <a href=\"%1$s\"> %2$s</a> του Firefox η "
-"οποία δεν είναι ακόμα επίσημα διαθέσιμη."
+msgstr "Το π�όσθετο αυτό απαιτεί την έκδοση <a href=\"%1$s\"> %2$s</a> του Firefox η οποία δεν είναι ακόμα επίσημα διαθέσιμη."
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 msgid "app_compat_update_firefox"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://getfirefox.com\">Ενημε�ώστε τον Firefox</a> για να "
-"χ�ησιμοποιήσετε αυτό το π�όσθετο."
-
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Ιστολόγιο"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Ειδήσεις και πλη�οφο�ίες σχετικά με π�όσθετα και τον ιστότοπο addons.mozilla."
-"org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Δεσμός"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Δε β�έθηκαν δημοσιε�σεις."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Δημοσιε�θηκε από %s την %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Π�οηγο�μενες εγγ�αφές"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Άλλα  ιστολόγια σχετικά με Mozilla"
+msgstr "<a href=\"http://getfirefox.com\">Ενημε�ώστε τον Firefox</a> για να χ�ησιμοποιήσετε αυτό το π�όσθετο."
 
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Ιστολόγιο"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Εγγ�αφή"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Ιστολόγιο του Mozilla Add-ons"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Π�όσθετα κατά όνομα"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "�εότε�α π�όσθετα"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Δημοφιλή π�όσθετα"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Π�όσθετα κατά βαθμολογία"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Π�όσφατα ενημε�ωμένα π�όσθετα"
 
-#: views/elements/categories.thtml:73 views/elements/categories.thtml:82
+#: views/elements/categories.thtml:73
+#: views/elements/categories.thtml:82
 msgid "categories_current_title"
 msgstr "Τ�έχουσα κατηγο�ία"
 
@@ -1028,7 +1035,8 @@ msgid "category_extra_mostpopular"
 msgstr "Π�ώτα τα πιο δημοφιλή"
 
 # %1 is the category name
-#: views/addons/searchengines.thtml:135 views/addons/category_landing.thtml:51
+#: views/addons/searchengines.thtml:135
+#: views/addons/category_landing.thtml:51
 #, php-format
 msgid "category_extra_see_all"
 msgstr "Εμφάνιση όλων σε %1$s"
@@ -1044,9 +1052,7 @@ msgstr "Κέντ�ο συμβατότητας π�όσθετων"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
-msgstr ""
-"Π�οετοιμαστείτε για την έκδοση του %1$s με τα ε�γαλεία και τις πλη�οφο�ίες "
-"που διαθέτουμε για την κοινότητα π�όσθετων του %2$s  και θα β�είτε πα�ακάτω."
+msgstr "Π�οετοιμαστείτε για την έκδοση του %1$s με τα ε�γαλεία και τις πλη�οφο�ίες που διαθέτουμε για την κοινότητα π�όσθετων του %2$s  και θα β�είτε πα�ακάτω."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
@@ -1056,7 +1062,8 @@ msgstr "Φό�τωση δεδομένων..."
 msgid "compatibility_dashboard_main_link"
 msgstr "Πίσω στην κεντ�ική"
 
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:104
+#: views/compatibility/report.thtml:41
 msgid "compatibility_dashboard_report"
 msgstr "Αναφο�ά συμβατότητας π�όσθετου"
 
@@ -1076,10 +1083,7 @@ msgstr "Έλεγχος κατάστασης των π�όσθετων μου"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
 msgid "compatibility_developers_login_first"
-msgstr ""
-"Αν φιλοξενο�νται π�όσθετα σας στον ιστότοπο π�όσθετων Mozilla, <a href=\"%1$s"
-"\">πα�ακαλο�με συνδεθείτε</a> για να δείτε την ανάλυση της κατάστασης του "
-"π�οσθέτου σας σε σχέση με τον %2$s."
+msgstr "Αν φιλοξενο�νται π�όσθετα σας στον ιστότοπο π�όσθετων Mozilla, <a href=\"%1$s\">πα�ακαλο�με συνδεθείτε</a> για να δείτε την ανάλυση της κατάστασης του π�οσθέτου σας σε σχέση με τον %2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
@@ -1104,9 +1108,7 @@ msgstr "%1$s χ�ήστες του %2$s  (%3$s&#37; του συνόλου)"
 
 #: views/compatibility/report.thtml:43
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
-msgstr ""
-"Τα πα�ακάτω π�όσθετα αποτελο�ν το 95% των π�όσθετων σε χ�ήση που γνω�ίζει ο "
-"ο�γανισμός Mozilla και είναι ταξινομημένα κατά ποσοστό χ�ηστών."
+msgstr "Τα πα�ακάτω π�όσθετα αποτελο�ν το 95% των π�όσθετων σε χ�ήση που γνω�ίζει ο ο�γανισμός Mozilla και είναι ταξινομημένα κατά ποσοστό χ�ηστών."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
 msgid "compatibility_report_detailed_link"
@@ -1114,10 +1116,7 @@ msgstr "Π�οβολή αναλυτικής αναφο�άς"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
 msgid "compatibility_report_intro"
-msgstr ""
-"Από τα %1$s π�όσθετα που συνθέτουν το 95&#37; της χ�ήσης π�όσθετων που "
-"γνω�ίζει ο ο�γανισμός Mozilla, το <b>%2$s&#37;</b> θεω�είται π�ος το πα�όν "
-"συμβατό με τις πιο π�όσφατες εκδόσεις του %3$s."
+msgstr "Από τα %1$s π�όσθετα που συνθέτουν το 95&#37; της χ�ήσης π�όσθετων που γνω�ίζει ο ο�γανισμός Mozilla, το <b>%2$s&#37;</b> θεω�είται π�ος το πα�όν συμβατό με τις πιο π�όσφατες εκδόσεις του %3$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
 msgid "compatibility_report_legend_alpha"
@@ -1133,9 +1132,7 @@ msgstr "Δοκιμαστικές εκδόσεις βήτα"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
 msgid "compatibility_report_legend_beta_description"
-msgstr ""
-"Π�όσθετα συμβατά με δοκιμαστικές βήτα ή υποψήφιες για κυκλοφο�ία εκδόσεις "
-"του %1$s"
+msgstr "Π�όσθετα συμβατά με δοκιμαστικές βήτα ή υποψήφιες για κυκλοφο�ία εκδόσεις του %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
 msgid "compatibility_report_legend_latest"
@@ -1158,7 +1155,8 @@ msgid "compatibility_report_title"
 msgstr "Αναφο�ά συμβατότητας π�όσθετου"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:148
+#: views/compatibility/users.thtml:40
 msgid "compatibility_user_info"
 msgstr "Πλη�οφο�ίες για τους χ�ήστες του π�όσθετου"
 
@@ -1177,9 +1175,7 @@ msgstr "σελίδα wiki"
 
 #: views/pages/credits.thtml:97
 msgid "credits_intro"
-msgstr ""
-"Ο ο�γανισμός Mozilla ευχα�ιστεί τους ακόλουθους ανθ�ώπους για τη συνεισφο�ά "
-"τους στο έ�γο addons.mozilla.org:"
+msgstr "Ο ο�γανισμός Mozilla ευχα�ιστεί τους ακόλουθους ανθ�ώπους για τη συνεισφο�ά τους στο έ�γο addons.mozilla.org:"
 
 #: views/pages/credits.thtml:101
 msgid "credits_section_developers"
@@ -1207,32 +1203,39 @@ msgstr "Λογισμικό και γ�αφικά"
 
 #: views/pages/credits.thtml:134
 msgid "credits_software_famfamfam"
-msgstr ""
-"Με�ικά από τα εικονίδια που χ�ησιμοποιο�νται είναι τμήμα του <a href="
-"\"http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/\">famfamfam Silk Icon Set</a>, "
-"και φέ�ουν την άδεια χ�ήσης <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/"
-"by/2.5/deed.el\">Creative Commons Attribution 2.5</a>."
+msgstr "Με�ικά από τα εικονίδια που χ�ησιμοποιο�νται είναι τμήμα του <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/\">famfamfam Silk Icon Set</a>, και φέ�ουν την άδεια χ�ήσης <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.el\">Creative Commons Attribution 2.5</a>."
 
 # date format string as used in PHP's strftime():
 # http://php.net/strftime
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:54
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:96
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:147 views/elements/feature.thtml:112
-#: views/users/info.thtml:70 views/editors/reviews_queue.thtml:57
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:68 views/developers/dashboard.thtml:65
-#: views/developers/versions_edit.thtml:190 views/developers/versions.thtml:67
-#: views/search/rss/index.thtml:5 views/addons/rss/versions.thtml:42
-#: views/addons/display.thtml:104 views/addons/display.thtml:286
-#: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
-#: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:147
+#: views/elements/feature.thtml:112
+#: views/users/info.thtml:70
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/developers/dashboard.thtml:65
+#: views/developers/versions_edit.thtml:190
+#: views/developers/versions.thtml:67
+#: views/search/rss/index.thtml:5
+#: views/addons/rss/versions.thtml:42
+#: views/addons/display.thtml:104
+#: views/addons/display.thtml:286
+#: views/addons/display.thtml:290
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:89
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:73
+#: views/reviews/display.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:164
+#: views/reviews/delete.thtml:49
+#: controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B  %Y, %I:%M %p"
 
@@ -1250,6 +1253,11 @@ msgstr "Επεξε�γασία π�όσθετου"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Αποστολή νέας έκδοσης"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1263,13 +1271,7 @@ msgstr "(αυτόματος εντοπισμός)"
 #: views/developers/add_step3.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_additem_firefox_notice"
-msgstr ""
-"Αυτή η έκδοση του π�οσθέτου σας δεν φαίνεται να είναι συμβατή με τον Firefox "
-"%1$s. Η επόμενη έκδοση του Firefox θα εκδοθεί σ�ντομα από τον ο�γανισμό "
-"Mozilla, οπότε σας πα�ακαλο�με να δοκιμάσετε το π�όσθετό σας  με τη νέα "
-"έκδοση και να ελέγξετε τη συμβατότητά του. Μπο�είτε να β�είτε πε�ισσότε�ες "
-"πλη�οφο�ίες <a href=\"%2$s\">εδώ</a>. Αυτή είναι μια απλή ειδοποίηση, "
-"μπο�είτε να υποβάλετε κανονικά αυτή την έκδοση στο addons.mozilla.org."
+msgstr "Αυτή η έκδοση του π�οσθέτου σας δεν φαίνεται να είναι συμβατή με τον Firefox %1$s. Η επόμενη έκδοση του Firefox θα εκδοθεί σ�ντομα από τον ο�γανισμό Mozilla, οπότε σας πα�ακαλο�με να δοκιμάσετε το π�όσθετό σας  με τη νέα έκδοση και να ελέγξετε τη συμβατότητά του. Μπο�είτε να β�είτε πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες <a href=\"%2$s\">εδώ</a>. Αυτή είναι μια απλή ειδοποίηση, μπο�είτε να υποβάλετε κανονικά αυτή την έκδοση στο addons.mozilla.org."
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:76
 msgid "devcp_additem_linktitle_opensin_newwindow"
@@ -1382,9 +1384,7 @@ msgstr "Το Ï€Ï�όσθετο τέθηκε σε υποψηφιότητα επιÏ
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges"
-msgstr ""
-"Επισκεφθείτε τη σελίδα %1$s για να κάνετε αλλαγές στην εισαγωγή σας, ή %2$s "
-"για να επιστ�έψετε στον πίνακα ελέγχου δημιου�γών."
+msgstr "Επισκεφθείτε τη σελίδα %1$s για να κάνετε αλλαγές στην εισαγωγή σας, ή %2$s για να επιστ�έψετε στον πίνακα ελέγχου δημιου�γών."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges_devcp_link"
@@ -1396,18 +1396,13 @@ msgstr "Επεξε�γασία π�όσθετου"
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:57
 msgid "devcp_addon_submission_pending"
-msgstr ""
-"Η έκδοση αυτή έχει τοποθετηθεί στο sandbox και αναμένεται αξιολόγησή της από "
-"τους ελεγκτές του καθώς και από κάποιον συντάκτη π�όσθετων του ο�γανισμο� "
-"Mozilla. Θα ενημε�ωθείτε με μήνυμα ηλ. ταχυδ�ομείου όταν π�αγματοποιηθο�ν οι "
-"ενέ�γειες αυτές."
+msgstr "Η έκδοση αυτή έχει τοποθετηθεί στο sandbox και αναμένεται αξιολόγησή της από τους ελεγκτές του καθώς και από κάποιον συντάκτη π�όσθετων του ο�γανισμο� Mozilla. Θα ενημε�ωθείτε με μήνυμα ηλ. ταχυδ�ομείου όταν π�αγματοποιηθο�ν οι ενέ�γειες αυτές."
 
 # %1 is the link to the sandbox information page
 #: views/developers/add_step5.thtml:63
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_sandbox_readmore"
-msgstr ""
-"Μπο�είτε να διαβάσετε πε�ισσότε�α για το σ�στημα αξιολογήσεων του Sandbox %s."
+msgstr "Μπο�είτε να διαβάσετε πε�ισσότε�α για το σ�στημα αξιολογήσεων του Sandbox %s."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:63
 msgid "devcp_addon_submission_sandbox_readmore_link"
@@ -1417,11 +1412,7 @@ msgstr "εδώ"
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed"
-msgstr ""
-"Αυτή η έκδοση έχει τοποθετηθεί στο sandbox και θα μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί "
-"μόνο από έμπει�ους χ�ήστες. Για να εμφανιστεί στο δημόσιο χώ�ο, θα π�έπει να "
-"υποβάλετε  %s για το π�όσθετό σας και να πε�άσει από μια διαδικασία "
-"αξιολόγησης."
+msgstr "Αυτή η έκδοση έχει τοποθετηθεί στο sandbox και θα μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί μόνο από έμπει�ους χ�ήστες. Για να εμφανιστεί στο δημόσιο χώ�ο, θα π�έπει να υποβάλετε  %s για το π�όσθετό σας και να πε�άσει από μια διαδικασία αξιολόγησης."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed_nominate_link"
@@ -1433,9 +1424,7 @@ msgstr "Η υποβολή του Ï€Ï�οσθέτου σας ολοκληÏ�ώθηÎ
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:54
 msgid "devcp_addon_submission_trusted_public"
-msgstr ""
-"Επειδή το π�όσθετό σας θεω�είται έμπιστο, αυτή η έκδοση εγκ�ίθηκε αυτόματα "
-"για το δημόσιο χώ�ο."
+msgstr "Επειδή το π�όσθετό σας θεω�είται έμπιστο, αυτή η έκδοση εγκ�ίθηκε αυτόματα για το δημόσιο χώ�ο."
 
 #: controllers/developers_controller.php:1475
 #: controllers/developers_controller.php:1476
@@ -1450,9 +1439,7 @@ msgstr "Το π�όσθετο ενημε�ώθηκε επιτυχώς"
 #: views/developers/add_step5.thtml:71
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_upload_preview"
-msgstr ""
-"Καλό θα ήταν να π�οχω�ήσετε σε %s για να αυξήσετε το ενδιαφέ�ον σχετικά με "
-"το π�όσθετό σας."
+msgstr "Καλό θα ήταν να π�οχω�ήσετε σε %s για να αυξήσετε το ενδιαφέ�ον σχετικά με το π�όσθετό σας."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:71
 msgid "devcp_addon_upload_preview_link"
@@ -1468,18 +1455,24 @@ msgstr "Δε β�έθηκε ο δημιου�γός [%s]"
 msgid "devcp_author_lookup_remove"
 msgstr "Αφαί�εση"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel"
 msgstr "Ακ��ωση"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel_confirm"
 msgstr "Θέλετε να ακυ�ωθεί το αίτημα υποβολής;"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:60 views/developers/add_step2.thtml:160
-#: views/developers/add_step1.thtml:128 views/developers/add_step3.thtml:125
+#: views/developers/add_step4.thtml:60
+#: views/developers/add_step2.thtml:160
+#: views/developers/add_step1.thtml:128
+#: views/developers/add_step3.thtml:125
 msgid "devcp_button_next"
 msgstr "Επόμενο"
 
@@ -1569,8 +1562,7 @@ msgstr "Διε�θυνση ηλ. ταχυδ�ομείου υποστή�ιξης
 
 #: views/developers/details.thtml:71
 msgid "devcp_details_supportemail_none"
-msgstr ""
-"Ο δημιου�γός δεν πα�έχει διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου για υποστή�ιξη."
+msgstr "Ο δημιου�γός δεν πα�έχει διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου για υποστή�ιξη."
 
 #: views/developers/details.thtml:72
 msgid "devcp_details_supporturl"
@@ -1584,7 +1576,8 @@ msgstr "Ο δημιου�γός δεν πα�έχει url υποστή�ιξης
 msgid "devcp_details_trusted"
 msgstr "Έμπιστο"
 
-#: views/developers/details.thtml:84 views/developers/versions.thtml:65
+#: views/developers/details.thtml:84
+#: views/developers/versions.thtml:65
 #, php-format
 msgid "devcp_details_version"
 msgstr "Έκδοση %s"
@@ -1607,12 +1600,7 @@ msgstr "Θέλετε σίγου�α να απενε�γοποιηθεί αυτό
 
 #: views/developers/disable.thtml:56
 msgid "devcp_disable_disable_description"
-msgstr ""
-"Η απενε�γοποίηση αυτο� του π�όσθετου θα το αποκ��ψει από τη δυνατότητα "
-"αναζήτησης και την πα�ουσίαση. Δεν θα είναι δυνατή η λήψη του από τον "
-"ιστότοπο και δε θα εμφανίζεται στους ελέγχους ενημε�ώσεων από την πλευ�ά των "
-"χ�ηστών. Το π�όσθετο θα διαγ�αφεί αλλά θα έχετε τη δυνατότητα να επιστ�έψετε "
-"εδώ και να το ενε�γοποιήσετε εκ νέου όταν επιθυμείτε."
+msgstr "Η απενε�γοποίηση αυτο� του π�όσθετου θα το αποκ��ψει από τη δυνατότητα αναζήτησης και την πα�ουσίαση. Δεν θα είναι δυνατή η λήψη του από τον ιστότοπο και δε θα εμφανίζεται στους ελέγχους ενημε�ώσεων από την πλευ�ά των χ�ηστών. Το π�όσθετο θα διαγ�αφεί αλλά θα έχετε τη δυνατότητα να επιστ�έψετε εδώ και να το ενε�γοποιήσετε εκ νέου όταν επιθυμείτε."
 
 #: views/developers/disable.thtml:55
 #, php-format
@@ -1629,18 +1617,15 @@ msgstr "Θέλετε σίγουÏ�α να ενεÏ�γοποιηθεί αυτό Ï„Î
 
 #: views/developers/disable.thtml:49
 msgid "devcp_disable_enable_description"
-msgstr ""
-"Η ενε�γοποιήση του π�όσθετου σημαίνει ότι θα εμφανίζεται ξανά στις "
-"αναζητήσεις και τις πα�ουσιάσεις. Θα είναι δυνατή η λήψη του και από τον "
-"ιστότοπο αλλά και μέσω του συστήματος ελέγχου για ενημε�ώσεις π�όσθετων του "
-"πε�ιηγητή."
+msgstr "Η ενε�γοποιήση του π�όσθετου σημαίνει ότι θα εμφανίζεται ξανά στις αναζητήσεις και τις πα�ουσιάσεις. Θα είναι δυνατή η λήψη του και από τον ιστότοπο αλλά και μέσω του συστήματος ελέγχου για ενημε�ώσεις π�όσθετων του πε�ιηγητή."
 
 #: views/developers/disable.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_disable_enable_title"
 msgstr "Ενε�γοποίηση του %s"
 
-#: views/developers/edit.thtml:65 views/developers/edit.thtml:71
+#: views/developers/edit.thtml:65
+#: views/developers/edit.thtml:71
 msgid "devcp_edit_author_add"
 msgstr "Π�οσθήκη δημιου�γο�"
 
@@ -1719,9 +1704,7 @@ msgstr "Επιθυμητή τοπική ��θμιση γλώσσας"
 
 #: views/developers/edit.thtml:126
 msgid "devcp_edit_locale_disambiguation_explanation"
-msgstr ""
-"σ�ντομες συμπλη�ωματικές πλη�οφο�ίες (όπως πχ το όνομα μιας τοπικής "
-"διαλέκτου)"
+msgstr "σ�ντομες συμπλη�ωματικές πλη�οφο�ίες (όπως πχ το όνομα μιας τοπικής διαλέκτου)"
 
 #: views/developers/edit.thtml:153
 msgid "devcp_edit_submit_update"
@@ -1729,9 +1712,7 @@ msgstr "Ενημέ�ωση"
 
 #: views/developers/edit.thtml:121
 msgid "devcp_edit_target_locale_explanation"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">simple locale "
-"name</a>, όπως «el-GR»"
+msgstr "<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">simple locale name</a>, όπως «el-GR»"
 
 #: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:59
 msgid "devcp_editorsqueue_featured"
@@ -1802,7 +1783,7 @@ msgstr "Ενημέ�ωση"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -1819,12 +1800,7 @@ msgstr ""
 
 #: controllers/developers_controller.php:1907
 msgid "devcp_error_addonname_not_unique"
-msgstr ""
-"Το όνομα του π�οαθέτου σας υπά�χει ήδη στη βάση δεδομένων. Πα�ακαλο�με "
-"σιγου�ευτείτε πως: <br /><li>Ται�ιάζουν τα GUID. Η πιο συχνή αιτία αυτο� του "
-"σφάλματος είναι GUID που δεν ται�ιάζουν.</li><li>Δεν έχετε διπλότυπη εγγ�αφή "
-"στη βάση δεδομένων. Αν έχετε, θα π�έπει να ενημε�ώσετε την εγγ�αφή ή να την "
-"διαγ�άψετε και να π�οσπαθήσετε ξανά.</li>"
+msgstr "Το όνομα του π�οαθέτου σας υπά�χει ήδη στη βάση δεδομένων. Πα�ακαλο�με σιγου�ευτείτε πως: <br /><li>Ται�ιάζουν τα GUID. Η πιο συχνή αιτία αυτο� του σφάλματος είναι GUID που δεν ται�ιάζουν.</li><li>Δεν έχετε διπλότυπη εγγ�αφή στη βάση δεδομένων. Αν έχετε, θα π�έπει να ενημε�ώσετε την εγγ�αφή ή να την διαγ�άψετε και να π�οσπαθήσετε ξανά.</li>"
 
 #: controllers/components/developers.php:591
 #, php-format
@@ -1837,16 +1813,12 @@ msgstr "αυτή τη σελίδα"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2013
 msgid "devcp_error_describe_changes"
-msgstr ""
-"Πα�ακαλο�με πε�ιγ�άψτε τις αλλαγές που έχουν γίνει στην ενημε�ωμένη έκδοση "
-"του π�όσθετου."
+msgstr "Πα�ακαλο�με πε�ιγ�άψτε τις αλλαγές που έχουν γίνει στην ενημε�ωμένη έκδοση του π�όσθετου."
 
 #: controllers/components/developers.php:355
 #, php-format
 msgid "devcp_error_file_extension"
-msgstr ""
-"Η π�οέκταση α�χείου (%s) δεν επιτ�έπεται για αυτό τον τ�πο π�όσθετου. "
-"Πα�ακαλο�με επιλέξτε μια από τις ακόλουθες: %s"
+msgstr "Η π�οέκταση α�χείου (%s) δεν επιτ�έπεται για αυτό τον τ�πο π�όσθετου. Πα�ακαλο�με επιλέξτε μια από τις ακόλουθες: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1654
 msgid "devcp_error_file_guids_dont_match"
@@ -1880,15 +1852,12 @@ msgstr "Δεν έγινε αποστολή α�χείου"
 #: controllers/components/developers.php:401
 #, php-format
 msgid "devcp_error_icon_extension"
-msgstr ""
-"Η π�οέκταση α�χείου (%s) δεν επιτ�έπεται για α�χείο εικονιδίου. Πα�ακαλο�με "
-"επιλέξτε μία από τις ακόλουθες: %s"
+msgstr "Η π�οέκταση α�χείου (%s) δεν επιτ�έπεται για α�χείο εικονιδίου. Πα�ακαλο�με επιλέξτε μία από τις ακόλουθες: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1723
 #, php-format
 msgid "devcp_error_identical_version_exists"
-msgstr ""
-"Υπά�χει ήδη μια ταυτόσημη έκδοση (%s) για το π�όσθετο και την πλατφό�μα αυτή."
+msgstr "Υπά�χει ήδη μια ταυτόσημη έκδοση (%s) για το π�όσθετο και την πλατφό�μα αυτή."
 
 #: controllers/developers_controller.php:448
 #: controllers/developers_controller.php:1664
@@ -1917,28 +1886,20 @@ msgstr "Δεν είναι έγκυ�ο το ανανγω�ιστικό (ID) το
 #: controllers/components/developers.php:572
 #, php-format
 msgid "devcp_error_invalid_minversion"
-msgstr ""
-"Δεν είναι έγκυ�ο το %s s σαν α�ιθμός έκδοσης για το %s: η ελάχιστη "
-"απαιτο�μενη έκδοση δεν επιτ�έπεται να πε�ιέχει *"
+msgstr "Δεν είναι έγκυ�ο το %s s σαν α�ιθμός έκδοσης για το %s: η ελάχιστη απαιτο�μενη έκδοση δεν επιτ�έπεται να πε�ιέχει *"
 
 #: controllers/components/developers.php:536
 msgid "devcp_error_invalid_version"
-msgstr ""
-"Δεν είναι έγκυ�ος ο α�ιθμός έκδοσης του π�όσθετου: πα�ακαλο�με δείτε τις <a "
-"href=\"http://developer.mozilla.org/en/docs/Toolkit_version_format"
-"\">π�οδιαγ�αφές</a>"
+msgstr "Δεν είναι έγκυ�ος ο α�ιθμός έκδοσης του π�όσθετου: πα�ακαλο�με δείτε τις <a href=\"http://developer.mozilla.org/en/docs/Toolkit_version_format\">π�οδιαγ�αφές</a>"
 
 #: controllers/components/developers.php:531
 msgid "devcp_error_invalid_version_spaces"
-msgstr ""
-"Δεν είναι έγκυ�ος ο α�ιθμός έκδοσης του π�όσθετου: οι α�ιθμοί εκδόσεων δεν "
-"επιτ�έπεται να πε�ιέχουν κενά διαστήματα."
+msgstr "Δεν είναι έγκυ�ος ο α�ιθμός έκδοσης του π�όσθετου: οι α�ιθμοί εκδόσεων δεν επιτ�έπεται να πε�ιέχουν κενά διαστήματα."
 
 #: controllers/components/developers.php:501
 #, php-format
 msgid "devcp_error_manifest_parse"
-msgstr ""
-"Συνέβει το ακόλουθο σφάλμα κατά την ανάλυση του α�χείου install.rdf: %s"
+msgstr "Συνέβει το ακόλουθο σφάλμα κατά την ανάλυση του α�χείου install.rdf: %s"
 
 #: controllers/components/developers.php:373
 msgid "devcp_error_move_file"
@@ -1956,9 +1917,7 @@ msgstr "Συνέβη σφάλμα κατά τη μεταφο�ά του %s."
 
 #: controllers/components/developers.php:595
 msgid "devcp_error_mozilla_application"
-msgstr ""
-"Π�έπει να υπά�χει τουλάχιστον μια έγκυ�η δήλωση εφα�μογής π�οο�ισμο� της "
-"οικογένειας  Mozilla."
+msgstr "Π�έπει να υπά�χει τουλάχιστον μια έγκυ�η δήλωση εφα�μογής π�οο�ισμο� της οικογένειας  Mozilla."
 
 #: controllers/components/developers.php:516
 msgid "devcp_error_no_guid"
@@ -1970,8 +1929,7 @@ msgstr "Δεν έχει επιλεγεί πλατφό�μα"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2718
 msgid "devcp_error_nominate_message"
-msgstr ""
-"Π�έπει να πα�έχετε τις απα�αίτητες πλη�οφο�ίες για την υποβολή υποψηφιότητας."
+msgstr "Π�έπει να πα�έχετε τις απα�αίτητες πλη�οφο�ίες για την υποβολή υποψηφιότητας."
 
 #: controllers/developers_controller.php:2712
 msgid "devcp_error_nominate_no_prerelease"
@@ -1979,9 +1937,7 @@ msgstr "Δεν μπο�είτε να θέσετε σε υποψηφιότητα
 
 #: controllers/developers_controller.php:2704
 msgid "devcp_error_nominate_sandbox_only"
-msgstr ""
-"Μπο�είτε να υποβάλετε υποψηφιότητα μόνο για π�όσθετα που β�ίσκονται ήδη στο "
-"sandbox."
+msgstr "Μπο�είτε να υποβάλετε υποψηφιότητα μόνο για π�όσθετα που β�ίσκονται ήδη στο sandbox."
 
 #: controllers/components/developers.php:59
 msgid "devcp_error_one_category"
@@ -1994,9 +1950,7 @@ msgstr "Θα π�έπει να δηλωθεί τουλάχιστον ένας δ
 #: controllers/components/developers.php:1081
 #, php-format
 msgid "devcp_error_preview_extension"
-msgstr ""
-"Δεν επιτ�έπεται αυτή η π�οέκταση α�χείου (%s) για εικόνα π�οεπισκόπησης. "
-"Πα�ακαλο�με επιλέξτε μία από τις ακόλουθες: %s"
+msgstr "Δεν επιτ�έπεται αυτή η π�οέκταση α�χείου (%s) για εικόνα π�οεπισκόπησης. Πα�ακαλο�με επιλέξτε μία από τις ακόλουθες: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1899
 #: controllers/developers_controller.php:1914
@@ -2010,16 +1964,11 @@ msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα ενημέÏ�ωσης αυτοÏ� Ï
 
 #: controllers/components/developers.php:511
 msgid "devcp_error_updatekey"
-msgstr ""
-"Το updateKey  δεν μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί στον ιστότοπο Add-ons. Αφαι�έστε "
-"το από το α�χείο install.rdf και π�οσπαθήστε ξανά."
+msgstr "Το updateKey  δεν μπο�εί να χ�ησιμοποιηθεί στον ιστότοπο Add-ons. Αφαι�έστε το από το α�χείο install.rdf και π�οσπαθήστε ξανά."
 
 #: controllers/components/developers.php:506
 msgid "devcp_error_updateurl"
-msgstr ""
-"Τα π�όσθετα δεν επιτ�έπεται να χ�ησιμοποιο�ν εξωτε�ικά updateURL. "
-"Πα�ακαλο�με αφαι�έστε την οδηγία από το α�χείο install.rdf και π�οσπαθήστε "
-"ξανά."
+msgstr "Τα π�όσθετα δεν επιτ�έπεται να χ�ησιμοποιο�ν εξωτε�ικά updateURL. Πα�ακαλο�με αφαι�έστε την οδηγία από το α�χείο install.rdf και π�οσπαθήστε ξανά."
 
 #: controllers/developers_controller.php:409
 #: controllers/components/developers.php:271
@@ -2030,7 +1979,8 @@ msgstr "Πα�ακαλο�με αποστείλατε α�χείο."
 msgid "devcp_file_addanother"
 msgstr "Π�οσθήκη α�χείου για διαφο�ετική πλατφό�μα"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:93 views/developers/add_step2.thtml:99
+#: views/developers/add_step2.thtml:93
+#: views/developers/add_step2.thtml:99
 msgid "devcp_form_author_add"
 msgstr "Π�οσθήκη δημιου�γο�"
 
@@ -2040,9 +1990,7 @@ msgstr "Αφαί�εση"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:107
 msgid "devcp_form_categories_nextstep"
-msgstr ""
-"Στο επόμενο βήμα θα σας είναι διαθέσιμες κατηγο�ίες για να κατατάξετε το "
-"π�όσθετό σας."
+msgstr "Στο επόμενο βήμα θα σας είναι διαθέσιμες κατηγο�ίες για να κατατάξετε το π�όσθετό σας."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:105
 msgid "devcp_form_error_categories_unavailable"
@@ -2092,7 +2040,8 @@ msgstr "ΔιεÏ�θυνση ηλεκτÏ�ονικοÏ� ταχυδÏ�ομείου Ï„Î
 msgid "devcp_form_label_authors"
 msgstr "Δημιου�γοί"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:103 views/developers/add_step3.thtml:107
+#: views/developers/add_step2.thtml:103
+#: views/developers/add_step3.thtml:107
 msgid "devcp_form_label_categories"
 msgstr "Κατηγο�ίες"
 
@@ -2128,7 +2077,8 @@ msgstr "Α�χείο εικονιδίου"
 msgid "devcp_form_label_name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: views/developers/add_step1.thtml:75 views/developers/add_step1.thtml:83
+#: views/developers/add_step1.thtml:75
+#: views/developers/add_step1.thtml:83
 #: views/developers/add_step1.thtml:92
 msgid "devcp_form_label_platforms"
 msgstr "Υποστη�ιζόμενες πλατφό�μες"
@@ -2179,9 +2129,7 @@ msgstr "Σημειώσεις για συντάκτες αξιολόγησης"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:114
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination"
-msgstr ""
-"Αφο� το π�όσθετό σας θεω�είται έμπιστο, επιλέξτε πο� θέλετε να τοποθετηθεί "
-"αυτή η έκδοση:"
+msgstr "Αφο� το π�όσθετό σας θεω�είται έμπιστο, επιλέξτε πο� θέλετε να τοποθετηθεί αυτή η έκδοση:"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:119
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination_public"
@@ -2248,12 +2196,7 @@ msgstr "Τοπικοποιημένα πεδία"
 #: views/elements/developers/localebox.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_localebox_intro"
-msgstr ""
-"Με�ικά από τα πεδία της σελίδας έχουν τοπικοποιηθεί και εμφανίζονται στη "
-"μητ�ική γλώσσα του τελικο� χ�ήστη.  Επιλέξτε μια από τις πα�ακάτω τοπικές "
-"�υθμίσεις για να επεξε�γαστείτε τις λεπτομέ�ειες του π�οσθέτου σας σ' αυτή "
-"τη γλώσσα. Αν δεν υπά�χει διαθέσιμη μετάφ�αση για κάποια από τις τοπικές "
-"�υθμίσεις, θα χ�ησιμοποιηθεί η α�χική ��θμιση γλώσσας (%s)."
+msgstr "Με�ικά από τα πεδία της σελίδας έχουν τοπικοποιηθεί και εμφανίζονται στη μητ�ική γλώσσα του τελικο� χ�ήστη.  Επιλέξτε μια από τις πα�ακάτω τοπικές �υθμίσεις για να επεξε�γαστείτε τις λεπτομέ�ειες του π�οσθέτου σας σ' αυτή τη γλώσσα. Αν δεν υπά�χει διαθέσιμη μετάφ�αση για κάποια από τις τοπικές �υθμίσεις, θα χ�ησιμοποιηθεί η α�χική ��θμιση γλώσσας (%s)."
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:68
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:68
@@ -2308,28 +2251,22 @@ msgstr "Ανιχνε�τηκε αυτόματα ο τ�πος π�όσθετου
 
 #: controllers/previews_controller.php:252
 msgid "devcp_notice_cleardefault"
-msgstr ""
-"Ο αποχα�ακτη�ισμός αυτής της εικόνας ως α�χικής εικόνας π�οεπισκόπησης θα "
-"έχει ως αποτέλεσμα τον αυτόματο ο�ισμό μιας άλλης ως α�χικής."
+msgstr "Ο αποχα�ακτη�ισμός αυτής της εικόνας ως α�χικής εικόνας π�οεπισκόπησης θα έχει ως αποτέλεσμα τον αυτόματο ο�ισμό μιας άλλης ως α�χικής."
 
 # %1 is the default locale name (English (US))
 # %2 is the default locale code (en-US)
 # %3 is the current page locale name (Deutsch)
 # %4 is the current page locale code (de)
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 #, php-format
 msgid "devcp_notice_different_defaultlocale"
-msgstr ""
-"Η α�χική ��θμιση γλώσσας του π�όσθετου (%1$s [%2$s]) είναι διαφο�ετική από "
-"την τ�έχουσα επιλεγμένη ��θμιση γλώσσας (%3$s [%4$s]). Τα πα�ακάτω πεδία θα "
-"π�έπει να συμπλη�ωθο�ν με %1$s."
+msgstr "Η α�χική ��θμιση γλώσσας του π�όσθετου (%1$s [%2$s]) είναι διαφο�ετική από την τ�έχουσα επιλεγμένη ��θμιση γλώσσας (%3$s [%4$s]). Τα πα�ακάτω πεδία θα π�έπει να συμπλη�ωθο�ν με %1$s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:184
 #: controllers/previews_controller.php:251
 msgid "devcp_notice_makedefault"
-msgstr ""
-"Ο ο�ισμός αυτής της εικόνας π�οεπισκόπησης ως α�χικής θα αφαι�έσει αυτή την "
-"ιδιότητα από την τ�έχουσα ο�ισμένη ως α�χική."
+msgstr "Ο ο�ισμός αυτής της εικόνας π�οεπισκόπησης ως α�χικής θα αφαι�έσει αυτή την ιδιότητα από την τ�έχουσα ο�ισμένη ως α�χική."
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/developers_controller.php:74
@@ -2364,10 +2301,7 @@ msgstr "Η εικόνα π�οεπισκόπησης ενημε�ώθηκε με
 
 #: views/previews/add.thtml:45
 msgid "devcp_previews_filetype_info"
-msgstr ""
-"Χ�ησιμοποιήστε την πα�ακάτω φό�μα για να αποστείλετε εικόνες π�οεπισκόπησης "
-"του π�οσθέτου σας σε τ�πο α�χείου PNG, JPG, ή GIF. Εικόνες μεγαλ�τε�ες από "
-"700 πίξελ σε πλάτος και  525 πίξελ σε �ψος, θα αλλάξουν μέγεθος αυτόματα."
+msgstr "Χ�ησιμοποιήστε την πα�ακάτω φό�μα για να αποστείλετε εικόνες π�οεπισκόπησης του π�οσθέτου σας σε τ�πο α�χείου PNG, JPG, ή GIF. Εικόνες μεγαλ�τε�ες από 700 πίξελ σε πλάτος και  525 πίξελ σε �ψος, θα αλλάξουν μέγεθος αυτόματα."
 
 #: views/previews/add.thtml:43
 msgid "devcp_previews_header_add"
@@ -2381,7 +2315,8 @@ msgstr "Επεξε�γασία εικόνας π�οεπισκόπησης"
 msgid "devcp_previews_label_file"
 msgstr "Α�χείο εικόνας π�οεπισκόπησης"
 
-#: views/previews/add.thtml:59 views/previews/edit.thtml:50
+#: views/previews/add.thtml:59
+#: views/previews/edit.thtml:50
 msgid "devcp_previews_label_makedefault"
 msgstr "Ο�ισμός εικόνας ως α�χικής εικόνας π�οεπισκόπησης"
 
@@ -2411,11 +2346,10 @@ msgstr "Θέλετε να διαγ�αφεί το α�χείο;"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:56
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:75
-#: views/developers/uploader.thtml:78 views/developers/add_step0.thtml:52
+#: views/developers/uploader.thtml:78
+#: views/developers/add_step0.thtml:52
 msgid "devcp_review_agreement_please"
-msgstr ""
-"Πα�ακαλο�με διαβάστε και αποδεχτείτε το ακόλουθο συμφωνητικό δημιου�γο� π�ιν "
-"π�οχω�ήσετε."
+msgstr "Πα�ακαλο�με διαβάστε και αποδεχτείτε το ακόλουθο συμφωνητικό δημιου�γο� π�ιν π�οχω�ήσετε."
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:123
 msgid "devcp_skip_reviewing_addon_info"
@@ -2441,19 +2375,19 @@ msgstr "<em>%s</em> εβδομαδιαίες λήψεις"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1481
 msgid "devcp_submissions_disabled"
-msgstr ""
-"Η υποβολή π�όσθετων έχει απενε�γοποιηθεί π�ος το πα�όν. Πα�ακαλο�με "
-"π�οσπαθήστε ξανά α�γότε�α."
+msgstr "Η υποβολή π�όσθετων έχει απενε�γοποιηθεί π�ος το πα�όν. Πα�ακαλο�με π�οσπαθήστε ξανά α�γότε�α."
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:61
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:80
-#: views/developers/uploader.thtml:83 views/developers/add_step0.thtml:59
+#: views/developers/uploader.thtml:83
+#: views/developers/add_step0.thtml:59
 msgid "devcp_submit_accept_dev_agreement"
 msgstr "Αποδεκτό"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:60
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:79
-#: views/developers/uploader.thtml:82 views/developers/add_step0.thtml:58
+#: views/developers/uploader.thtml:82
+#: views/developers/add_step0.thtml:58
 msgid "devcp_submit_decline_dev_agreement"
 msgstr "Μη αποδεκτό"
 
@@ -2469,7 +2403,8 @@ msgstr "Απενε�γοποιημένο"
 msgid "devcp_summary_header_trusted"
 msgstr "Έμπιστο"
 
-#: views/developers/dashboard.thtml:82 views/developers/index.thtml:82
+#: views/developers/dashboard.thtml:82
+#: views/developers/index.thtml:82
 msgid "devcp_summary_lastversion"
 msgstr "Πιο π�όσφατη έκδοση:"
 
@@ -2525,7 +2460,8 @@ msgstr "Φίλτ�ο"
 msgid "editorcp_logs_filter_by"
 msgstr "Φιλτ�ά�ισμα κατά τ�πο/ενέ�γεια"
 
-#: views/editors/logs.thtml:42 controllers/editors_controller.php:788
+#: views/editors/logs.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:788
 msgid "editorcp_logs_page_heading"
 msgstr "Καταγ�αφή συμβάντων"
 
@@ -2586,7 +2522,8 @@ msgstr "Εμφάνιση εγγ�αφών μεταξ� %s και %s"
 msgid "editorcp_reviewlog_none_found"
 msgstr "Δεν β�έθηκαν αξιολογήσεις γι' αυτή την πε�ίοδο."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:42 controllers/editors_controller.php:814
+#: views/editors/reviewlog.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:814
 msgid "editorcp_reviewlog_page_heading"
 msgstr "Καταγ�αφή αξιολόγησης"
 
@@ -2631,7 +2568,8 @@ msgstr "Δεν επιτ�έπεται η αξιολόγηση δικο� σας
 msgid "editors_external_software"
 msgstr "Λογισμικό τ�ίτων"
 
-#: views/editors/featured.thtml:120 views/editors/featured.thtml:121
+#: views/editors/featured.thtml:120
+#: views/editors/featured.thtml:121
 msgid "editors_featured_add_feature"
 msgstr "Π�οσθήκη χα�ακτη�ιστικο�"
 
@@ -2639,7 +2577,8 @@ msgstr "Π�οσθήκη χα�ακτη�ιστικο�"
 msgid "editors_featured_add_feature_submit"
 msgstr "Π�οσθήκη"
 
-#: views/editors/featured.thtml:49 controllers/editors_controller.php:656
+#: views/editors/featured.thtml:49
+#: controllers/editors_controller.php:656
 #: controllers/editors_controller.php:672
 msgid "editors_featured_addon_add_failure"
 msgstr "Αποτυχία π�οσθήκης χα�ακτη�ιστικο�."
@@ -2648,21 +2587,25 @@ msgstr "Αποτυχία π�οσθήκης χα�ακτη�ιστικο�."
 msgid "editors_featured_addon_add_success"
 msgstr "Το χα�ακτη�ιστικό π�οστέθηκε επιτυχώς."
 
-#: views/editors/featured.thtml:50 controllers/editors_controller.php:663
+#: views/editors/featured.thtml:50
+#: controllers/editors_controller.php:663
 #: controllers/editors_controller.php:692
 #: controllers/editors_controller.php:710
 msgid "editors_featured_addon_edit_failure"
 msgstr "Αποτυχία επεξε�γασίας χα�ακτη�ιστικο�."
 
-#: views/editors/featured.thtml:51 controllers/editors_controller.php:712
+#: views/editors/featured.thtml:51
+#: controllers/editors_controller.php:712
 msgid "editors_featured_addon_edit_success"
 msgstr "Το χα�ακτη�ιστικό επεξε�γάστηκε επιτυχώς."
 
-#: views/editors/featured.thtml:53 controllers/editors_controller.php:685
+#: views/editors/featured.thtml:53
+#: controllers/editors_controller.php:685
 msgid "editors_featured_addon_invalid_locale"
 msgstr "Μια ή πε�ισσότε�ες γλώσσες δεν είναι έγκυ�η."
 
-#: views/editors/featured.thtml:52 controllers/editors_controller.php:730
+#: views/editors/featured.thtml:52
+#: controllers/editors_controller.php:730
 msgid "editors_featured_addon_remove_failure"
 msgstr "Αποτυχία αφαί�εσης χα�ακτη�ιστικο�."
 
@@ -2675,11 +2618,13 @@ msgstr "Το χα�ακτη�ιστικό αφαι�έθηκε επιτυχώς.
 msgid "editors_featured_addons_pagetitle"
 msgstr "Συνιστώμενα π�όσθετα"
 
-#: views/editors/featured.thtml:54 views/editors/featured.thtml:107
+#: views/editors/featured.thtml:54
+#: views/editors/featured.thtml:107
 msgid "editors_featured_edit_feature_submit"
 msgstr "Μετάβαση"
 
-#: views/editors/featured.thtml:90 views/editors/featured.thtml:91
+#: views/editors/featured.thtml:90
+#: views/editors/featured.thtml:91
 msgid "editors_featured_remove_feature"
 msgstr "Αφαί�εση χα�ακτη�ιστικο�"
 
@@ -2701,11 +2646,11 @@ msgstr "Πολιτική π�όσθετου"
 
 #: views/editors/queue.thtml:49
 msgid "editors_notice_filter_session"
-msgstr ""
-"Τα φίλτ�α θα πα�αμείνουν ενε�γά για τη συνεδ�ία ή μέχ�ι να εκκαθα�ιστο�ν."
+msgstr "Τα φίλτ�α θα πα�αμείνουν ενε�γά για τη συνεδ�ία ή μέχ�ι να εκκαθα�ιστο�ν."
 
 # %1 is the queue mode
-#: views/editors/queue.thtml:108 views/admin/flagged_queue.thtml:75
+#: views/editors/queue.thtml:108
+#: views/admin/flagged_queue.thtml:75
 msgid "editors_notice_none_found"
 msgstr "Δεν υπά�χουν π�ος το πα�όν π�όσθετα για αξιολόγηση"
 
@@ -2721,7 +2666,8 @@ msgstr "1 ώ�α"
 msgid "editors_one_minute"
 msgstr "1 λεπτό"
 
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/editors_controller.php:67
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/editors_controller.php:67
 #: controllers/editors_controller.php:71
 msgid "editors_pagetitle"
 msgstr "Πίνακας ελέγχου συντάκτη"
@@ -2752,9 +2698,7 @@ msgstr "Φίλτ�ο"
 
 #: controllers/editors_controller.php:133
 msgid "editors_queues_disabled"
-msgstr ""
-"Όλες οι λίστες αναμονής αξιολογήσεων έχουν π�ος το πα�όν απενε�γοποιηθεί. "
-"Πα�ακαλο�με π�οσπαθήστε ξανά α�γότε�α."
+msgstr "Όλες οι λίστες αναμονής αξιολογήσεων έχουν π�ος το πα�όν απενε�γοποιηθεί. Πα�ακαλο�με π�οσπαθήστε ξανά α�γότε�α."
 
 #: controllers/editors_controller.php:456
 msgid "editors_review_action"
@@ -2778,10 +2722,7 @@ msgstr "Αξιολόγηση σχόλιων"
 
 #: views/editors/review.thtml:167
 msgid "editors_review_details_nominated_public"
-msgstr ""
-"Αυτή η ενέ�γεια θα σημειώσει το π�όσθετο και την πιο π�όσφατη έκδοσή του ως "
-"κατάλληλες για τοποθέτηση στο δημόσιο χώ�ο. Οι μελλοντικές εκδόσεις θα "
-"πα�αμένουν στο sandbox ώσπου να αξιολογηθο�ν από κάποιον συντάκτη."
+msgstr "Αυτή η ενέ�γεια θα σημειώσει το π�όσθετο και την πιο π�όσφατη έκδοσή του ως κατάλληλες για τοποθέτηση στο δημόσιο χώ�ο. Οι μελλοντικές εκδόσεις θα πα�αμένουν στο sandbox ώσπου να αξιολογηθο�ν από κάποιον συντάκτη."
 
 #: views/editors/review.thtml:170
 msgid "editors_review_details_nominated_sandbox"
@@ -2789,23 +2730,15 @@ msgstr "Αυτή η ενέ�γεια θα διατη�ήσει το π�όσθε
 
 #: views/editors/review.thtml:159
 msgid "editors_review_details_pending_public"
-msgstr ""
-"Αυτή η ενέ�γεια θα επιτ�έψει σε μια έκδοση που β�ίσκεται π�ος το πα�όν στο "
-"sandbox, να εμφανιστεί στο δημόσιο χώ�ο."
+msgstr "Αυτή η ενέ�γεια θα επιτ�έψει σε μια έκδοση που β�ίσκεται π�ος το πα�όν στο sandbox, να εμφανιστεί στο δημόσιο χώ�ο."
 
 #: views/editors/review.thtml:162
 msgid "editors_review_details_pending_sandbox"
-msgstr ""
-"Αυτή η ενέ�γεια θα διατη�ήσει στο sandbox μια έκδοση π�όσθετου που β�ίσκεται "
-"ήδη εκεί."
+msgstr "Αυτή η ενέ�γεια θα διατη�ήσει στο sandbox μια έκδοση π�όσθετου που β�ίσκεται ήδη εκεί."
 
 #: views/editors/review.thtml:174
 msgid "editors_review_details_superreview"
-msgstr ""
-"Αν έχετε αμφιβολίες για την ασφάλεια του συγκεκ�ιμένου π�όσθετου, για θέματα "
-"πνευματικής ιδιοκτησίας ή για ο,τιδήποτε άλλο θα έπ�επε να ελέγξει ένας "
-"διαχει�ιστής, εισάγετε τα σχόλιά σας στην πα�ακάτω πε�ιοχή. Τα σχόλια θα "
-"αποσταλο�ν στους διαχει�ιστές μόνο και όχι στο δημιου�γό."
+msgstr "Αν έχετε αμφιβολίες για την ασφάλεια του συγκεκ�ιμένου π�όσθετου, για θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή για ο,τιδήποτε άλλο θα έπ�επε να ελέγξει ένας διαχει�ιστής, εισάγετε τα σχόλιά σας στην πα�ακάτω πε�ιοχή. Τα σχόλια θα αποσταλο�ν στους διαχει�ιστές μόνο και όχι στο δημιου�γό."
 
 #: views/editors/review.thtml:128
 msgid "editors_review_file_diff_link"
@@ -2877,15 +2810,18 @@ msgstr "Πε�ίληψη"
 msgid "editors_review_header_versionnotes"
 msgstr "Σημειώσεις έκδοσης"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:77 views/editors/review.thtml:295
+#: views/editors/reviewlog.thtml:77
+#: views/editors/review.thtml:295
 msgid "editors_review_history_nominated_adminreview"
 msgstr "Αξιολόγηση διαχει�ιστή"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:71 views/editors/review.thtml:289
+#: views/editors/reviewlog.thtml:71
+#: views/editors/review.thtml:289
 msgid "editors_review_history_nominated_approved"
 msgstr "Η υποψηφιότητα εγκ�ίθηκε/δημόσιος χώ�ος"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:74 views/editors/review.thtml:292
+#: views/editors/reviewlog.thtml:74
+#: views/editors/review.thtml:292
 msgid "editors_review_history_nominated_denied"
 msgstr "Η υποψηφιότητα απο��ίφθηκε/Sandbox"
 
@@ -2893,15 +2829,18 @@ msgstr "Η υποψηφιότητα απο��ίφθηκε/Sandbox"
 msgid "editors_review_history_nonefound"
 msgstr "Δε β�έθηκαν παλαιότε�ες αξιολογήσεις."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:88 views/editors/review.thtml:306
+#: views/editors/reviewlog.thtml:88
+#: views/editors/review.thtml:306
 msgid "editors_review_history_pending_adminreview"
 msgstr "Αξιολόγηση διαχει�ιστή"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:82 views/editors/review.thtml:300
+#: views/editors/reviewlog.thtml:82
+#: views/editors/review.thtml:300
 msgid "editors_review_history_pending_approved"
 msgstr "Εγκ�ίθηκε/δημόσιος χώ�ος"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:85 views/editors/review.thtml:303
+#: views/editors/reviewlog.thtml:85
+#: views/editors/review.thtml:303
 msgid "editors_review_history_pending_denied"
 msgstr "Απο��ίφθηκε/Sandbox"
 
@@ -2921,7 +2860,8 @@ msgstr "Σχόλια:"
 msgid "editors_review_label_operating_systems"
 msgstr "Λειτου�γικά συστήματα:"
 
-#: views/editors/review.thtml:268 views/editors/review.thtml:324
+#: views/editors/review.thtml:268
+#: views/editors/review.thtml:324
 msgid "editors_review_link_pagetop"
 msgstr "Κο�υφή"
 
@@ -3031,7 +2971,8 @@ msgstr "Ελεγμένο λειτου�γικό σ�στημα"
 msgid "editors_th_additional_info"
 msgstr "Π�όσθετες πλη�οφο�ίες"
 
-#: views/editors/featured.thtml:63 views/editors/queue.thtml:73
+#: views/editors/featured.thtml:63
+#: views/editors/queue.thtml:73
 #: views/admin/flagged_queue.thtml:53
 msgid "editors_th_addon"
 msgstr "Π�όσθετο"
@@ -3079,10 +3020,13 @@ msgstr "%s ώ�ες"
 msgid "editors_x_minutes"
 msgstr "%s λεπτά"
 
-#: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
+#: views/errors/error401.thtml:50
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83
+#: controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611
+#: controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3108,17 +3052,21 @@ msgstr "Δεν είστε εξουσιοδοτημένος να δείτε αυÏ
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339
+#: controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759
+#: controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925
+#: controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Δε β�έθηκε το π�όσθετο!"
 
-#: controllers/files_controller.php:83 controllers/files_controller.php:185
+#: controllers/files_controller.php:83
+#: controllers/files_controller.php:185
 msgid "error_addon_notviewable"
 msgstr "Δεν μπο�εί να εμφανιστεί εδώ αυτό το π�όσθετο."
 
@@ -3126,32 +3074,43 @@ msgstr "Δεν μποÏ�εί να εμφανιστεί εδώ αυτό το Ï€Ï�Ï
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Δεν επιτ�έπεται να αξιολογήσετε το π�όσθετο σας."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Δεν υπά�χουν π�όσθετα σε αυτή την κατηγο�ία!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν β�έθηκε το α�χείο �οής του π�όσθετου"
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:176
+#: views/developers/add_step2.thtml:117
+#: controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Δεν είναι έγκυ�η η διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:74 views/users/register.thtml:65
-#: views/users/register.thtml:75 views/users/register.thtml:81
-#: views/users/edit.thtml:108 views/users/edit.thtml:114
-#: views/users/edit.thtml:174 views/admin/users_edit.thtml:63
-#: views/admin/users_edit.thtml:68 views/reviews/add.thtml:94
+#: views/users/pwreset.thtml:74
+#: views/users/register.thtml:65
+#: views/users/register.thtml:75
+#: views/users/register.thtml:81
+#: views/users/edit.thtml:108
+#: views/users/edit.thtml:114
+#: views/users/edit.thtml:174
+#: views/admin/users_edit.thtml:63
+#: views/admin/users_edit.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:94
 #: views/reviews/add.thtml:118
 msgid "error_field_required"
 msgstr "Δεν επιτ�έπεται να είναι κενό το πεδίο."
 
-#: controllers/files_controller.php:75 controllers/files_controller.php:91
-#: controllers/files_controller.php:94 controllers/files_controller.php:152
-#: controllers/files_controller.php:165 controllers/files_controller.php:174
-#: controllers/files_controller.php:192 controllers/editors_controller.php:509
+#: controllers/files_controller.php:75
+#: controllers/files_controller.php:91
+#: controllers/files_controller.php:94
+#: controllers/files_controller.php:152
+#: controllers/files_controller.php:165
+#: controllers/files_controller.php:174
+#: controllers/files_controller.php:192
+#: controllers/editors_controller.php:509
 msgid "error_file_notfound"
 msgstr "Δε β�έθηκε το α�χείο!"
 
@@ -3160,50 +3119,57 @@ msgstr "Δε β�έθηκε το α�χείο!"
 msgid "error_file_x_notfound"
 msgstr "Σφάλμα α�χείου: δεν υπά�χει το %s."
 
-#: views/users/register.thtml:49 views/users/edit.thtml:84
-#: views/reviews/add.thtml:84 controllers/developers_controller.php:1594
+#: views/users/register.thtml:49
+#: views/users/edit.thtml:84
+#: views/reviews/add.thtml:84
+#: controllers/developers_controller.php:1594
 #: controllers/developers_controller.php:1869
 #: controllers/developers_controller.php:2008
 #: controllers/developers_controller.php:2016
 #: controllers/developers_controller.php:2307
-#: controllers/groups_controller.php:80 controllers/groups_controller.php:102
+#: controllers/groups_controller.php:80
+#: controllers/groups_controller.php:102
 msgid "error_formerrors"
-msgstr ""
-"Εντοπίστηκαν σφάλματα στη φό�μα. Πα�ακαλο�με διο�θώστε τα και υποβάλετέ την "
-"ξανά."
+msgstr "Εντοπίστηκαν σφάλματα στη φό�μα. Πα�ακαλο�με διο�θώστε τα και υποβάλετέ την ξανά."
 
 #: views/users/register.thtml:104
 msgid "error_invalid_captcha"
 msgstr "Λάθος λέξη, πα�ακαλο�με π�οσπαθήστε ξανά!"
 
-#: views/users/register.thtml:95 views/users/edit.thtml:128
-#: views/developers/add_step2.thtml:112 views/developers/add_step2.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:95
+#: views/users/edit.thtml:128
+#: views/developers/add_step2.thtml:112
+#: views/developers/add_step2.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:86
 msgid "error_invalid_url"
-msgstr ""
-"Αυτό το  URL έχει μη έγκυ�η μο�φή. Τα έγκυ�α URL έχουν τη μο�φή http://"
-"example.com/my_page."
+msgstr "Αυτό το  URL έχει μη έγκυ�η μο�φή. Τα έγκυ�α URL έχουν τη μο�φή http://example.com/my_page."
 
 #: controllers/downloads_controller.php:65
-#: controllers/users_controller.php:185 controllers/users_controller.php:254
-#: controllers/users_controller.php:542 controllers/users_controller.php:642
+#: controllers/users_controller.php:185
+#: controllers/users_controller.php:254
+#: controllers/users_controller.php:542
+#: controllers/users_controller.php:642
 #: controllers/reviews_controller.php:71
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470
+#: controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87
+#: controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Λείπει το ό�ισμα: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506
+#: controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Δεν πε�ιέχει α�χεία"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 msgid "error_notice"
 msgstr "Ειδοποίηση"
 
@@ -3211,7 +3177,8 @@ msgstr "Ειδοποίηση"
 msgid "error_preview_notfound"
 msgstr "Δε β�έθηκε στιγμιότυπο!"
 
-#: views/addons/display.thtml:373 views/reviews/add.thtml:112
+#: views/addons/display.thtml:373
+#: views/reviews/add.thtml:112
 msgid "error_review_rating_required"
 msgstr "Π�έπει να επιλέξετε βαθμολογία."
 
@@ -3219,48 +3186,50 @@ msgstr "Π�έπει να επιλέξετε βαθμολογία."
 msgid "error_user_already_confirmed"
 msgstr "Ο λογα�ιασμός χ�ήστη έχει ήδη επιβεβαιωθεί."
 
-#: controllers/users_controller.php:202 controllers/users_controller.php:265
-#: controllers/users_controller.php:552 controllers/users_controller.php:564
-#: controllers/users_controller.php:570 controllers/users_controller.php:599
+#: controllers/users_controller.php:202
+#: controllers/users_controller.php:265
+#: controllers/users_controller.php:552
+#: controllers/users_controller.php:564
+#: controllers/users_controller.php:570
+#: controllers/users_controller.php:599
 #: controllers/users_controller.php:616
 msgid "error_user_badconfirmationcode"
 msgstr "Μη έγκυ�ος κωδικός επιβεβαίωσης!"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:79 views/users/register.thtml:70
+#: views/users/pwreset.thtml:79
+#: views/users/register.thtml:70
 #: views/users/edit.thtml:162
 msgid "error_user_confirmpw_nomatch"
 msgstr "Δεν ται�ιάζουν οι κωδικοί."
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:172
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:172
 #: controllers/users_controller.php:606
 msgid "error_user_email_notunique"
-msgstr ""
-"Αυτή η διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου χ�ησιμοποιείται ήδη από άλλο "
-"χ�ήστη."
+msgstr "Αυτή η διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου χ�ησιμοποιείται ήδη από άλλο χ�ήστη."
 
-#: controllers/users_controller.php:580 controllers/users_controller.php:581
+#: controllers/users_controller.php:580
+#: controllers/users_controller.php:581
 msgid "error_user_emailchange_expired"
-msgstr ""
-"Ο χ�όνος για αλλαγή διε�θυνσης ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου έχει λήξει. "
-"Πα�ακαλο�με αλλάξτε ξανά τη διε�θυνση στο π�οφίλ χ�ήστη και κάντε κλικ στο "
-"δεσμό που θα β�είτε στο μήνυμα επιβεβαίωσης μόλις το πα�αλάβετε."
+msgstr "Ο χ�όνος για αλλαγή διε�θυνσης ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου έχει λήξει. Πα�ακαλο�με αλλάξτε ξανά τη διε�θυνση στο π�οφίλ χ�ήστη και κάντε κλικ στο δεσμό που θα β�είτε στο μήνυμα επιβεβαίωσης μόλις το πα�αλάβετε."
 
-#: views/users/register.thtml:86 views/users/edit.thtml:119
+#: views/users/register.thtml:86
+#: views/users/edit.thtml:119
 #: views/admin/users_edit.thtml:73
 msgid "error_user_nickname_notunique"
 msgstr "Το ψευδώνυμο υπά�χει ήδη."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:54 controllers/users_controller.php:191
-#: controllers/users_controller.php:260 controllers/users_controller.php:592
+#: views/users/pwreset.thtml:54
+#: controllers/users_controller.php:191
+#: controllers/users_controller.php:260
+#: controllers/users_controller.php:592
 #: controllers/users_controller.php:648
 msgid "error_user_notfound"
 msgstr "Δε β�έθηκε ο χ�ήστης!"
 
 #: views/users/activatefirst.thtml:47
 msgid "error_user_unconfirmed"
-msgstr ""
-"Πα�ακαλο�με επιβεβαιώστε π�ώτα το λογα�ιασμό χ�ήστη με τον κωδικό που "
-"πα�αλάβατε μέσω ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου."
+msgstr "Πα�ακαλο�με επιβεβαιώστε π�ώτα το λογα�ιασμό χ�ήστη με τον κωδικό που πα�αλάβατε μέσω ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου."
 
 #: views/users/login.thtml:68
 msgid "error_username_or_pw_wrong"
@@ -3271,7 +3240,8 @@ msgstr "Λάθος όνομα χ�ήστη ή κωδικός!"
 msgid "error_version_notfound"
 msgstr "Δε β�έθηκε η έκδοση!"
 
-#: views/users/delete.thtml:118 views/users/edit.thtml:152
+#: views/users/delete.thtml:118
+#: views/users/edit.thtml:152
 msgid "error_wrong_password"
 msgstr "Έχετε εισάγει λάθος κωδικό!"
 
@@ -3285,8 +3255,10 @@ msgstr "Μάθετε πε�ισσότε�α"
 msgid "feature_learnmore_about_addon"
 msgstr "Μάθετε πε�ισσότε�α για το %1$s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:132 views/elements/feature.thtml:99
-#: views/addons/display.thtml:98 views/addons/browse_thumbs.thtml:100
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:132
+#: views/elements/feature.thtml:99
+#: views/addons/display.thtml:98
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:100
 #, php-format
 msgid "feature_reviews"
 msgid_plural "feature_reviews"
@@ -3311,11 +3283,7 @@ msgstr "Μνεία"
 
 #: views/elements/footer.thtml:73
 msgid "footer_disclaimer"
-msgstr ""
-"Ο ο�γανισμός Mozilla πα�έχει τους δεσμο�ς αυτο�ς σαν μια π�όσθετη υπη�εσία "
-"και δεν αντιπ�οσωπε�ει τις εφα�μογές ή οποιαδήποτε πλη�οφο�ία σχετικά με "
-"αυτές. Οποιαδήποτε ε�ώτηση, πα�άπονο ή ισχυ�ισμός σχετικά με τις εφα�μογές "
-"θα π�έπει να απευθ�νεται στον αντίστοιχο κατασκευαστή λογισμικο�."
+msgstr "Ο ο�γανισμός Mozilla πα�έχει τους δεσμο�ς αυτο�ς σαν μια π�όσθετη υπη�εσία και δεν αντιπ�οσωπε�ει τις εφα�μογές ή οποιαδήποτε πλη�οφο�ία σχετικά με αυτές. Οποιαδήποτε ε�ώτηση, πα�άπονο ή ισχυ�ισμός σχετικά με τις εφα�μογές θα π�έπει να απευθ�νεται στον αντίστοιχο κατασκευαστή λογισμικο�."
 
 #: views/elements/footer.thtml:61
 msgid "footer_lang_form_lang_submit_go"
@@ -3337,49 +3305,71 @@ msgstr "Πολιτική απο��ήτου"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Λεξικό"
-msgstr[1] "Λεξικά"
+msgstr "Λεξικό"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Λεξικά"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Επέκταση"
-msgstr[1] "Επεκτάσεις"
+msgstr "Επέκταση"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Επεκτάσεις"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Πακέτο γλώσσας (π�όσθετου)"
-msgstr[1] "Πακέτο γλώσσας (π�όσθετου)"
+msgstr "Πακέτο γλώσσας (π�όσθετου)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Πακέτα γλώσσας (π�όσθετου)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Πακέτο γλώσσας (εφα�μογής)"
-msgstr[1] "Πακέτα γλώσσας (εφα�μογής)"
+msgstr "Πακέτο γλώσσας (εφα�μογής)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Πακέτα γλώσσας (εφα�μογής)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Π�όσθετη λειτου�γία"
-msgstr[1] "Π�όσθετες λειτου�γίες"
+msgstr "Π�όσθετη λειτου�γία"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Μηχανή αναζήτησης"
-msgstr[1] "Μηχανές αναζήτησης"
+msgstr "Μηχανή αναζήτησης"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Μηχανές αναζήτησης"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Θέμα"
-msgstr[1] "Θέματα"
+msgstr "Θέμα"
 
-#: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Θέματα"
+
+#: views/elements/header.thtml:111
+#: views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
 msgid "header_home_tooltip"
 msgstr "Επιστ�οφή στην α�χική σελίδα των π�όσθετων του %1$s"
@@ -3409,7 +3399,8 @@ msgid "header_navlink_addons"
 msgstr "Π�όσθετα"
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:72
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72 views/elements/header.thtml:151
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72
+#: views/elements/header.thtml:151
 #: views/addons/display.thtml:360
 msgid "header_navlink_login"
 msgstr "Σ�νδεση"
@@ -3429,7 +3420,8 @@ msgstr "Εγγ�αφή"
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:62
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:46
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:63
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:81 views/elements/feature.thtml:84
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:81
+#: views/elements/feature.thtml:84
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:60
 #, php-format
 msgid "img_preview_of"
@@ -3438,9 +3430,7 @@ msgstr "Εικόνα π�οεπισκόπησης του %s"
 # %1 is the login URL for the link tag
 #: views/elements/install.thtml:229
 msgid "install_a_login_to_install"
-msgstr ""
-"<a href=\"%1$s\">Συνδεθείτε</a> για να εγκαταστήσετε αυτό το π�όσθετο. <a "
-"href=\"%2$s\">Ποιος ο λόγος</a>;"
+msgstr "<a href=\"%1$s\">Συνδεθείτε</a> για να εγκαταστήσετε αυτό το π�όσθετο. <a href=\"%2$s\">Ποιος ο λόγος</a>;"
 
 #: views/elements/install.thtml:71
 #, php-format
@@ -3448,8 +3438,10 @@ msgid "install_button_text"
 msgstr "Π�οσθήκη στον %s %s"
 
 # %1 is the add-on name, %2 is the app name
-#: views/elements/install.thtml:146 views/elements/install.thtml:164
-#: views/elements/install.thtml:197 views/elements/install.thtml:220
+#: views/elements/install.thtml:146
+#: views/elements/install.thtml:164
+#: views/elements/install.thtml:197
+#: views/elements/install.thtml:220
 #, php-format
 msgid "install_button_title"
 msgstr "Π�οσθήκη του %1$s στο %2$s"
@@ -3475,8 +3467,10 @@ msgstr "Λήψη λεξικο�"
 msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Λήψη πακέτου γλώσσας"
 
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
+#: views/addons/dictionaries.thtml:59
+#: controllers/components/amo.php:701
+#: controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Λεξικά & πακέτα γλώσσας"
 
@@ -3500,9 +3494,12 @@ msgstr "Πακέτο γλώσσας"
 msgid "langtools_tableheader_language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
-#: views/users/emailchange.thtml:54 views/users/delete.thtml:53
-#: views/users/delete.thtml:130 views/users/edit.thtml:72
-#: views/users/edit.thtml:73 views/reviews/flag.thtml:52
+#: views/users/emailchange.thtml:54
+#: views/users/delete.thtml:53
+#: views/users/delete.thtml:130
+#: views/users/edit.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:73
+#: views/reviews/flag.thtml:52
 msgid "link_return_to_front_page"
 msgstr "Κάντε κλικ εδώ για επιστ�οφή στην α�χική σελίδα."
 
@@ -3534,6 +3531,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3543,17 +3544,20 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
 #: controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Λεξικά & πακέτα γλωσσών"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715
+#: controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Π�όσθετες λειτου�γίες"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58
+#: controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Θέματα"
 
@@ -3578,6 +3582,10 @@ msgstr "Μνεία"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Πει�αματικά π�όσθετα"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Συχνές ε�ωτήσεις"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Συχνές ε�ωτήσεις για το «�τ�στε τον Firefox»"
@@ -3606,25 +3614,19 @@ msgstr "Βοήθεια υποβολής"
 msgid "pages_appversions_guid"
 msgstr "GUID"
 
-#: views/pages/appversions.thtml:78 controllers/pages_controller.php:90
+#: views/pages/appversions.thtml:78
+#: controllers/pages_controller.php:90
 msgid "pages_appversions_header"
 msgstr "Έγκυ�ες εκδόσεις εφα�μογής"
 
 #: views/pages/appversions.thtml:79
 msgid "pages_appversions_intro"
-msgstr ""
-"Τα π�όσθετα που υποβάλλετε στο Mozilla Add-ons θα π�έπει να έχουν ένα α�χείο "
-"install.rdf που θα υποστη�ίζει τουλάχιστον μια από τις πα�ακάτω εφα�μογές. "
-"Μόνο οι εκδόσεις που πα�αθέτουμε πα�ακάτω επιτ�έπονται γι' αυτές τις "
-"εφα�μογές."
+msgstr "Τα π�όσθετα που υποβάλλετε στο Mozilla Add-ons θα π�έπει να έχουν ένα α�χείο install.rdf που θα υποστη�ίζει τουλάχιστον μια από τις πα�ακάτω εφα�μογές. Μόνο οι εκδόσεις που πα�αθέτουμε πα�ακάτω επιτ�έπονται γι' αυτές τις εφα�μογές."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 #, php-format
 msgid "pages_appversions_required_files"
-msgstr ""
-"Ακόμα και αν η εφα�μογή που υποστη�ίζεται από το π�ότυπό σας δεν απαιτεί "
-"α�χείο install.rdf, θα π�έπει να συμπε�ιλάβετε ένα με τις απαιτο�μενες "
-"�υθμίσεις όπως αυτές πε�ιγ�άφονται %s."
+msgstr "Ακόμα και αν η εφα�μογή που υποστη�ίζεται από το π�ότυπό σας δεν απαιτεί α�χείο install.rdf, θα π�έπει να συμπε�ιλάβετε ένα με τις απαιτο�μενες �υθμίσεις όπως αυτές πε�ιγ�άφονται %s."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 msgid "pages_appversions_required_files_link"
@@ -3658,9 +3660,7 @@ msgstr "π�οηγο�μενη"
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:65
 msgid "recaptcha_enter_both_words"
-msgstr ""
-"Πα�ακαλο�με εισάγετε <strong>και τις δ�ο λέξεις</strong> πα�ακάτω, "
-"<strong>διαχω�ίζοντας τις με ένα κενό διάστημα</strong>."
+msgstr "Πα�ακαλο�με εισάγετε <strong>και τις δ�ο λέξεις</strong> πα�ακάτω, <strong>διαχω�ίζοντας τις με ένα κενό διάστημα</strong>."
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:83
 msgid "recaptcha_enter_here"
@@ -3674,19 +3674,13 @@ msgstr "Πα�ακαλο�με πληκτ�ολογήστε αυτό που ακ
 # %2 is the link switching to a text captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:77
 msgid "recaptcha_hardtohear_text"
-msgstr ""
-"αν δεν μπο�είτε να καταλάβατε τι ακο�τε, μπο�είτε να <a href=\"%1$s"
-"\">ακο�σετε κάτι άλλο</a> ή<a href=\"%2$s\">να επιστ�έψετε στη μέθοδο με "
-"κείμενο</a>."
+msgstr "αν δεν μπο�είτε να καταλάβατε τι ακο�τε, μπο�είτε να <a href=\"%1$s\">ακο�σετε κάτι άλλο</a> ή<a href=\"%2$s\">να επιστ�έψετε στη μέθοδο με κείμενο</a>."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to an audio captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:68
 msgid "recaptcha_hardtoread_text"
-msgstr ""
-"Αν δεν μπο�είτε να καταλάβετε τι γ�άφει, μπο�είτε να <a href=\"%1$s"
-"\">δοκιμάσετε διαφο�ετικές λέξεις</a> ή <a href=\"%2$s\">να ακο�σετε κάτι</"
-"a>."
+msgstr "Αν δεν μπο�είτε να καταλάβετε τι γ�άφει, μπο�είτε να <a href=\"%1$s\">δοκιμάσετε διαφο�ετικές λέξεις</a> ή <a href=\"%2$s\">να ακο�σετε κάτι</a>."
 
 #: views/users/register.thtml:100
 msgid "recaptcha_label"
@@ -3704,7 +3698,8 @@ msgstr "ΠαÏ�ουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σημείωση Ï
 msgid "review_flag_reason_bug_support"
 msgstr "Αναφο�ά σφάλματος ή αίτημα υποστή�ιξης αντί για αξιολόγηση."
 
-#: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190
+#: views/reviews/display.thtml:107
+#: views/reviews/display.thtml:190
 msgid "review_flag_reason_instructions"
 msgstr "Αναφο�ά αξιολόγησης (επιλέξτε ένα λόγο)"
 
@@ -3720,12 +3715,11 @@ msgstr "Άλλος (πα�ακαλο�με εξηγήστε)"
 msgid "review_flag_reason_spam"
 msgstr "Ανεπιθ�μητο ή άσχετο με την αξιολόγηση πε�ιεχόμενο."
 
-#: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179
+#: views/reviews/display.thtml:95
+#: views/reviews/display.thtml:179
 #: controllers/reviews_controller.php:551
 msgid "review_flag_success"
-msgstr ""
-"Ευχα�ιστο�με, η αξιολόγηση έχει σημειωθεί για να εγκ�ιθεί από τους συντάκτες "
-"μας."
+msgstr "Ευχα�ιστο�με, η αξιολόγηση έχει σημειωθεί για να εγκ�ιθεί από τους συντάκτες μας."
 
 #: views/reviews/display.thtml:41
 msgid "review_flag_this"
@@ -3733,60 +3727,42 @@ msgstr "Αναφο�ά αξιολόγησης"
 
 #: views/reviews/display.thtml:42
 msgid "review_flag_this_titletip"
-msgstr ""
-"Θεω�είτε αυτή την αξιολόγηση ανά�μοστη, μη ακ�ιβή ή απλά άσχετη; Κάντε κλικ "
-"εδώ για να τη σημειώσετε ώστε να αξιολογηθεί από τους συντάκτες μας."
+msgstr "Θεω�είτε αυτή την αξιολόγηση ανά�μοστη, μη ακ�ιβή ή απλά άσχετη; Κάντε κλικ εδώ για να τη σημειώσετε ώστε να αξιολογηθεί από τους συντάκτες μας."
 
 # %1 is the URL of the support section, %2 for the review guidelines
 #: views/reviews/add.thtml:48
 msgid "review_guidelines_short"
-msgstr ""
-"<p>Έχετε υπόψη σας τα εξής:</p><ul><li>Συντάξτε την αξιολόγηση σας σα να "
-"διηγήστε την εμπει�ία σας με το π�όσθετο σε ένα φίλο σας.  Δώστε "
-"συγκεκ�ιμένες και χ�ήσιμες λεπτομέ�ειες, όπως τα χα�ακτη�ιστικά που σας "
-"ά�εσαν και/ή δεν σας ά�εσαν, πόσο ε�κολη είναι η χ�ήση του και αν έχει "
-"κάποια πιθανά μειονεκτήματα. Αποφ�γετε γενικε�σεις του τ�που «Φοβε�ό» ή  "
-"«Άχ�ηστο», εκτός κι αν μπο�είτε να δικαιολογήσετε αυτή σας την άποψη.</"
-"li><li>Πα�ακαλο�με μη δημοσιε�ετε αναφο�ές σφαλμάτων στις αξιολογήσεις. Οι "
-"δημιου�γοί είναι πιθανό να χ�ειαστεί να επικοινωνήσουν μαζί σας για να "
-"επιλυθεί το π�όβλημα κι εμείς δεν τους γνωστοποιο�με τη διε�θυνση του "
-"ηλεκτ�ονικο� σας ταχυδ�ομείου.. Δείτε το <a href=\"%1$s\">τμήμα υποστή�ιξης</"
-"a> για να μάθετε που μπο�είτε να β�είτε υποστή�ιξη για το π�όσθετο.</"
-"li><li>Σας πα�ακαλο�με να διατη�είτε το επίπεδο των αξιολογήσεων και να "
-"αποφε�γετε ακατάλληλες εκφ�άσεις και τη δημοσιοποίηση π�οσωπικών σας "
-"πλη�οφο�ιών.</li></ul><p>Διαβάστε τις <a href=\"%2$s\">οδηγίες σ�νταξης "
-"αξιολόγησης</a> για πε�ισσότε�ες λεπτομέ�ειες σχετικά με την υποβολή "
-"αξιολογήσεων από τους χ�ήστες.</p>"
-
-#: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54
+msgstr "<p>Έχετε υπόψη σας τα εξής:</p><ul><li>Συντάξτε την αξιολόγηση σας σα να διηγήστε την εμπει�ία σας με το π�όσθετο σε ένα φίλο σας.  Δώστε συγκεκ�ιμένες και χ�ήσιμες λεπτομέ�ειες, όπως τα χα�ακτη�ιστικά που σας ά�εσαν και/ή δεν σας ά�εσαν, πόσο ε�κολη είναι η χ�ήση του και αν έχει κάποια πιθανά μειονεκτήματα. Αποφ�γετε γενικε�σεις του τ�που «Φοβε�ό» ή  «Άχ�ηστο», εκτός κι αν μπο�είτε να δικαιολογήσετε αυτή σας την άποψη.</li><li>Πα�ακαλο�με μη δημοσιε�ετε αναφο�ές σφαλμάτων στις αξιολογήσεις. Οι δημιου�γοί είναι πιθανό να χ�ειαστεί να επικοινωνήσουν μαζί σας για να επιλυθεί το π�όβλημα κι εμείς δεν τους γνωστοποιο�με τη διε�θυνση του ηλεκτ�ονικο� σας ταχυδ�ομείου.. Δείτε το <a href=\"%1$s\">τμήμα υποστή�ιξης</a> για να μάθετε που μπο�είτε να β�είτε υποστή�ιξη για το π�όσθετο.</li><li>Σας πα�ακαλο�με να διατη�είτε το επίπεδο των αξιολογήσεων και να αποφε�γετε ακατάλληλες εκφ�άσεις και τη δημοσιοποίηση π�οσωπικών σας πλη�οφο�ιών.</li></ul><p>Διαβάστε τις <a href=\"%2$s\">οδηγίες σ�νταξης αξιολόγησης</a> για πε�ισσότε�ες λεπτομέ�ειες σχετικά με την υποβολή αξιολογήσεων από τους χ�ήστες.</p>"
+
+#: views/reviews/flag.thtml:54
+#: views/reviews/display.thtml:54
 #: views/reviews/review_added.thtml:47
 #, php-format
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Αξιολογήσεις για %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Συνιστώμενα π�όσθετα"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Π�όσφατα π�όσθετα"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Ενημε�ωμένα π�όσθετα"
 
 #: controllers/search_controller.php:99
 msgid "search_disabled"
-msgstr ""
-"Η αναζήτηση είναι απενε�γοποιημένη π�ος το πα�όν. Πα�ακαλο�με π�οσπαθήστε "
-"ξανά α�γότε�α."
+msgstr "Η αναζήτηση είναι απενε�γοποιημένη π�ος το πα�όν. Πα�ακαλο�με π�οσπαθήστε ξανά α�γότε�α."
 
 #: views/elements/search.thtml:186
 msgid "search_form_all_addons"
 msgstr "όλα τα π�όσθετα"
 
-#: views/elements/search.thtml:170 views/elements/search.thtml:182
+#: views/elements/search.thtml:170
+#: views/elements/search.thtml:182
 #: views/layouts/mozilla.thtml:188
 msgid "search_form_default_text"
 msgstr "αναζήτηση για π�όσθετα"
@@ -3839,7 +3815,8 @@ msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για: %s"
 msgid "sidebar_navlink_admin_tools"
 msgstr "Ε�γαλεία διαχει�ιστή"
 
-#: views/elements/header.thtml:146 views/addons/home.thtml:164
+#: views/elements/header.thtml:146
+#: views/addons/home.thtml:164
 msgid "sidebar_navlink_developer_tools"
 msgstr "Ε�γαλεία δημιου�γών"
 
@@ -3856,7 +3833,8 @@ msgstr "Καλωσή�θατε"
 msgid "sidebar_navlink_welcome_name"
 msgstr "Καλωσό�ισες, %s"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:50 views/elements/pitch.thtml:55
+#: views/elements/pitch.thtml:50
+#: views/elements/pitch.thtml:55
 msgid "sidebar_pitch_dictionary"
 msgstr "Λεξικό"
 
@@ -3880,7 +3858,8 @@ msgstr "Π�όσθετη λειτου�γία αναζήτησης"
 msgid "sidebar_pitch_subscribe_to"
 msgstr "Εγγ�αφή σε"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:48 views/elements/pitch.thtml:54
+#: views/elements/pitch.thtml:48
+#: views/elements/pitch.thtml:54
 msgid "sidebar_pitch_theme"
 msgstr "Θέμα"
 
@@ -3888,8 +3867,10 @@ msgstr "Θέμα"
 msgid "sidebar_pitch_updated_addons"
 msgstr "Ενημε�ωμένα π�όσθετα"
 
-#: views/helpers/localization.php:65 views/developers/editversion.thtml:58
-#: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/developers/add_step3.thtml:74
+#: views/helpers/localization.php:65
+#: views/developers/editversion.thtml:58
+#: views/developers/versions_edit.thtml:94
+#: views/developers/add_step3.thtml:74
 #: views/addons/dictionaries.thtml:88
 #, php-format
 msgid "size_kb"
@@ -3917,25 +3898,29 @@ msgstr "Ε�γαλεία δημιου�γών"
 msgid "statistics_addon_switch"
 msgstr "Εναλλαγή π�όσθετου"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 msgid "statistics_date_shortmonth"
 msgstr "%e %b."
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 msgid "statistics_date_shortmonthwithyear"
 msgstr "%e, %b. %Y"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/rss/summary.thtml:48
-#: views/statistics/addon.thtml:147 views/statistics/addon.thtml:158
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/addon.thtml:158
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %e %b."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "Δημιου�γήθηκε το %1$s "
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "Εκδόθηκε ο %1$s"
@@ -3976,166 +3961,170 @@ msgstr "Ταμπλό στατιστικών"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Εμφάνιση στατιστικών"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210
+#: controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Εμφάνιση πίνακα σε μο�φή CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "κανένα"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Αφαί�εση γ�αφήματος"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά: Ημέ�α"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά: Μήνα"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά : Εβδομάδα"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "β�έθηκαν %s στο διάστημα"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Π�οσθήκη γ�αφήματος"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Π�οσθήκη κι άλλου σχεδίου στο γ�άφημα"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Απόκ�υψη συνολικο� μετ�ητή"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Π�οβολή συνολικο� μετ�ητή"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Σχεδίαση του συνόλου στο γ�άφημα"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Εμφάνιση δεδομένων (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
-msgstr ""
-"Πά�τε τα δεδομένα σε α�χείο όπου οι τιμές διαχω�ίζονται με κόμματα (CSV)"
+msgstr "Πά�τε τα δεδομένα σε α�χείο όπου οι τιμές διαχω�ίζονται με κόμματα (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Απόκ�υψη ο�όσημων του %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Π�οβολή ο�όσημων του %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Ημε�ομηνίες έκδοσης π�όσθετου σε επικάλυψη πάνω στο γ�άφημα"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Απόκ�υψη ο�όσημων του Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Π�οβολή ο�όσημων του Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Ημε�ομηνίες έκδοσης του Firefox σε επικάλυψη πάνω στο γ�άφημα"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Σ�μπτυξη γ�αφήματος"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Ανάπτυξη γ�αφήματος"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Αλλαγή μεγέθους γ�αφήματος"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Ενε�γοί καθημε�ινοί χ�ήστες"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Εφα�μογή"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Π�οσα�μοσμένο"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Λήψεις"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Λειτου�γικό σ�στημα"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Κατάσταση π�όσθετου"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Σ�νοψη"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Έκδοση π�όσθετου"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Εφα�μογή"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Λειτου�γικό σ�στημα"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Κατάσταση π�όσθετου"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Άγνωστη"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Έκδοση π�όσθετου"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:104
 msgid "statistics_notice_data_insufficient"
-msgstr ""
-"Δεν υπά�χουν ακόμα α�κετά δεδομένα για να σχεδιαστεί το γ�άφημα. Πα�ακαλο�με "
-"δοκιμάστε ξανά α�γότε�α."
+msgstr "Δεν υπά�χουν ακόμα α�κετά δεδομένα για να σχεδιαστεί το γ�άφημα. Πα�ακαλο�με δοκιμάστε ξανά α�γότε�α."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:116
 msgid "statistics_notice_data_none"
-msgstr ""
-"Δεν υπά�χουν ακόμα δεδομένα για το π�όσθετό σας. Πα�ακαλο�με δοκιμάστε ξανά "
-"σε με�ικές μέ�ες."
+msgstr "Δεν υπά�χουν ακόμα δεδομένα για το π�όσθετό σας. Πα�ακαλο�με δοκιμάστε ξανά σε με�ικές μέ�ες."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:41
 msgid "statistics_notice_data_updating"
-msgstr ""
-"Τα στατιστικά π�όσθετων β�ίσκονται π�ος το πα�όν σε διαδικασία ενημέ�ωσης. "
-"Τα π�όσφατα δεδομένα μπο�εί να είναι ημιτελή καθώς τα σενά�ια εντολών "
-"ενημε�ώνουν τις πλη�οφο�ίες. Πα�ακαλο�με δοκιμάστε ξανά μετά από με�ικά "
-"λεπτά."
+msgstr "Τα στατιστικά π�όσθετων β�ίσκονται π�ος το πα�όν σε διαδικασία ενημέ�ωσης. Τα π�όσφατα δεδομένα μπο�εί να είναι ημιτελή καθώς τα σενά�ια εντολών ενημε�ώνουν τις πλη�οφο�ίες. Πα�ακαλο�με δοκιμάστε ξανά μετά από με�ικά λεπτά."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:122
 msgid "statistics_notice_disabled"
-msgstr ""
-"Το ταμπλό στατιστικών είναι απενε�γοποιημένο π�ος το πα�όν. Πα�ακαλο�με "
-"π�οσπαθήστε α�γότε�α."
+msgstr "Το ταμπλό στατιστικών είναι απενε�γοποιημένο π�ος το πα�όν. Πα�ακαλο�με π�οσπαθήστε α�γότε�α."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:109
 msgid "statistics_notice_nojavascript"
-msgstr ""
-"Για να δείτε τα γ�αφήματα του ταμπλό στατιστικών, απαιτείται η ενε�γοποίηση "
-"της JavaScript."
+msgstr "Για να δείτε τα γ�αφήματα του ταμπλό στατιστικών, απαιτείται η ενε�γοποίηση της JavaScript."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:44
 msgid "statistics_notice_settings_updated"
@@ -4144,6 +4133,7 @@ msgstr "Οι �υθμίσεις σας ενημε�ώθηκαν!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Ταμπλό στατιστικών"
 
@@ -4171,7 +4161,7 @@ msgstr "Απομάκ�υνση"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Απομάκ�υνση κατά ένα μήνα"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Καθημε�ινή σ�νοψη στατιστικών για %1$s"
@@ -4191,10 +4181,7 @@ msgstr "Στατιστικά για %1$s"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:46
 msgid "statistics_settings_access_description"
-msgstr ""
-"Εξ ο�ισμο�, μόνο εσείς και ο ο�γανισμός Mozilla  μπο�είτε να έχετε π�όσβαση "
-"στις πλη�οφο�ίες του ταμπλό σας. Μπο�είτε να το ανοίξετε στο κοινό ώστε να "
-"μπο�εί να δει ο καθένας τα δεδομένα του π�οσθέτου σας."
+msgstr "Εξ ο�ισμο�, μόνο εσείς και ο ο�γανισμός Mozilla  μπο�είτε να έχετε π�όσβαση στις πλη�οφο�ίες του ταμπλό σας. Μπο�είτε να το ανοίξετε στο κοινό ώστε να μπο�εί να δει ο καθένας τα δεδομένα του π�οσθέτου σας."
 
 #: views/statistics/settings.thtml:45
 msgid "statistics_settings_access_heading"
@@ -4206,9 +4193,7 @@ msgstr "Ιδιωτικό"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:48
 msgid "statistics_settings_access_private_description"
-msgstr ""
-"Μόνο εσείς και ο ο�γανισμός Mozilla μπο�είτε να δείτε τα στατιστικά αυτο� "
-"του π�όσθετου"
+msgstr "Μόνο εσείς και ο ο�γανισμός Mozilla μπο�είτε να δείτε τα στατιστικά αυτο� του π�όσθετου"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:49
 msgid "statistics_settings_access_public"
@@ -4218,23 +4203,23 @@ msgstr "Δημόσια"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Τα στατιστικά αυτο� του π�όσθετου είναι σε κοινή θέα"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Αλλαγή �υθμίσεων"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Πα�ακαλο�με διαχει�ιστείτε αυτή την πλη�οφο�ία σαν εμπιστευτική."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Αυτό το ταμπλό είναι <b>ιδιωτικό</b> π�ος το πα�όν."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Αυτό το ταμπλό είναι <b>δημόσιο</b> π�ος το πα�όν."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Κλειδωμένο"
 
@@ -4251,31 +4236,32 @@ msgstr "Αποθήκευση �υθμίσεων"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Ρυθμίσεις ταμπλό στατιστικών για %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Ξεκλειδωμένο"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Π�ογ�."
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "Συστ."
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Κατ."
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Αγν."
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Εκδ."
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:42 views/statistics/addon.thtml:190
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:42
+#: views/statistics/addon.thtml:190
 msgid "statistics_summary_downloads_average"
 msgstr "Μέσος ό�ος ημε�ήσεων λήψεων"
 
@@ -4283,37 +4269,46 @@ msgstr "Μέσος ό�ος ημε�ήσεων λήψεων"
 msgid "statistics_summary_downloads_heading"
 msgstr "Λήψεις"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/addon.thtml:157
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/addon.thtml:157
 msgid "statistics_summary_downloads_lastcount"
 msgstr "Μέτ�ηση τελευταίας ημέ�ας"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:43 views/statistics/addon.thtml:197
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:43
+#: views/statistics/addon.thtml:197
 msgid "statistics_summary_downloads_lastweek"
 msgstr "Λήψεις κατά τις π�οηγο�μενες 7 ημέ�ες"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:137
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:137
 msgid "statistics_summary_downloads_total"
 msgstr "Συνολικές λήψεις"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_downloads_total_sincedate"
 msgstr "Από %1$s"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:50 views/statistics/rss/summary.thtml:56
-#: views/statistics/addon.thtml:149 views/statistics/addon.thtml:169
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:50
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:56
+#: views/statistics/addon.thtml:149
+#: views/statistics/addon.thtml:169
 msgid "statistics_summary_nodata"
 msgstr "Δεν υπά�χουν ακόμα δεδομένα"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:70 views/statistics/addon.thtml:193
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:70
+#: views/statistics/addon.thtml:193
 msgid "statistics_summary_updatepings_average"
 msgstr "Μέσος ό�ος καθημε�ινών ενε�γών χ�ηστών"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:52 views/statistics/addon.thtml:163
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:52
+#: views/statistics/addon.thtml:163
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious"
 msgstr "Αλλαγή από την π�οηγο�μενη μέτ�ηση"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious_ondate"
 msgstr "%1$s την %2$s"
@@ -4322,17 +4317,20 @@ msgstr "%1$s την %2$s"
 msgid "statistics_summary_updatepings_heading"
 msgstr "Ενε�γοί καθημε�ινοί χ�ήστες"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:46 views/statistics/addon.thtml:143
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:46
+#: views/statistics/addon.thtml:143
 msgid "statistics_summary_updatepings_total"
 msgstr "Ενε�γοί καθημε�ινοί χ�ήστες"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:48 views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Την %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65
+#: controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Στατιστικά %1$s "
@@ -4345,11 +4343,13 @@ msgstr "Όλα τα θέματα"
 msgid "themes_landing_browse_themes"
 msgstr "Πε�ιήγηση στα θέματα"
 
-#: views/users/edit.thtml:99 views/users/edit.thtml:167
+#: views/users/edit.thtml:99
+#: views/users/edit.thtml:167
 msgid "user_change_email"
 msgstr "Αλλαγή διε�θυνσης ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου"
 
-#: views/users/edit.thtml:98 views/users/edit.thtml:148
+#: views/users/edit.thtml:98
+#: views/users/edit.thtml:148
 msgid "user_change_password"
 msgstr "Αλλαγή κωδικο�"
 
@@ -4360,10 +4360,7 @@ msgstr "Ο κωδικός επιβεβαίωσης στάλθηκε ξανά!"
 # %1 is the email address, %2 is the URL of the user registration page
 #: views/users/delete.thtml:49
 msgid "user_del_account_deleted"
-msgstr ""
-"Ο λογα�ιασμός σας για τη διε�θυνση %1$s διαγ�άφηκε με επιτυχία. Αν θελήσετε "
-"κάποτε να επιστ�έψετε, μπο�είτε να εγγ�αφείτε ξανά από τη σελίδα <a href=\"%2"
-"$s\">εγγ�αφής νέου χ�ήστη</a>."
+msgstr "Ο λογα�ιασμός σας για τη διε�θυνση %1$s διαγ�άφηκε με επιτυχία. Αν θελήσετε κάποτε να επιστ�έψετε, μπο�είτε να εγγ�αφείτε ξανά από τη σελίδα <a href=\"%2$s\">εγγ�αφής νέου χ�ήστη</a>."
 
 #: views/users/delete.thtml:95
 msgid "user_del_community_sad"
@@ -4380,39 +4377,25 @@ msgstr "Διαγ�αφή τώ�α του λογα�ιασμο� μου"
 # %1 is the URL of the user's info page
 #: views/users/delete.thtml:62
 msgid "user_del_error_addons"
-msgstr ""
-"Δεν μπο�είτε να διαγ�άψετε τον λογα�ιασμό σας αν αναφέ�εστε ως <a href=\"%1$s"
-"\">δημιου�γός π�όσθετου</a>. Για να διαγ�αφεί ο λογα�ιασμός σας, πα�ακαλο�με "
-"ζητήστε από κάποιο μέλος της ομάδας ανάπτυξης του π�όσθετου σας να σας "
-"διαγ�άψει από τη λίστα των δημιου�γών. Μετά απ' αυτό, θα μπο�έσετε να "
-"διαγ�άψετε τον λογα�ιασμό σας από 'δω."
+msgstr "Δεν μπο�είτε να διαγ�άψετε τον λογα�ιασμό σας αν αναφέ�εστε ως <a href=\"%1$s\">δημιου�γός π�όσθετου</a>. Για να διαγ�αφεί ο λογα�ιασμός σας, πα�ακαλο�με ζητήστε από κάποιο μέλος της ομάδας ανάπτυξης του π�όσθετου σας να σας διαγ�άψει από τη λίστα των δημιου�γών. Μετά απ' αυτό, θα μπο�έσετε να διαγ�άψετε τον λογα�ιασμό σας από 'δω."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:69
 msgid "user_del_error_addons_more_questions"
-msgstr ""
-"Αν έχετε π�όσθετες ε�ωτήσεις, πα�ακαλο�με επικοινωνήστε με τη διε�θυνση %1$s "
-"για βοήθεια."
+msgstr "Αν έχετε π�όσθετες ε�ωτήσεις, πα�ακαλο�με επικοινωνήστε με τη διε�θυνση %1$s για βοήθεια."
 
 #: views/users/delete.thtml:74
 msgid "user_del_error_checkbox"
-msgstr ""
-"Π�έπει να τσεκά�ετε το πλαίσιο στο «Κατανοώ...» για να να διαγ�άψουμε τον "
-"λογα�ιασμό σας."
+msgstr "Π�έπει να τσεκά�ετε το πλαίσιο στο «Κατανοώ...» για να να διαγ�άψουμε τον λογα�ιασμό σας."
 
 #: views/users/delete.thtml:78
 msgid "user_del_error_password"
-msgstr ""
-"Πα�ακαλο�με εισάγετε τον κωδικό σας σωστά για να ολοκλη�ώσετε αυτή τη "
-"διαδικασία."
+msgstr "Πα�ακαλο�με εισάγετε τον κωδικό σας σωστά για να ολοκλη�ώσετε αυτή τη διαδικασία."
 
 # %1 is a link to the amo-admins mailing list
 #: views/users/delete.thtml:83
 msgid "user_del_error_unknown"
-msgstr ""
-"Πα�ουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά τη διαγ�αφή του λογα�ιασμο� σας. "
-"Πα�ακαλο�με επικοινωνήστε με τη διε�θυνση %1$s γνωστοποιώντας το π�όβλημα "
-"και θα τον διαγ�άψουμε εμείς. Ζητάμε συγνώμη για την ταλαιπω�ία."
+msgstr "Πα�ουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά τη διαγ�αφή του λογα�ιασμο� σας. Πα�ακαλο�με επικοινωνήστε με τη διε�θυνση %1$s γνωστοποιώντας το π�όβλημα και θα τον διαγ�άψουμε εμείς. Ζητάμε συγνώμη για την ταλαιπω�ία."
 
 #: views/users/delete.thtml:103
 msgid "user_del_header_confirm_deletion"
@@ -4433,23 +4416,16 @@ msgstr "Δεν θα μποÏ�είτε πια να συνδεθείτε στον Î
 
 #: views/users/delete.thtml:105
 msgid "user_del_permanently_removed_means"
-msgstr ""
-"Κάνωντας κλικ στο «Διαγ�αφή...» ο λογα�ιασμός σας θα <strong>διαγ�αφεί "
-"ο�ιστικά</strong>. Αυτό σημαίνει πως:"
+msgstr "Κάνωντας κλικ στο «Διαγ�αφή...» ο λογα�ιασμός σας θα <strong>διαγ�αφεί ο�ιστικά</strong>. Αυτό σημαίνει πως:"
 
 #: views/users/delete.thtml:109
 msgid "user_del_reviews_anonymized"
-msgstr ""
-"Οι βαθμολογίες και οι αξιολογήσεις σας δεν θα διαγ�αφο�ν αλλά δεν θα έχετε "
-"καμία σχέση πλέον με αυτές."
+msgstr "Οι βαθμολογίες και οι αξιολογήσεις σας δεν θα διαγ�αφο�ν αλλά δεν θα έχετε καμία σχέση πλέον με αυτές."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:97
 msgid "user_del_specific_problem_editors"
-msgstr ""
-"Αν αντιμετωπίζετε κάποιο π�όβλημα που ίσως μπο�ο�με να σας βοηθήσουμε να "
-"λ�σετε, μην διαγ�άψετε τον λογα�ιασμό σας άμεσα,  επικοινωνήστε μαζί μας στη "
-"διε�θυνση %1$s και θα κάνουμε ό,τι μπο�ο�με για να σας βοηθήσουμε."
+msgstr "Αν αντιμετωπίζετε κάποιο π�όβλημα που ίσως μπο�ο�με να σας βοηθήσουμε να λ�σετε, μην διαγ�άψετε τον λογα�ιασμό σας άμεσα,  επικοινωνήστε μαζί μας στη διε�θυνση %1$s και θα κάνουμε ό,τι μπο�ο�με για να σας βοηθήσουμε."
 
 #: views/users/delete.thtml:123
 msgid "user_del_understand_permanent"
@@ -4460,14 +4436,10 @@ msgid "user_deleted_nickname"
 msgstr "Διαγ�αμμένος χ�ήστης"
 
 # %1 is the new email address
-#: views/users/edit.thtml:58 views/users/edit.thtml:59
+#: views/users/edit.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:59
 msgid "user_edit_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"Έχει αποσταλεί ένα μήνυμα ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου στη διε�θυνση %1$s για "
-"να γίνει επιβεβαίωση. Για να ολοκλη�ωθεί η αλλαγή θα π�έπει να κάνετε κλικ "
-"στο δεσμό που θα β�είτε στο μήνυμα. Μέχ�ι να γίνει αυτό, μπο�είτε να "
-"συνδέεστε χ�ησιμοποιώντας την τ�έχουσα διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου "
-"σας."
+msgstr "Έχει αποσταλεί ένα μήνυμα ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου στη διε�θυνση %1$s για να γίνει επιβεβαίωση. Για να ολοκλη�ωθεί η αλλαγή θα π�έπει να κάνετε κλικ στο δεσμό που θα β�είτε στο μήνυμα. Μέχ�ι να γίνει αυτό, μπο�είτε να συνδέεστε χ�ησιμοποιώντας την τ�έχουσα διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου σας."
 
 #: views/users/edit.thtml:183
 msgid "user_edit_delete_user"
@@ -4482,17 +4454,12 @@ msgid "user_email_confirm_account_nopass"
 msgstr ""
 "Καλωσή�θατε στα π�όσθετα του %2$s.\n"
 "\n"
-"Π�ιν μπο�έσετε να χ�ησιμοποιήσετε το λογα�ιασμό σας, θα π�έπει να τον "
-"ενε�γοποιήσετε - αυτό διασφαλίζει πως η διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου "
-"που χ�ησιμοποιήσατε είναι έγκυ�η και σας ανήκει.\n"
-"Για να ενε�γοποιήσετε το λογα�ιασμό σας, κάντε κλικ στον πα�ακάτω δεσμό ή "
-"κάντε αντιγ�αφή και επικόλληση ολόκλη�ης της γ�αμμής στη γ�αμμή διευθ�νσεων "
-"του πε�ιηγητή σας:\n"
+"Π�ιν μπο�έσετε να χ�ησιμοποιήσετε το λογα�ιασμό σας, θα π�έπει να τον ενε�γοποιήσετε - αυτό διασφαλίζει πως η διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου που χ�ησιμοποιήσατε είναι έγκυ�η και σας ανήκει.\n"
+"Για να ενε�γοποιήσετε το λογα�ιασμό σας, κάντε κλικ στον πα�ακάτω δεσμό ή κάντε αντιγ�αφή και επικόλληση ολόκλη�ης της γ�αμμής στη γ�αμμή διευθ�νσεων του πε�ιηγητή σας:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Αφο� ενε�γοποιήσετε το λογα�ιασμό σας με επιτυχία, μπο�είτε να διαγ�άψετε "
-"αυτό το μήνυμα με ασφάλεια.\n"
+"Αφο� ενε�γοποιήσετε το λογα�ιασμό σας με επιτυχία, μπο�είτε να διαγ�άψετε αυτό το μήνυμα με ασφάλεια.\n"
 "\n"
 "Ευχα�ιστο�με για τη συμμετοχή σας στα π�όσθετα του %2$s\n"
 "-- Το π�οσωπικό των π�όσθετων του %2$s"
@@ -4503,18 +4470,13 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "user_email_confirm_emailchange"
 msgstr ""
-"Ζητήσατε να γίνει αλλαγή της διε�θυνσης ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου σας για τα "
-"Π�όσθετα του %2$s.\n"
+"Ζητήσατε να γίνει αλλαγή της διε�θυνσης ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου σας για τα Π�όσθετα του %2$s.\n"
 "\n"
-"Για να επιβεβαιωθεί η νέα διε�θυνση, κάντε κλικ στον πα�ακάτω δεσμό ή "
-"αντιγ�άψτε και επικολλήστε τον ολόκλη�ο στην ε�γαλειοθήκη διευθ�νσεων του "
-"πε�ιηγητή σας:\n"
+"Για να επιβεβαιωθεί η νέα διε�θυνση, κάντε κλικ στον πα�ακάτω δεσμό ή αντιγ�άψτε και επικολλήστε τον ολόκλη�ο στην ε�γαλειοθήκη διευθ�νσεων του πε�ιηγητή σας:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Η επιβεβαίωση της νέας διε�θυνσης θα π�έπει να γίνει εντός 48 ω�ών. Αν "
-"αλλάξατε γνώμη και δεν θέλετε πια να γίνει η αλλαγή, απλά αγνοήστε αυτό το "
-"μήνυμα.\n"
+"Η επιβεβαίωση της νέας διε�θυνσης θα π�έπει να γίνει εντός 48 ω�ών. Αν αλλάξατε γνώμη και δεν θέλετε πια να γίνει η αλλαγή, απλά αγνοήστε αυτό το μήνυμα.\n"
 "\n"
 "Ευχα�ιστο�με!\n"
 "-- Το π�οσωπικό των Π�όσθετων του %2$s"
@@ -4532,14 +4494,11 @@ msgid "user_email_pwreset"
 msgstr ""
 "Επαναφο�ά κωδικο� για τα π�όσθετα του %2$s\n"
 "\n"
-"Δεχθήκαμε ένα αίτημα για την επαναφο�ά κωδικο� αυτο� του λογα�ιασμο� στο "
-"addons.mozilla.org. Για να αλλάξετε τον κωδικό , πα�ακαλο�με κάντε κλικ στον "
-"ακόλουθο δεσμό ή επικολλήστε τον στη γ�αμμή διευθ�νσεων του πε�ιηγητή σας:\n"
+"Δεχθήκαμε ένα αίτημα για την επαναφο�ά κωδικο� αυτο� του λογα�ιασμο� στο addons.mozilla.org. Για να αλλάξετε τον κωδικό , πα�ακαλο�με κάντε κλικ στον ακόλουθο δεσμό ή επικολλήστε τον στη γ�αμμή διευθ�νσεων του πε�ιηγητή σας:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Αν θεω�είτε πως το αίτημα στάλθηκε εσφαλμένα, δεν υπά�χει λόγος να κάνετε "
-"οποιαδήποτε ενέ�γεια.\n"
+"Αν θεω�είτε πως το αίτημα στάλθηκε εσφαλμένα, δεν υπά�χει λόγος να κάνετε οποιαδήποτε ενέ�γεια.\n"
 "\n"
 "Ευχα�ιστο�με,\n"
 "-- Το π�οσωπικό των π�όσθετων του %2$s"
@@ -4554,14 +4513,14 @@ msgid "user_emailchange_error"
 msgstr "Σφάλμα!"
 
 # %1 is the application name
-#: controllers/users_controller.php:513 controllers/users_controller.php:514
+#: controllers/users_controller.php:513
+#: controllers/users_controller.php:514
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_subject"
-msgstr ""
-"Πα�ακαλο�με επιβεβαιώστε την αλλαγή της διε�θυνσης ηλεκτ�ονικο�  "
-"ταχυδ�ομείου σας στα Π�όσθετα  %1$s "
+msgstr "Πα�ακαλο�με επιβεβαιώστε την αλλαγή της διε�θυνσης ηλεκτ�ονικο�  ταχυδ�ομείου σας στα Π�όσθετα  %1$s "
 
-#: views/users/emailchange.thtml:49 views/users/emailchange.thtml:50
+#: views/users/emailchange.thtml:49
+#: views/users/emailchange.thtml:50
 msgid "user_emailchange_success"
 msgstr "Επιτυχία!"
 
@@ -4569,11 +4528,10 @@ msgstr "Επιτυχία!"
 #: views/users/emailchange.thtml:52
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_successful_description"
-msgstr ""
-"Η διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου σας αλλάχθηκε με επιτυχία. Στο εξής "
-"χ�ησιμοποιήστε τη διε�θυνση %1$s για να συνδεθείτε."
+msgstr "Η διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου σας αλλάχθηκε με επιτυχία. Στο εξής χ�ησιμοποιήστε τη διε�θυνση %1$s για να συνδεθείτε."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:77 views/users/register.thtml:68
+#: views/users/pwreset.thtml:77
+#: views/users/register.thtml:68
 #: views/users/edit.thtml:160
 msgid "user_form_confirmpassword"
 msgstr "Επιβεβαίωση κωδικο�"
@@ -4583,27 +4541,33 @@ msgstr "Επιβεβαίωση κωδικο�"
 msgid "user_form_editprofile"
 msgstr "Επεξε�γασία π�οφίλ χ�ήστη του %s"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:52 views/users/login.thtml:81
-#: views/users/register.thtml:58 views/users/edit.thtml:169
+#: views/users/pwreset.thtml:52
+#: views/users/login.thtml:81
+#: views/users/register.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:169
 msgid "user_form_email"
 msgstr "Διε�θυνση ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου"
 
-#: views/users/register.thtml:73 views/users/edit.thtml:106
+#: views/users/register.thtml:73
+#: views/users/edit.thtml:106
 #: views/admin/users_edit.thtml:61
 msgid "user_form_firstname"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: views/users/register.thtml:89 views/users/edit.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:89
+#: views/users/edit.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:76
 msgid "user_form_hideemail"
 msgstr "Απόκ�υψη διε�θυνσης ηλ. ταχυδ�ομείου"
 
-#: views/users/register.thtml:93 views/users/edit.thtml:126
+#: views/users/register.thtml:93
+#: views/users/edit.thtml:126
 #: views/admin/users_edit.thtml:84
 msgid "user_form_homepage"
 msgstr "URL ιστότοπου"
 
-#: views/users/register.thtml:79 views/users/edit.thtml:112
+#: views/users/register.thtml:79
+#: views/users/edit.thtml:112
 #: views/admin/users_edit.thtml:66
 msgid "user_form_lastname"
 msgstr "Επώνυμο"
@@ -4612,11 +4576,13 @@ msgstr "Επώνυμο"
 msgid "user_form_login"
 msgstr "Σ�νδεση χ�ήστη"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:72 views/users/edit.thtml:155
+#: views/users/pwreset.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:155
 msgid "user_form_newpassword"
 msgstr "�έος κωδικός"
 
-#: views/users/register.thtml:84 views/users/edit.thtml:117
+#: views/users/register.thtml:84
+#: views/users/edit.thtml:117
 #: views/admin/users_edit.thtml:71
 msgid "user_form_nickname"
 msgstr "Ψευδώνυμο"
@@ -4625,11 +4591,13 @@ msgstr "Ψευδώνυμο"
 msgid "user_form_oldpassword"
 msgstr "Παλιός κωδικός"
 
-#: views/users/edit.thtml:100 views/users/edit.thtml:182
+#: views/users/edit.thtml:100
+#: views/users/edit.thtml:182
 msgid "user_form_otheractions"
 msgstr "Άλλες ενέ�γειες"
 
-#: views/users/login.thtml:85 views/users/register.thtml:63
+#: views/users/login.thtml:85
+#: views/users/register.thtml:63
 msgid "user_form_password"
 msgstr "Κωδικός"
 
@@ -4680,23 +4648,15 @@ msgstr "Δεν υπάÏ�χουν Ï€Ï�ος το παÏ�όν ειδοποιήσειÏ
 
 #: views/users/edit.thtml:137
 msgid "user_notifications_select_topics"
-msgstr ""
-"Κατά και�ο�ς , ο ο�γανισμός  Mozilla μπο�εί να σας στείλει μην�ματα "
-"ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου για επε�χόμενες εκδόσεις και εκδηλώσεις σχετικά με "
-"τα π�όσθετα. Πα�ακαλο�με επιλέξτε ποια θέματα σας ενδιαφέ�ουν από τα "
-"πα�ακάτω:"
+msgstr "Κατά και�ο�ς , ο ο�γανισμός  Mozilla μπο�εί να σας στείλει μην�ματα ηλεκτ�ονικο� ταχυδ�ομείου για επε�χόμενες εκδόσεις και εκδηλώσεις σχετικά με τα π�όσθετα. Πα�ακαλο�με επιλέξτε ποια θέματα σας ενδιαφέ�ουν από τα πα�ακάτω:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
 msgid "user_notifications_specific_contact"
-msgstr ""
-"Ο ο�γανισμός Mozilla διατη�εί το δικαίωμα να επικοινωνήσει π�οσωπικά μαζί "
-"σας για συγκεκ�ιμένα θέματα σχετικά με το π�όσθετο σας."
+msgstr "Ο ο�γανισμός Mozilla διατη�εί το δικαίωμα να επικοινωνήσει π�οσωπικά μαζί σας για συγκεκ�ιμένα θέματα σχετικά με το π�όσθετο σας."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
 msgid "user_profile_edit_error"
-msgstr ""
-"Υπά�χουν σφάλματα στις αλλαγές που κάνατε. Πα�ακαλο�με ελέγξτε τις και "
-"υποβάλετέ τες ξανά..."
+msgstr "Υπά�χουν σφάλματα στις αλλαγές που κάνατε. Πα�ακαλο�με ελέγξτε τις και υποβάλετέ τες ξανά..."
 
 #: controllers/users_controller.php:523
 msgid "user_profile_saved"
@@ -4740,19 +4700,13 @@ msgstr "Π�όσθετα %s"
 #: views/users/activatefirst.thtml:49
 #, php-format
 msgid "user_register_click_confirm_link"
-msgstr ""
-"Στάλθηκε ένας δεσμός για να ενε�γοποιήσετε το λογα�ιασμό σας μέσω ηλ. "
-"ταχυδ�ομείου στη διε�θυνση %1$s. Θα π�έπει να κάνετε κλικ στο δεσμό αυτό για "
-"να μπο�έσετε να συνδεθείτε στα π�όσθετά του %2$s."
+msgstr "Στάλθηκε ένας δεσμός για να ενε�γοποιήσετε το λογα�ιασμό σας μέσω ηλ. ταχυδ�ομείου στη διε�θυνση %1$s. Θα π�έπει να κάνετε κλικ στο δεσμό αυτό για να μπο�έσετε να συνδεθείτε στα π�όσθετά του %2$s."
 
 # %1 is the user's email address
 #: views/users/register_complete.thtml:50
 #, php-format
 msgid "user_register_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"Έχει αποσταλεί μήνυμα επιβεβαίωσης στη διε�θυνση %1$s. Για να μπο�έσετε να "
-"συνδεθείτε θα π�έπει π�ώτα να ενε�γοποιήσετε το λογα�ιασμό σας κάνοντας κλικ "
-"στο δεσμό που θα β�είτε στο μήνυμα αυτό."
+msgstr "Έχει αποσταλεί μήνυμα επιβεβαίωσης στη διε�θυνση %1$s. Για να μπο�έσετε να συνδεθείτε θα π�έπει π�ώτα να ενε�γοποιήσετε το λογα�ιασμό σας κάνοντας κλικ στο δεσμό που θα β�είτε στο μήνυμα αυτό."
 
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 msgid "user_register_confirmation_link_text"
@@ -4765,12 +4719,9 @@ msgstr "ΣυγχαÏ�ητήÏ�ια! Ο λογαÏ�ιασμός χÏ�ήστη δημÎ
 # %1 is the link to the "resend confirmation code" page
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 #, php-format
+
 msgid "user_register_resend_confirmation_link"
-msgstr ""
-"Αν δε λάβατε το μήνυμα επιβεβαίωσης, σιγου�ευτείτε πως η υπη�εσία ηλ. "
-"ταχυδ�ομείου που χ�ησιμοποιείτε δεν το σημείωσε ως «ανεπιθ�μητο» ή «spam». "
-"Αν χ�ειάζεται, μπο�ο�με να κάνουμε  %1$s στη διε�θυνση ηλ. ταχυδ�ομείου που "
-"αναφέ�θηκε πα�απάνω."
+msgstr "Αν δε λάβατε το μήνυμα επιβεβαίωσης, σιγου�ευτείτε πως η υπη�εσία ηλ. ταχυδ�ομείου που χ�ησιμοποιείτε δεν το σημείωσε ως «ανεπιθ�μητο» ή «spam». Αν χ�ειάζεται, μπο�ο�με να κάνουμε  %1$s στη διε�θυνση ηλ. ταχυδ�ομείου που αναφέ�θηκε πα�απάνω."
 
 # %1 is the link to the Mozilla Add-ons front page
 #: views/users/register_complete.thtml:52
@@ -4778,15 +4729,18 @@ msgstr ""
 msgid "user_register_welcome"
 msgstr "Καλωσή�θατε στα %1$s! και ευχα�ιστο�με για την εγγ�αφή σας"
 
-#: views/users/register.thtml:76 views/users/edit.thtml:109
+#: views/users/register.thtml:76
+#: views/users/edit.thtml:109
 msgid "user_required_firstlast_or_nickname"
 msgstr "Απαιτείται όνομα, επώνυμο ή ψευδώνυμο."
 
-#: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:133
+#: views/users/edit.thtml:97
+#: views/users/edit.thtml:133
 msgid "user_tab_notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"
 
-#: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104
+#: views/users/edit.thtml:96
+#: views/users/edit.thtml:104
 msgid "user_tab_profile"
 msgstr "Π�οφίλ χ�ήστη"
 
@@ -4834,11 +4788,11 @@ msgstr "Πλη�οφο�ίες για το χ�ήστη: %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Αξιολογήσεις από %s"
 
-#: controllers/users_controller.php:319 controllers/users_controller.php:321
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:321
 msgid "users_login_pagetitle"
 msgstr "Σ�νδεση χ�ήστη"
 
@@ -4847,1002 +4801,22 @@ msgstr "Σ�νδεση χ�ήστη"
 #: views/users/login.thtml:53
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_display_warning"
-msgstr ""
-"Το π�όσθετο που αναζητήσατε β�ίσκεται π�οσω�ινά στο sandbox. Αν έχετε ήδη "
-"ένα λογα�ιασμό στο Mozilla Add-ons, πα�ακαλο�με συνδεθείτε, ή <a href=\"%1$s"
-"\">μάθετε πε�ισσότε�α για το sandbox.</a>"
+msgstr "Το π�όσθετο που αναζητήσατε β�ίσκεται π�οσω�ινά στο sandbox. Αν έχετε ήδη ένα λογα�ιασμό στο Mozilla Add-ons, πα�ακαλο�με συνδεθείτε, ή <a href=\"%1$s\">μάθετε πε�ισσότε�α για το sandbox.</a>"
 
 # %1 is the link to the sandbox/policy explanation page
 # This message is for any given sandbox-related page not found
 #: views/users/login.thtml:56
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_page_warning"
-msgstr ""
-"Η σελίδα που αναζητήσατε είναι τμήμα του sandbox. Αν έχετε ήδη ένα "
-"λογα�ιασμό στο Mozilla Add-ons, πα�ακαλο�με συνδεθείτε, ή <a href=\"%1$s"
-"\">μάθετε π�ισσότε�α για το sandbox.</a>"
+msgstr "Η σελίδα που αναζητήσατε είναι τμήμα του sandbox. Αν έχετε ήδη ένα λογα�ιασμό στο Mozilla Add-ons, πα�ακαλο�με συνδεθείτε, ή <a href=\"%1$s\">μάθετε π�ισσότε�α για το sandbox.</a>"
 
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:225
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:225
 msgid "users_pwreset_pagetitle"
 msgstr "Επαναφο�ά κωδικο� χ�ήστη"
 
-#: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Εγγ�αφή νέου χ�ήστη"
 
-# %1 is the app name, %2 is the platform in parentheses
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_addto_app"
-#~ msgstr "Add to %s %s"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "Εγκατάσταση τώ�α %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_show_eula"
-#~ msgstr "Show License Agreement"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_invalid_url"
-#~ msgstr "Invalid URL format"
-
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Αυτό το π�όσθετο το συνιστά ο ο�γανισμός Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "από το χ�ήστη %1$s στις %2$s (βαθμολόγηση %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Πολιτική απο��ήτου"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "Όλα %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Γενική πε�ιήγηση σε %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_categories_header"
-#~ msgstr "Browse %s by Category"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_categories_more"
-#~ msgstr "More..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_categories_new"
-#~ msgstr "New and Updated"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_categories_popular"
-#~ msgstr "Popular %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_other_categories"
-#~ msgstr "Other Categories"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_rss_subscribe"
-#~ msgstr "Subscribe to this Category"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browsetypes_pagetitle"
-#~ msgstr "Browse Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browsetypes_title"
-#~ msgstr "Browse Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_extname"
-#~ msgstr "Dictionary: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_link"
-#~ msgstr "Install"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_text"
-#~ msgstr "Install dictionary"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_pagetitle"
-#~ msgstr "Dictionaries"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_size_kb"
-#~ msgstr "(%1 KB)"
-
-# %1 is app name
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dicts_intro"
-#~ msgstr "These dictionaries work with the spell-checking feature in %1$s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
-#~ msgstr "All dictionaries"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Συζήτηση %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_a_report"
-#~ msgstr "Bad Trip? Report this Add-on to AMO"
-
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "επιλογή"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "σ�μπτυξη"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Α�χική σελίδα δημιου�γο�"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "ανάπτυξη"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Συζητήσεις"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_header_find_similar"
-#~ msgstr "Find Similar Add-Ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_header_other_connect"
-#~ msgstr "Other ways to connect"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_last_comment_by_x"
-#~ msgstr "last comment by %s"
-
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το π�όσθετο που ψάχνετε β�ίσκεται στο sandbox, το οποίο δεν έχετε "
-#~ "ενε�γοποιήσει μέσα από τις π�οτιμήσεις του χ�ήστη."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
-#~ msgstr "See all discussions"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_show_all_previews"
-#~ msgstr "See all preview images"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgid_plural "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgstr[0] "One comment total"
-#~ msgstr[1] "%s comments total"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_developer_tools"
-#~ msgstr "Developer Tools:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_favorite_addons_link"
-#~ msgstr "favorite add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_get_you_started"
-#~ msgstr ""
-#~ "We've got a list of some of our %s to get you started, including the one "
-#~ "featured below."
-
-# %1 is app name
-# %2 to %6 are urls for extensions, themes, dicts, search plugins
-# and plugins, respectively
-# %7 is the general browse link.
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Add-ons are small pieces of software that can add new features or tiny "
-#~ "tweaks to your %1$s. They can add new <a href=\"%5$s\">search engines</a> "
-#~ "or <a href=\"%4$s\">dictionaries in other languages</a>, change the look "
-#~ "of %1$s with <a href=\"%3$s\">a new theme</a>, or <a href=\"%2$s\">much "
-#~ "more</a>. Take a <a href=\"%7$s\">look around</a> and see what add-ons "
-#~ "can do for you."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_sandbox_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "The sandbox contains untested add-ons submitted for publishing on the AMO "
-#~ "site."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "If you are not comfortable installing add-ons that may be extremely "
-#~ "dangerous to your computer, you should %s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning_link"
-#~ msgstr "click here to return to the public site"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_search"
-#~ msgstr "Find more Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_whatareaddons"
-#~ msgstr "What are Add-ons?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_whatissandbox"
-#~ msgstr "What is the Sandbox?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_details"
-#~ msgstr "Details"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_download"
-#~ msgstr "Download"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_latest_version"
-#~ msgstr "Latest Version"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_unavailable"
-#~ msgstr "Unavailable"
-
-# %1 is app name
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_searchengines_introduction"
-#~ msgstr ""
-#~ "We've put a few popular search sites in the Search Bar in the upper-right "
-#~ "corner of %1$s. If you'd like to add more, there are hundreds to choose "
-#~ "from. Click on a Search Engine to add it to your %1$s Search Bar:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_searchengines_title"
-#~ msgstr "Search Engines"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "admin_pagetitle"
-#~ msgstr "Admin Tools"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Π�οεπισκοπήσεις"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Ιστο�ικό έκδοσης"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Απενε�γοποίηση π�όσθετου"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Ενε�γοποίηση π�όσθετου"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Υποβολή υποψηφιότητας π�όσθετου"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Εμφάνιση δημόσιας σελίδας"
-
-#~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
-#~ msgstr "Αίτηση για μπλουζάκι"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_details_nominate_link"
-#~ msgstr "Nominate to appear on public site"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable"
-#~ msgstr "Disable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable_confirm"
-#~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you want to disable this add-on? It will no longer be "
-#~ "publicly accessible, but can be re-enabled later."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable"
-#~ msgstr "Enable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable_confirm"
-#~ msgstr "Are you sure you want to re-enable this add-on?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_editorsqueue_header_reviewqueue"
-#~ msgstr "Review Queue"
-
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "Αίτηση για μπλουζάκι"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Βαθμολογία <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
-#~ msgstr "total"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_week"
-#~ msgstr "week"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_edit_addon_link"
-#~ msgstr "Edit Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_downloadcount"
-#~ msgstr "Download Count"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_edit_addon"
-#~ msgstr "Edit Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_newversion"
-#~ msgstr "New Version"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_rating"
-#~ msgstr "Rating"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_downloads"
-#~ msgstr "Downloads:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_rating"
-#~ msgstr "Rating:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_newversion_link"
-#~ msgstr "New Version"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_additionalinfo"
-#~ msgstr ""
-#~ "Επιπ�όσθετα, αν το π�όσθετό σας είναι ένα από τα 50 πιο διαδεδομένα "
-#~ "ανάμεσα στους χ�ήστες του Firefox 3 την ημέ�α της κυκλοφο�ίας του, ο "
-#~ "ο�γανισμός Mozilla διατίθεται να γίνει χο�ηγός ενός εο�τασμο� για σας και "
-#~ "τους φίλους σας. Δηλαδή, ο ο�γανισμός Mozilla θα συνεισφέ�ει ώστε εσείς "
-#~ "και οι φίλοι σας να γιο�τάσετε την επιτυχία του π�οσθέτου σας! Ο "
-#~ "ο�γανισμός Mozilla θα έ�θει σε επαφή με τους δημιου�γο�ς των κο�υφαίων "
-#~ "π�όσθετων λίγο μετά την επίσημη κυκλοφο�ία του Firefox 3 release. "
-#~ "Φ�οντίστε τα π�όσθετά σας να είναι ενημε�ωμένα μέχ�ι τότε!"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_andbecause"
-#~ msgstr " και γιατί "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_button_submit"
-#~ msgstr "Αίτηση για μπλο�ζα"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_eligibility"
-#~ msgstr "Συγχα�ητή�ια! Δικαιο�στε μια δω�εάν μπλο�ζα! Την δικαιο�στε γιατί "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address1"
-#~ msgstr "Διε�θυνση:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address2"
-#~ msgstr "Δε�τε�η διε�θυνση:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_city"
-#~ msgstr "Πόλη:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_comment"
-#~ msgstr "Σχόλιο:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_country"
-#~ msgstr "Χώ�α:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_email"
-#~ msgstr "Διε�θυνση e-mail:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_fullname"
-#~ msgstr "Πλή�ες όνομα:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_regionprovince"
-#~ msgstr "Πε�ιοχή/�ομός"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_state"
-#~ msgstr "Πολιτεία:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_telephone"
-#~ msgstr "Τηλέφωνο:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_tshirtsize"
-#~ msgstr "Μέγεθος μπλο�ζας:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_zippostalcode"
-#~ msgstr "ZIP/Ταχυδ�ομικός κώδικας"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextraextralarge"
-#~ msgstr "Ανδ�ικό XXL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextralarge"
-#~ msgstr "Ανδ�ικό XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menlarge"
-#~ msgstr "Ανδ�ικό Large"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menmedium"
-#~ msgstr "Ανδ�ικό Medium"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_mensmall"
-#~ msgstr "Ανδ�ικό Small"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_size"
-#~ msgstr "Μέγεθος"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenextralarge"
-#~ msgstr "Γυναικείο XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenlarge"
-#~ msgstr "Γυναικείο Large"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenmedium"
-#~ msgstr "Γυναικείο Medium"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womensmall"
-#~ msgstr "Γυναικείο Small"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_header"
-#~ msgstr "Πά�τε ένα μπλουζάκι από τα π�όσθετα για το Firefox"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_is30b3compatible"
-#~ msgstr "είναι συμβατό π�όσθετο με τον Firefox 3.0b3"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_iseditor"
-#~ msgstr "είστε συντάκτης του AMO"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_link_returncontrolpanel"
-#~ msgstr "Επιστ�οφή στα ε�γαλεία δημιου�γών"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_not_eligible_yet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Είστε συντάκτης στα π�όσθετα ή δημιου�γός; Αν ναι, ίσως δικαιο�στε μια "
-#~ "δω�εάν μπλο�ζα. Οι συντάκτες την δικαιο�νται αυτόματα, ενώ οι δημιου�γοί "
-#~ "θα π�έπει απλά να φ�οντίσουν για τη συμβατότητα των π�οσθέτων τους με τον "
-#~ "Firefox 3.0b3 και να τα υποβάλουν στο addons.mozilla.org μέχ�ι τις 18 "
-#~ "Μα�τίου. Αν πλη�είτε αυτά τα κ�ιτή�ια, θα εμφανιστεί μια φό�μα στη σελίδα "
-#~ "αυτή για να υποβάλετε τις πλη�οφο�ίες αποστολής."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement"
-#~ msgstr "Οι πα�απάνω πλη�οφο�ίες συλλέγονται σ�μφωνα με την %s."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement_link"
-#~ msgstr "πολιτική απο��ήτου του ο�γανισμο� Mozilla"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_recorded"
-#~ msgstr ""
-#~ "Η αίτησή σας για μπλο�ζα καταγ�άφτηκε. Για να αλλάξετε τις πλη�οφο�ίες "
-#~ "απλά συμπλη�ώστε ξανά τη φό�μα."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_togetyourshirt"
-#~ msgstr ""
-#~ "Για να πα�αλάβετε την μπλο�ζα σας, απαιτο�νται οι ακόλουθες πλη�οφο�ίες "
-#~ "μέχ�ι τις 18 Μα�τίου:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editorcp_menu_hidemenu"
-#~ msgstr "Hide Menu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
-#~ msgstr "Show Menu"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Έγκ�ιση"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Διαγ�αφή"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_invalid_email"
-#~ msgstr "This email address has an invalid format."
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "Η βαθμολόγηση π�έπει να είναι α�ιθμητική."
-
-#~ msgid "error_saving_tshirtrequest"
-#~ msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση φό�μας μπλο�ζας."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_email"
-#~ msgstr "Απαιτείται μια έγκυ�η διε�θυνση ηλ. ταχυδ�ομείου"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_fullname"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το αληθινό σας όνομα χ�ησιμοποιείται μόνο για την αποστολή της μπλο�ζας. "
-#~ "Δε δημοσιε�εται."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_telephone"
-#~ msgstr ""
-#~ "Πιθανό να απαιτείται από την υπη�εσία πα�άδοσης. (Πα�ακαλο�με "
-#~ "συμπε�ιλάβετε τον κωδικό χώ�ας και  πε�ιοχής)"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_country"
-#~ msgstr "Πλή�ης διε�θυνση αποστολής"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
-#~ msgstr "Πα�ακαλο�με δηλώστε το μέγεθος της μπλο�ζας που θέλετε"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Ρυθμίσεις «Πε�ί»"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις �υθμίσεων «Πε�ί»"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Π�οσθήκη σχόλιων"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Επιλογές διαχει�ιστή"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Ρυθμίσεις διαχει�ιστή"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Όλα"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Πίσω στις συζητήσεις"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Ακ��ωση"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Κατηγο�ίες φό�ουμ"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Πε�ιγ�αφή"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις πε�ιγ�αφής"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Διαχεί�ιση κατηγο�ιών"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Όνομα"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις ονόματος"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Αφαι�έθηκε η κατηγο�ία"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Αναδιάταξη κατηγο�ιών"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Αποθηκε�θηκε η κατηγο�ία"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Έλεγχος"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Σχόλιο από %1$s στις %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Θέλετε να αποκ��ψετε αυτό το σχόλιο;"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Θέλετε να εμφανιστεί αυτό το σχόλιο;"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Δημιου�γία νέου �όλου"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Δημιου�γία νέας κατηγο�ίας"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Τ�έχουσα κατηγο�ία"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Δημιου�γία νέας κατηγο�ίας"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Π�οσθήκη νέου �όλου"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Επεξε�γασία"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Επεξε�γασία σχόλιου"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Επεξε�γασία των σχολίων σας"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Επεξε�γασία θέματος"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Εισαγωγή των σχολίων σας"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Θέμα συζήτησης"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Σφάλμα"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Επιλογή κατηγο�ίας για επεξε�γασία"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Απόκ�υψη σχόλιου"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Ακατάλληλος τ�πος"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Τελευταίο σχόλιο από  %1$s στις %2$s"
-
-#~ msgid "forum_make_new_thread"
-#~ msgstr "Δημιου�γία νέας συζήτησης"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Αλλαγή ο�ισμο� κατηγο�ίας"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Επεξε�γασία �όλου"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Αποθηκε�θηκε η νέα κατηγο�ία"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Δημιου�γήθηκε ο νέος �όλος"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Δε β�έθηκαν συζητήσεις."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Κανένα"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Δεν έχετε συνδεθεί"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1 ημέ�α π�ιν"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 ώ�α π�ιν"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 λεπτό π�ιν"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1 δευτε�όλεπτο π�ιν"
-
-#~ msgid "forum_options"
-#~ msgstr "Επιλογές"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s ως %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s ως %2$s από %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Απαγο�ε�εται η π�όσβαση"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Διαγ�αφή φό�ουμ"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Αναπλη�ωματική κατηγο�ία"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις αναπλη�ωματικής κατηγο�ίας"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Αναπλη�ωματικός �όλος"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις αναπλη�ωματικο� �όλου"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Μία απάντηση"
-#~ msgstr[1] "%1$s απαντήσεις"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Απαιτο�μενο πεδίο"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "Απαιτείται η εισαγωγή του %1$s"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Δυνατότητες"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις δυνατοτήτων"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις κατηγο�ιών"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Εικονίδιο"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις εικονιδίου"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Διαχεί�ιση �όλου"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Όνομα"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις ονόματος"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Αφαι�έθηκε ο �όλος."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις αναδιάταξης �όλου"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Αποθηκε�θηκε ο �όλος"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Tagline"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Σημειώσεις Tagline"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Ρόλοι"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Ρόλοι στην κατηγο�ία"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Αναζήτηση στις συζητήσεις"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Επιλέξτε κατηγο�ία για να αφαι�εθεί"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Επιλέξτε αναπλη�ωματική κατηγο�ία"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Επιλέξτε αναπλη�ωματικό �όλο"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Επιλέξτε �όλο για επεξε�γασία"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Επιλέξτε �όλο για να αφαι�εθεί"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Π�οβολή σχόλιου"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Εκκίνηση νέας συζήτησης"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Ξεκκινήστε τη συζήτησή σας"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Ξεκκίνησε από το χ�ήστη %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "το %1$s υπε�βαίνει το μέγεθος πεδίου κατά %2$s χα�ακτή�ες"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Κο�υφή της σελίδας"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Αναμονή"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s ημέ�ες π�ιν"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s ώ�ες π�ιν"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s λεπτά π�ιν"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s δευτε�όλεπτα π�ιν"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_about"
-#~ msgstr "About"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_addons"
-#~ msgstr "Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_developers"
-#~ msgstr "Developers"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_products"
-#~ msgstr "Products"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_support"
-#~ msgstr "Support"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Πε�ιήγηση"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_navlink_home"
-#~ msgstr "Home"
-
-#~ msgid "helpers_countrylist_unselected"
-#~ msgstr "Πα�ακαλο�με, επιλέξτε χώ�α"
-
-# %1 is the add-on name
-#, fuzzy
-#~ msgid "langtools_dicts_install_text"
-#~ msgstr "Dictionary: %1$s"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Λεξικά & πακέτα γλώσσας"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_name_explanation"
-#~ msgstr "Sort by Add-on names (A-Z)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_newest"
-#~ msgstr "Newest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_newest_explanation"
-#~ msgstr "Recently added add-ons, newest first"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_popular"
-#~ msgstr "Popularity"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_popular_explanation"
-#~ msgstr "Number of weekly downloads, highest to lowest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_rated"
-#~ msgstr "Rating"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_rated_explanation"
-#~ msgstr "Average user rating, highest to lowest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_updated"
-#~ msgstr "Last Updated"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_updated_explanation"
-#~ msgstr "Date of last published add-on update, more recent to less recent"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pagination_results"
-#~ msgstr "Results: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pagination_results_inbetween"
-#~ msgstr "-"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pagination_results_of"
-#~ msgstr " of "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pagination_results_perpage"
-#~ msgstr "Results per page: "
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Πα�ακαλο�με  εισάγετε πα�ακάτω τους <strong>α�ιθμο�ς</strong> που ακο�τε."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Αν δεν καταλαβαίνετε τους α�ιθμο�ς, μπο�είτε να <a href=\"%1$s"
-#~ "\">δοκιμάσετε διαφο�ετικο�ς</a> ή να <a href=\"%2$s\">π�οσπαθήσετε ξανά "
-#~ "με κείμενο</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Αν σας είναι δ�σκολη η ανάγνωση, μπο�είτε να <a href=\"%1$s\">δοκιμάσετε "
-#~ "άλλες λέξεις</a> ή εναλλακτικά να <a href=\"%2$s\">ακο�σετε α�ιθμο�ς</a>."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rss_bookmark_search"
-#~ msgstr "Bookmark this search"
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Τα πιο π�όσφατα π�όσθετα"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "search_aggregate_head"
-#~ msgstr "RSS Feed"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Αναζήτηση"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "search_searched_for"
-#~ msgstr "You searched for: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "search_title"
-#~ msgstr "Search Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_build_tutorial"
-#~ msgstr "Explains step-by-step how to build an extension for Firefox."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_browse"
-#~ msgstr "Browse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own"
-#~ msgstr "Build Your Own"
-
-# "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/en/docs/Extensions"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
-#~ msgstr "Dictionaries"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_extensions"
-#~ msgstr "Extensions"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_home"
-#~ msgstr "Home"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_plugins"
-#~ msgstr "Plugins"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_recommended"
-#~ msgstr "Recommended Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_search_engines"
-#~ msgstr "Search Engines"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_themes"
-#~ msgstr "Themes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_tools"
-#~ msgstr "Tools"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index b5f8907..0000000
--- a/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 95d1b58..f9e8afd 100644
--- a/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Permanent link to this version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "The most recent version compatible with"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Go"
 
@@ -272,19 +272,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "View Author's Profile"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
 # %s is the name of the category
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Browse %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
 
@@ -356,13 +356,17 @@ msgstr "Love it"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "More Images"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Other add-ons by %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Other add-ons by %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -466,13 +470,13 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "We Recommend"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
-"Add-ons extend %1$s, letting you personalize your browsing experience.  Take "
+"Add-ons extend %1$s, letting you personalize your learning experience.  Take "
 "a look around and make %1$s your own."
 
 #: views/addons/home.thtml:201
@@ -485,8 +489,9 @@ msgstr "Other Applications"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -494,17 +499,17 @@ msgstr "Other Applications"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -617,12 +622,12 @@ msgstr ""
 "graphic formats or playing multimedia files. Plugins are slightly different "
 "from extensions, which modify or add to existing functionality."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Common Plugins for %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -641,23 +646,23 @@ msgstr ""
 "installation can proceed:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Previews for %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "With so many great add-ons available, there's something for everyone. To get "
 "you started, here's a list of some of the most popular. Enjoy!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Recommended Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Recommended Add-ons"
 
@@ -711,7 +716,7 @@ msgstr "Browse through more search engines at %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Search Engines"
 
@@ -721,31 +726,31 @@ msgstr ""
 "Special thanks to the Mycroft Project for their work on Firefox Search "
 "Engines."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -763,11 +768,11 @@ msgstr ""
 "These versions are displayed for reference and testing purposes. You should "
 "always use the latest version of an add-on."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Version History with Changelogs"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s Version History"
@@ -925,66 +930,23 @@ msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Upgrade Firefox</a> to use this add-on"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"News and information regarding add-ons and the addons.mozilla.org website."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Link"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "No posts could be found."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Posted by %s on %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Previous Entries"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Other Mozilla Blogs"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Subscribe"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons Blog"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons by Name"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Popular Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons by Rating"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Recently Updated Add-ons"
 
@@ -1213,12 +1175,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%B %e, %Y, %I:%M %p"
 
@@ -1384,7 +1347,7 @@ msgstr "Edit Add-on"
 msgid "devcp_addon_submission_pending"
 msgstr ""
 "This version has been placed in the sandbox while it awaits review from "
-"sandbox testers and a Mozilla Add-ons editor. You will be notified by e-mail "
+"sandbox testers and a SugarLabs Add-ons editor. You will be notified by e-mail "
 "when action has been taken."
 
 # %1 is the link to the sandbox information page
@@ -1778,7 +1741,7 @@ msgstr "Update"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3033,8 +2996,8 @@ msgstr "%s minutes"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3060,12 +3023,12 @@ msgstr "You are not authorized to view this page."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Add-on not found!"
@@ -3078,16 +3041,16 @@ msgstr "This add-on is not viewable here."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "No add-ons in this category!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "Add-on feed not found."
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "This is not a valid email address."
 
@@ -3141,15 +3104,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Missing argument: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
 
@@ -3259,7 +3222,7 @@ msgstr "Credits"
 #: views/elements/footer.thtml:73
 msgid "footer_disclaimer"
 msgstr ""
-"Mozilla is providing links to these applications as a courtesy, and makes no "
+"SugarLabs is providing links to these applications as a courtesy, and makes no "
 "representations regarding the applications or any information related there "
 "to. Any questions, complaints or claims regarding the applications must be "
 "directed to the appropriate software vendor."
@@ -3284,47 +3247,68 @@ msgstr "Privacy Policy"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Save"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Dictionary"
-msgstr[1] "Dictionaries"
+msgstr "Dictionary"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Dictionaries"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extension"
-msgstr[1] "Extensions"
+msgstr "Extension"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensions"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Language Pack (Add-on)"
-msgstr[1] "Language Packs (Add-on)"
+msgstr "Language Pack (Add-on)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Language Packs (Add-on)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Language Pack (Application)"
-msgstr[1] "Language Packs (Application)"
+msgstr "Language Pack (Application)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Language Packs (Application)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Search Engine"
-msgstr[1] "Search Engines"
+msgstr "Search Engine"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Search Engines"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Theme"
-msgstr[1] "Themes"
+msgstr "Theme"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Themes"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3424,7 +3408,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Download Language Pack"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
 
@@ -3491,17 +3475,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Themes"
 
@@ -3526,6 +3510,10 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Fashion your Firefox FAQ"
@@ -3536,7 +3524,7 @@ msgstr "Add-ons Policy"
 
 #: controllers/pages_controller.php:105
 msgid "page_title_privacy"
-msgstr "Mozilla Privacy Policy"
+msgstr "SugarLabs Privacy Policy"
 
 #: controllers/pages_controller.php:107
 msgid "page_title_review_guide"
@@ -3703,15 +3691,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Reviews for %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Featured Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Updated Add-ons"
 
@@ -3867,12 +3855,12 @@ msgstr "%b. %e, %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %b. %e"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s created"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s released"
@@ -3913,131 +3901,147 @@ msgstr "Statistics Dashboard"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "View Statistics"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "none"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Remove this plot"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s found in range"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Add Plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Add another plot to this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Hide Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Show Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "View Data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Get a Comma Separated Values file of this data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Hide %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Show %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Overlay add-on release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Hide Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Show Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Overlay Firefox release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Collapse Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expand Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Resize the graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Active Daily Users"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Summary"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Add-on Version"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Add-on Version"
 
@@ -4074,6 +4078,7 @@ msgstr "Your settings have been updated!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistics Dashboard"
 
@@ -4101,7 +4106,7 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zoom out one month"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Daily summary of statistics for %1$s"
@@ -4146,23 +4151,23 @@ msgstr "Public"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Anyone can view this add-on's statistics"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Change Settings"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Please treat this information as confidential."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "This dashboard is currently <b>private</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "This dashboard is currently <b>public</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Locked"
 
@@ -4179,27 +4184,27 @@ msgstr "Save Settings"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Statistics Dashboard Settings for %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Unlocked"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Uk"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4259,8 +4264,8 @@ msgstr "Active Daily Users"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "On %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s Statistics"
@@ -4295,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 
 #: views/users/delete.thtml:95
 msgid "user_del_community_sad"
-msgstr "The Mozilla Add-ons community is sad to see you go."
+msgstr "The SugarLabs Add-ons community is sad to see you go."
 
 #: views/users/delete.thtml:116
 msgid "user_del_confirm_password"
@@ -4351,7 +4356,7 @@ msgstr "Farewell!"
 
 #: views/users/delete.thtml:108
 msgid "user_del_nologin"
-msgstr "You will not be able to log into Mozilla Add-ons anymore."
+msgstr "You will not be able to log into SugarLabs Add-ons anymore."
 
 #: views/users/delete.thtml:105
 msgid "user_del_permanently_removed_means"
@@ -4593,13 +4598,13 @@ msgstr "There are currently no notifications available for you to configure."
 #: views/users/edit.thtml:137
 msgid "user_notifications_select_topics"
 msgstr ""
-"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
+"From time to time, SugarLabs may send you email about upcoming releases and "
 "add-on events. Please select the topics you are interested in below:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
 msgid "user_notifications_specific_contact"
 msgstr ""
-"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
+"SugarLabs reserves the right to contact you individually about specific "
 "concerns with your hosted add-ons."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
@@ -4741,7 +4746,6 @@ msgstr "User Info for %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4756,7 +4760,7 @@ msgstr "User Login"
 msgid "users_login_sandbox_display_warning"
 msgstr ""
 "The add-on you're looking for is currently in the sandbox. If you already "
-"have an account on Mozilla Add-ons, please log in, or <a href=\"%1$s\">learn "
+"have an account on SugarLabs Add-ons, please log in, or <a href=\"%1$s\">learn "
 "more about the sandbox.</a>"
 
 # %1 is the link to the sandbox/policy explanation page
@@ -4766,7 +4770,7 @@ msgstr ""
 msgid "users_login_sandbox_page_warning"
 msgstr ""
 "The page you're looking for is part of the sandbox. If you already have an "
-"account on Mozilla Add-ons, please log in, or <a href=\"%1$s\">learn more "
+"account on SugarLabs Add-ons, please log in, or <a href=\"%1$s\">learn more "
 "about the sandbox.</a>"
 
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:225
@@ -4781,3 +4785,7 @@ msgstr "New User Registration"
 msgid "main_prettyname_sugar"
 msgstr "Sugar"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
diff --git a/site/app/locale/en_US/pages/faq.thtml b/site/app/locale/en_US/pages/faq.thtml
new file mode 100755
index 0000000..e25de4d
--- /dev/null
+++ b/site/app/locale/en_US/pages/faq.thtml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<h1>Frequently Asked Questions</h1>
+
+<p>This FAQ for the <a href="http://addons.mozilla.org">AMO site</a> addresses some topics not currently covered by the Firefox Support website. The Support website includes introductory information about <a href="http://support.mozilla.com/kb/Customizing+Firefox+with+add-ons">customizing Firefox with add-ons</a> as well as articles on:</p>
+
+<ul>
+    <li> Troubleshooting <a href="http://support.mozilla.com/kb/Unable+to+install+add-ons">add-on installation</a>, <a href="http://support.mozilla.com/kb/Troubleshooting+plugins">plugins</a> &amp; <a href="http://support.mozilla.com/kb/Troubleshooting+extensions+and+themes">general issues</a>.</li>
+    <li> <a href="http://support.mozilla.com/kb/Uninstalling+add-ons">How to uninstall add-ons</a> and <a href="http://support.mozilla.com/kb/Cannot+uninstall+an+add-on">troubleshooting uninstallation</a>.</li>
+    <li> <a href="http://support.mozilla.com/kb/Gray+bar+below+the+status+bar">Dealing with problematic add-ons / Gray Bar issue</a></li>
+    <li> <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/pages/experimentalAddons">What is an experimental add-on?</a></li>
+</ul>
+
+<p></p>
+
+<h2>Add-on Questions</h2>
+<dl>
+<dt>What is an Add-on?</dt>
+<dd>Add-ons let you add features which aren't part of the standard application. Themes change appearance without changing functionality. Search Plugins and Dictionaries/Language Packs add additional search engines and language support. Extensions add more extensive features to the browser; some add simple toolbars while others can add a wide range of new features.</dd>
+
+<dt>Are add-ons easy to install?</dt>
+<dd>Yes! Add-ons are very easy to install. They're generally much smaller than a normal application and download very quickly. If you don't like one, they are just as easy to remove or disable. Also, if an update is available for one of your add-ons, Firefox will inform you and let you upgrade with one click.</dd>
+
+<dt>How do I manage an add-on?</dt>
+<dd>In Firefox, go to "Add-ons" in the Tools menu to manage Themes and Extensions. If your Extension has special options, you can see them in the Extensions section of the Add-ons window. From here, you can also disable and uninstall add-ons. Dictionaries are installed as Extensions. Search Plugins can be managed in the Search Bar.</dd>
+
+<dt>Can add-ons make Firefox slower?</dt>
+<dd>In most cases, add-ons do not cause a perceivable slowdown in Firefox. However, since they are applications some may affect the performance of Firefox depending on your system configuration. If you suspect that an add-on is affecting the way Firefox runs on your machine try disabling it.</dd>
+
+<dt>Why would I disable an add-on?</dt> 
+<dd>Disabling an add-on prevents it from loading when you start Firefox, but it doesn't remove the add-on or any of its settings. Enabling the add-on again will bring it back to where it was when you disabled it. For add-ons that you want to turn off without removing, disabling is the way to go.</dd>
+
+<dt>How do I backup all of the add-ons and themes that I've installed?</dt> 
+<dd>You can backup your profile directory which will also backup your add-ons and themes. A third party application like MozBackup can help you with this.</dd>
+</dl>
+
+<h2>Website questions</h2>
+<dl>
+<dt>I see several add-ons which provide the same capabilities. How do I decide which one is best?</dt> 
+<dd>In general, you can look at ratings and downloads which will give you an idea. Good add-ons tend to be downloaded more than bad ones. However, it's also easy to install both add-ons and decide which one you want to use. You may decide after trying them that you want to use both!</dd>
+
+<dt>I see a great add-on but it says that it's only compatible with Firefox 2.x. Can I still install it in Firefox 3.x?</dt> 
+<dd>In general, no. Firefox 3.x has a number of new features and a large majority of add-on developers have updated their add-ons to support 3.x. If the add-on only supports Firefox 2, try searching for that add-on's title. In many cases there will be a new version that supports Firefox 3 with the same or similar title.</dd>
+
+<dt>I installed a new theme but would like to revert back to the Firefox default theme. How do I do that?</dt> 
+<dd>Go to "Add-ons" in the "Tools" menu. Click the "Themes" section and from here you can select the default theme, or any others you have installed.</dd>
+
+<dt>If I have an issue with an add-on, should I contact Mozilla?</dt> 
+<dd>Add-ons, with a few exceptions, are created by the community and not Mozilla. The best thing to do is to contact the developer directly with your question. To find contact info for a developer, click their name in the byline on the Add-on listing page.</dd>
+
+<dt>How are add-ons reviewed?</dt> 
+<dd>Public add-ons are reviewed by our dedicated and talented editorial team. They review the code of all public add-ons and also test the add-ons to make sure that they are accurately described.</dd>
+
+<dt>I've upgraded to Firefox 3.1 but my add-on no longer works? Why is that?</dt> 
+<dd>Most of our add-ons are now Firefox 3.1 compatible, and every day more are added. If your add-on worked on 3.0 but not 3.1, chances are they're already working on it. When they do upgrade their add-on, Firefox will notify you about the upgrade.</dd>
+
+<dt>What are experimental add-ons?</dt> 
+<dd>Experimental Add-ons are generally the newest add-ons hosted on AMO. These Add-ons have not undergone the editorial review required to become public and are generally at some sort of prerelease level of quality. Since they haven't been reviewed, there is a higher chance of something going wrong when you install one.</dd>
+</dl>
diff --git a/site/app/locale/en_US/pages/policy.thtml b/site/app/locale/en_US/pages/policy.thtml
index aeceb48..b4d8d34 100644
--- a/site/app/locale/en_US/pages/policy.thtml
+++ b/site/app/locale/en_US/pages/policy.thtml
@@ -4,13 +4,13 @@
 <p>See the %s.</p>
 
 <h2>What add-ons are in the sandbox?</h2>
-<p>The sandbox is where all add-ons that are hosted on AMO go, to start. It contains new versions of public add-ons, as well as all versions for add-ons that are not made public. When a new add-on, or an update to an existing add-on, is submitted to AMO, it is placed in the sandbox.</p>
+<p>The sandbox is where all add-ons that are hosted on <?=SITE_NAME?> go, to start. It contains new versions of public add-ons, as well as all versions for add-ons that are not made public. When a new add-on, or an update to an existing add-on, is submitted to <?=SITE_NAME?>, it is placed in the sandbox.</p>
 
 <p>Some add-ons, and their specific versions, are made public after the review process indicates that they are ready and appropriate for public display. Other add-ons will remain in the sandbox indefinitely, where they are available to users who choose to browse the sandbox list and experiment with the software there.</p>
 
 <h2>How do add-ons become public?</h2>
 
-<p>Add-ons are reviewed by AMO users who opt into viewing the sandbox and testing the packages found there. The reviews that AMO users write will indicate whether an add-on is sufficiently useful, well-written and polished to be put in front of all of Firefox's users. These reviews, possibly in addition to other reviews and inspections by the AMO team, are used to determine whether a given add-on should be made public, whether it needs more work to be polished for wider visibility, or whether it's not suitable for promotion on the AMO site outside of the sandbox.</p>
+<p>Add-ons are reviewed by <?=SITE_NAME?> users who opt into viewing the sandbox and testing the packages found there. The reviews that <?=SITE_NAME?> users write will indicate whether an add-on is sufficiently useful, well-written and polished to be put in front of all of Firefox's users. These reviews, possibly in addition to other reviews and inspections by the <?=SITE_NAME?> team, are used to determine whether a given add-on should be made public, whether it needs more work to be polished for wider visibility, or whether it's not suitable for promotion on the <?=SITE_NAME?> site outside of the sandbox.</p>
 
 <h2>How do I get my add-on promoted to public status?</h2>
 
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 <h2>What are the criteria for public add-ons?</h2>
 
-<p>An add-on that's made public on AMO should be of high quality, and give users an improved web experience. We look for the following things when deciding whether an add-on is appropriate for the public side of AMO:</p>
+<p>An add-on that's made public on <?=SITE_NAME?> should be of high quality, and give users an improved web experience. We look for the following things when deciding whether an add-on is appropriate for the public side of <?=SITE_NAME?>:</p>
 
 <h3>Are you responsive?</h3>
 
-<p>We expect that an author who is promoting their add-on to Firefox's many users is responsive to problem reports, maintains their contact information, and updates their add-on promptly to keep current with Firefox releases and changes in AMO policies. This doesn't mean that you have to reply to every question that someone posts in the discussions, or that you even need to fix every bug, but we do expect that you will respond to issues in a manner that's appropriate to the severity of the issue in question.</p>
+<p>We expect that an author who is promoting their add-on to Firefox's many users is responsive to problem reports, maintains their contact information, and updates their add-on promptly to keep current with Firefox releases and changes in <?=SITE_NAME?> policies. This doesn't mean that you have to reply to every question that someone posts in the discussions, or that you even need to fix every bug, but we do expect that you will respond to issues in a manner that's appropriate to the severity of the issue in question.</p>
 
 <h3>Is the add-on clearly and accurately described?</h3>
 
@@ -32,13 +32,13 @@
 
 <h3>Are all privacy and security concerns clearly spelled out?</h3>
 
-<p>This is an aspect of a clear and accurate description, but such an important one that we feel it deserves specific mention.  Many very useful and well-written add-ons manipulate some form of user data, or can present security hazards if misused; they are welcome on the public portion of AMO, but they must make it very clear to users what risks they might encounter, and what they can do to protect themselves.</p>
+<p>This is an aspect of a clear and accurate description, but such an important one that we feel it deserves specific mention.  Many very useful and well-written add-ons manipulate some form of user data, or can present security hazards if misused; they are welcome on the public portion of <?=SITE_NAME?>, but they must make it very clear to users what risks they might encounter, and what they can do to protect themselves.</p>
 
 <h3>Has the add-on been well-tested, and is it free of obvious or serious defects?</h3>
 
 <p>One important thing that we look for when considering an add-on for public access is whether its sandbox reviews indicate that it has received thorough testing, and that it doesn't have serious problems or negative impacts on the browser.  If reviewers report problems such as major performance issues, crashes, frequent problems using the functions of the add-on, or spamming of messages to the error console, you should take those reports to heart, and re-nominate your add-on after you've addressed them as best you can. We don't expect you to perfectly optimize or have zero bugs -- Firefox itself undergoes constant improvement in these areas -- but we do want you to take reasonable efforts to minimize downsides, and to clearly call out cases where users may be surprised by those that remain.</p>
 
-<p>If your add-on has been tested outside of the AMO Sandbox process, such as by a group of users of your service or an in-house QA team, you should indicate that in your nomination message.  It certainly helps us establish what the level of testing has been, and can help get your add-on up on the site.</p>
+<p>If your add-on has been tested outside of the <?=SITE_NAME?> Sandbox process, such as by a group of users of your service or an in-house QA team, you should indicate that in your nomination message.  It certainly helps us establish what the level of testing has been, and can help get your add-on up on the site.</p>
 
 <h3>Do the add-on and add-on author both treat the user respectfully?</h3>
 
@@ -52,31 +52,31 @@
 
 <p>If your add-on just provides bookmarks or other simple access points to your site, it's probably not
 appropriate for the public part of the site. Like the rest of the Mozilla project, we love web applications and
-new web services, but Firefox add-ons should provide an improved browsing experience for the user and not just be a way to promote a new site or service through an AMO listing.  If the description for your add-on is mostly about the service rather than the improvements it makes to the user's browser experience, you're probably not on the right track.</p>
+new web services, but Firefox add-ons should provide an improved browsing experience for the user and not just be a way to promote a new site or service through an <?=SITE_NAME?> listing.  If the description for your add-on is mostly about the service rather than the improvements it makes to the user's browser experience, you're probably not on the right track.</p>
 
 <h3>Is the add-on free of unlicensed trademarks or copyrights?</h3>
 
-<p>Though you may mean no harm to the holder of a trademark, or the owner of a copyrighted work, we can't host add-ons that infringe on trademarks or copyrights.  If you don't have permission to use a trademarked name or image, please do not submit your add-on to AMO.  If your add-on includes code that is copyrighted by someone else, and is not licensed to you to use in your add-on, please do not submit your add-on to AMO.  (If the holder of a trademark or copyright objects to the use of their trademark, we will very likely have to have the request for removal reviewed by counsel, and we will remove the add-on if it's deemed legally necessary.  This is an expensive process in terms of the project's resources, including time and money, so we ask you to be respectful and not cause us undue difficulty.)</p>
+<p>Though you may mean no harm to the holder of a trademark, or the owner of a copyrighted work, we can't host add-ons that infringe on trademarks or copyrights.  If you don't have permission to use a trademarked name or image, please do not submit your add-on to <?=SITE_NAME?>.  If your add-on includes code that is copyrighted by someone else, and is not licensed to you to use in your add-on, please do not submit your add-on to <?=SITE_NAME?>.  (If the holder of a trademark or copyright objects to the use of their trademark, we will very likely have to have the request for removal reviewed by counsel, and we will remove the add-on if it's deemed legally necessary.  This is an expensive process in terms of the project's resources, including time and money, so we ask you to be respectful and not cause us undue difficulty.)</p>
 
 <p>If you're not sure if the name of your add-on, or use of something within it, will prevent it from being listed on the site, you can ask amo-editors@mozilla.org for guidance.  IMPORTANT: Please note that this group is not able to provide legal advice, and that even if we feel that your usage is acceptable, we may revisit that decision in light of complaints from rights-holders and advice from legal counsel.</p>
 
-<p>In terms of reuse of source code from other add-ons, if the author has not clearly stated that you are permitted to use her code in your own work -- such as by placing it under an open source license -- then you should assume that you do not have the right to do so.  You can contact the author to seek such permission, but we can't provide you with any special rights to it just because it's been on AMO, or because the author isn't responding to your request.  (And, again, we can't provide legal advice, just advice about how your add-on is likely to interact with the policies of the site.)</p>
+<p>In terms of reuse of source code from other add-ons, if the author has not clearly stated that you are permitted to use her code in your own work -- such as by placing it under an open source license -- then you should assume that you do not have the right to do so.  You can contact the author to seek such permission, but we can't provide you with any special rights to it just because it's been on <?=SITE_NAME?>, or because the author isn't responding to your request.  (And, again, we can't provide legal advice, just advice about how your add-on is likely to interact with the policies of the site.)</p>
 
 <p>This applies to the Mozilla Foundation's trademarks as well, including "Mozilla", "Firefox", and "Thunderbird".  The Mozilla policy on trademark use is designed to protect against confusion, and prevent the trademarks from being overturned due to lack of protection; please respect the need for such protection, and help us preserve some of the most valuable assets of the Mozilla Foundation.</p>
 
 <h2>What happens after I nominate something?</h2>
 
-<p>Once your add-on has been nominated, it is evaluated by a team of AMO Editors according to the criteria described above.  If it is deemed ready for public display, it will be pushed to the public side once it has been evaluated, and you will receive an email notification.</p>
+<p>Once your add-on has been nominated, it is evaluated by a team of <?=SITE_NAME?> Editors according to the criteria described above.  If it is deemed ready for public display, it will be pushed to the public side once it has been evaluated, and you will receive an email notification.</p>
 
-<p>If we feel that the add-on isn't appropriate for the public side of AMO at this time, you'll receive an email notification indicating why, and your nomination will be removed from the queue.  If and when you feel that you've addressed the concerns expressed in that notification, and you want to be evaluated again, you can do so at your discretion.  Repeated nominations without meaningful improvements in the add-on are not looked upon with favour, so please do exercise discretion; you are more likely to anger us than to wear us down.</p>
+<p>If we feel that the add-on isn't appropriate for the public side of <?=SITE_NAME?> at this time, you'll receive an email notification indicating why, and your nomination will be removed from the queue.  If and when you feel that you've addressed the concerns expressed in that notification, and you want to be evaluated again, you can do so at your discretion.  Repeated nominations without meaningful improvements in the add-on are not looked upon with favour, so please do exercise discretion; you are more likely to anger us than to wear us down.</p>
 
 <h2>Can I nominate someone else's add-on?</h2>
 
-<p>Currently, we ask that an add-on's author nominate their own work for publication.  We want to make sure that the author is comfortable with the increased exposure and that feel the add-on in its current state appropriately reflects the quality of their work.  If you believe that an add-on is polished, that the author is abiding by the letter and spirit of the AMO policies, and that it would benefit Firefox, our users, and the web in general to have it made available to nearly a hundred million users around the world, you should feel free to encourage the author of the add-on to nominate their creation.</p>
+<p>Currently, we ask that an add-on's author nominate their own work for publication.  We want to make sure that the author is comfortable with the increased exposure and that feel the add-on in its current state appropriately reflects the quality of their work.  If you believe that an add-on is polished, that the author is abiding by the letter and spirit of the <?=SITE_NAME?> policies, and that it would benefit Firefox, our users, and the web in general to have it made available to nearly a hundred million users around the world, you should feel free to encourage the author of the add-on to nominate their creation.</p>
 
 <h2>My add-on has been in the nomination queue for a long time, do you hate me?</h2>
 
-<p>We don't hate you.  We love add-on developers, and we work hard to make them happy and productive, so that users all over the world can benefit from their work.  But being on the public side of AMO has value precisely because we take care in what ends up there, so we can't rush just to make it go faster.  We appreciate that it can be frustrating to wait for your add-on to be evaluated, and we want to keep the turnaround time as short as possible.  The more people provide careful and clear reviews of add-ons in the sandbox, the easier it is to perform these evaluations, so you might also consider helping out on that side if you're so inclined.</p>
+<p>We don't hate you.  We love add-on developers, and we work hard to make them happy and productive, so that users all over the world can benefit from their work.  But being on the public side of <?=SITE_NAME?> has value precisely because we take care in what ends up there, so we can't rush just to make it go faster.  We appreciate that it can be frustrating to wait for your add-on to be evaluated, and we want to keep the turnaround time as short as possible.  The more people provide careful and clear reviews of add-ons in the sandbox, the easier it is to perform these evaluations, so you might also consider helping out on that side if you're so inclined.</p>
 
 <h2>I found a serious bug in my add-on, and I really want to get the fix up there quickly.  What should I do?</h2>
 
diff --git a/site/app/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index e9e3be9..0000000
--- a/site/app/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index baf4505..d91b45f 100644
--- a/site/app/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-14 19:53+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Español (España) <nave@elistas.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,30 +26,41 @@ msgstr ""
 msgid "a_cancel_installation"
 msgstr "Cancelar instalación"
 
-#: views/elements/install.thtml:69 views/elements/install.thtml:185
-#: views/elements/install.thtml:199 views/elements/install.thtml:222
-#: views/elements/install.thtml:234 views/addons/plugins.thtml:61
-#: views/addons/plugins.thtml:72 views/addons/plugins.thtml:84
-#: views/addons/plugins.thtml:96 views/addons/plugins.thtml:128
+#: views/elements/install.thtml:69
+#: views/elements/install.thtml:185
+#: views/elements/install.thtml:199
+#: views/elements/install.thtml:222
+#: views/elements/install.thtml:234
+#: views/addons/plugins.thtml:61
+#: views/addons/plugins.thtml:72
+#: views/addons/plugins.thtml:84
+#: views/addons/plugins.thtml:96
+#: views/addons/plugins.thtml:128
 #, php-format
 msgid "a_download"
 msgstr "Descargar ahora %s"
 
-#: views/addons/policy.thtml:78 views/addons/policy.thtml:79
+#: views/addons/policy.thtml:78
+#: views/addons/policy.thtml:79
 msgid "a_eula_download"
 msgstr "Aceptar y descargar"
 
-#: views/addons/policy.thtml:81 views/addons/policy.thtml:83
+#: views/addons/policy.thtml:81
+#: views/addons/policy.thtml:83
 msgid "a_eula_install"
 msgstr "Aceptar e instalar"
 
-#: views/elements/header.thtml:76 views/elements/header.thtml:82
-#: views/api/api_addon.thtml:55 views/api/collections_feed.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:76
+#: views/elements/header.thtml:82
+#: views/api/api_addon.thtml:55
+#: views/api/collections_feed.thtml:75
 msgid "a_header_public"
 msgstr "�rea pública"
 
-#: views/elements/header.thtml:58 views/elements/header.thtml:75
-#: views/elements/header.thtml:80 views/api/api_addon.thtml:57
+#: views/elements/header.thtml:58
+#: views/elements/header.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:80
+#: views/api/api_addon.thtml:57
 #: views/api/collections_feed.thtml:77
 msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "�rea de pruebas"
@@ -59,8 +70,10 @@ msgstr "�rea de pruebas"
 msgid "added"
 msgstr "Añadido %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:145 views/elements/feature.thtml:111
-#: views/addons/display.thtml:103 views/addons/browse_thumbs.thtml:87
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:145
+#: views/elements/feature.thtml:111
+#: views/addons/display.thtml:103
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:87
 msgid "addon_detail_last_updated"
 msgstr "%s actualizado"
 
@@ -70,8 +83,10 @@ msgstr "%s actualizado"
 msgid "addon_display_header_version"
 msgstr "Versión %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:115 views/addons/browse_thumbs.thtml:94
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:115
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads"
 msgstr "descargas"
 
@@ -79,14 +94,17 @@ msgstr "descargas"
 msgid "addon_downloads_total"
 msgstr "descargas totales"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:114 views/addons/display.thtml:118
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:114
+#: views/addons/display.thtml:118
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads_weekly"
 msgstr "descargas semanales"
 
 # %1 is the add-on count, %2 the category name
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118 views/addons/browse.thtml:75
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118
+#: views/addons/browse.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_list_category_totalcount"
 msgid_plural "addon_list_category_totalcount"
@@ -102,13 +120,16 @@ msgstr "por página"
 msgid "addon_list_sortby"
 msgstr "Ordenar por:"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:69 views/elements/feature.thtml:89
-#: views/addons/display.thtml:51 views/addons/browse_thumbs.thtml:67
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:69
+#: views/elements/feature.thtml:89
+#: views/addons/display.thtml:51
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:67
 #: views/addons/versions.thtml:72
 msgid "addon_listitem_flag_experimental"
 msgstr "experimental"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:72 views/addons/browse_thumbs.thtml:70
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:72
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:70
 msgid "addon_listitem_flag_recommended"
 msgstr "recomendado"
 
@@ -118,16 +139,20 @@ msgid "addon_not_available_for_platform"
 msgstr "%1$s no está disponible para %2$s"
 
 # %1 is the addon name
-#: views/addons/policy.thtml:108 views/addons/previews.thtml:60
-#: views/addons/versions.thtml:113 views/reviews/flag.thtml:59
-#: views/reviews/add.thtml:128 views/reviews/display.thtml:221
+#: views/addons/policy.thtml:108
+#: views/addons/previews.thtml:60
+#: views/addons/versions.thtml:113
+#: views/reviews/flag.thtml:59
+#: views/reviews/add.thtml:128
+#: views/reviews/display.thtml:221
 #: views/reviews/review_added.thtml:53
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_addon_x"
 msgstr "Volver a %1$s..."
 
 # %1 is the addon name
-#: views/reviews/flag.thtml:58 views/reviews/add.thtml:127
+#: views/reviews/flag.thtml:58
+#: views/reviews/add.thtml:127
 #: views/reviews/review_added.thtml:52
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_reviews"
@@ -154,7 +179,8 @@ msgstr "Añadir una valoración de %s"
 msgid "addon_review_add_title_field"
 msgstr "Título/Resumen:"
 
-#: views/reviews/display.thtml:81 views/reviews/display.thtml:165
+#: views/reviews/display.thtml:81
+#: views/reviews/display.thtml:165
 msgid "addon_review_admin_delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -190,16 +216,12 @@ msgstr "Editar valoración de %s"
 # %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
 #: controllers/reviews_controller.php:534
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
-msgstr ""
-"Problema al marcar para revisión: Las notas de las revisiones están "
-"limitadas entre 10 y 100 caracteres; la longitud de tu texto fue de %1$s."
+msgstr "Problema al marcar para revisión: Las notas de las revisiones están limitadas entre 10 y 100 caracteres; la longitud de tu texto fue de %1$s."
 
 # Removing an extra comma
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
 msgid "addon_review_in_moderation"
-msgstr ""
-"Atención: Antes de que su valoración aparezca en el sitio público, será "
-"revisada por un editor."
+msgstr "Atención: Antes de que su valoración aparezca en el sitio público, será revisada por un editor."
 
 #: views/reviews/add.thtml:71
 msgid "addon_review_in_reply_to"
@@ -210,8 +232,7 @@ msgstr "Respuesta del desarrollador a:"
 msgid "addon_review_others_by_user"
 msgid_plural "addon_review_others_by_user"
 msgstr[0] "Ver %1$s valoración previa enviada por %2$s para este complemento."
-msgstr[1] ""
-"Ver %1$s valoraciones previas enviadas por %2$s para este complemento."
+msgstr[1] "Ver %1$s valoraciones previas enviadas por %2$s para este complemento."
 
 # %1 is the addon name
 #: controllers/reviews_controller.php:201
@@ -236,28 +257,34 @@ msgstr "Respuesta del desarrollador:"
 msgid "addon_review_saved_successfully"
 msgstr "Su valoración se ha guardado con éxito. ¡Gracias!"
 
-#: views/addons/display.thtml:285 views/addons/display.thtml:288
-#: views/reviews/display.thtml:72 views/reviews/display.thtml:75
+#: views/addons/display.thtml:285
+#: views/addons/display.thtml:288
+#: views/reviews/display.thtml:72
+#: views/reviews/display.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_by_u_on_d"
 msgstr "por %1$s el %2$s"
 
 # %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
 # %1 is the (localized) date, y is the rating
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/delete.thtml:49
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/delete.thtml:49
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_on_x_rated_y"
 msgstr "Valorado por %1$s, puntuado con %2$d"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:138
-#: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113
+#: views/addons/category_landing.thtml:139
+#: views/addons/home.thtml:113
 #: views/addons/home.thtml:114
 msgid "addon_slider_tooltip_next"
 msgstr "Siguiente complemento"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:128
-#: views/addons/category_landing.thtml:129 views/addons/home.thtml:103
+#: views/addons/category_landing.thtml:129
+#: views/addons/home.thtml:103
 #: views/addons/home.thtml:104
 msgid "addon_slider_tooltip_previous"
 msgstr "Complemento previo"
@@ -266,35 +293,35 @@ msgstr "Complemento previo"
 msgid "addon_version_permalink"
 msgstr "Enlace permanente a esta versión"
 
-#: views/addons/versions.thtml:123 views/addons/versions.thtml:124
+#: views/addons/versions.thtml:123
+#: views/addons/versions.thtml:124
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "La versión más reciente compatible con"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51 views/elements/feature.thtml:95
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
+#: views/elements/feature.thtml:95
 msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Ver el perfil del autor"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Ver todos los temas :: %1$s Addons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Examinar %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Ver todos los temas %1$s :: %2$s Addons"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -312,7 +339,8 @@ msgstr "Categorías"
 msgid "addons_display_detailed_review"
 msgstr "valoración en detalle"
 
-#: views/addons/display.thtml:368 views/reviews/add.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:368
+#: views/reviews/add.thtml:103
 #: views/reviews/add.thtml:104
 msgid "addons_display_dont_like_it"
 msgstr "No me gusta"
@@ -325,7 +353,8 @@ msgstr "Editar tu valoración"
 msgid "addons_display_has_privacy"
 msgstr "Este complemento tiene una política de privacidad."
 
-#: views/addons/display.thtml:367 views/reviews/add.thtml:101
+#: views/addons/display.thtml:367
+#: views/reviews/add.thtml:101
 #: views/reviews/add.thtml:102
 msgid "addons_display_hate_it"
 msgstr "Lo odio"
@@ -334,7 +363,8 @@ msgstr "Lo odio"
 msgid "addons_display_header_developer_comments"
 msgstr "Comentarios del desarrollador"
 
-#: views/addons/display.thtml:208 views/addons/display.thtml:211
+#: views/addons/display.thtml:208
+#: views/addons/display.thtml:211
 msgid "addons_display_header_homepage"
 msgstr "Portada"
 
@@ -342,11 +372,13 @@ msgstr "Portada"
 msgid "addons_display_header_reviews"
 msgstr "Valoraciones"
 
-#: views/addons/display.thtml:225 views/addons/display.thtml:228
+#: views/addons/display.thtml:225
+#: views/addons/display.thtml:228
 msgid "addons_display_header_support"
 msgstr "Asistencia"
 
-#: views/addons/display.thtml:369 views/reviews/add.thtml:105
+#: views/addons/display.thtml:369
+#: views/reviews/add.thtml:105
 #: views/reviews/add.thtml:106
 msgid "addons_display_like_it"
 msgstr "Me gusta"
@@ -355,7 +387,8 @@ msgstr "Me gusta"
 msgid "addons_display_long_description"
 msgstr "Descripción larga"
 
-#: views/addons/display.thtml:371 views/reviews/add.thtml:109
+#: views/addons/display.thtml:371
+#: views/reviews/add.thtml:109
 #: views/reviews/add.thtml:110
 msgid "addons_display_love_it"
 msgstr "Me encanta"
@@ -364,13 +397,17 @@ msgstr "Me encanta"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Más imágenes"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Otros complementos por %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Otros complementos de %1$s"
+msgstr[1] "Otros complementos de estos autores"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -383,9 +420,7 @@ msgstr "El desarrollador proporciona ayuda técnica para esta extensión en %s."
 #: views/addons/display.thtml:238
 #, php-format
 msgid "addons_display_paragraph_supportinfoemailurl"
-msgstr ""
-"El desarrollador proporciona ayuda técnica para esta extensión en %s o "
-"enviando un correo electrónico a %s."
+msgstr "El desarrollador proporciona ayuda técnica para esta extensión en %s o enviando un correo electrónico a %s."
 
 #: views/addons/display.thtml:247
 #, php-format
@@ -396,17 +431,16 @@ msgstr "El desarrollador proporciona ayuda técnica para esta extensión en %s."
 msgid "addons_display_rate_it"
 msgstr "Puntúa"
 
-#: views/addons/display.thtml:370 views/reviews/add.thtml:107
+#: views/addons/display.thtml:370
+#: views/reviews/add.thtml:107
 #: views/reviews/add.thtml:108
 msgid "addons_display_really_like_it"
 msgstr "Me gusta mucho"
 
-#: views/addons/display.thtml:387 views/addons/display.thtml:390
+#: views/addons/display.thtml:387
+#: views/addons/display.thtml:390
 msgid "addons_display_review_etiquette"
-msgstr ""
-"Por favor, no informes de errores en las valoraciones. Tu correo electrónico "
-"no es visible para el desarrollador del complemento y es posible que "
-"necesite contactar contigo para resolver la incidencia."
+msgstr "Por favor, no informes de errores en las valoraciones. Tu correo electrónico no es visible para el desarrollador del complemento y es posible que necesite contactar contigo para resolver la incidencia."
 
 # %1 is the review guidelines link
 #: views/addons/display.thtml:405
@@ -414,12 +448,11 @@ msgid "addons_display_review_guidelines_link"
 msgstr "<a href=\"%s\">Guía para revisores</a>"
 
 # %1 is the support section link
-#: views/addons/display.thtml:396 views/addons/display.thtml:400
+#: views/addons/display.thtml:396
+#: views/addons/display.thtml:400
 #, php-format
 msgid "addons_display_review_see_support"
-msgstr ""
-"Visita la <a href=\"%1$s\">sección de asistencia</a> para obtener ayuda con "
-"este complemento."
+msgstr "Visita la <a href=\"%1$s\">sección de asistencia</a> para obtener ayuda con este complemento."
 
 #: views/addons/display.thtml:379
 msgid "addons_display_review_submit"
@@ -436,7 +469,8 @@ msgstr "Ver todos los complementos en %1$s"
 msgid "addons_display_see_all_reviews"
 msgstr "Ver todas las valoraciones (%1$s)"
 
-#: views/addons/display.thtml:195 views/addons/display.thtml:197
+#: views/addons/display.thtml:195
+#: views/addons/display.thtml:197
 msgid "addons_display_see_all_versions"
 msgstr "Ver todas las versiones"
 
@@ -444,7 +478,8 @@ msgstr "Ver todas las versiones"
 msgid "addons_display_version_history"
 msgstr "Historial completo de la versión"
 
-#: views/addons/display.thtml:335 views/addons/versions.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:335
+#: views/addons/versions.thtml:103
 msgid "addons_display_view_source"
 msgstr "Ver el código fuente"
 
@@ -462,26 +497,32 @@ msgstr "Válida para:"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:84
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:129 views/elements/feature.thtml:95
-#: views/addons/policy.thtml:62 views/addons/display.thtml:68
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:129
+#: views/elements/feature.thtml:95
+#: views/addons/policy.thtml:62
+#: views/addons/display.thtml:68
 msgid "addons_home_by"
 msgstr "por"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:54 views/addons/category_landing.thtml:79
+#: views/addons/searchengines.thtml:54
+#: views/addons/category_landing.thtml:79
 #: views/addons/category_landing.thtml:151
-#: views/addons/themes_landing.thtml:49 views/addons/home.thtml:48
+#: views/addons/themes_landing.thtml:49
+#: views/addons/home.thtml:48
 msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Recomendamos"
 
-#: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/search_controller.php:211
+#: controllers/addons_controller.php:79
+#: controllers/addons_controller.php:254
+#: controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528
+#: controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
-msgstr ""
-"Los complementos amplían %1$s, permitiéndote personalizar su "
-"funcionamiento.  Echa un vistazo y crea tu propio %1$s."
+msgstr "Los complementos amplían %1$s, permitiéndote personalizar su funcionamiento.  Echa un vistazo y crea tu propio %1$s."
 
 #: views/addons/home.thtml:201
 msgid "addons_home_newest_header"
@@ -493,28 +534,42 @@ msgstr "Otras aplicaciones"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
+#: controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
-#: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
-#: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
-#: controllers/users_controller.php:698 controllers/reviews_controller.php:204
+#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/previews_controller.php:67
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:403
+#: controllers/users_controller.php:683
+#: controllers/users_controller.php:698
+#: controllers/reviews_controller.php:204
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
-#: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
-#: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
+#: controllers/search_controller.php:178
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214
+#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530
+#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689
+#: controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776
+#: controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/pages_controller.php:123
+#: controllers/groups_controller.php:65
+#: controllers/groups_controller.php:71
+#: controllers/groups_controller.php:89
+#: controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
 #: controllers/collections_controller.php:101
 #: controllers/collections_controller.php:179
@@ -535,8 +590,10 @@ msgstr "Recomendamos:"
 msgid "addons_home_updated_header"
 msgstr "Actualizados recientemente:"
 
-#: views/addons/home.thtml:189 views/addons/home.thtml:199
-#: views/addons/home.thtml:209 views/addons/home.thtml:219
+#: views/addons/home.thtml:189
+#: views/addons/home.thtml:199
+#: views/addons/home.thtml:209
+#: views/addons/home.thtml:219
 msgid "addons_home_view_all"
 msgstr "Ver todos"
 
@@ -558,11 +615,7 @@ msgstr "Ver todos los complementos actualizados recientemente"
 
 #: views/elements/install.thtml:108
 msgid "addons_install_in_sunbird"
-msgstr ""
-"<ol><li>Haz clic en el enlace a continuación para guardar el archivo.</"
-"li><li>En Mozilla Sunbird, abre Complementos desde el menú Herramientas.</"
-"li><li>Haz clic en el botón Instalar, localiza/selecciona el archivo que "
-"descargaste y pulsa sobre \"OK\".</li></ol>"
+msgstr "<ol><li>Haz clic en el enlace a continuación para guardar el archivo.</li><li>En Mozilla Sunbird, abre Complementos desde el menú Herramientas.</li><li>Haz clic en el botón Instalar, localiza/selecciona el archivo que descargaste y pulsa sobre \"OK\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:107
 msgid "addons_install_in_sunbird_title"
@@ -570,12 +623,7 @@ msgstr "Cómo instalar en Sunbird"
 
 #: views/elements/install.thtml:102
 msgid "addons_install_in_thunderbird"
-msgstr ""
-"<ol><li>Haz clic con el botón secundario sobre el enlace a continuación y "
-"elige \"Guardar enlace como...\" para descargar y guardar el archivo a tu "
-"disco duro.</li><li>En Mozilla Thunderbird, abre Complementos desde el menú "
-"Herramientas.</li><li>Haz clic en el botón Instalar, selecciona el archivo "
-"que descargaste y haz clic en \"Aceptar\".</li></ol>"
+msgstr "<ol><li>Haz clic con el botón secundario sobre el enlace a continuación y elige \"Guardar enlace como...\" para descargar y guardar el archivo a tu disco duro.</li><li>En Mozilla Thunderbird, abre Complementos desde el menú Herramientas.</li><li>Haz clic en el botón Instalar, selecciona el archivo que descargaste y haz clic en \"Aceptar\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:101
 msgid "addons_install_in_thunderbird_title"
@@ -589,9 +637,12 @@ msgstr "Ver los complementos experimentales"
 msgid "addons_options_submit"
 msgstr "Ir"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:58 views/addons/plugins.thtml:70
-#: views/addons/plugins.thtml:82 views/addons/plugins.thtml:94
-#: views/addons/plugins.thtml:106 views/addons/plugins.thtml:126
+#: views/addons/plugins.thtml:58
+#: views/addons/plugins.thtml:70
+#: views/addons/plugins.thtml:82
+#: views/addons/plugins.thtml:94
+#: views/addons/plugins.thtml:106
+#: views/addons/plugins.thtml:126
 #: views/addons/plugins.thtml:138
 msgid "addons_plugins_by"
 msgstr "Por"
@@ -600,21 +651,20 @@ msgstr "Por"
 msgid "addons_plugins_for_linux"
 msgstr "para Linux"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:113 views/addons/plugins.thtml:145
+#: views/addons/plugins.thtml:113
+#: views/addons/plugins.thtml:145
 msgid "addons_plugins_for_macosx"
 msgstr "para Mac OS X"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:109 views/addons/plugins.thtml:141
+#: views/addons/plugins.thtml:109
+#: views/addons/plugins.thtml:141
 msgid "addons_plugins_for_windows"
 msgstr "para Windows"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:154
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_looking_for_more"
-msgstr ""
-"Esta página solo contiene una lista de los plugins más comunes y populares. "
-"Para más información sobre otros plugins disponibles para los navegadores "
-"basados en Mozilla, visite %1$s"
+msgstr "Esta página solo contiene una lista de los plugins más comunes y populares. Para más información sobre otros plugins disponibles para los navegadores basados en Mozilla, visite %1$s"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:152
 msgid "addons_plugins_looking_for_plugin"
@@ -622,24 +672,24 @@ msgstr "¿Busca un plugin que no se encuentra en esta lista?"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:53
 msgid "addons_plugins_main_description"
-msgstr ""
-"Los plugins permiten a tu navegador realizar funciones específicas como ver "
-"gráficos en formatos especiales o reproducir archivos multimedia. Los "
-"plugins algo diferentes a las extensiones, las cuales modifican o añaden "
-"funcionalidades existentes."
+msgstr "Los plugins permiten a tu navegador realizar funciones específicas como ver gráficos en formatos especiales o reproducir archivos multimedia. Los plugins algo diferentes a las extensiones, las cuales modifican o añaden funcionalidades existentes."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Plugins comunes para %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724
+#: controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:62 views/addons/plugins.thtml:74
-#: views/addons/plugins.thtml:86 views/addons/plugins.thtml:98
-#: views/addons/plugins.thtml:116 views/addons/plugins.thtml:130
+#: views/addons/plugins.thtml:62
+#: views/addons/plugins.thtml:74
+#: views/addons/plugins.thtml:86
+#: views/addons/plugins.thtml:98
+#: views/addons/plugins.thtml:116
+#: views/addons/plugins.thtml:130
 #: views/addons/plugins.thtml:147
 msgid "addons_plugins_support_documentation"
 msgstr "Documentación de ayuda: "
@@ -647,121 +697,126 @@ msgstr "Documentación de ayuda: "
 #: views/addons/policy.thtml:68
 #, php-format
 msgid "addons_policy_eula_require"
-msgstr ""
-"%s requiere que aceptes el siguiente contrato de licencia para usuarios "
-"antes de que se proceda a su instalación:"
+msgstr "%s requiere que aceptes el siguiente contrato de licencia para usuarios antes de que se proceda a su instalación:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Capturas de %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
-msgstr ""
-"Con más de mil complementos disponibles, hay uno para cada persona. Para "
-"comenzar, aquí hay una lista de algunos de nuestros favoritos. ¡Disfrute!"
+msgstr "Con más de mil complementos disponibles, hay uno para cada persona. Para comenzar, aquí hay una lista de algunos de nuestros favoritos. ¡Disfrute!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Complementos recomendados"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Complementos recomendados"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:147 views/addons/searchengines.thtml:164
+#: views/addons/searchengines.thtml:147
+#: views/addons/searchengines.thtml:164
 msgid "addons_searchengines_additional_resources"
 msgstr "Recursos adicionales"
 
 # link text devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:153 views/addons/searchengines.thtml:169
+#: views/addons/searchengines.thtml:153
+#: views/addons/searchengines.thtml:169
 msgid "addons_searchengines_devmo_link"
 msgstr "Mozilla Developer Center"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:58
 msgid "addons_searchengines_error_mozilla_browser_required"
-msgstr ""
-"Lo lamento, necesitas tener un navegador basado en Mozilla (como Firefox) "
-"para instalar un plugin de búsqueda."
+msgstr "Lo lamento, necesitas tener un navegador basado en Mozilla (como Firefox) para instalar un plugin de búsqueda."
 
 #: views/addons/searchengines.thtml:49
 msgid "addons_searchengines_error_nojavascript"
-msgstr ""
-"JavaScript is required to install plugins, but it looks like you have it "
-"disabled.  Please enable JavaScript before trying to install any of the "
-"search plugins below."
+msgstr "JavaScript is required to install plugins, but it looks like you have it disabled.  Please enable JavaScript before trying to install any of the search plugins below."
 
 # %1 is "make your own" link
 # %2 is MDC link
-#: views/addons/searchengines.thtml:150 views/addons/searchengines.thtml:167
+#: views/addons/searchengines.thtml:150
+#: views/addons/searchengines.thtml:167
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_learn_howto"
 msgstr "Aprende como %1$s en el %2$s."
 
 # link path to search plugins instructions, relative to devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:152 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:152
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_href"
 msgstr "/es/docs/Creación_de_plugins_OpenSearch_para_Firefox"
 
 # link text for "make your own" (opensearch engine)
-#: views/addons/searchengines.thtml:151 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:151
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_link"
 msgstr "hacer el tuyo propio"
 
 # %1 is the link to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:148 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:148
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_more"
 msgstr "Descubre más motores de búsqueda en %1$s"
 
 # link text to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:149 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:149
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755
+#: controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Motores de búsqueda"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:154 views/addons/searchengines.thtml:171
+#: views/addons/searchengines.thtml:154
+#: views/addons/searchengines.thtml:171
 msgid "addons_searchengines_thanks"
-msgstr ""
-"Gracias en especial al proyecto Mycroft por su trabajo en los motores de "
-"búsqueda de Firefox."
+msgstr "Gracias en especial al proyecto Mycroft por su trabajo en los motores de búsqueda de Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Versión incompleta"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197
+#: controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "En el área de pruebas; En propuestas públicas"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195
+#: controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "En el área de pruebas; Pendiente de revisión"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199
+#: controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Público"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193
+#: controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "En el área de pruebas"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50
+#: views/elements/feature.thtml:94
 msgid "addons_title_tooltip"
 msgstr "Descubre más sobre este complemento"
 
@@ -771,15 +826,14 @@ msgstr "Ten cuidado con las versiones antiguas"
 
 #: views/addons/versions.thtml:54
 msgid "addons_versions_careful_introduction"
-msgstr ""
-"Estas versiones se muestran como referencia y para pruebas. Debes usar "
-"siempre la última versión del complemento."
+msgstr "Estas versiones se muestran como referencia y para pruebas. Debes usar siempre la última versión del complemento."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Historial de la versión con las listas de cambios"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Historial de las versiones de %1$s"
@@ -801,7 +855,8 @@ msgstr "El grupo con identificador %s fue borrado"
 msgid "admin_group_edit_pagetitle"
 msgstr "Editar grupo"
 
-#: controllers/groups_controller.php:92 controllers/groups_controller.php:113
+#: controllers/groups_controller.php:92
+#: controllers/groups_controller.php:113
 msgid "admin_group_error_invalid_id"
 msgstr "Identificador no valido para el grupo"
 
@@ -809,7 +864,8 @@ msgstr "Identificador no valido para el grupo"
 msgid "admin_group_pagetitle"
 msgstr "Grupo administradores"
 
-#: controllers/groups_controller.php:77 controllers/groups_controller.php:99
+#: controllers/groups_controller.php:77
+#: controllers/groups_controller.php:99
 msgid "admin_group_saved"
 msgstr "El grupo ha sido guardado"
 
@@ -821,7 +877,8 @@ msgstr "Avanzado"
 msgid "advanced_search_form_any_time"
 msgstr "Cualquier fecha"
 
-#: views/elements/search.thtml:95 views/elements/search.thtml:108
+#: views/elements/search.thtml:95
+#: views/elements/search.thtml:108
 msgid "advanced_search_form_any_type"
 msgstr "Cualquiera"
 
@@ -919,9 +976,7 @@ msgstr "Este complemento es para versiones antiguas de Firefox"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:65
 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
-msgstr ""
-"Puedes <a href=\"%1$s\">probar una versión más antigua</a> o <a href=\"#\" "
-"onclick=\"%2$s\">ignorar esta comprobación</a>"
+msgstr "Puedes <a href=\"%1$s\">probar una versión más antigua</a> o <a href=\"#\" onclick=\"%2$s\">ignorar esta comprobación</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:62
 msgid "app_compat_try_old_version"
@@ -929,80 +984,34 @@ msgstr "Puede que funcione una <a href=\"%1$s\">versión más antigua</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:64
 msgid "app_compat_unreleased_version"
-msgstr ""
-"Este complemento requiere la versión aún no publicada de <a href=\"%1$s"
-"\">Firefox %2$s</a>"
+msgstr "Este complemento requiere la versión aún no publicada de <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 msgid "app_compat_update_firefox"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://getfirefox.com\">Actualiza Firefox</a> para usar este "
-"complemento"
-
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Noticias e información sobre complementos y la página web addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Enlace"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "No se pudo encontrar ningún artículo."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Publicado por %s el %s"
+msgstr "<a href=\"http://getfirefox.com\">Actualiza Firefox</a> para usar este complemento"
 
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Entradas anteriores"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Otros blogs de Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Suscribirse"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blog de Mozilla Addons"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Complementos por nombre"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Complementos nuevos"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Complementos populares"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Complementos por puntuación"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Complementos actualizados recientemente"
 
-#: views/elements/categories.thtml:73 views/elements/categories.thtml:82
+#: views/elements/categories.thtml:73
+#: views/elements/categories.thtml:82
 msgid "categories_current_title"
 msgstr "Categoría actual"
 
@@ -1031,7 +1040,8 @@ msgid "category_extra_mostpopular"
 msgstr "Los más populares primero"
 
 # %1 is the category name
-#: views/addons/searchengines.thtml:135 views/addons/category_landing.thtml:51
+#: views/addons/searchengines.thtml:135
+#: views/addons/category_landing.thtml:51
 #, php-format
 msgid "category_extra_see_all"
 msgstr "Ver todos en %1$s"
@@ -1047,10 +1057,7 @@ msgstr "Centro de compatibilidad de complementos"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
-msgstr ""
-"Estate preparado para la publicación de %1$s con las herramientas y la "
-"información disponible para la comunidad de complementos de %2$s que "
-"encontrarás más abajo."
+msgstr "Estate preparado para la publicación de %1$s con las herramientas y la información disponible para la comunidad de complementos de %2$s que encontrarás más abajo."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
@@ -1060,7 +1067,8 @@ msgstr "Cargando datos..."
 msgid "compatibility_dashboard_main_link"
 msgstr "Volver al inicio"
 
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:104
+#: views/compatibility/report.thtml:41
 msgid "compatibility_dashboard_report"
 msgstr "Informe de compatibilidad del complemento"
 
@@ -1080,10 +1088,7 @@ msgstr "Comprobar el estado de mis complementos"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
 msgid "compatibility_developers_login_first"
-msgstr ""
-"Si tienes complementos alojados en Mozilla Addons, <a href=\"%1$s\">por "
-"favor, inicia sesión</a>para analizar el estado de tus complementos para %2"
-"$s."
+msgstr "Si tienes complementos alojados en Mozilla Addons, <a href=\"%1$s\">por favor, inicia sesión</a>para analizar el estado de tus complementos para %2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
@@ -1108,9 +1113,7 @@ msgstr "%1$s usuarios de %2$s (%3$s&#37; del total)"
 
 #: views/compatibility/report.thtml:43
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
-msgstr ""
-"Los siguientes complementos representan el 95% del volumen de uso que "
-"Mozilla tiene constancia y están ordenados por su volumen de uso."
+msgstr "Los siguientes complementos representan el 95% del volumen de uso que Mozilla tiene constancia y están ordenados por su volumen de uso."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
 msgid "compatibility_report_detailed_link"
@@ -1118,10 +1121,7 @@ msgstr "Ver informe detallado"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
 msgid "compatibility_report_intro"
-msgstr ""
-"De los %1$s complementos que representan el 95&#37; del volumen de uso que "
-"Mozilla tiene constancia, <b>%2$s&#37;</b>son actualmente considerados "
-"compatibles con las últimas versiones de %3$s."
+msgstr "De los %1$s complementos que representan el 95&#37; del volumen de uso que Mozilla tiene constancia, <b>%2$s&#37;</b>son actualmente considerados compatibles con las últimas versiones de %3$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
 msgid "compatibility_report_legend_alpha"
@@ -1160,7 +1160,8 @@ msgid "compatibility_report_title"
 msgstr "Informe de compatibilidad del complemento"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:148
+#: views/compatibility/users.thtml:40
 msgid "compatibility_user_info"
 msgstr "Información para los usuarios del complemento"
 
@@ -1171,8 +1172,7 @@ msgstr "Ver informe de compatibilidad"
 #: views/pages/credits.thtml:139
 #, php-format
 msgid "credits_contributing"
-msgstr ""
-"Si deseas información sobre cómo colaborar, por favor visita nuestra %s."
+msgstr "Si deseas información sobre cómo colaborar, por favor visita nuestra %s."
 
 #: views/pages/credits.thtml:139
 msgid "credits_contributing_wikipage"
@@ -1180,9 +1180,7 @@ msgstr "página wiki"
 
 #: views/pages/credits.thtml:97
 msgid "credits_intro"
-msgstr ""
-"A Mozilla le gustaría dar las gracias a las siguientes personas por su "
-"colaboración con el proyecto addons.mozilla.org durante estos años:"
+msgstr "A Mozilla le gustaría dar las gracias a las siguientes personas por su colaboración con el proyecto addons.mozilla.org durante estos años:"
 
 #: views/pages/credits.thtml:101
 msgid "credits_section_developers"
@@ -1210,32 +1208,39 @@ msgstr "Aplicaciones e imágenes"
 
 #: views/pages/credits.thtml:134
 msgid "credits_software_famfamfam"
-msgstr ""
-"Alguno de los iconos usado son del <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/"
-"icons/silk/\">famfamfam Silk Icon Set</a>, licenciado bajo <a href=\"http://"
-"creativecommons.org/licenses/by/2.5/\">Licencia Creative Commons Attribution "
-"2.5</a>."
+msgstr "Alguno de los iconos usado son del <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/\">famfamfam Silk Icon Set</a>, licenciado bajo <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/\">Licencia Creative Commons Attribution 2.5</a>."
 
 # date format string as used in PHP's strftime():
 # http://php.net/strftime
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:54
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:96
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:147 views/elements/feature.thtml:112
-#: views/users/info.thtml:70 views/editors/reviews_queue.thtml:57
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:68 views/developers/dashboard.thtml:65
-#: views/developers/versions_edit.thtml:190 views/developers/versions.thtml:67
-#: views/search/rss/index.thtml:5 views/addons/rss/versions.thtml:42
-#: views/addons/display.thtml:104 views/addons/display.thtml:286
-#: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
-#: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:147
+#: views/elements/feature.thtml:112
+#: views/users/info.thtml:70
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/developers/dashboard.thtml:65
+#: views/developers/versions_edit.thtml:190
+#: views/developers/versions.thtml:67
+#: views/search/rss/index.thtml:5
+#: views/addons/rss/versions.thtml:42
+#: views/addons/display.thtml:104
+#: views/addons/display.thtml:286
+#: views/addons/display.thtml:290
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:89
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:73
+#: views/reviews/display.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:164
+#: views/reviews/delete.thtml:49
+#: controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%x"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%x %X"
 
@@ -1253,6 +1258,11 @@ msgstr "Editar el complemento"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Subir runa nueva versión"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1266,13 +1276,7 @@ msgstr "(auto-detectar)"
 #: views/developers/add_step3.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_additem_firefox_notice"
-msgstr ""
-"Esta versión de tu complemento no es compatible con Firefox %1$s. Mozilla "
-"tiene planeado publicar la próxima versión de Firefox pronto, así que, por "
-"favor, prueba tu complemento en la nueva versión y actualiza la información "
-"de compatibilidad. Puedes informarte más sobre ello <a href=\"%2$s\">aquí</"
-"a>. Esto es simplemente un aviso, puedes continuar y enviar esta versión a "
-"addons.mozilla.org."
+msgstr "Esta versión de tu complemento no es compatible con Firefox %1$s. Mozilla tiene planeado publicar la próxima versión de Firefox pronto, así que, por favor, prueba tu complemento en la nueva versión y actualiza la información de compatibilidad. Puedes informarte más sobre ello <a href=\"%2$s\">aquí</a>. Esto es simplemente un aviso, puedes continuar y enviar esta versión a addons.mozilla.org."
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:76
 msgid "devcp_additem_linktitle_opensin_newwindow"
@@ -1385,9 +1389,7 @@ msgstr "¡Complemento propuesto con éxito!"
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges"
-msgstr ""
-"Visita la página de %1$s para hacer cambios a tu envío, o %2$s para volver a "
-"las Herramientas del desarrollador."
+msgstr "Visita la página de %1$s para hacer cambios a tu envío, o %2$s para volver a las Herramientas del desarrollador."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges_devcp_link"
@@ -1399,10 +1401,7 @@ msgstr "Editar complemento"
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:57
 msgid "devcp_addon_submission_pending"
-msgstr ""
-"Esta versión ha sido colocada en el área de pruebas esperando valoraciones "
-"por parte de los voluntarios y de un editor de Mozilla Addons. Se te "
-"notificará por correo electrónico cualquier acción que se tome."
+msgstr "Esta versión ha sido colocada en el área de pruebas esperando valoraciones por parte de los voluntarios y de un editor de Mozilla Addons. Se te notificará por correo electrónico cualquier acción que se tome."
 
 # %1 is the link to the sandbox information page
 #: views/developers/add_step5.thtml:63
@@ -1418,10 +1417,7 @@ msgstr "aquí"
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed"
-msgstr ""
-"Esta versión ha sido colocada en el área de pruebas para su uso por usuarios "
-"expertos. Para que sea mostrado en el área pública, debes %s tu complemento "
-"y someterte a un proceso de valoración."
+msgstr "Esta versión ha sido colocada en el área de pruebas para su uso por usuarios expertos. Para que sea mostrado en el área pública, debes %s tu complemento y someterte a un proceso de valoración."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed_nominate_link"
@@ -1433,9 +1429,7 @@ msgstr "El envío de tu complemento se ha completado con éxito."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:54
 msgid "devcp_addon_submission_trusted_public"
-msgstr ""
-"Como tu complemento es de confianza, esta versión ha sido aprobada "
-"automáticamente para aparecer en el área pública."
+msgstr "Como tu complemento es de confianza, esta versión ha sido aprobada automáticamente para aparecer en el área pública."
 
 #: controllers/developers_controller.php:1475
 #: controllers/developers_controller.php:1476
@@ -1466,18 +1460,24 @@ msgstr "Autor no encontrado [%s]"
 msgid "devcp_author_lookup_remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel_confirm"
 msgstr "¿Estás seguro que quieres cancelar tu envío?"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:60 views/developers/add_step2.thtml:160
-#: views/developers/add_step1.thtml:128 views/developers/add_step3.thtml:125
+#: views/developers/add_step4.thtml:60
+#: views/developers/add_step2.thtml:160
+#: views/developers/add_step1.thtml:128
+#: views/developers/add_step3.thtml:125
 msgid "devcp_button_next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -1581,7 +1581,8 @@ msgstr "El desarrollador no proporcionó ninguna url de ayuda."
 msgid "devcp_details_trusted"
 msgstr "De confianza"
 
-#: views/developers/details.thtml:84 views/developers/versions.thtml:65
+#: views/developers/details.thtml:84
+#: views/developers/versions.thtml:65
 #, php-format
 msgid "devcp_details_version"
 msgstr "Versión %s"
@@ -1604,11 +1605,7 @@ msgstr "¿Estás seguro de querer desactivar este complemento?"
 
 #: views/developers/disable.thtml:56
 msgid "devcp_disable_disable_description"
-msgstr ""
-"Al desactivar este complemento lo ocultarás de las búsquedas y los listados. "
-"No se podrá descargar desde la web y no enviará avisos de actualización a "
-"los clientes. El complemento será borrado, aunque podrás volver aquí para "
-"reactivarlo si lo deseas."
+msgstr "Al desactivar este complemento lo ocultarás de las búsquedas y los listados. No se podrá descargar desde la web y no enviará avisos de actualización a los clientes. El complemento será borrado, aunque podrás volver aquí para reactivarlo si lo deseas."
 
 #: views/developers/disable.thtml:55
 #, php-format
@@ -1625,17 +1622,15 @@ msgstr "¿Estás seguro de querer activar este complemento?"
 
 #: views/developers/disable.thtml:49
 msgid "devcp_disable_enable_description"
-msgstr ""
-"Al activar este complemento, este aparecerá de nuevo en las búsquedas y en "
-"los listados. Se podrá descargar tanto desde la web como mediante los avisos "
-"de actualización de los clientes."
+msgstr "Al activar este complemento, este aparecerá de nuevo en las búsquedas y en los listados. Se podrá descargar tanto desde la web como mediante los avisos de actualización de los clientes."
 
 #: views/developers/disable.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_disable_enable_title"
 msgstr "Activar %s"
 
-#: views/developers/edit.thtml:65 views/developers/edit.thtml:71
+#: views/developers/edit.thtml:65
+#: views/developers/edit.thtml:71
 msgid "devcp_edit_author_add"
 msgstr "Añadir autor"
 
@@ -1722,9 +1717,7 @@ msgstr "Actualizar"
 
 #: views/developers/edit.thtml:121
 msgid "devcp_edit_target_locale_explanation"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">nombre sencillo "
-"del idioma</a>, tal como 'en-US'"
+msgstr "<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">nombre sencillo del idioma</a>, tal como 'en-US'"
 
 #: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:59
 msgid "devcp_editorsqueue_featured"
@@ -1795,7 +1788,7 @@ msgstr "Actualizar"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -1812,12 +1805,7 @@ msgstr ""
 
 #: controllers/developers_controller.php:1907
 msgid "devcp_error_addonname_not_unique"
-msgstr ""
-"El nombre de tu complemento ya existe en la base de datos. Por favor, "
-"asegúrese que: <br /><li>Sus GUIDs coinciden. La causa más común de esto son "
-"unas GUIDs erróneas.</li><li>No tienes una entrada duplicada en la base de "
-"datos. Si es así, debes actualizar dicha entrada o eliminarla y probar de "
-"nuevo.</li>"
+msgstr "El nombre de tu complemento ya existe en la base de datos. Por favor, asegúrese que: <br /><li>Sus GUIDs coinciden. La causa más común de esto son unas GUIDs erróneas.</li><li>No tienes una entrada duplicada en la base de datos. Si es así, debes actualizar dicha entrada o eliminarla y probar de nuevo.</li>"
 
 #: controllers/components/developers.php:591
 #, php-format
@@ -1830,16 +1818,12 @@ msgstr "esta página"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2013
 msgid "devcp_error_describe_changes"
-msgstr ""
-"Por favor, describa los cambios realizados en esta actualización del "
-"complemento."
+msgstr "Por favor, describa los cambios realizados en esta actualización del complemento."
 
 #: controllers/components/developers.php:355
 #, php-format
 msgid "devcp_error_file_extension"
-msgstr ""
-"No está permitido esa extensión de archivo (%s) para el tipo de complemento "
-"seleccionado. Por favor, usa una de los siguientes: %s"
+msgstr "No está permitido esa extensión de archivo (%s) para el tipo de complemento seleccionado. Por favor, usa una de los siguientes: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1654
 msgid "devcp_error_file_guids_dont_match"
@@ -1873,15 +1857,12 @@ msgstr "No se subió ningún archivo"
 #: controllers/components/developers.php:401
 #, php-format
 msgid "devcp_error_icon_extension"
-msgstr ""
-"No está permitida esa extensión de archivo (%s) para un icono. Por favor, "
-"elige una de las siguientes: %s"
+msgstr "No está permitida esa extensión de archivo (%s) para un icono. Por favor, elige una de las siguientes: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1723
 #, php-format
 msgid "devcp_error_identical_version_exists"
-msgstr ""
-"Una versión idéntica (%s) ya existe para este complemento y plataforma."
+msgstr "Una versión idéntica (%s) ya existe para este complemento y plataforma."
 
 #: controllers/developers_controller.php:448
 #: controllers/developers_controller.php:1664
@@ -1910,28 +1891,20 @@ msgstr "El ID de este complemento no es válido: %s"
 #: controllers/components/developers.php:572
 #, php-format
 msgid "devcp_error_invalid_minversion"
-msgstr ""
-"%s no es una versión válida para %s: las versiones mínimas no pueden "
-"contener *"
+msgstr "%s no es una versión válida para %s: las versiones mínimas no pueden contener *"
 
 #: controllers/components/developers.php:536
 msgid "devcp_error_invalid_version"
-msgstr ""
-"La version de este complemento no es válida: por favor, lee las <a href="
-"\"http://developer.mozilla.org/es/docs/Formato_para_la_versi%C3%"
-"B3n_del_Toolkit\">especificaciones</a>"
+msgstr "La version de este complemento no es válida: por favor, lee las <a href=\"http://developer.mozilla.org/es/docs/Formato_para_la_versi%C3%B3n_del_Toolkit\">especificaciones</a>"
 
 #: controllers/components/developers.php:531
 msgid "devcp_error_invalid_version_spaces"
-msgstr ""
-"La versión de este complemento no es válida: las versiones no pueden "
-"contener espacios."
+msgstr "La versión de este complemento no es válida: las versiones no pueden contener espacios."
 
 #: controllers/components/developers.php:501
 #, php-format
 msgid "devcp_error_manifest_parse"
-msgstr ""
-"Ocurrieron los siguientes errores mientras se analizaba el install.rdf: %s"
+msgstr "Ocurrieron los siguientes errores mientras se analizaba el install.rdf: %s"
 
 #: controllers/components/developers.php:373
 msgid "devcp_error_move_file"
@@ -1949,14 +1922,11 @@ msgstr "Ocurrió un error al mover %s."
 
 #: controllers/components/developers.php:595
 msgid "devcp_error_mozilla_application"
-msgstr ""
-"Debes incluir en las aplicaciones destino al menos una aplicación válida de "
-"Mozilla."
+msgstr "Debes incluir en las aplicaciones destino al menos una aplicación válida de Mozilla."
 
 #: controllers/components/developers.php:516
 msgid "devcp_error_no_guid"
-msgstr ""
-"No se encontró ningún un ID en el archivo install.rdf de este complemento."
+msgstr "No se encontró ningún un ID en el archivo install.rdf de este complemento."
 
 #: controllers/components/developers.php:287
 msgid "devcp_error_no_platform"
@@ -1972,9 +1942,7 @@ msgstr "No puedes nominar complementos en fase beta."
 
 #: controllers/developers_controller.php:2704
 msgid "devcp_error_nominate_sandbox_only"
-msgstr ""
-"Solo puedes proponer complementos que estén actualmente en el área de "
-"pruebas."
+msgstr "Solo puedes proponer complementos que estén actualmente en el área de pruebas."
 
 #: controllers/components/developers.php:59
 msgid "devcp_error_one_category"
@@ -1987,9 +1955,7 @@ msgstr "Este complemento debe tener al menos un autor."
 #: controllers/components/developers.php:1081
 #, php-format
 msgid "devcp_error_preview_extension"
-msgstr ""
-"No está permitida esa extensión de archivo (%s) para las vistas previas. Por "
-"favor, usa una de las siguientes: %s"
+msgstr "No está permitida esa extensión de archivo (%s) para las vistas previas. Por favor, usa una de las siguientes: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1899
 #: controllers/developers_controller.php:1914
@@ -2003,15 +1969,11 @@ msgstr "No tienes permisos para actualizar este complemento."
 
 #: controllers/components/developers.php:511
 msgid "devcp_error_updatekey"
-msgstr ""
-"Los complementos no pueden usar un updateKey. Por favor, elimina esto del "
-"install.rdf e intentalo de nuevo."
+msgstr "Los complementos no pueden usar un updateKey. Por favor, elimina esto del install.rdf e intentalo de nuevo."
 
 #: controllers/components/developers.php:506
 msgid "devcp_error_updateurl"
-msgstr ""
-"Los complementos no pueden usar una updateURL externa. Por favor, elimina "
-"esto del install.rdf e intentalo de nuevo."
+msgstr "Los complementos no pueden usar una updateURL externa. Por favor, elimina esto del install.rdf e intentalo de nuevo."
 
 #: controllers/developers_controller.php:409
 #: controllers/components/developers.php:271
@@ -2022,7 +1984,8 @@ msgstr "Por favor, suba un archivo."
 msgid "devcp_file_addanother"
 msgstr "Añadir otro archivo de plataforma"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:93 views/developers/add_step2.thtml:99
+#: views/developers/add_step2.thtml:93
+#: views/developers/add_step2.thtml:99
 msgid "devcp_form_author_add"
 msgstr "Añadir autor"
 
@@ -2032,9 +1995,7 @@ msgstr "Eliminar"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:107
 msgid "devcp_form_categories_nextstep"
-msgstr ""
-"Las categorías para tu nuevo complemento estarán disponibles en el próximo "
-"paso."
+msgstr "Las categorías para tu nuevo complemento estarán disponibles en el próximo paso."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:105
 msgid "devcp_form_error_categories_unavailable"
@@ -2084,7 +2045,8 @@ msgstr "Correo electrónico del autor"
 msgid "devcp_form_label_authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:103 views/developers/add_step3.thtml:107
+#: views/developers/add_step2.thtml:103
+#: views/developers/add_step3.thtml:107
 msgid "devcp_form_label_categories"
 msgstr "Categorías"
 
@@ -2120,7 +2082,8 @@ msgstr "Archivo de icono"
 msgid "devcp_form_label_name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: views/developers/add_step1.thtml:75 views/developers/add_step1.thtml:83
+#: views/developers/add_step1.thtml:75
+#: views/developers/add_step1.thtml:83
 #: views/developers/add_step1.thtml:92
 msgid "devcp_form_label_platforms"
 msgstr "Plataformas admitidas"
@@ -2171,9 +2134,7 @@ msgstr "Notas para el revisor"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:114
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination"
-msgstr ""
-"Como tu complemento es confiable, por favor, elija donde debe ir esta "
-"versión:"
+msgstr "Como tu complemento es confiable, por favor, elija donde debe ir esta versión:"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:119
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination_public"
@@ -2240,12 +2201,7 @@ msgstr "Campos localizables"
 #: views/elements/developers/localebox.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_localebox_intro"
-msgstr ""
-"Algunos de los campos de esta página son localizables para que aparezcan en "
-"las páginas finales de usuario en su idioma nativo. Elige un idioma abajo "
-"para editar los detalles de tu complemento en ese idioma. Si no está "
-"disponible la traducción para un idioma, se mostrará la elegida en el idioma "
-"por defecto (%s)."
+msgstr "Algunos de los campos de esta página son localizables para que aparezcan en las páginas finales de usuario en su idioma nativo. Elige un idioma abajo para editar los detalles de tu complemento en ese idioma. Si no está disponible la traducción para un idioma, se mostrará la elegida en el idioma por defecto (%s)."
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:68
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:68
@@ -2300,28 +2256,22 @@ msgstr "Detectar automáticamente el tipo de complemento: %s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:252
 msgid "devcp_notice_cleardefault"
-msgstr ""
-"Eliminar esta como la vista previa por defecto hará que otra vista previa se "
-"convierta automáticamente en la vista previa por defecto."
+msgstr "Eliminar esta como la vista previa por defecto hará que otra vista previa se convierta automáticamente en la vista previa por defecto."
 
 # %1 is the default locale name (English (US))
 # %2 is the default locale code (en-US)
 # %3 is the current page locale name (Deutsch)
 # %4 is the current page locale code (de)
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 #, php-format
 msgid "devcp_notice_different_defaultlocale"
-msgstr ""
-"El idioma por defecto de este complemento (%1$s [%2$s]) es distinto de su "
-"idioma por defecto (%3$s [%4$s]). Los campos abajo deberían ser completados "
-"en %1$s."
+msgstr "El idioma por defecto de este complemento (%1$s [%2$s]) es distinto de su idioma por defecto (%3$s [%4$s]). Los campos abajo deberían ser completados en %1$s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:184
 #: controllers/previews_controller.php:251
 msgid "devcp_notice_makedefault"
-msgstr ""
-"Hacer esta su vista previa por defecto eliminará el estado por defecto de su "
-"actual vista previa por defecto."
+msgstr "Hacer esta su vista previa por defecto eliminará el estado por defecto de su actual vista previa por defecto."
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/developers_controller.php:74
@@ -2356,10 +2306,7 @@ msgstr "Vista previa actualizada con éxito."
 
 #: views/previews/add.thtml:45
 msgid "devcp_previews_filetype_info"
-msgstr ""
-"Usa el formulario de abajo para subir una captura de pantalla en PNG, JPG, o "
-"GIF de tu complemento. Las imágenes mayores de 700 pixels de ancho y 525 "
-"pixels alto será redimensionadas automáticamente."
+msgstr "Usa el formulario de abajo para subir una captura de pantalla en PNG, JPG, o GIF de tu complemento. Las imágenes mayores de 700 pixels de ancho y 525 pixels alto será redimensionadas automáticamente."
 
 #: views/previews/add.thtml:43
 msgid "devcp_previews_header_add"
@@ -2373,7 +2320,8 @@ msgstr "Editar vista previa"
 msgid "devcp_previews_label_file"
 msgstr "Vista previa del archivo"
 
-#: views/previews/add.thtml:59 views/previews/edit.thtml:50
+#: views/previews/add.thtml:59
+#: views/previews/edit.thtml:50
 msgid "devcp_previews_label_makedefault"
 msgstr "Hacer esta la vista previa por defecto"
 
@@ -2403,11 +2351,10 @@ msgstr "¿Estás seguro de borrar este archivo?"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:56
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:75
-#: views/developers/uploader.thtml:78 views/developers/add_step0.thtml:52
+#: views/developers/uploader.thtml:78
+#: views/developers/add_step0.thtml:52
 msgid "devcp_review_agreement_please"
-msgstr ""
-"Por favor, revisa y acepta el siguiente acuerdo de desarrollador antes de "
-"proceder."
+msgstr "Por favor, revisa y acepta el siguiente acuerdo de desarrollador antes de proceder."
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:123
 msgid "devcp_skip_reviewing_addon_info"
@@ -2433,19 +2380,19 @@ msgstr "<em>%s</em> descargas semanales"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1481
 msgid "devcp_submissions_disabled"
-msgstr ""
-"Los envíos de complementos están actualmente deshabilitados. Por favor, "
-"vuelva a intentarlo más tarde."
+msgstr "Los envíos de complementos están actualmente deshabilitados. Por favor, vuelva a intentarlo más tarde."
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:61
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:80
-#: views/developers/uploader.thtml:83 views/developers/add_step0.thtml:59
+#: views/developers/uploader.thtml:83
+#: views/developers/add_step0.thtml:59
 msgid "devcp_submit_accept_dev_agreement"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:60
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:79
-#: views/developers/uploader.thtml:82 views/developers/add_step0.thtml:58
+#: views/developers/uploader.thtml:82
+#: views/developers/add_step0.thtml:58
 msgid "devcp_submit_decline_dev_agreement"
 msgstr "Rechazar"
 
@@ -2461,7 +2408,8 @@ msgstr "Desactivado"
 msgid "devcp_summary_header_trusted"
 msgstr "De confianza"
 
-#: views/developers/dashboard.thtml:82 views/developers/index.thtml:82
+#: views/developers/dashboard.thtml:82
+#: views/developers/index.thtml:82
 msgid "devcp_summary_lastversion"
 msgstr "Última versión:"
 
@@ -2517,7 +2465,8 @@ msgstr "Filtrar"
 msgid "editorcp_logs_filter_by"
 msgstr "Filtrar por tipo/acción"
 
-#: views/editors/logs.thtml:42 controllers/editors_controller.php:788
+#: views/editors/logs.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:788
 msgid "editorcp_logs_page_heading"
 msgstr "Registro de eventos"
 
@@ -2578,7 +2527,8 @@ msgstr "Ver registros entre %s y %s"
 msgid "editorcp_reviewlog_none_found"
 msgstr "No se encontraron valoraciones para ese periodo."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:42 controllers/editors_controller.php:814
+#: views/editors/reviewlog.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:814
 msgid "editorcp_reviewlog_page_heading"
 msgstr "Registro de valoraciones"
 
@@ -2623,7 +2573,8 @@ msgstr "Las valoraciones a ti mismo no están permitidas."
 msgid "editors_external_software"
 msgstr "Programas externos"
 
-#: views/editors/featured.thtml:120 views/editors/featured.thtml:121
+#: views/editors/featured.thtml:120
+#: views/editors/featured.thtml:121
 msgid "editors_featured_add_feature"
 msgstr "Añadir una característica"
 
@@ -2631,7 +2582,8 @@ msgstr "Añadir una característica"
 msgid "editors_featured_add_feature_submit"
 msgstr "Añadir"
 
-#: views/editors/featured.thtml:49 controllers/editors_controller.php:656
+#: views/editors/featured.thtml:49
+#: controllers/editors_controller.php:656
 #: controllers/editors_controller.php:672
 msgid "editors_featured_addon_add_failure"
 msgstr "No se ha podido añadir una característica"
@@ -2640,21 +2592,25 @@ msgstr "No se ha podido añadir una característica"
 msgid "editors_featured_addon_add_success"
 msgstr "Se añadió una característica con éxito."
 
-#: views/editors/featured.thtml:50 controllers/editors_controller.php:663
+#: views/editors/featured.thtml:50
+#: controllers/editors_controller.php:663
 #: controllers/editors_controller.php:692
 #: controllers/editors_controller.php:710
 msgid "editors_featured_addon_edit_failure"
 msgstr "Fallo al editar una característica."
 
-#: views/editors/featured.thtml:51 controllers/editors_controller.php:712
+#: views/editors/featured.thtml:51
+#: controllers/editors_controller.php:712
 msgid "editors_featured_addon_edit_success"
 msgstr "Se editó una característica con éxito."
 
-#: views/editors/featured.thtml:53 controllers/editors_controller.php:685
+#: views/editors/featured.thtml:53
+#: controllers/editors_controller.php:685
 msgid "editors_featured_addon_invalid_locale"
 msgstr "No son válidos uno o más idiomas."
 
-#: views/editors/featured.thtml:52 controllers/editors_controller.php:730
+#: views/editors/featured.thtml:52
+#: controllers/editors_controller.php:730
 msgid "editors_featured_addon_remove_failure"
 msgstr "Fallo al eliminar una característica."
 
@@ -2667,11 +2623,13 @@ msgstr "Se eliminó una característica con éxito."
 msgid "editors_featured_addons_pagetitle"
 msgstr "Complementos destacados"
 
-#: views/editors/featured.thtml:54 views/editors/featured.thtml:107
+#: views/editors/featured.thtml:54
+#: views/editors/featured.thtml:107
 msgid "editors_featured_edit_feature_submit"
 msgstr "Ir"
 
-#: views/editors/featured.thtml:90 views/editors/featured.thtml:91
+#: views/editors/featured.thtml:90
+#: views/editors/featured.thtml:91
 msgid "editors_featured_remove_feature"
 msgstr "Borrar característica"
 
@@ -2696,7 +2654,8 @@ msgid "editors_notice_filter_session"
 msgstr "Estos filtros permanecerán para esta sesión o hasta que se cancelen."
 
 # %1 is the queue mode
-#: views/editors/queue.thtml:108 views/admin/flagged_queue.thtml:75
+#: views/editors/queue.thtml:108
+#: views/admin/flagged_queue.thtml:75
 msgid "editors_notice_none_found"
 msgstr "Actualmente no hay complementos para valorar."
 
@@ -2712,7 +2671,8 @@ msgstr "1 hora"
 msgid "editors_one_minute"
 msgstr "1 minuto"
 
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/editors_controller.php:67
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/editors_controller.php:67
 #: controllers/editors_controller.php:71
 msgid "editors_pagetitle"
 msgstr "Herramientas del editor"
@@ -2743,9 +2703,7 @@ msgstr "Filtro"
 
 #: controllers/editors_controller.php:133
 msgid "editors_queues_disabled"
-msgstr ""
-"Todas las colas de valoración están desactivadas actualmente. Por favor, "
-"vuelve a intentarlo en otro momento."
+msgstr "Todas las colas de valoración están desactivadas actualmente. Por favor, vuelve a intentarlo en otro momento."
 
 #: controllers/editors_controller.php:456
 msgid "editors_review_action"
@@ -2769,10 +2727,7 @@ msgstr "Revisar los comentarios"
 
 #: views/editors/review.thtml:167
 msgid "editors_review_details_nominated_public"
-msgstr ""
-"Esto marcará el complemento y sus versiones más recientes como públicas. Las "
-"versiones posteriores irán al área de pruebas hasta que hayan sido valoradas "
-"por un editor."
+msgstr "Esto marcará el complemento y sus versiones más recientes como públicas. Las versiones posteriores irán al área de pruebas hasta que hayan sido valoradas por un editor."
 
 #: views/editors/review.thtml:170
 msgid "editors_review_details_nominated_sandbox"
@@ -2780,22 +2735,15 @@ msgstr "Esto retendrá el complemento en el área de pruebas."
 
 #: views/editors/review.thtml:159
 msgid "editors_review_details_pending_public"
-msgstr ""
-"Esto aprobará la versión en el área de pruebas de un complemento público "
-"para que aparezca en el sitio público."
+msgstr "Esto aprobará la versión en el área de pruebas de un complemento público para que aparezca en el sitio público."
 
 #: views/editors/review.thtml:162
 msgid "editors_review_details_pending_sandbox"
-msgstr ""
-"Esto hará que la versión del área de pruebas de un complemento público "
-"permanezca en el área de pruebas."
+msgstr "Esto hará que la versión del área de pruebas de un complemento público permanezca en el área de pruebas."
 
 #: views/editors/review.thtml:174
 msgid "editors_review_details_superreview"
-msgstr ""
-"Si te preocupa la seguridad de este complemento, su licencia, u otras "
-"preocupaciones que un administrador deba valorar, introduce tus comentarios "
-"en el campo abajo. Serán enviados a los administradores, no al autor."
+msgstr "Si te preocupa la seguridad de este complemento, su licencia, u otras preocupaciones que un administrador deba valorar, introduce tus comentarios en el campo abajo. Serán enviados a los administradores, no al autor."
 
 #: views/editors/review.thtml:128
 msgid "editors_review_file_diff_link"
@@ -2867,15 +2815,18 @@ msgstr "Descripción"
 msgid "editors_review_header_versionnotes"
 msgstr "Notas de la versión"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:77 views/editors/review.thtml:295
+#: views/editors/reviewlog.thtml:77
+#: views/editors/review.thtml:295
 msgid "editors_review_history_nominated_adminreview"
 msgstr "Valoraciones del administrador"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:71 views/editors/review.thtml:289
+#: views/editors/reviewlog.thtml:71
+#: views/editors/review.thtml:289
 msgid "editors_review_history_nominated_approved"
 msgstr "Propuesta Aprobada/Páblica"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:74 views/editors/review.thtml:292
+#: views/editors/reviewlog.thtml:74
+#: views/editors/review.thtml:292
 msgid "editors_review_history_nominated_denied"
 msgstr "Propuesta denegada/�rea de pruebas"
 
@@ -2883,15 +2834,18 @@ msgstr "Propuesta denegada/�rea de pruebas"
 msgid "editors_review_history_nonefound"
 msgstr "No se han podido encontrar valoraciones anteriores."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:88 views/editors/review.thtml:306
+#: views/editors/reviewlog.thtml:88
+#: views/editors/review.thtml:306
 msgid "editors_review_history_pending_adminreview"
 msgstr "Valoración del administrador"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:82 views/editors/review.thtml:300
+#: views/editors/reviewlog.thtml:82
+#: views/editors/review.thtml:300
 msgid "editors_review_history_pending_approved"
 msgstr "Aprobada/Pública"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:85 views/editors/review.thtml:303
+#: views/editors/reviewlog.thtml:85
+#: views/editors/review.thtml:303
 msgid "editors_review_history_pending_denied"
 msgstr "Denegada/�rea de pruebas"
 
@@ -2911,7 +2865,8 @@ msgstr "Comentarios:"
 msgid "editors_review_label_operating_systems"
 msgstr "Sistemas operativos:"
 
-#: views/editors/review.thtml:268 views/editors/review.thtml:324
+#: views/editors/review.thtml:268
+#: views/editors/review.thtml:324
 msgid "editors_review_link_pagetop"
 msgstr "Ir al inicio"
 
@@ -3021,7 +2976,8 @@ msgstr "Sistemas operativos probados"
 msgid "editors_th_additional_info"
 msgstr "Información adicional"
 
-#: views/editors/featured.thtml:63 views/editors/queue.thtml:73
+#: views/editors/featured.thtml:63
+#: views/editors/queue.thtml:73
 #: views/admin/flagged_queue.thtml:53
 msgid "editors_th_addon"
 msgstr "Complemento"
@@ -3069,10 +3025,13 @@ msgstr "%s horas"
 msgid "editors_x_minutes"
 msgstr "%s minutos"
 
-#: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
+#: views/errors/error401.thtml:50
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83
+#: controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611
+#: controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3098,17 +3057,21 @@ msgstr "No estás autorizado para ver esta página."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339
+#: controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759
+#: controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925
+#: controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "¡Complemento no encontrado!"
 
-#: controllers/files_controller.php:83 controllers/files_controller.php:185
+#: controllers/files_controller.php:83
+#: controllers/files_controller.php:185
 msgid "error_addon_notviewable"
 msgstr "Este complemento no está visible aquí."
 
@@ -3116,32 +3079,43 @@ msgstr "Este complemento no está visible aquí."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "No puedes valorar tu propio complemento."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "¡No hay complementos en la categoría!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:176
+#: views/developers/add_step2.thtml:117
+#: controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Esta dirección de correo electrónico no es válida."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:74 views/users/register.thtml:65
-#: views/users/register.thtml:75 views/users/register.thtml:81
-#: views/users/edit.thtml:108 views/users/edit.thtml:114
-#: views/users/edit.thtml:174 views/admin/users_edit.thtml:63
-#: views/admin/users_edit.thtml:68 views/reviews/add.thtml:94
+#: views/users/pwreset.thtml:74
+#: views/users/register.thtml:65
+#: views/users/register.thtml:75
+#: views/users/register.thtml:81
+#: views/users/edit.thtml:108
+#: views/users/edit.thtml:114
+#: views/users/edit.thtml:174
+#: views/admin/users_edit.thtml:63
+#: views/admin/users_edit.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:94
 #: views/reviews/add.thtml:118
 msgid "error_field_required"
 msgstr "Este campo no debe estar vacío."
 
-#: controllers/files_controller.php:75 controllers/files_controller.php:91
-#: controllers/files_controller.php:94 controllers/files_controller.php:152
-#: controllers/files_controller.php:165 controllers/files_controller.php:174
-#: controllers/files_controller.php:192 controllers/editors_controller.php:509
+#: controllers/files_controller.php:75
+#: controllers/files_controller.php:91
+#: controllers/files_controller.php:94
+#: controllers/files_controller.php:152
+#: controllers/files_controller.php:165
+#: controllers/files_controller.php:174
+#: controllers/files_controller.php:192
+#: controllers/editors_controller.php:509
 msgid "error_file_notfound"
 msgstr "¡Archivo no encontrado!"
 
@@ -3150,49 +3124,57 @@ msgstr "¡Archivo no encontrado!"
 msgid "error_file_x_notfound"
 msgstr "Error en el archivo: %s no existe."
 
-#: views/users/register.thtml:49 views/users/edit.thtml:84
-#: views/reviews/add.thtml:84 controllers/developers_controller.php:1594
+#: views/users/register.thtml:49
+#: views/users/edit.thtml:84
+#: views/reviews/add.thtml:84
+#: controllers/developers_controller.php:1594
 #: controllers/developers_controller.php:1869
 #: controllers/developers_controller.php:2008
 #: controllers/developers_controller.php:2016
 #: controllers/developers_controller.php:2307
-#: controllers/groups_controller.php:80 controllers/groups_controller.php:102
+#: controllers/groups_controller.php:80
+#: controllers/groups_controller.php:102
 msgid "error_formerrors"
-msgstr ""
-"Hay errores en este formulario. Por favor, corríjalos y vuelva a enviarlo."
+msgstr "Hay errores en este formulario. Por favor, corríjalos y vuelva a enviarlo."
 
 #: views/users/register.thtml:104
 msgid "error_invalid_captcha"
 msgstr "Código no válido, por favor, inténtalo de nuevo"
 
-#: views/users/register.thtml:95 views/users/edit.thtml:128
-#: views/developers/add_step2.thtml:112 views/developers/add_step2.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:95
+#: views/users/edit.thtml:128
+#: views/developers/add_step2.thtml:112
+#: views/developers/add_step2.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:86
 msgid "error_invalid_url"
-msgstr ""
-"Esta URL tiene un formato no válido. Las URLs válidas tienen un aspecto como "
-"este http://example.com/my_page."
+msgstr "Esta URL tiene un formato no válido. Las URLs válidas tienen un aspecto como este http://example.com/my_page."
 
 #: controllers/downloads_controller.php:65
-#: controllers/users_controller.php:185 controllers/users_controller.php:254
-#: controllers/users_controller.php:542 controllers/users_controller.php:642
+#: controllers/users_controller.php:185
+#: controllers/users_controller.php:254
+#: controllers/users_controller.php:542
+#: controllers/users_controller.php:642
 #: controllers/reviews_controller.php:71
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470
+#: controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87
+#: controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Falta un argumento: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506
+#: controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Sin archivos"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 msgid "error_notice"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -3200,7 +3182,8 @@ msgstr "Advertencia"
 msgid "error_preview_notfound"
 msgstr "¡Previsualización no encontrada!"
 
-#: views/addons/display.thtml:373 views/reviews/add.thtml:112
+#: views/addons/display.thtml:373
+#: views/reviews/add.thtml:112
 msgid "error_review_rating_required"
 msgstr "Debes elegir una puntuación."
 
@@ -3208,37 +3191,43 @@ msgstr "Debes elegir una puntuación."
 msgid "error_user_already_confirmed"
 msgstr "Esta cuenta de usuario ya ha sido confirmada."
 
-#: controllers/users_controller.php:202 controllers/users_controller.php:265
-#: controllers/users_controller.php:552 controllers/users_controller.php:564
-#: controllers/users_controller.php:570 controllers/users_controller.php:599
+#: controllers/users_controller.php:202
+#: controllers/users_controller.php:265
+#: controllers/users_controller.php:552
+#: controllers/users_controller.php:564
+#: controllers/users_controller.php:570
+#: controllers/users_controller.php:599
 #: controllers/users_controller.php:616
 msgid "error_user_badconfirmationcode"
 msgstr "¡Código de confirmación no válido!"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:79 views/users/register.thtml:70
+#: views/users/pwreset.thtml:79
+#: views/users/register.thtml:70
 #: views/users/edit.thtml:162
 msgid "error_user_confirmpw_nomatch"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:172
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:172
 #: controllers/users_controller.php:606
 msgid "error_user_email_notunique"
 msgstr "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso."
 
-#: controllers/users_controller.php:580 controllers/users_controller.php:581
+#: controllers/users_controller.php:580
+#: controllers/users_controller.php:581
 msgid "error_user_emailchange_expired"
-msgstr ""
-"El cambio de correo electrónico ha expirado. Por favor, cambiar tu dirección "
-"de correo electrónico de nuevo en tu perfil de usuario y haz clic en el "
-"enlace del correo de confirmación tan pronto como lo recibas."
+msgstr "El cambio de correo electrónico ha expirado. Por favor, cambiar tu dirección de correo electrónico de nuevo en tu perfil de usuario y haz clic en el enlace del correo de confirmación tan pronto como lo recibas."
 
-#: views/users/register.thtml:86 views/users/edit.thtml:119
+#: views/users/register.thtml:86
+#: views/users/edit.thtml:119
 #: views/admin/users_edit.thtml:73
 msgid "error_user_nickname_notunique"
 msgstr "Este apodo ya está en uso."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:54 controllers/users_controller.php:191
-#: controllers/users_controller.php:260 controllers/users_controller.php:592
+#: views/users/pwreset.thtml:54
+#: controllers/users_controller.php:191
+#: controllers/users_controller.php:260
+#: controllers/users_controller.php:592
 #: controllers/users_controller.php:648
 msgid "error_user_notfound"
 msgstr "¡Usuario no encontrado!"
@@ -3256,7 +3245,8 @@ msgstr "¡Nombre de usuario o contraseña incorrectos!"
 msgid "error_version_notfound"
 msgstr "¡Versión no encontrada!"
 
-#: views/users/delete.thtml:118 views/users/edit.thtml:152
+#: views/users/delete.thtml:118
+#: views/users/edit.thtml:152
 msgid "error_wrong_password"
 msgstr "¡Se ha introducido una contraseña errónea!"
 
@@ -3270,8 +3260,10 @@ msgstr "Conoce más"
 msgid "feature_learnmore_about_addon"
 msgstr "Conoce más acerca de %1$s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:132 views/elements/feature.thtml:99
-#: views/addons/display.thtml:98 views/addons/browse_thumbs.thtml:100
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:132
+#: views/elements/feature.thtml:99
+#: views/addons/display.thtml:98
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:100
 #, php-format
 msgid "feature_reviews"
 msgid_plural "feature_reviews"
@@ -3296,11 +3288,7 @@ msgstr "Créditos"
 
 #: views/elements/footer.thtml:73
 msgid "footer_disclaimer"
-msgstr ""
-"Mozilla proporciona enlaces a estas aplicaciones como muestra de cortesía, y "
-"no representa a éstas ni a ninguna información relacionada con ellas. "
-"Cualquier pregunta, queja o reclamación relativa a las aplicaciones debe "
-"dirigirse a los respectivos propietarios del software."
+msgstr "Mozilla proporciona enlaces a estas aplicaciones como muestra de cortesía, y no representa a éstas ni a ninguna información relacionada con ellas. Cualquier pregunta, queja o reclamación relativa a las aplicaciones debe dirigirse a los respectivos propietarios del software."
 
 #: views/elements/footer.thtml:61
 msgid "footer_lang_form_lang_submit_go"
@@ -3323,49 +3311,71 @@ msgstr "Política de privacidad"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Diccionario"
-msgstr[1] "Diccionarios"
+msgstr "Diccionario"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Diccionarios"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extensión"
-msgstr[1] "extensiones"
+msgstr "Extensión"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "extensiones"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Paquete de idioma (Complemento)"
-msgstr[1] "Paquetes de idioma (Complemento)"
+msgstr "Paquete de idioma (Complemento)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Paquetes de idioma (Complemento)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Paquete de idioma (Aplicación)"
-msgstr[1] "Paquetes de idioma (Aplicación)"
+msgstr "Paquete de idioma (Aplicación)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Paquetes de idioma (Aplicación)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Motor de búsqueda"
-msgstr[1] "Motores de búsqueda"
+msgstr "Motor de búsqueda"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Motores de búsqueda"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Tema"
-msgstr[1] "temas"
+msgstr "Tema"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "temas"
 
-#: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
+#: views/elements/header.thtml:111
+#: views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
 msgid "header_home_tooltip"
 msgstr "Volver a la página de inicio de Complementos para %1$s"
@@ -3395,7 +3405,8 @@ msgid "header_navlink_addons"
 msgstr "Complementos"
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:72
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72 views/elements/header.thtml:151
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72
+#: views/elements/header.thtml:151
 #: views/addons/display.thtml:360
 msgid "header_navlink_login"
 msgstr "Iniciar sesión"
@@ -3415,7 +3426,8 @@ msgstr "Registrarse"
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:62
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:46
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:63
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:81 views/elements/feature.thtml:84
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:81
+#: views/elements/feature.thtml:84
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:60
 #, php-format
 msgid "img_preview_of"
@@ -3425,9 +3437,7 @@ msgstr "Imagen previa de %s"
 # %2 is the link to an explanatory page.
 #: views/elements/install.thtml:229
 msgid "install_a_login_to_install"
-msgstr ""
-"<a href=\"%1$s\">Inicia sesión</a> para instalar este complemento "
-"experimental. ¿<a href=\"%2\" \"$s\">Por qué</a>?\""
+msgstr "<a href=\"%1$s\">Inicia sesión</a> para instalar este complemento experimental. ¿<a href=\"%2\" \"$s\">Por qué</a>?\""
 
 #: views/elements/install.thtml:71
 #, php-format
@@ -3435,8 +3445,10 @@ msgid "install_button_text"
 msgstr "Añadir a %s %s"
 
 # %1 is the add-on name, %2 is the app name
-#: views/elements/install.thtml:146 views/elements/install.thtml:164
-#: views/elements/install.thtml:197 views/elements/install.thtml:220
+#: views/elements/install.thtml:146
+#: views/elements/install.thtml:164
+#: views/elements/install.thtml:197
+#: views/elements/install.thtml:220
 #, php-format
 msgid "install_button_title"
 msgstr "Añadir %1$s a %2$s"
@@ -3462,8 +3474,10 @@ msgstr "Descargar diccionario"
 msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Descargar paquete de idioma"
 
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
+#: views/addons/dictionaries.thtml:59
+#: controllers/components/amo.php:701
+#: controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Diccionarios y paquetes de idioma"
 
@@ -3487,9 +3501,12 @@ msgstr "Paquete de idioma"
 msgid "langtools_tableheader_language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: views/users/emailchange.thtml:54 views/users/delete.thtml:53
-#: views/users/delete.thtml:130 views/users/edit.thtml:72
-#: views/users/edit.thtml:73 views/reviews/flag.thtml:52
+#: views/users/emailchange.thtml:54
+#: views/users/delete.thtml:53
+#: views/users/delete.thtml:130
+#: views/users/edit.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:73
+#: views/reviews/flag.thtml:52
 msgid "link_return_to_front_page"
 msgstr "Haz clic aquí para volver a la página principal."
 
@@ -3521,6 +3538,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3530,17 +3551,20 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
 #: controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Diccionarios y paquetes de idioma"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715
+#: controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58
+#: controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Temas"
 
@@ -3565,6 +3589,10 @@ msgstr "Créditos"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Complementos experimentales"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Preguntas frecuentes"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "PUF de \"Pon a punto Firefox\""
@@ -3593,23 +3621,19 @@ msgstr "Ayuda sobre el envío"
 msgid "pages_appversions_guid"
 msgstr "GUID"
 
-#: views/pages/appversions.thtml:78 controllers/pages_controller.php:90
+#: views/pages/appversions.thtml:78
+#: controllers/pages_controller.php:90
 msgid "pages_appversions_header"
 msgstr "Versiones válidas para las aplicaciones "
 
 #: views/pages/appversions.thtml:79
 msgid "pages_appversions_intro"
-msgstr ""
-"Los complementos enviados a Mozilla Addons deben especificar al menos una "
-"aplicación válida, como las listadas abajo, en el archivo install.rdf. Solo "
-"son permitidas para estas aplicaciones las versiones que se detallan abajo."
+msgstr "Los complementos enviados a Mozilla Addons deben especificar al menos una aplicación válida, como las listadas abajo, en el archivo install.rdf. Solo son permitidas para estas aplicaciones las versiones que se detallan abajo."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 #, php-format
 msgid "pages_appversions_required_files"
-msgstr ""
-"Si tu aplicación no requiere un archivo install.rdf, debes aun así incluir "
-"uno con las propiedades requeridas tal como se especifican %s."
+msgstr "Si tu aplicación no requiere un archivo install.rdf, debes aun así incluir uno con las propiedades requeridas tal como se especifican %s."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 msgid "pages_appversions_required_files_link"
@@ -3643,9 +3667,7 @@ msgstr "anterior"
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:65
 msgid "recaptcha_enter_both_words"
-msgstr ""
-"Por favor, introduce <strong>todas las palabras</strong> que aparece, "
-"<strong>separadas por un espacio</strong>."
+msgstr "Por favor, introduce <strong>todas las palabras</strong> que aparece, <strong>separadas por un espacio</strong>."
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:83
 msgid "recaptcha_enter_here"
@@ -3659,17 +3681,13 @@ msgstr "Por favor, escribe lo que oigas."
 # %2 is the link switching to a text captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:77
 msgid "recaptcha_hardtohear_text"
-msgstr ""
-"Si es difícil de comprender, puedes <a href=\"%1$s\">escuchar otra cosa</a> "
-"o <a href=\"%2$s\">cambiar a texto</a>."
+msgstr "Si es difícil de comprender, puedes <a href=\"%1$s\">escuchar otra cosa</a> o <a href=\"%2$s\">cambiar a texto</a>."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to an audio captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:68
 msgid "recaptcha_hardtoread_text"
-msgstr ""
-"Si es difícil de leer, puedes <a href=\"%1$s\">probar otras palabras</a> o "
-"<a href=\"%2$s\">escuchar el audio</a> en su lugar."
+msgstr "Si es difícil de leer, puedes <a href=\"%1$s\">probar otras palabras</a> o <a href=\"%2$s\">escuchar el audio</a> en su lugar."
 
 #: views/users/register.thtml:100
 msgid "recaptcha_label"
@@ -3687,7 +3705,8 @@ msgstr "¡Error al marcar esta valoración!"
 msgid "review_flag_reason_bug_support"
 msgstr "Informe de problema en un lugar incorrecto o petición de asistencia"
 
-#: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190
+#: views/reviews/display.thtml:107
+#: views/reviews/display.thtml:190
 msgid "review_flag_reason_instructions"
 msgstr "Informa de esta revisión (elige una razón)"
 
@@ -3703,12 +3722,11 @@ msgstr "Otro (por favor, especifícalo)"
 msgid "review_flag_reason_spam"
 msgstr "Publicidad u otro contenido no relacionado"
 
-#: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179
+#: views/reviews/display.thtml:95
+#: views/reviews/display.thtml:179
 #: controllers/reviews_controller.php:551
 msgid "review_flag_success"
-msgstr ""
-"Gracias; esta valoración ha sido marcada para su aprobación por parte de un "
-"editor."
+msgstr "Gracias; esta valoración ha sido marcada para su aprobación por parte de un editor."
 
 #: views/reviews/display.thtml:41
 msgid "review_flag_this"
@@ -3716,59 +3734,43 @@ msgstr "Informar de esta valoración"
 
 #: views/reviews/display.thtml:42
 msgid "review_flag_this_titletip"
-msgstr ""
-"Si esta valoración es inapropiada, incorrecta o ¿publicidad? Haz clic aquí "
-"para marcarla y que un editor la revise."
+msgstr "Si esta valoración es inapropiada, incorrecta o ¿publicidad? Haz clic aquí para marcarla y que un editor la revise."
 
 # %1 is the URL of the support section, %2 for the review guidelines
 #: views/reviews/add.thtml:48
 msgid "review_guidelines_short"
-msgstr ""
-"<p>Ten en mente estos consejos:</p><ul><li>Escribe como si estuvieras "
-"contando a un amigo tu experiencia con el complementos. Da detalles "
-"específicos y útiles, tales como qué características te gustaron más o "
-"menos, cómo de fácil es de usar, y las desventajas que tiene. Evita palabras "
-"genéricas como \"Genial\" o \"Malo\" a menos que des razones por las cuales "
-"crees esto.</li><li>Por favor, no informes de errores en las valoraciones. "
-"Tu dirección de correo no está disponible a los desarrolladores de "
-"complementos y puede que quieran contactar contigo para resolver la "
-"incidencia. Ve a la <a href=\"%1$s\">sección de asistencia</a> para "
-"descubrir dónde conseguir ayuda técnica para este complemento.</li><li>Por "
-"favor, escribe valoraciones claras, evita el lenguaje inadecuado y no "
-"publiques ninguna información personal.</li></ul><p>Lee la <a href=\"%2$s"
-"\">Guía para revisores</a> para más detalles sobre las valoraciones de "
-"usuarios.</p>"
+msgstr "<p>Ten en mente estos consejos:</p><ul><li>Escribe como si estuvieras contando a un amigo tu experiencia con el complementos. Da detalles específicos y útiles, tales como qué características te gustaron más o menos, cómo de fácil es de usar, y las desventajas que tiene. Evita palabras genéricas como \"Genial\" o \"Malo\" a menos que des razones por las cuales crees esto.</li><li>Por favor, no informes de errores en las valoraciones. Tu dirección de correo no está disponible a los desarrolladores de complementos y puede que quieran contactar contigo para resolver la incidencia. Ve a la <a href=\"%1$s\">sección de asistencia</a> para descubrir dónde conseguir ayuda técnica para este complemento.</li><li>Por favor, escribe valoraciones claras, evita el lenguaje inadecuado y no publiques ninguna información personal.</li></ul><p>Lee la <a href=\"%2$s\">Guía para revisores</a> para más detalles sobre las valoraciones de usuarios.</p>"
 
 # %1 is the addon name
-#: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54
+#: views/reviews/flag.thtml:54
+#: views/reviews/display.thtml:54
 #: views/reviews/review_added.thtml:47
 #, php-format
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Valoraciones de %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Complementos destacados"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Últimos complementos"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Complementos actualizados"
 
 #: controllers/search_controller.php:99
 msgid "search_disabled"
-msgstr ""
-"La función de búsqueda no está activa en estos momentos. Por favor, "
-"inténtalo de nuevo más tarde."
+msgstr "La función de búsqueda no está activa en estos momentos. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
 
 #: views/elements/search.thtml:186
 msgid "search_form_all_addons"
 msgstr "todos los complementos"
 
-#: views/elements/search.thtml:170 views/elements/search.thtml:182
+#: views/elements/search.thtml:170
+#: views/elements/search.thtml:182
 #: views/layouts/mozilla.thtml:188
 msgid "search_form_default_text"
 msgstr "buscar complementos"
@@ -3821,7 +3823,8 @@ msgstr "Resultados de la búsqueda por: %s"
 msgid "sidebar_navlink_admin_tools"
 msgstr "Herramientas de administrador"
 
-#: views/elements/header.thtml:146 views/addons/home.thtml:164
+#: views/elements/header.thtml:146
+#: views/addons/home.thtml:164
 msgid "sidebar_navlink_developer_tools"
 msgstr "Herramientas para desarrolladores"
 
@@ -3838,7 +3841,8 @@ msgstr "Bienvenido"
 msgid "sidebar_navlink_welcome_name"
 msgstr "Bienvenido, %s"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:50 views/elements/pitch.thtml:55
+#: views/elements/pitch.thtml:50
+#: views/elements/pitch.thtml:55
 msgid "sidebar_pitch_dictionary"
 msgstr "Diccionario"
 
@@ -3862,7 +3866,8 @@ msgstr "Plugin de búsqueda"
 msgid "sidebar_pitch_subscribe_to"
 msgstr "Suscribirse a"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:48 views/elements/pitch.thtml:54
+#: views/elements/pitch.thtml:48
+#: views/elements/pitch.thtml:54
 msgid "sidebar_pitch_theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -3870,8 +3875,10 @@ msgstr "Tema"
 msgid "sidebar_pitch_updated_addons"
 msgstr "Complementos actualizados"
 
-#: views/helpers/localization.php:65 views/developers/editversion.thtml:58
-#: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/developers/add_step3.thtml:74
+#: views/helpers/localization.php:65
+#: views/developers/editversion.thtml:58
+#: views/developers/versions_edit.thtml:94
+#: views/developers/add_step3.thtml:74
 #: views/addons/dictionaries.thtml:88
 #, php-format
 msgid "size_kb"
@@ -3899,25 +3906,29 @@ msgstr "Herramientas del desarrollador"
 msgid "statistics_addon_switch"
 msgstr "Cambiar complemento"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 msgid "statistics_date_shortmonth"
 msgstr "%e de %b"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 msgid "statistics_date_shortmonthwithyear"
 msgstr "%e de %b, %Y"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/rss/summary.thtml:48
-#: views/statistics/addon.thtml:147 views/statistics/addon.thtml:158
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/addon.thtml:158
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %e de %b"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s creado"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s publicado"
@@ -3958,166 +3969,170 @@ msgstr "Panel de estadísticas"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Ver estadísticas"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210
+#: controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Ver esta tabla en formato CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "ninguno"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Eliminar este argumento"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Agrupar por: Día"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Agrupar por: Mes"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Agrupar por: Semana"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "Encontrados %s al alcance"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Añadir argumento"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Añadir otro argumento a este gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Ocultar el recuento total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Ver el recuento total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Determinar el recuento total en este gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Ver datos (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Obtener valores separados por comas para este dato"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Ocultar %s eventos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Ver %s eventos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
-msgstr ""
-"Superponer las fechas de publicación de los complementos con los argumentos"
+msgstr "Superponer las fechas de publicación de los complementos con los argumentos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Ocultar los eventos de Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Ver los eventos de Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Superponer las fechas de publicación de Firefox sobre los argumentos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Contraer gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expandir gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Redimensionar gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Usuarios activos al día"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Descargas"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Sistema operativo"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Estado del complemento"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Resumen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Versión del complemento"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Sistema operativo"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Estado del complemento"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Versión del complemento"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:104
 msgid "statistics_notice_data_insufficient"
-msgstr ""
-"Aún no hay datos suficientes para mostrar este gráfico. Por favor, inténtalo "
-"de nuevo más tarde."
+msgstr "Aún no hay datos suficientes para mostrar este gráfico. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:116
 msgid "statistics_notice_data_none"
-msgstr ""
-"No disponemos de datos sobre tu complemento aún. Por favor, inténtalo de "
-"nuevo en unos días."
+msgstr "No disponemos de datos sobre tu complemento aún. Por favor, inténtalo de nuevo en unos días."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:41
 msgid "statistics_notice_data_updating"
-msgstr ""
-"Las estadísticas de los complementos están actualmente en proceso de ser "
-"actualizados. Los datos actuales pueden ser incompletos mientras nuestros "
-"scripts trabajan para actualizar esta información. Por favor, inténtalo de "
-"nuevo en unos minutos."
+msgstr "Las estadísticas de los complementos están actualmente en proceso de ser actualizados. Los datos actuales pueden ser incompletos mientras nuestros scripts trabajan para actualizar esta información. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:122
 msgid "statistics_notice_disabled"
-msgstr ""
-"En panel de estadísticas está desactivado en estos momentos. Por favor, "
-"inténtalo más tarde."
+msgstr "En panel de estadísticas está desactivado en estos momentos. Por favor, inténtalo más tarde."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:109
 msgid "statistics_notice_nojavascript"
-msgstr ""
-"Se requiere el uso de JavaScript para ver los gráficos del panel de "
-"estadísticas."
+msgstr "Se requiere el uso de JavaScript para ver los gráficos del panel de estadísticas."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:44
 msgid "statistics_notice_settings_updated"
@@ -4126,6 +4141,7 @@ msgstr "¡Se han actualizado tus preferencias!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Panel de estadísticas"
 
@@ -4153,7 +4169,7 @@ msgstr "Reducir"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Reducir un mes"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Resumen diario con estadísticas para %1$s"
@@ -4173,10 +4189,7 @@ msgstr "Estadísticas para %1$s"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:46
 msgid "statistics_settings_access_description"
-msgstr ""
-"Por defecto, solo tú y Mozilla pueden acceder a la información en tu panel "
-"de control. Puedes mostrarlo de forma pública para que todo el mundo pueda "
-"ver los datos e tu complemento."
+msgstr "Por defecto, solo tú y Mozilla pueden acceder a la información en tu panel de control. Puedes mostrarlo de forma pública para que todo el mundo pueda ver los datos e tu complemento."
 
 #: views/statistics/settings.thtml:45
 msgid "statistics_settings_access_heading"
@@ -4198,23 +4211,23 @@ msgstr "Público"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Cualquiera puede ver las estadísticas de este complemento"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Cambiar preferencias"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Por favor, tratar esta información como confidencial."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Este panel actualmente es <strong>privado</strong>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Este panel actualmente es <strong>public</strong>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Bloqueado"
 
@@ -4231,31 +4244,32 @@ msgstr "Guardar preferencias"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Preferencias del panel de estadísticas de %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Desbloqueado"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App."
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "SO"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Est."
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Desc."
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver."
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:42 views/statistics/addon.thtml:190
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:42
+#: views/statistics/addon.thtml:190
 msgid "statistics_summary_downloads_average"
 msgstr "Media de descargas diarias"
 
@@ -4263,37 +4277,46 @@ msgstr "Media de descargas diarias"
 msgid "statistics_summary_downloads_heading"
 msgstr "Descargas"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/addon.thtml:157
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/addon.thtml:157
 msgid "statistics_summary_downloads_lastcount"
 msgstr "Conteo del último día"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:43 views/statistics/addon.thtml:197
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:43
+#: views/statistics/addon.thtml:197
 msgid "statistics_summary_downloads_lastweek"
 msgstr "Descargas en los últimos 7 días"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:137
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:137
 msgid "statistics_summary_downloads_total"
 msgstr "Descargas totales"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_downloads_total_sincedate"
 msgstr "Desde %1$s"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:50 views/statistics/rss/summary.thtml:56
-#: views/statistics/addon.thtml:149 views/statistics/addon.thtml:169
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:50
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:56
+#: views/statistics/addon.thtml:149
+#: views/statistics/addon.thtml:169
 msgid "statistics_summary_nodata"
 msgstr "Sin datos aún"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:70 views/statistics/addon.thtml:193
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:70
+#: views/statistics/addon.thtml:193
 msgid "statistics_summary_updatepings_average"
 msgstr "Media de usuarios activos al día"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:52 views/statistics/addon.thtml:163
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:52
+#: views/statistics/addon.thtml:163
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious"
 msgstr "Cambio desde el conteo previo"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious_ondate"
 msgstr "%1$s el %2$s"
@@ -4302,17 +4325,20 @@ msgstr "%1$s el %2$s"
 msgid "statistics_summary_updatepings_heading"
 msgstr "Usuarios activos al día"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:46 views/statistics/addon.thtml:143
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:46
+#: views/statistics/addon.thtml:143
 msgid "statistics_summary_updatepings_total"
 msgstr "Usuarios activos al día"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:48 views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "El %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65
+#: controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Estadísticas para %1$s"
@@ -4325,11 +4351,13 @@ msgstr "Todos los temas"
 msgid "themes_landing_browse_themes"
 msgstr "Ver temas"
 
-#: views/users/edit.thtml:99 views/users/edit.thtml:167
+#: views/users/edit.thtml:99
+#: views/users/edit.thtml:167
 msgid "user_change_email"
 msgstr "Cambiar correo electrónico"
 
-#: views/users/edit.thtml:98 views/users/edit.thtml:148
+#: views/users/edit.thtml:98
+#: views/users/edit.thtml:148
 msgid "user_change_password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
@@ -4340,10 +4368,7 @@ msgstr "¡El código de confirmación se volvió a enviar!"
 # %1 is the email address, %2 is the URL of the user registration page
 #: views/users/delete.thtml:49
 msgid "user_del_account_deleted"
-msgstr ""
-"Tu cuenta de usuario %1$s se ha borrado con éxito. Si algún día quieres "
-"regresar, puedes volverte a registrar en la <a href=\"%2$s\">página de "
-"registro de usuario</a>."
+msgstr "Tu cuenta de usuario %1$s se ha borrado con éxito. Si algún día quieres regresar, puedes volverte a registrar en la <a href=\"%2$s\">página de registro de usuario</a>."
 
 #: views/users/delete.thtml:95
 msgid "user_del_community_sad"
@@ -4360,38 +4385,25 @@ msgstr "Borrar mi cuenta de usuario ahora"
 # %1 is the URL of the user's info page
 #: views/users/delete.thtml:62
 msgid "user_del_error_addons"
-msgstr ""
-"No puedes borrar tu cuenta si eres el <a href=\"%1$s\">autor de algún "
-"complemento</a>. Para borrar tu cuenta, por favor, pide a otra persona de tu "
-"grupo de desarrolladores que te elimine de la lista de autores de tus "
-"complementos. Una vez hecho eso, serás capaz de borrar tu cuenta desde aquí."
+msgstr "No puedes borrar tu cuenta si eres el <a href=\"%1$s\">autor de algún complemento</a>. Para borrar tu cuenta, por favor, pide a otra persona de tu grupo de desarrolladores que te elimine de la lista de autores de tus complementos. Una vez hecho eso, serás capaz de borrar tu cuenta desde aquí."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:69
 msgid "user_del_error_addons_more_questions"
-msgstr ""
-"Si tienes alguna otra pregunta, por favor, contacta en %1$s para recibir "
-"asistencia."
+msgstr "Si tienes alguna otra pregunta, por favor, contacta en %1$s para recibir asistencia."
 
 #: views/users/delete.thtml:74
 msgid "user_del_error_checkbox"
-msgstr ""
-"Es necesario que marques la casilla \"Comprendo...\" antes de que podamos "
-"borrar tu cuenta."
+msgstr "Es necesario que marques la casilla \"Comprendo...\" antes de que podamos borrar tu cuenta."
 
 #: views/users/delete.thtml:78
 msgid "user_del_error_password"
-msgstr ""
-"Por favor, introduce tu contraseña correctamente para poder completar este "
-"paso."
+msgstr "Por favor, introduce tu contraseña correctamente para poder completar este paso."
 
 # %1 is a link to the amo-admins mailing list
 #: views/users/delete.thtml:83
 msgid "user_del_error_unknown"
-msgstr ""
-"Ha ocurrido un error no esperado al borrar tu cuenta de usuario. Por favor, "
-"escribe a %1$s comentando el problema y borraremos la cuenta por ti. Te "
-"pedimos disculpas por los inconvenientes."
+msgstr "Ha ocurrido un error no esperado al borrar tu cuenta de usuario. Por favor, escribe a %1$s comentando el problema y borraremos la cuenta por ti. Te pedimos disculpas por los inconvenientes."
 
 #: views/users/delete.thtml:103
 msgid "user_del_header_confirm_deletion"
@@ -4412,23 +4424,16 @@ msgstr "No podrás ingresar como usuario en Mozilla Addons nunca más."
 
 #: views/users/delete.thtml:105
 msgid "user_del_permanently_removed_means"
-msgstr ""
-"Al hacer clic en \"borrar\", tu cuenta se <strong>borrara de forma "
-"permanente</strong>. Lo que significa que:"
+msgstr "Al hacer clic en \"borrar\", tu cuenta se <strong>borrara de forma permanente</strong>. Lo que significa que:"
 
 #: views/users/delete.thtml:109
 msgid "user_del_reviews_anonymized"
-msgstr ""
-"Tus valoraciones y puntuaciones no se borrarán, pero no estarán nunca más "
-"asociadas a ti."
+msgstr "Tus valoraciones y puntuaciones no se borrarán, pero no estarán nunca más asociadas a ti."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:97
 msgid "user_del_specific_problem_editors"
-msgstr ""
-"Si tienes algún problema específico en el que te podamos ayudar, por favor, "
-"no borres aún la cuenta y contacta con nosotros en %1$s , trataremos de "
-"ayudarte lo mejor posible para solucionarlo."
+msgstr "Si tienes algún problema específico en el que te podamos ayudar, por favor, no borres aún la cuenta y contacta con nosotros en %1$s , trataremos de ayudarte lo mejor posible para solucionarlo."
 
 #: views/users/delete.thtml:123
 msgid "user_del_understand_permanent"
@@ -4439,13 +4444,10 @@ msgid "user_deleted_nickname"
 msgstr "Usuario borrado"
 
 # %1 is the new email address
-#: views/users/edit.thtml:58 views/users/edit.thtml:59
+#: views/users/edit.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:59
 msgid "user_edit_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"Se ha enviado un correo electrónico a %1$s para confirmar tu nueva "
-"dirección. Para que este cambio surta efecto, necesitas hacer clic en el "
-"enlace que se proporciona en este correo. Hasta entonces, puedes seguir "
-"ingresando con tu dirección de correo electrónico actual."
+msgstr "Se ha enviado un correo electrónico a %1$s para confirmar tu nueva dirección. Para que este cambio surta efecto, necesitas hacer clic en el enlace que se proporciona en este correo. Hasta entonces, puedes seguir ingresando con tu dirección de correo electrónico actual."
 
 #: views/users/edit.thtml:183
 msgid "user_edit_delete_user"
@@ -4460,15 +4462,12 @@ msgid "user_email_confirm_account_nopass"
 msgstr ""
 "Bienvenido a %2$s Addons.\n"
 "\n"
-"Antes de que puedas usar su nueva cuenta, debes activarla - esto permite "
-"asegurarnos que la dirección de correo que usaste es válida y te pertenece.\n"
-"Para activar tu cuenta, haz clic en el enlace de abajo o copia y pega la "
-"dirección en la barra de direcciones de tu navegador:\n"
+"Antes de que puedas usar su nueva cuenta, debes activarla - esto permite asegurarnos que la dirección de correo que usaste es válida y te pertenece.\n"
+"Para activar tu cuenta, haz clic en el enlace de abajo o copia y pega la dirección en la barra de direcciones de tu navegador:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Una vez que hayas activado satisfactoriamente tu cuenta, puedes borrar este "
-"correo.\n"
+"Una vez que hayas activado satisfactoriamente tu cuenta, puedes borrar este correo.\n"
 "\n"
 "Gracias por unirte a %2$s Addons\n"
 "-- El Equipo de %2$s Addons"
@@ -4481,14 +4480,11 @@ msgid "user_email_confirm_emailchange"
 msgstr ""
 "Has solicitado cambiar tu dirección de correo electrónico en %2$s Addons.\n"
 "\n"
-"Para poder confirmar tu nueva dirección, por favor, haz clic en el enlace a "
-"continuación o copia y pega la dirección completa en la barra de direcciones "
-"de tu navegador:\n"
+"Para poder confirmar tu nueva dirección, por favor, haz clic en el enlace a continuación o copia y pega la dirección completa en la barra de direcciones de tu navegador:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Dispones de 48 horas para confirmar la nueva dirección. Si ya no deseas "
-"cambiar de dirección, simplemente ignora este correo.\n"
+"Dispones de 48 horas para confirmar la nueva dirección. Si ya no deseas cambiar de dirección, simplemente ignora este correo.\n"
 "\n"
 "¡Gracias!\n"
 "-- El equipo de %2$s Addons"
@@ -4507,9 +4503,7 @@ msgid "user_email_pwreset"
 msgstr ""
 "Reinicio de contraseña de Mozilla Addons\n"
 "\n"
-"Se ha recibido una solicitud para reiniciar la contraseña de esta cuenta en "
-"addons.mozilla.org. Para cambiar esta cuenta, por favor pulse en el "
-"siguiente enlace, o copialo en la barra de direcciones de su navegador:\n"
+"Se ha recibido una solicitud para reiniciar la contraseña de esta cuenta en addons.mozilla.org. Para cambiar esta cuenta, por favor pulse en el siguiente enlace, o copialo en la barra de direcciones de su navegador:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
@@ -4528,14 +4522,14 @@ msgid "user_emailchange_error"
 msgstr "¡Error!"
 
 # %1 is the application name
-#: controllers/users_controller.php:513 controllers/users_controller.php:514
+#: controllers/users_controller.php:513
+#: controllers/users_controller.php:514
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_subject"
-msgstr ""
-"Por favor, confirma el cambio de tu dirección de correo electrónico en %1$s "
-"Addons"
+msgstr "Por favor, confirma el cambio de tu dirección de correo electrónico en %1$s Addons"
 
-#: views/users/emailchange.thtml:49 views/users/emailchange.thtml:50
+#: views/users/emailchange.thtml:49
+#: views/users/emailchange.thtml:50
 msgid "user_emailchange_success"
 msgstr "¡Correcto!"
 
@@ -4543,11 +4537,10 @@ msgstr "¡Correcto!"
 #: views/users/emailchange.thtml:52
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_successful_description"
-msgstr ""
-"Tu dirección de correo electrónico se ha cambiado con éxito. A partir de "
-"ahora, por favor, usa %1$s para ingresar."
+msgstr "Tu dirección de correo electrónico se ha cambiado con éxito. A partir de ahora, por favor, usa %1$s para ingresar."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:77 views/users/register.thtml:68
+#: views/users/pwreset.thtml:77
+#: views/users/register.thtml:68
 #: views/users/edit.thtml:160
 msgid "user_form_confirmpassword"
 msgstr "Confirmar contraseña"
@@ -4557,27 +4550,33 @@ msgstr "Confirmar contraseña"
 msgid "user_form_editprofile"
 msgstr "Editar perfil del usuario %s"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:52 views/users/login.thtml:81
-#: views/users/register.thtml:58 views/users/edit.thtml:169
+#: views/users/pwreset.thtml:52
+#: views/users/login.thtml:81
+#: views/users/register.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:169
 msgid "user_form_email"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: views/users/register.thtml:73 views/users/edit.thtml:106
+#: views/users/register.thtml:73
+#: views/users/edit.thtml:106
 #: views/admin/users_edit.thtml:61
 msgid "user_form_firstname"
 msgstr "Nombre"
 
-#: views/users/register.thtml:89 views/users/edit.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:89
+#: views/users/edit.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:76
 msgid "user_form_hideemail"
 msgstr "Ocultar dirección de correo electrónico"
 
-#: views/users/register.thtml:93 views/users/edit.thtml:126
+#: views/users/register.thtml:93
+#: views/users/edit.thtml:126
 #: views/admin/users_edit.thtml:84
 msgid "user_form_homepage"
 msgstr "Dirección del sitio web"
 
-#: views/users/register.thtml:79 views/users/edit.thtml:112
+#: views/users/register.thtml:79
+#: views/users/edit.thtml:112
 #: views/admin/users_edit.thtml:66
 msgid "user_form_lastname"
 msgstr "Apellidos"
@@ -4586,11 +4585,13 @@ msgstr "Apellidos"
 msgid "user_form_login"
 msgstr "Código de usuario"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:72 views/users/edit.thtml:155
+#: views/users/pwreset.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:155
 msgid "user_form_newpassword"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
-#: views/users/register.thtml:84 views/users/edit.thtml:117
+#: views/users/register.thtml:84
+#: views/users/edit.thtml:117
 #: views/admin/users_edit.thtml:71
 msgid "user_form_nickname"
 msgstr "Apodo"
@@ -4599,11 +4600,13 @@ msgstr "Apodo"
 msgid "user_form_oldpassword"
 msgstr "Contraseña antigua"
 
-#: views/users/edit.thtml:100 views/users/edit.thtml:182
+#: views/users/edit.thtml:100
+#: views/users/edit.thtml:182
 msgid "user_form_otheractions"
 msgstr "Otras acciones"
 
-#: views/users/login.thtml:85 views/users/register.thtml:63
+#: views/users/login.thtml:85
+#: views/users/register.thtml:63
 msgid "user_form_password"
 msgstr "Contraseña"
 
@@ -4654,22 +4657,15 @@ msgstr "Actualmente no tienes avisos disponibles para configurar."
 
 #: views/users/edit.thtml:137
 msgid "user_notifications_select_topics"
-msgstr ""
-"De vez en cuando, Mozilla puede enviarte un correo electrónico sobre "
-"próximas publicaciones y eventos sobre complementos. Por favor, selecciona "
-"debajo los temas en los que estás interesados:"
+msgstr "De vez en cuando, Mozilla puede enviarte un correo electrónico sobre próximas publicaciones y eventos sobre complementos. Por favor, selecciona debajo los temas en los que estás interesados:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
 msgid "user_notifications_specific_contact"
-msgstr ""
-"Mozilla se reserva el derecho de contactar contigo individualmente sobre "
-"temas específicos de los complementos que hayas alojado."
+msgstr "Mozilla se reserva el derecho de contactar contigo individualmente sobre temas específicos de los complementos que hayas alojado."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
 msgid "user_profile_edit_error"
-msgstr ""
-"Hay errores en los cambios que ha hecho. Por favor, corrígelos y vuelva a "
-"enviarlos..."
+msgstr "Hay errores en los cambios que ha hecho. Por favor, corrígelos y vuelva a enviarlos..."
 
 #: controllers/users_controller.php:523
 msgid "user_profile_saved"
@@ -4690,9 +4686,7 @@ msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"
 
 #: controllers/users_controller.php:247
 msgid "user_pwreset_link_sent"
-msgstr ""
-"El enlace de reinicio de contraseña se ha enviado a su dirección de correo "
-"electrónico."
+msgstr "El enlace de reinicio de contraseña se ha enviado a su dirección de correo electrónico."
 
 #: controllers/users_controller.php:293
 msgid "user_pwreset_okay"
@@ -4715,19 +4709,13 @@ msgstr "%s Addons"
 #: views/users/activatefirst.thtml:49
 #, php-format
 msgid "user_register_click_confirm_link"
-msgstr ""
-"Un enlace para activar tu cuenta de usuario ha sido enviado a tu cuenta de "
-"correo %1$s. Debes hacer clic en él antes de que puedas entrar en %2$s "
-"Addons."
+msgstr "Un enlace para activar tu cuenta de usuario ha sido enviado a tu cuenta de correo %1$s. Debes hacer clic en él antes de que puedas entrar en %2$s Addons."
 
 # %1 is the user's email address
 #: views/users/register_complete.thtml:50
 #, php-format
 msgid "user_register_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"Se ha enviado un correo a tu dirección %1$s para confirmar tu cuenta. Antes "
-"de que puedas entrar, debes activar tu cuenta haciendo clic en el enlace que "
-"hay en dicho correo."
+msgstr "Se ha enviado un correo a tu dirección %1$s para confirmar tu cuenta. Antes de que puedas entrar, debes activar tu cuenta haciendo clic en el enlace que hay en dicho correo."
 
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 msgid "user_register_confirmation_link_text"
@@ -4741,10 +4729,7 @@ msgstr "¡Enhorabuena! Tu cuenta de usuario se ha creado con éxito."
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 #, php-format
 msgid "user_register_resend_confirmation_link"
-msgstr ""
-"Si no recibes el correo de confirmación, asegúrate que tu proveedor de "
-"correo no lo marque como  \"correo basura\" o \"spam\". Si lo necesitas, "
-"podemos enviarte el %1$s a la dirección de correo electrónico mencionada."
+msgstr "Si no recibes el correo de confirmación, asegúrate que tu proveedor de correo no lo marque como  \"correo basura\" o \"spam\". Si lo necesitas, podemos enviarte el %1$s a la dirección de correo electrónico mencionada."
 
 # %1 is the link to the Mozilla Add-ons front page
 #: views/users/register_complete.thtml:52
@@ -4752,15 +4737,18 @@ msgstr ""
 msgid "user_register_welcome"
 msgstr "¡Gracias por registrarte y bienvenido a %1$s!"
 
-#: views/users/register.thtml:76 views/users/edit.thtml:109
+#: views/users/register.thtml:76
+#: views/users/edit.thtml:109
 msgid "user_required_firstlast_or_nickname"
 msgstr "Se requiere un nombre, apellido o nick."
 
-#: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:133
+#: views/users/edit.thtml:97
+#: views/users/edit.thtml:133
 msgid "user_tab_notifications"
 msgstr "Avisos"
 
-#: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104
+#: views/users/edit.thtml:96
+#: views/users/edit.thtml:104
 msgid "user_tab_profile"
 msgstr "Perfil de usuario"
 
@@ -4808,11 +4796,11 @@ msgstr "Información del usuario %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Valoraciones de %s"
 
-#: controllers/users_controller.php:319 controllers/users_controller.php:321
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:321
 msgid "users_login_pagetitle"
 msgstr "Inicio de sesión de usuario"
 
@@ -4821,67 +4809,22 @@ msgstr "Inicio de sesión de usuario"
 #: views/users/login.thtml:53
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_display_warning"
-msgstr ""
-"El complemento que estás buscando se encuentra actualmente en el área de "
-"pruebas. Si tienes una cuenta de usuario en Mozilla Addons, por favor inicia "
-"sesión, o <a href=\"%1$s\">descubre más sobre el área de pruebas.</a>"
+msgstr "El complemento que estás buscando se encuentra actualmente en el área de pruebas. Si tienes una cuenta de usuario en Mozilla Addons, por favor inicia sesión, o <a href=\"%1$s\">descubre más sobre el área de pruebas.</a>"
 
 # %1 is the link to the sandbox/policy explanation page
 # This message is for any given sandbox-related page not found
 #: views/users/login.thtml:56
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_page_warning"
-msgstr ""
-"La página que estas buscando es parte del área de pruebas. Si tienes una "
-"cuenta de usuario en Mozilla Addons, por favor inicia sesión, o <a href=\"%1"
-"$s\">descubre más sobre el área de pruebas.</a>"
+msgstr "La página que estas buscando es parte del área de pruebas. Si tienes una cuenta de usuario en Mozilla Addons, por favor inicia sesión, o <a href=\"%1$s\">descubre más sobre el área de pruebas.</a>"
 
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:225
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:225
 msgid "users_pwreset_pagetitle"
 msgstr "Reinicio de contraseña de usuario"
 
-#: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registro de nuevo usuario"
 
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Este complemente está recomendado por Mozilla"
-
-#~ msgid "addon_review_others_by_user_single"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ver %1$s valoraciones previas enviadas por %2$s para este complemento."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Disable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Enable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nominate Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "View Public Page"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Rated <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Aprobar"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Eliminar"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, introduce los <strong>números</strong> que estás escuchando a "
-#~ "continuación."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/eu/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index b321b7a..0000000
--- a/site/app/locale/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/eu/LC_MESSAGES/messages.po
index 1c00621..e38a3d9 100644
--- a/site/app/locale/eu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/eu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Bertsio honetara lotura iraunkorra"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Azken bertsio bateragarria"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Joan"
 
@@ -277,19 +277,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Ikusi egilearen profila"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Arakatu %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -362,13 +362,18 @@ msgstr "Maite dut"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Irudi gehiago"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "%1$s(r)en beste gehigarri batzuk"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "%1$s(r)en beste gehigarri batzuk"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -494,9 +499,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Gure gomendioak"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -513,8 +518,9 @@ msgstr "Beste aplikazioak"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -522,17 +528,17 @@ msgstr "Beste aplikazioak"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -650,12 +656,12 @@ msgstr ""
 "azken hauek existitzen den funtzionalitatea aldatu edo honi zerbait gehitzen "
 "baitiote."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "%1$s(r)en plugin ohikoenak"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Pluginak"
 
@@ -674,23 +680,23 @@ msgstr ""
 "erabiltzaile lizentziako baldintzak onartzea."
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "%s(r)en aurrebista"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Ehundaka gehigarri erabilgarrirekin guztiontzat dago zerbait. Hasteko hemen "
 "duzu gehien erabiltzen direnen zerrenda bat. Gozatu!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Gomendatutako gehigarriak"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Gomendatutako gehigarriak"
 
@@ -744,7 +750,7 @@ msgstr "Arakatu bilaketa-motor gehiago %1$s(e)n"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Bilaketa-motorrak"
 
@@ -754,37 +760,37 @@ msgstr ""
 "Esker bereziak Mycroft Proiektuari Firefoxen Bilaketa-motorretan egindako "
 "lanagatik."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -803,11 +809,11 @@ msgstr ""
 "Bertsio hauek erreferentzia eta egiaztatze helburuetarako bistaratzen dira. "
 "Gehigarri baten azken bertsioa erabili beharko zenuke beti."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Bertsioaren historia aldaketen egunkariarekin"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s Bertsioaren historia"
@@ -968,71 +974,27 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Eguneratu Firefox</a> gehigarri hau "
 "erabiltzeko"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Bloga"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Gehigarriei eta addons.mozilla.org webguneari buruzko berriak eta "
-"informazioa."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Lotura"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Ez da mezurik aurkitu."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "%s(e)k bidalia %s(e)an"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Mezu zaharragoak"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Beste Mozilla blogak"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Bloga"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Harpidetu"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Gehigarrien bloga"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons by Name"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Popular Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons by Rating"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Recently Updated Add-ons"
@@ -1293,12 +1255,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%Y(e)ko %Bren %ea"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%Y(e)ko %Bren %ea, %I:%M %p"
 
@@ -1316,6 +1279,11 @@ msgstr "Editatu gehigarria"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Igo bertsio berria"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1857,7 +1825,7 @@ msgstr "Eguneratu"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3130,8 +3098,8 @@ msgstr "%s minutu"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3157,12 +3125,12 @@ msgstr "Ez duzu orri hau ikusteko baimenik."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Ez da gehigarria aurkitu!"
@@ -3176,16 +3144,16 @@ msgstr "Gehigarri hau ezin da hemen ikusi."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Ez dago gehigarririk kategoria honetan!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Hau ez da baliozko eposta helbide bat."
 
@@ -3240,15 +3208,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Argumentua falta da: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3385,47 +3353,68 @@ msgstr "Pribatutasun-politika"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Hiztegia"
-msgstr[1] "Hiztegiak"
+msgstr "Hiztegia"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Hiztegiak"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Hedapena"
-msgstr[1] "Hedapenak"
+msgstr "Hedapena"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Hedapenak"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Hizkuntza Paketea (Gehigarria)"
-msgstr[1] "Hizkuntza Paketeak (Gehigarriak)"
+msgstr "Hizkuntza Paketea (Gehigarria)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Hizkuntza Paketeak (Gehigarriak)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Hizkuntza Paketea (Aplikazioa)"
-msgstr[1] "Hizkuntza Paketeak (Aplikazioak)"
+msgstr "Hizkuntza Paketea (Aplikazioa)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Hizkuntza Paketeak (Aplikazioak)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugina"
-msgstr[1] "Pluginak"
+msgstr "Plugina"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Pluginak"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Bilaketa Motorea"
-msgstr[1] "Bilaketa Motoreak"
+msgstr "Bilaketa Motorea"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Bilaketa Motoreak"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Gaia"
-msgstr[1] "Gaiak"
+msgstr "Gaia"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Gaiak"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3523,7 +3512,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Deskargatu hizkuntza-paketea"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Hiztegiak eta hizkuntza-paketeak"
 
@@ -3583,6 +3572,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3592,19 +3585,19 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Themes"
@@ -3634,6 +3627,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -3835,15 +3833,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Berrikuspenak %s(r)entzat"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Nabarmendutako gehigarriak"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Gehigarri berrienak"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 #, fuzzy
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Updated Add-ons"
@@ -4006,12 +4004,12 @@ msgstr "%Y %b. %e"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%b. %e, %A"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s sortu da"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s argitaratu da"
@@ -4052,132 +4050,152 @@ msgstr "Estatistiken arbela"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Ikusi estatistikak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "bat ere ez"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Ezabatu grafiko hau"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s aurkitu dira heinean"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Gehitu grafikoa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Gehitu beste irudi bat grafikoari"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Ezkutatu kontu totala "
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Erakutsi kontu totala"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Ikusi datuak (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Lortu datu hauetatik komaz berizitako balioen (CSV) fitxategi bat"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Ezkutatu %s(r)en gertaerak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Erakutsi %s(r)en gertaerak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Gainjarri grafikoetan gehigarrien kaleratze-datak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Ezkutatu Firefoxen gertaerak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Erakutsi Firefoxen gertaerak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Gainjarri grafikoetan Firefoxen kaleratze-datak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Tolestu grafikoa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Zabaldu grafikoa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Aldatu tamainaz grafikoa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Eguneko erabiltzaile aktiboak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Aplikazioa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Pertsonalizatu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Deskargak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Sistema Eragilea"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Gehigarriaren egoera"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Laburpena"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Gehigarriaren bertsioa"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Aplikazioa"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Sistema Eragilea"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Gehigarriaren egoera"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Gehigarriaren bertsioa"
 
@@ -4211,6 +4229,7 @@ msgstr "Zure ezarpenak eguneratu dira!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Estatistiken arbela"
 
@@ -4238,7 +4257,7 @@ msgstr "Urrundu zooma"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Urrundu zooma hilabete"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Estatistiken eguneroko laburpena (%1$s)"
@@ -4283,23 +4302,23 @@ msgstr "Publikoa"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Edonork ikus ditzake gehigarri honen estatistikak"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Aldatu ezarpenak"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Mesedez erabili informazio hau konfidentziala balitz bezala."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Arbel hau une honetan <b>pribatua</b> da."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Arbel hau une honetan <b>publikoa</b> da."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Itxirik"
 
@@ -4316,27 +4335,27 @@ msgstr "Gorde ezarpenak"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Estatistiken arbelaren ezarpenak (%1$s)"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Desblokeatua"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Apl"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "SEa"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Ego"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Ee"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ber"
 
@@ -4396,8 +4415,8 @@ msgstr "Eguneko erabiltzaile aktiboak"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "%1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s estatistikak"
@@ -4912,7 +4931,7 @@ msgstr "%1$s erabiltzailearen informazioa"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4947,883 +4966,3 @@ msgstr "Berrezarri erabiltzaile pasahitza"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Erabiltzaile berriaren harpidetza"
-
-# %1 is the app name, %2 is the platform in parentheses
-#~ msgid "a_addto_app"
-#~ msgstr "Gehitu %s(e)ra %s"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "Instalatu orain %s"
-
-#~ msgid "a_show_eula"
-#~ msgstr "Erakutsi lizentzia-kontratua"
-
-#~ msgid "addon_invalid_url"
-#~ msgstr "URL formatu baliogabea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "%1$s(e)k %2$sn (balorazioa: %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "AELK"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Pribatutasun-politika"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "%1$s guztiak"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Arakatu %1$s guztiak"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_header"
-#~ msgstr "Arakatu kategoriaz %s"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_more"
-#~ msgstr "Gehiago..."
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_new"
-#~ msgstr "Berriak eta eguneratuak"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_popular"
-#~ msgstr "%s (hedatuenak)"
-
-#~ msgid "addons_browse_other_categories"
-#~ msgstr "Beste kategoriak"
-
-#~ msgid "addons_browse_rss_subscribe"
-#~ msgstr "harpidetu"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_pagetitle"
-#~ msgstr "Arakatu gehigarriak"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_title"
-#~ msgstr "Arakatu gehigarriak"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_extname"
-#~ msgstr "Hiztegia: %1"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_link"
-#~ msgstr "Instalatu"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_text"
-#~ msgstr "Instalatu hiztegia"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_pagetitle"
-#~ msgstr "Hiztegiak"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_size_kb"
-#~ msgstr "(%1 KB)"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_dicts_intro"
-#~ msgstr "Hiztegi hauek %1$s ortografia egiaztapenarekin funtzionatzen dute."
-
-#~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
-#~ msgstr "Hiztegi guztiak"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "%s eztabaida"
-
-#~ msgid "addons_display_a_report"
-#~ msgstr "Esperientzia txarra? Jakinarazi AMO-n gehigarri hau."
-
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "hautatu"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "tolestu"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Garatzailearen webgunea"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "zabaldu"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Eztabaidak"
-
-#~ msgid "addons_display_header_find_similar"
-#~ msgstr "Bilatu antzeko gehigarriak"
-
-#~ msgid "addons_display_header_other_connect"
-#~ msgstr "Konektatzeko beste modu batzuk"
-
-#~ msgid "addons_display_last_comment_by_x"
-#~ msgstr "azken iruzkina: %s"
-
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila zabiltzan gehigarria probagunean dago, eta bertara sartzeko zure "
-#~ "hobespenetan zehaztu behar duzu."
-
-#~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
-#~ msgstr "Ikusi eztabaida guztiak"
-
-#~ msgid "addons_display_show_all_previews"
-#~ msgstr "Ikusi aurrebista irudi guztiak"
-
-#~ msgid "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgid_plural "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgstr[0] "Iruzkin %s guztira"
-#~ msgstr[1] "%s iruzkin guztira"
-
-#~ msgid "addons_home_developer_tools"
-#~ msgstr "Garatzailearen tresnak:"
-
-#~ msgid "addons_home_favorite_addons_link"
-#~ msgstr "Gehigarri gogokoenak"
-
-#~ msgid "addons_home_get_you_started"
-#~ msgstr "%s zerrenda duzu hasteko, behean nabarmendutakoak barne. "
-
-#~ msgid "addons_home_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gehigarriek Firefox hedatzen dute, zure nabigazio esperientzia "
-#~ "pertsonaliza dezazun. Hauek aldaketa txikiak egin edo ezaugarri talde "
-#~ "handi bat gehi diezaiokete zure nabigatzaile gogokoenari. Begirada bat "
-#~ "eman eta Firefox zure gustura ipini."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Probaguneak AMO gunean argitaratzera bidalitako baina egiaztatu gabeko "
-#~ "gehigarriak ditu."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez bazaude ohituta gehigarriak instalatzen, hau arriskutsua izan daiteke "
-#~ "zure ordenagailuarentzat eta %s egin beharko zenuke."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning_link"
-#~ msgstr "Egin klik hemen gune publikora itzultzeko"
-
-#~ msgid "addons_home_search"
-#~ msgstr "Bilatu gehigarri gehiago"
-
-#~ msgid "addons_home_whatareaddons"
-#~ msgstr "Zer dira gehigarriak?"
-
-#~ msgid "addons_home_whatissandbox"
-#~ msgstr "Zer da Probagunea?"
-
-#~ msgid "addons_plugins_details"
-#~ msgstr "Xehetasunak"
-
-#~ msgid "addons_plugins_download"
-#~ msgstr "Jaitsi"
-
-#~ msgid "addons_plugins_latest_version"
-#~ msgstr "Azken bertsioa"
-
-#~ msgid "addons_plugins_unavailable"
-#~ msgstr "Erabilezina"
-
-#~ msgid "addons_searchengines_introduction"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gune ezagun gutxi batzuk jarri ditugu bilaketa-barran, Firefoxen goiko "
-#~ "eskuineko izkinan. Gehiago gehitu nahi badituzu, ehundaka daude "
-#~ "aukeratzeko. Egin klik bilaketa-motore batean Firefoxeko bilaketa-barran "
-#~ "gehitzeko:"
-
-#~ msgid "addons_searchengines_title"
-#~ msgstr "Bilaketa-motorrak"
-
-#~ msgid "admin_pagetitle"
-#~ msgstr "Kudeatzailearen tresnak"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Aurrebistak"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Bertsioaren historia"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Ezgaitu gehigarria"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Gaitu gehigarria"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Proposatu gehigarria"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Ikusi orri publikoa"
-
-#~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
-#~ msgstr "Kamiseta eskaera"
-
-#~ msgid "devcp_details_nominate_link"
-#~ msgstr "Proposatu gune publikoan azaltzeko"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable"
-#~ msgstr "Ezgaitu gehigarria"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable_confirm"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ziur zaude gehigarri hau ezgaitu nahi duzula? Hemendik aurrera ez da "
-#~ "publikoki atzigarria izango baina beranduago berriro gaitu daiteke."
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable"
-#~ msgstr "Gaitu gehigarria"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable_confirm"
-#~ msgstr "Ziur zaude gehigarri hau berriro gaitu nahi duzula?"
-
-#~ msgid "devcp_editorsqueue_header_reviewqueue"
-#~ msgstr "Aurreikusi ilara"
-
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "Kamiseta eskaera"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Puntuaketa: <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
-#~ msgstr "guztira"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_week"
-#~ msgstr "astea"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_edit_addon_link"
-#~ msgstr "Editatu gehigarria"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_downloadcount"
-#~ msgstr "Deskarga zenbaketa"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_edit_addon"
-#~ msgstr "Editatu gehigarria"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_newversion"
-#~ msgstr "Bertsio berria"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_rating"
-#~ msgstr "Balorazioa"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_downloads"
-#~ msgstr "Deskargak:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_rating"
-#~ msgstr "Balorazioa:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_newversion_link"
-#~ msgstr "Bertsio berria"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_additionalinfo"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gainera, Firefox 3 kaleratzen den egunean zure gehigarria 50 erabilienen "
-#~ "artean badago, Mozilla-k festa bat ordainduko du zuretzat eta zure "
-#~ "lagunentzat. Hau da, zure tresnaren arrakasta ospatzeko gastuak banatuko "
-#~ "ditu Mozilla-k! Firefox 3 kaleratu eta gutxira gehigarri "
-#~ "arrakastatsuenekin harremanetan jarriko da Mozilla. Mantendu hedapen "
-#~ "horiek egunean!"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_andbecause"
-#~ msgstr " eta gainera "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_button_submit"
-#~ msgstr "Eskatu zure kamiseta"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_eligibility"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zorionak! Kamiseta bat doan jaso dezakezu! Hautatua izateko baldintzak "
-#~ "betetzen dituzu, izan ere:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address1"
-#~ msgstr "Helbidea:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address2"
-#~ msgstr "Helbidea 2:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_city"
-#~ msgstr "Herria:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_comment"
-#~ msgstr "Iruzkina:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_country"
-#~ msgstr "Herrialdea:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_email"
-#~ msgstr "Eposta:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_fullname"
-#~ msgstr "Izen osoa:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_regionprovince"
-#~ msgstr "Eskualdea/Probintzia"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_state"
-#~ msgstr "Estatua:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_telephone"
-#~ msgstr "Telefonoa:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_tshirtsize"
-#~ msgstr "Kamisetaren neurria:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_zippostalcode"
-#~ msgstr "Posta kodea"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextraextralarge"
-#~ msgstr "Gizonezkoa, XXL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextralarge"
-#~ msgstr "Gizonezkoa, XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menlarge"
-#~ msgstr "Gizonezkoa, L"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menmedium"
-#~ msgstr "Gizonezkoa, M"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_mensmall"
-#~ msgstr "Gizonezkoa, S"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_size"
-#~ msgstr "Neurria"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenextralarge"
-#~ msgstr "Emakumezkoa, XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenlarge"
-#~ msgstr "Emakumezkoa, L"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenmedium"
-#~ msgstr "Emakumezkoa, M"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womensmall"
-#~ msgstr "Emakumezkoa, S"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_header"
-#~ msgstr "Lortu Firefox Add-ons kamiseta"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_is30b3compatible"
-#~ msgstr "Firefox 3.0b3rekin bateragarria da"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_iseditor"
-#~ msgstr "AMO editorea zara"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_link_returncontrolpanel"
-#~ msgstr "Itzuli garatzailearen tresnetara"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_not_eligible_yet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Are you an add-ons developer or editor? If so, you could be entitled to a "
-#~ "free t-shirt. Editors are immediately eligible and developers just need "
-#~ "to get their add-ons compatible with Firefox 3.0b3 and submitted to "
-#~ "addons.mozilla.org by March 18. Once you have met these criteria, a form "
-#~ "will appear on this page to collect your shipping information."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement"
-#~ msgstr "Beheko informazioa %s(r)en arabera jasoa izan da."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement_link"
-#~ msgstr "Mozillaren pribatutasun politika"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_recorded"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zure kamisetaren eskaria gorde da. Informazioa aldatzeko bete ezazu "
-#~ "inprimakia berriro."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_togetyourshirt"
-#~ msgstr ""
-#~ " Zure kamiseta jaso ahal izateko, ondorengo informazioa beharrezkoa da "
-#~ "martxoaren 18rako:"
-
-#~ msgid "editorcp_menu_hidemenu"
-#~ msgstr "Ezkutatu menua"
-
-#~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
-#~ msgstr "Erakutsi menua"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Onartu"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Ezabatu"
-
-#~ msgid "error_addon_access_denied"
-#~ msgstr "Ez duzu atzipenik gehigarri horretara."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_invalid_email"
-#~ msgstr "This email address has an invalid format."
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "Balorazioa zenbaki bat izan behar da."
-
-#~ msgid "error_saving_tshirtrequest"
-#~ msgstr "Errorea kamisetaren inprimakia gordetzean."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_email"
-#~ msgstr "Beharrezkoa da baliozko helbide elektroniko bat"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_fullname"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benetako izena kamiseta bidali ahal izateko; ez da publikoki erakutsiko"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_telephone"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bidalketa zerbitzuak eska dezake (Mesedez ipini estatu eta kode postala "
-#~ "ere)"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_country"
-#~ msgstr "Bidalketa helbide osoa"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
-#~ msgstr "Mesedez esaguzu jaso nahi duzun kamisetaren tamaina"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Ezarpenei buruz"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Ezarpen-oharrei buruz"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Gehitu iruzkinak"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Kudeaketa-aukerak"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Kudeaketa-ezarpenak"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Guztia"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Atzera eztabaidetara"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Utzi"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Foroaren kategoriak"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Azalpena"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Azalpenaren oharrak"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Kategoriaren kudeaketa"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Izena"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Izenaren oharrak"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Kategoria ezabatuta"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Berrantolatu kategoriak"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Kategoria gordeta"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Egiaztatu"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "%1$s(r)en iruzkina, %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Ziur zaude iruzkin hau ezkutatu nahi duzula?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Ziur zaude iruzkin hau erakutsi nahi duzula?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Sortu rol berri bat"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Sortu kategoria berri bat"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Uneko kategoria"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Sortu kategoria berria"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Gehitu rol berri bat"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Editatu"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Editatu iruzkina"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Editatu zure iruzkinak"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Editatu gaia"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Sartu zure iruzkinak"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Eztabaidagaia"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Errorea"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Aukeratu editatzeko kategoria"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Ezkutatu Iruzkina"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Formatu ezegokia"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Azken iruzkina %1$s(e)k, %2$s"
-
-#~ msgid "forum_make_new_thread"
-#~ msgstr "Hasi eztabaida berri bat"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Aldatu kategoriaren definizioa"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Editatu rola"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Kategoria berria gordeta"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Rol berria sortuta"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Ez da eztabaidarik aurkitu."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Bat ere ez"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Izena eman gabe"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "atzo"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "duela ordubete"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "duela minutu bat"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "duela segundo bat"
-
-#~ msgid "forum_options"
-#~ msgstr "Aukerak"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s(e)tik %2$s(e)ra"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s(e)tik %2$s(e)ra %3$s(e)tik"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Baimena ukatuta"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Ezabatu foroa"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Kategoria ordezkapena"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Kategoria oharren ordezkapena"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Rol ordezkapena"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Rol oharren ordezkapena"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Erantzun"
-#~ msgstr[1] "Erantzun"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Derrigorrezko eremua"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s derrigorrezko sarrera da"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Gaitasunak"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Gaitasunen oharrak"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Kategoriaren oharrak"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Ikonoa"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Ikonoaren oharrak"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Rolen kudeaketa"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Izena"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Izenaren oharrak"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Rola ezabatuta."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Berrantolatu rolen oharrak"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Rola gordeta"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Eslogana"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Esloganaren oharrak"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Rolak"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Rolak kategorian"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Gorde aldaketak"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Bilatu eztabaidak"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Aukeratu ezabatzeko kategoria"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Aukeratu ordezkatzeko kategoria"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Aukeratu ordezkatzeko rola"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Aukeratu editatzeko rola"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Aukeratu ezabatzeko rola"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Erakutsi iruzkina"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Hasi eztabaida berri bat"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Hasi zure eztabaida"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "%1$s-(e)k hasia"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$ luzeegia da, %2$ karakteretan.  "
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Orriaren goialdera"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Itxaron"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "duela %1$s egun"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "duela %1$s ordu"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "duela %1$s minutu"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "duela %1$s segundo"
-
-#~ msgid "header_biglink_about"
-#~ msgstr "Honi buruz"
-
-#~ msgid "header_biglink_addons"
-#~ msgstr "Gehigarriak"
-
-#~ msgid "header_biglink_developers"
-#~ msgstr "Egileak"
-
-#~ msgid "header_biglink_products"
-#~ msgstr "Produktuak"
-
-#~ msgid "header_biglink_support"
-#~ msgstr "Laguntza"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Arakatu"
-
-#~ msgid "header_navlink_home"
-#~ msgstr "Hasiera"
-
-#~ msgid "helpers_countrylist_unselected"
-#~ msgstr "Aukeratu herrialdea"
-
-# %1 is the add-on name
-#~ msgid "langtools_dicts_install_text"
-#~ msgstr "Hiztegia: %1$s"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Hiztegiak eta hizkuntza-paketeak"
-
-#~ msgid "list_sortby_name_explanation"
-#~ msgstr "Ordenatu gehigarrien izenaren arabera (A-Z)"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest"
-#~ msgstr "Berrienak"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest_explanation"
-#~ msgstr "Azkenaldian gehitutako gehigarriak, berrienak lehenengo"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular"
-#~ msgstr "Ospea"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular_explanation"
-#~ msgstr "Asteko deskarga kopurua, handienetik txikienera"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated"
-#~ msgstr "Balorazioa"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated_explanation"
-#~ msgstr "Erabiltzaileen batezbesteko balorazioa, altuenetik baxuenera"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated"
-#~ msgstr "Azken eguneraketa"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated_explanation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Argitaratutako gehigarriaren azken eguneraketaren data, berrienetik "
-#~ "zaharrenera"
-
-#~ msgid "pagination_results"
-#~ msgstr "Emaitzak: "
-
-#~ msgid "pagination_results_inbetween"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "pagination_results_of"
-#~ msgstr "/"
-
-#~ msgid "pagination_results_perpage"
-#~ msgstr "Emaitzak orriko: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Please enter the <strong>numbers</strong> you are hearing below."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">try different "
-#~ "numbers</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> "
-#~ "or <a href=\"%2$s\">listen to numbers</a> instead."
-
-#~ msgid "rss_bookmark_search"
-#~ msgstr "Egin bilaketa honen laster-marka"
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Mozilla gehigarri berrienak"
-
-#~ msgid "search_aggregate_head"
-#~ msgstr "RSS jarioa"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Bilatu"
-
-#~ msgid "search_searched_for"
-#~ msgstr "Hau bilatu duzu: "
-
-#~ msgid "search_title"
-#~ msgstr "Bilatu gehigarriak"
-
-#~ msgid "sidebar_build_tutorial"
-#~ msgstr ""
-#~ "Urratsez urrats Firefoxerako gehigarri bat nola sortu azalduko dizugu."
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_browse"
-#~ msgstr "Arakatu"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own"
-#~ msgstr "Egizu zuk zeuk"
-
-# "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/en/docs/Extensions"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
-#~ msgstr "Hiztegiak"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_extensions"
-#~ msgstr "Hedapenak"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_home"
-#~ msgstr "Hasiera"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_plugins"
-#~ msgstr "Pluginak"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_recommended"
-#~ msgstr "Gomendatutako gehigarriak"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_search_engines"
-#~ msgstr "Bilaketa-motorrak"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_themes"
-#~ msgstr "Gaiak"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_tools"
-#~ msgstr "Tresnak"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 3500ab2..0000000
--- a/site/app/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index f5caeae..899058b 100644
--- a/site/app/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "پیوند دائمی به این نسخه"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "جدیدترین نسخهٔ سازگار با"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "برو"
 
@@ -269,22 +269,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "مشاهدهٔ اطلاعات مؤل�"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "مرور همهٔ تم‌ها :: ا�زودنی‌های %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "مرور %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "مرور تم‌های %1$s :: ا�زودنی‌های %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -354,13 +352,18 @@ msgstr "عاشق آن هستم"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "تصاویر بیشتر"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "دیگر ا�زودنی‌های %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "دیگر ا�زودنی‌های %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -464,9 +467,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "پیشنهاد ما"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -484,8 +487,9 @@ msgstr "برنامه‌های دیگر"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -493,17 +497,17 @@ msgstr "برنامه‌های دیگر"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -618,12 +622,12 @@ msgstr ""
 "گرا�یکی یا پخش پرونده‌های چندرسانه‌ای انجام دهد. متصل‌شونده‌ها کمی با ضمیمه‌ها که "
 "توانایی‌های موجود را گسترش می‌دهند یا بهبود می‌بخشند ت�اوت دارند."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "متصل‌شونده‌های %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "متصل‌شونده‌ها"
 
@@ -642,23 +646,23 @@ msgstr ""
 "می‌کند:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "پیش‌نمایش‌های مخصوص %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "با این همه ا�زودنی‌های عالی که وجود دارد، هر کس چیزی پیدا خواهد کرد. برای "
 "شروع، این �هرستی از محبوب‌ترین ا�زودنی‌هاست.  لذت ببرید!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "ا�زودنی‌های پیشنهاد شده"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "ا�زودنی‌های پیشنهاد شده"
 
@@ -712,7 +716,7 @@ msgstr "گشتن در میان موتورهای جستجوی بیشتری در %
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "موتورهای جستجو"
 
@@ -720,31 +724,31 @@ msgstr "موتورهای جستجو"
 msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr "تشکر خاص از پروژهٔ مایکرا�ت برای کار بر روی موتورهای جستجوی �ایر�اکس."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "غیر �عال"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "نسخهٔ ناقص"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "در گودال ماسه‌بازی، نامزد عمومی شدن"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "در گودال ماسه‌بازی، در انتظار بررسی"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "عمومی"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "در گودال ماسه‌بازی"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
@@ -762,11 +766,11 @@ msgstr ""
 "این نسخه‌ها تنها برای رجوع و آزمایش نمایش داده می‌شوند. همیشه باید از جدیدترین "
 "نسخهٔ ا�زودنی است�اده کنید."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "تاریخچهٔ نسخه‌ها به همراه �هرست تغییرات"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "تاریخچهٔ نسخه‌های %1$s"
@@ -926,65 +930,23 @@ msgstr ""
 "برای است�اده از این ا�زودنی، <a href=\"http://getfirefox.com\">�ایر�اکس را "
 "ارتقا دهید</a>"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "وب‌نوشت"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "اخبار و اطلاعات دربارهٔ ا�زودنی‌ها و وب‌گاه ا�زودنی‌های موزیلا."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "پیوند"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "هیچ ارسالی یا�ت نشد."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "ارسال شده توسط %s در تاریخ %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "موارد قبلی"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "دیگر وب‌نوشت‌های موزیلا"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "وب‌نوشت"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "آبونه شدن"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "وب‌نوشت ا�زودنی‌های موزیلا"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "ا�زودنی‌ها بر حسب نام"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "جدیدترین ا�زودنی‌ها"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "ا�زودنی‌های محبوب"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "ا�زودنی‌ها بر حسب رتبه"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "ا�زودنی‌های به تازگی به‌هنگام شده"
 
@@ -1212,12 +1174,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B %Y، %I:%M %p"
 
@@ -1235,6 +1198,11 @@ msgstr "ویرایش ا�زودنی"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "بارگذاری نسخهٔ جدید"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1778,7 +1746,7 @@ msgstr "به‌هنگام‌سازی"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3029,8 +2997,8 @@ msgstr "%s دقیقه"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3056,12 +3024,12 @@ msgstr "شما مجاز به مشاهدهٔ این ص�حه نیستید."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "ا�زودنی پیدا نشد!"
@@ -3074,16 +3042,16 @@ msgstr "این ا�زودنی قابل مشاهده در اینجا نیست."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "بررسی ا�زودنی خودتان ممکن نیست."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "هیچ ا�زودنی در این دسته وجود ندارد!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "خورد وبی ا�زودنی پیدا نشد"
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "این نشانی پست الکترونیکی معتبر نیست."
 
@@ -3139,15 +3107,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "آرگومان ناقص: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "پرونده‌ای در ا�زودنی وجود ندارد"
 
@@ -3282,47 +3250,68 @@ msgstr "سیاست محرمانگی"
 msgid "forum_save"
 msgstr "ارسال"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "واژه‌نامه"
-msgstr[1] "واژه‌نامه‌ها"
+msgstr "واژه‌نامه"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "واژه‌نامه‌ها"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "ضمیمه"
-msgstr[1] "ضمیمه‌ها"
+msgstr "ضمیمه"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "ضمیمه‌ها"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "بستهٔ زبان (ا�زودنی)"
-msgstr[1] "بسته‌های زبان (ا�زودنی)"
+msgstr "بستهٔ زبان (ا�زودنی)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "بسته‌های زبان (ا�زودنی)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "بستهٔ زبان (برنامه)"
-msgstr[1] "بسته‌های زبان (برنامه)"
+msgstr "بستهٔ زبان (برنامه)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "بسته‌های زبان (برنامه)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "متصل‌شونده"
-msgstr[1] "متصل‌شونده‌ها"
+msgstr "متصل‌شونده"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "متصل‌شونده‌ها"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "موتور جستجو"
-msgstr[1] "موتورهای جستجو"
+msgstr "موتور جستجو"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "موتورهای جستجو"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "تم"
-msgstr[1] "تم‌ها"
+msgstr "تم"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "تم‌ها"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3422,7 +3411,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "بارگیری بستهٔ زبان"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "واژه‌نامه‌ها و بسته‌های زبان"
 
@@ -3480,6 +3469,10 @@ msgstr "�ایر�اکس"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "سی‌مانکی"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "سان‌برد"
@@ -3489,17 +3482,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "تاندربرد"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "واژه‌نامه‌ها و بسته‌های زبان"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "متصل‌شونده‌ها"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "تم‌ها"
 
@@ -3524,6 +3517,11 @@ msgstr "دست‌اندرکاران"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "ا�زودنی‌های آزمایشی"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "پرسش‌های معمول «به نمایش گذاشتن �ایر�اکس خود»"
@@ -3684,8 +3682,8 @@ msgstr ""
 "<p>این تر�ندها را در ذهن داشته باشید:</p><ul><li>طوری بنویسید که انگار تجربهٔ "
 "خود از این ا�زودنی را برای یک دوست تعری� می‌کنید. نکات ریز و جزئیات م�ید "
 "مانند ویژگی‌هایی که دوست داشتید یا دوست نداشتید، آسانی است�اده از آن، و "
-"معابیش را بیان کنید.  از کلی‌گویی و «عالی» یا «بد» خواندن ا�زودنی بپرهیزید "
-"مگر آن که دلایل نظر خود را نیز بیان کنید.</li><li>لط�اً گزارش مشکلات را در "
+"معابیش را بیان کنید.  از کلی‌گویی و «عالی» یا «بد» خواندن ا�زودنی بپرهیزید مگر "
+"آن که دلایل نظر خود را نیز بیان کنید.</li><li>لط�اً گزارش مشکلات را در "
 "بررسی‌ها ارسال نکنید. ما نشانی پست الکترونیکی شما را در اختیار توسعه‌دهندگان "
 "ا�زودنی قرار نمی‌دهیم و ممکن است آنها نیاز داشته باشند با شما تماس بگیرند تا "
 "به ر�ع مشکلتان کمک کنند. از <a href=\"%1$s\">بخش پشتیبانی </a> برای کمک "
@@ -3700,15 +3698,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "بررسی‌های %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "ا�زودنی‌های پیشنهاد شده"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "جدیدترین ا�زودنی‌ها"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "ا�زودنی‌های به‌هنگام شده"
 
@@ -3864,12 +3862,12 @@ msgstr "%e %B %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A، %e %B"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s ایجاد گردید"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s کنار گذاشته شد"
@@ -3910,131 +3908,151 @@ msgstr "ص�حهٔ آمار"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "آمار مشاهده"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "خالی"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "حذ� این نمودار"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s مورد در این بازه پیدا شد"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "ا�زودن نمودار"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "ا�زودن نموداری دیگر به این شکل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "پنهان کردن تعداد کل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "نمایش تعداد کل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "رسم تعداد کل این نمودار"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "مشاهدهٔ اطلاعات (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "دریا�ت یک پروندهٔ مقادیر جدا شده توسط ویرگول از این اطلاعات"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "پنهان کردن رویدادهای %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "تمایش رویدادهای %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "انداختن تاریخ‌های انتشار نسخه‌های ا�زودنی بر روی نمودار"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "پنهان کردن رویدادهای �ایر�اکس"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "نمایش رویدادهای �ایر�اکس"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "انداختن تاریخ‌های انتشار �ایر�اکس بر روی نمودار"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "جمع کردن شکل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "بسط دادن شکل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "تغییر اندازهٔ شکل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "کاربران �عال روزانه"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "برنامه"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "س�ارشی"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "بارگیری‌ها"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "سیستم‌عامل"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "وضعیت ا�زودنی"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "خلاصه"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "نسخهٔ ا�زودنی"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "برنامه"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "سیستم‌عامل"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "وضعیت ا�زودنی"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "نسخهٔ ا�زودنی"
 
@@ -4070,6 +4088,7 @@ msgstr "تنظیمات شما به‌هنگام شدند!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "ص�حهٔ آمار"
 
@@ -4097,7 +4116,7 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "کوچک‌نمایی روی یک ماه"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "خلاصهٔ روزانهٔ آمار %1$s"
@@ -4142,23 +4161,23 @@ msgstr "ص�حهٔ آمار"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "همه بتوانند آمار این ا�زودنی را مشاهده کنند"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "تغییر تنظیمات"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "لط�اً این اطلاعات را محرمانه تقلی کنید."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "این ص�حهٔ آمار در حال حاضر <b>خصوصی</b> است."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "این ص�حهٔ آمار در حال حاضر <b>عمومی</b> است."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "ق�ل شده"
 
@@ -4175,27 +4194,27 @@ msgstr "ذخیرهٔ تنظیمات"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "تنظیمات ص�حهٔ آمار %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "ق�ل نشده"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "برنامه"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "سیستم‌عامل"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "نام کوتاه"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "نامعلوم"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "نسخه"
 
@@ -4255,8 +4274,8 @@ msgstr "کاربران �عال روزانه"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "در تاریخ %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "آمار %1$s"
@@ -4317,8 +4336,8 @@ msgstr "در صورتی که سؤال دیگری دارید، با %1$s تماس
 #: views/users/delete.thtml:74
 msgid "user_del_error_checkbox"
 msgstr ""
-"برای آن که بتوانیم حساب کاربری شما را حذ� کنیم، باید گزینهٔ «متوجه هستم "
-"که...» را �عال کنید."
+"برای آن که بتوانیم حساب کاربری شما را حذ� کنیم، باید گزینهٔ «متوجه هستم که...» "
+"را �عال کنید."
 
 #: views/users/delete.thtml:78
 msgid "user_del_error_password"
@@ -4741,7 +4760,6 @@ msgstr "اطلاعات کاربری %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "بررسی توسط %s"
 
@@ -4776,388 +4794,3 @@ msgstr "بازنشانی گذرواژهٔ کاربر"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "ثبت نام کاربر جدید"
-
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "این ا�زودنی توسط موزیلا پیشنهاد می‌شود"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "توسط %1$s در تاریخ %2$s (با رتبهٔ %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "توا�ق‌نامهٔ مجوز کاربر نهایی"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "سیاست محرمانگی"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "تمام ا�زودنی‌های %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "مشاهدهٔ تمام ا�زودنی‌های %1$s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "بحث در مورد %s"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "جمع کردن"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "ص�حهٔ آغازهٔ توسعه‌دهنده"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "بسط دادن"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "بحث‌ها"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "پیش‌نمایش‌ها"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "تاریخچهٔ نسخه‌ها"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "غیر �عال کردن ا�زودنی"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "�عال کردن ا�زودنی"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "نامزد کردن ا�زودنی"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "مشاهدهٔ ص�حهٔ عمومی"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "رتبه <em>%1$.2f</em> از %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "تأیید"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "تاریخ"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "دربارهٔ تنظیمات"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های دربارهٔ تنظیمات"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "ا�زودن نظرهای شما"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "گزینه‌های مدیر"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "تنظیمات مدیر"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "همه"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "بازگشت به بحث‌ها"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "انصرا�"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "دسته‌های انجمن"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "شرح"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های شرح"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "مدیریت دسته‌ها"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "نام"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های نام"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "دسته حذ� گردید"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "تغییر ترتیب دسته‌ها"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "دسته ذخیره گردید"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "بازرسی"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "نظر توسط %1$s در تاریخ %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "آیا از مخ�ی ساختن این نظر اطمینان دارید؟"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "آیا از آشکار ساختن این نظر اطمینان دارید؟"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "ایجاد نقش جدید"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "ایجاد دستهٔ جدید"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "دستهٔ �علی"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "ایجاد دستهٔ جدید"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "ا�زودن نقش جدید"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "ویرایش"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "ویرایش نظر"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "ویرایش نظراتتان"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "ویرایش موضوع"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "وارد کردن نظراتتان"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "موضوع بحث"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "خطا"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "انتخاب دسته برای ویرایش"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "پنهان کردن نظر"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "قالب نامعتبر"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "آخرین نظر توسط %1$s در تاریخ %2$s"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "تغییر تعری� دسته"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "ویرایش نقش"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "دستهٔ جدید ذخیره گردید"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "نقش جدید ایجاد گردید"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "بحثی پیدا نشد."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "هیچ"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "وارد نشده‌اید"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "۱ روز پیش"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "۱ ساعت پیش"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "۱ دقیقهٔ پیش"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "۱ ثانیهٔ پیش"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s تا %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s تا %2$s از %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "مجاز به انجام این کار نیستید"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "حذ� انجمن"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "دستهٔ جایگزین"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های دستهٔ جایگزین"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "نقش جایگزین"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های نقش جایگزین"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "یک پاسخ"
-#~ msgstr[1] "%1$s پاسخ"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "�یلد الزامی"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s یک ورودی الزامی است"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "توانایی‌ها"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های توانایی‌ها"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های دسته‌ها"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "شمایل"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های شمایل"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "مدیریت نقش‌ها"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "نام"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های نام"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "نقش حذ� گردید."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های تغییر ترتیب نقش‌ها"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "نقش ذخیره گردید"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "شعار"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "یادداشت‌های شعار"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "نقش‌ها"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "نقش‌ها در دسته"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "ذخیره‌سازی تغییراتتان"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "جستجو میان بحث‌ها"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "انتخاب دسته برای حذ�"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "دستهٔ جایگزین را انتخاب نمایید"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "انتخاب نقش جایگزین"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "انتخاب نقش برای ویرایش"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "انتخاب نقش برای حذ�"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "نشان دادن نظر"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "شروع یک بحث جدید"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "شروع بحث شما"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "آغاز شده توسط %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s دارای %2$s حر� زیادی است"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "بالای ص�حه"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "صبر کنید"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s روز پیش"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s ساعت پیش"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s دقیقهٔ پیش"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s ثانیهٔ پیش"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "مرور"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "واژه‌نامه‌ها و بسته‌های زبان"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "لط�اً <strong>اعدادی</strong> که می‌شنوید را در پایین وارد کنید."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر �هم این اعداد دشوار است، می‌توانید <a href=\"%1$s\">اعداد دیگری را "
-#~ "امتحان کنید</a> یا <a href=\"%2$s\">به حالت متنی باز گردید</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر خواندن این متن دشوار است، می‌توانید <a href=\"%1$s\">کلمه‌های دیگری را "
-#~ "امتحان کنید</a> یا در عوض <a href=\"%2$s\">به اعدادی گوش دهید</a>."
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "جدیدترین ا�زودنی‌های %s"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "جستجو"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index b77f2c1..0000000
--- a/site/app/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index c3c6daa..dae9cb3 100644
--- a/site/app/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Permanent link to this version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "The most recent version compatible with"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 #, fuzzy
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Go"
@@ -281,19 +281,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "View Author's Profile"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Selaa %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -368,13 +368,18 @@ msgstr "Rakastan"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Lisää kuvia"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Muut lisäosat tekijältä %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Muut lisäosat tekijältä %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -502,9 +507,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Suosittelemme"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -523,8 +528,9 @@ msgstr "Muut ohjelmat"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -532,17 +538,17 @@ msgstr "Muut ohjelmat"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -662,12 +668,12 @@ msgstr ""
 "kuitenkin eri asia kuin laajennukset, jotka nekin lisäävät tai muuttavat "
 "selaimen toimintaa."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "keskeisimmät liitännäiset"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Liitännäiset"
 
@@ -686,23 +692,23 @@ msgstr ""
 "(EULA) hyväksytään:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Esikatselukuvat lisäosasta %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Lisäosia on niin paljon, että jokaiselle löytyy jotakin mieleistä. Alle on "
 "listattu muutama suosittu lisäosa, jotta pääsisit vauhtiin. Pidä hauskaa!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Suositeltuja lisäosia"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "suositeltuja lisäosia"
 
@@ -761,7 +767,7 @@ msgstr "Browse through more search engines at %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Hakukoneet"
 
@@ -772,37 +778,37 @@ msgstr ""
 "Special thanks to the Mycroft Project for their work on Firefox Search "
 "Engines."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -822,11 +828,11 @@ msgstr ""
 "Nämä versiot ovat esillä vain testaus- ja referenssimielessä. On aina "
 "suositeltua käyttää lisäosan viimeisintä versiota."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Versiohistoria muutostietojen kera"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s versiohistoria"
@@ -1012,69 +1018,27 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Päivitä Firefoxisi</a> asentaaksesi tämän "
 "lisäosan"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blogi"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "Uutisia ja tietoja lisäosista ja addons.mozilla.org-sivustosta."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Linkki"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Yhtäkään artikkelia ei löytynyt."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Kirjoitti %s %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Aikaisemmat merkinnät"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Muut Mozilla-blogit"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blogi"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Tilaa"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons -blogi"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons by Name"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Popular Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons by Rating"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Recently Updated Add-ons"
@@ -1335,12 +1299,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e.%m.%Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e.%m.%Y, %H.%M"
 
@@ -1358,6 +1323,11 @@ msgstr "Muokkaa lisäosaa"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Siirrä uusi versio"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1901,7 +1871,7 @@ msgstr "Päivitä"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3163,8 +3133,8 @@ msgstr "%s minuuttia"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3190,12 +3160,12 @@ msgstr "Sinulla ei ole oikeutta avata sivua."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Lisäosaa ei löytynyt."
@@ -3209,16 +3179,16 @@ msgstr "Lisäosa ei ole esillä täällä."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Tässä luokassa ei ole lisäosia."
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Tämä sähköpostiosoite on virheellinen."
 
@@ -3273,15 +3243,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Valinta puuttuu: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3417,47 +3387,68 @@ msgstr "Tietosuojakäytäntö"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Oikolukusanasto"
-msgstr[1] "Oikolukusanastot"
+msgstr "Oikolukusanasto"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Oikolukusanastot"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Laajennus"
-msgstr[1] "Laajennukset"
+msgstr "Laajennus"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Laajennukset"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Kielipaketti (lisäosan)"
-msgstr[1] "Kielipaketit (lisäosan)"
+msgstr "Kielipaketti (lisäosan)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Kielipaketit (lisäosan)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Kielipaketti (ohjelman)"
-msgstr[1] "Kielipaketit (ohjelman)"
+msgstr "Kielipaketti (ohjelman)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Kielipaketit (ohjelman)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Liitännäinen"
-msgstr[1] "Liitännäiset"
+msgstr "Liitännäinen"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Liitännäiset"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Hakukone"
-msgstr[1] "Hakukoneet"
+msgstr "Hakukone"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Hakukoneet"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Teema"
-msgstr[1] "Teemat"
+msgstr "Teema"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Teemat"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3555,7 +3546,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Lataa kielipaketti"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Oikolukusanastot ja kielipaketit"
 
@@ -3615,6 +3606,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3624,19 +3619,19 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Themes"
@@ -3666,6 +3661,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -3866,15 +3866,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Arvosteluja lisäosalle %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Esiteltävät lisäsosat"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Uusimmat lisäosat"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 #, fuzzy
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Updated Add-ons"
@@ -4038,12 +4038,12 @@ msgstr "M. j, Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "l, M. j"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s lisätty"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s julkaistu"
@@ -4084,132 +4084,152 @@ msgstr "Tilastosivu"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Näytä tilastoja"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "ei mitään"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Poista tämä tietosarja"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s löydettiin rajauksella"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Lisää tietosarja"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Lisää tietosarja tähän kuvaajaan"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Piilota yhteyslukumäärä"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Näytä yhteyslukumäärä"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Näytä data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Lataa tämä data pilkkueroteltuna tiedostona (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Piilota %s tapahtumat"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "NÄytä %s tapahtumat"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "NÄytä lisäosan julkaisupäivät kuvaajassa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Piilota Firefox-tapahtumat"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Näytä Firefox-tapahtumat"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Näytä Firefoxin julkaisupäivät kuvaajissa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Supista kuvaaja"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Laajenna kuvaaja"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Muuta kuvaajan kokoa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Aktiiviset päivittäiskäyttäjät"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Ohjelma"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Oma"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Latauksia"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Käyttöjärjestelmä"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Lisäosan tila"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Yhteenveto"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Lisäosan versio"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Ohjelma"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Käyttöjärjestelmä"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Lisäosan tila"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Lisäosan versio"
 
@@ -4249,6 +4269,7 @@ msgstr "Asetuksesi on päivitetty."
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Tilastosivu"
 
@@ -4276,7 +4297,7 @@ msgstr "Loitonna"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Loitonna yksi kuukausi"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Päivän tilastoyhteenveto lisäosalle %1$s"
@@ -4322,23 +4343,23 @@ msgstr "Julkinen"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Kuka tahansa voi katsoa lisäosan tilastoja"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Muokkaa asetuksia"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Nämä tiedot ovat luottamuksellisia."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Tämä tilastosivu on asetettu <b>yksityiseksi</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Tämä tilastosivu on asetettu <b>julkiseksi</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Lukittu"
 
@@ -4355,27 +4376,27 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Tilastosivuasetukset kohteelle %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Ei lukittu"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Ohj"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Tila"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Tunt"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4435,8 +4456,8 @@ msgstr "Aktiivisia käyttäjiä päivittäin"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "%1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Tilastoja lisäosasta %1$s"
@@ -4955,7 +4976,7 @@ msgstr "Käyttäjän %1$s tiedot"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4990,980 +5011,3 @@ msgstr "Käyttäjän salasanan nollaaminen"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Uuden käyttäjän rekisteröityminen"
-
-# %1 is the app name, %2 is the platform in parentheses
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_addto_app"
-#~ msgstr "Add to %s %s"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "Asenna %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_show_eula"
-#~ msgstr "Show License Agreement"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_invalid_url"
-#~ msgstr "Invalid URL format"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "Arvostelun kirjoitti %1$s %2$s (pisteitä %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Tietosuojakäytäntö"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "Kaikki %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Selaa kaikkia luokasta riippumatta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_categories_header"
-#~ msgstr "Browse %s by Category"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_categories_more"
-#~ msgstr "More..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_categories_new"
-#~ msgstr "New and Updated"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_categories_popular"
-#~ msgstr "Popular %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_other_categories"
-#~ msgstr "Other Categories"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_rss_subscribe"
-#~ msgstr "Subscribe to this Category"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browsetypes_pagetitle"
-#~ msgstr "Browse Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browsetypes_title"
-#~ msgstr "Browse Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_extname"
-#~ msgstr "Dictionary: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_link"
-#~ msgstr "Install"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_text"
-#~ msgstr "Install dictionary"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_pagetitle"
-#~ msgstr "Dictionaries"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_size_kb"
-#~ msgstr "(%1 KB)"
-
-# %1 is app name
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dicts_intro"
-#~ msgstr "These dictionaries work with the spell-checking feature in %1$s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
-#~ msgstr "All dictionaries"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Keskustelua lisäosasta %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_a_report"
-#~ msgstr "Bad Trip? Report this Add-on to AMO"
-
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "valitse"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "supista"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Kehittäjän kotisivu"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "laajenna"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Keskustelut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_header_find_similar"
-#~ msgstr "Find Similar Add-Ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_header_other_connect"
-#~ msgstr "Other ways to connect"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_last_comment_by_x"
-#~ msgstr "last comment by %s"
-
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Etsimäsi lisäosa on hiekkalaatikossa etkä ole asettanut hiekkalaatikkoa "
-#~ "näkymään asetuksista."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
-#~ msgstr "See all discussions"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_show_all_previews"
-#~ msgstr "See all preview images"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgid_plural "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgstr[0] "One comment total"
-#~ msgstr[1] "%s comments total"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_developer_tools"
-#~ msgstr "Developer Tools:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_favorite_addons_link"
-#~ msgstr "favorite add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_get_you_started"
-#~ msgstr ""
-#~ "We've got a list of some of our %s to get you started, including the one "
-#~ "featured below."
-
-# %1 is app name
-# %2 to %6 are urls for extensions, themes, dicts, search plugins
-# and plugins, respectively
-# %7 is the general browse link.
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Add-ons are small pieces of software that can add new features or tiny "
-#~ "tweaks to your %1$s. They can add new <a href=\"%5$s\">search engines</a> "
-#~ "or <a href=\"%4$s\">dictionaries in other languages</a>, change the look "
-#~ "of %1$s with <a href=\"%3$s\">a new theme</a>, or <a href=\"%2$s\">much "
-#~ "more</a>. Take a <a href=\"%7$s\">look around</a> and see what add-ons "
-#~ "can do for you."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_sandbox_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "The sandbox contains untested add-ons submitted for publishing on the AMO "
-#~ "site."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "If you are not comfortable installing add-ons that may be extremely "
-#~ "dangerous to your computer, you should %s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning_link"
-#~ msgstr "click here to return to the public site"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_search"
-#~ msgstr "Find more Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_whatareaddons"
-#~ msgstr "What are Add-ons?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_whatissandbox"
-#~ msgstr "What is the Sandbox?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_details"
-#~ msgstr "Details"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_download"
-#~ msgstr "Download"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_latest_version"
-#~ msgstr "Latest Version"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_unavailable"
-#~ msgstr "Unavailable"
-
-# %1 is app name
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_searchengines_introduction"
-#~ msgstr ""
-#~ "We've put a few popular search sites in the Search Bar in the upper-right "
-#~ "corner of %1$s. If you'd like to add more, there are hundreds to choose "
-#~ "from. Click on a Search Engine to add it to your %1$s Search Bar:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_searchengines_title"
-#~ msgstr "Search Engines"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "admin_pagetitle"
-#~ msgstr "Admin Tools"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Esikatselukuvat"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Versiohistoria"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Poista lisäosa saatavilta"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Palauta lisäosa saataville"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Aseta lisäosa ehdolle"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Näytä julkinen sivu"
-
-#~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
-#~ msgstr "T-paitapyyntö"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_details_nominate_link"
-#~ msgstr "Nominate to appear on public site"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable"
-#~ msgstr "Disable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable_confirm"
-#~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you want to disable this add-on? It will no longer be "
-#~ "publicly accessible, but can be re-enabled later."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable"
-#~ msgstr "Enable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable_confirm"
-#~ msgstr "Are you sure you want to re-enable this add-on?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_editorsqueue_header_reviewqueue"
-#~ msgstr "Review Queue"
-
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "T-paitapyyntö"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Pisteitä <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
-#~ msgstr "total"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_week"
-#~ msgstr "week"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_edit_addon_link"
-#~ msgstr "Edit Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_downloadcount"
-#~ msgstr "Download Count"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_edit_addon"
-#~ msgstr "Edit Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_newversion"
-#~ msgstr "New Version"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_rating"
-#~ msgstr "Rating"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_downloads"
-#~ msgstr "Downloads:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_rating"
-#~ msgstr "Rating:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_summarybox_newversion_link"
-#~ msgstr "New Version"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_additionalinfo"
-#~ msgstr ""
-#~ "Additionally, if your add-on is one of the top 50 most used add-ons by "
-#~ "Firefox 3 users on the Firefox 3 release day, Mozilla will offer to "
-#~ "sponsor a party for you and your friends. That is, Mozilla will chip in "
-#~ "for you and your friends to celebrate your tool's success! Mozilla will "
-#~ "be in contact with the top add-ons shortly after the Firefox 3 release. "
-#~ "Keep those extensions up to date! "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_andbecause"
-#~ msgstr " ja lisäksi "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_button_submit"
-#~ msgstr "Lähetä T-paitapyyntö"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_eligibility"
-#~ msgstr ""
-#~ "Onneksi olkoon! Olet oikeutettu saamaan ilmaisen t-paidan! Täytät t-"
-#~ "paidan saamisehdot: "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address1"
-#~ msgstr "Osoite:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address2"
-#~ msgstr "Osoite 2:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_city"
-#~ msgstr "Kaupunki:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_comment"
-#~ msgstr "Kommentti:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_country"
-#~ msgstr "Maa:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_email"
-#~ msgstr "Sähköpostiosoite:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_fullname"
-#~ msgstr "Koko nimi:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_regionprovince"
-#~ msgstr "Alue/Maakunta"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_state"
-#~ msgstr "Osavaltio:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_telephone"
-#~ msgstr "Puhelin:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_tshirtsize"
-#~ msgstr "T-paidan koko:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_zippostalcode"
-#~ msgstr "Postinumero"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextraextralarge"
-#~ msgstr "Miesten XXL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextralarge"
-#~ msgstr "Miesten XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menlarge"
-#~ msgstr "Miesten L"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menmedium"
-#~ msgstr "Miesten M"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_mensmall"
-#~ msgstr "Miesten S"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_size"
-#~ msgstr "Koko"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenextralarge"
-#~ msgstr "Naisten XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenlarge"
-#~ msgstr "Naisten L"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenmedium"
-#~ msgstr "Naisten M"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womensmall"
-#~ msgstr "Naisten S"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_header"
-#~ msgstr "Saa Firefox Add-ons T-paita"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_is30b3compatible"
-#~ msgstr "on Firefox 3.0b3 yhteensopiva lisäosa"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_iseditor"
-#~ msgstr "olet toimittaja AMOssa"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_link_returncontrolpanel"
-#~ msgstr "Palaa kehittäjien ohjauspaneeliin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_not_eligible_yet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Are you an add-ons developer or editor? If so, you could be entitled to a "
-#~ "free t-shirt. Editors are immediately eligible and developers just need "
-#~ "to get their add-ons compatible with Firefox 3.0b3 and submitted to "
-#~ "addons.mozilla.org by March 18. Once you have met these criteria, a form "
-#~ "will appear on this page to collect your shipping information."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement"
-#~ msgstr "Yllä olevat tiedot on kerätty %s mukaisesti."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement_link"
-#~ msgstr "Mozillan tietosuojakäytännön"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_recorded"
-#~ msgstr ""
-#~ "T-paita pyyntösi on tallennettu. Muuta tietojasi täyttämällä pyyntölomake "
-#~ "uudestaan."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_togetyourshirt"
-#~ msgstr ""
-#~ " Saadaksesi t-paitasi, seuraavat tiedot tulee toimittaa maaliskuun 18. "
-#~ "päivään mennessä:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editorcp_menu_hidemenu"
-#~ msgstr "Hide Menu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
-#~ msgstr "Show Menu"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Hyväksy"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Poista"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_invalid_email"
-#~ msgstr "This email address has an invalid format."
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "Pisteet täytyy antaa numeroarvona."
-
-#~ msgid "error_saving_tshirtrequest"
-#~ msgstr "T-paita-lomakkeen tallennus epäonnistui."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_email"
-#~ msgstr "Tarvitaan kelvollinen sähköpostiosoite"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_fullname"
-#~ msgstr "Oikea nimi on vain t-paidan toimitusta varten. Nimeä ei julkaista"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_telephone"
-#~ msgstr "Toimituspalvelu voi tarvita (Kirjoita myös maa- ja aluekoodi)"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_country"
-#~ msgstr "Täydellinen toimitusosoite"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
-#~ msgstr "Kerro meille haluamasi paitakoko"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Tietoja asetuksista"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Tietoja asetusten huomautuksista"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Lisää kommenttisi"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Ylläpidon asetukset"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Ylläpidon asetukset"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Kaikki"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Palaa keskusteluihin"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Peruuta"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Keskusteluluokat"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Kuvaus"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Kuvauksen huomautukset"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Luokkien muokkaus"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Nimi"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Huomautukset nimestä"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Luokka poistettiin"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Järjestele luokkia"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Luokka tallennettu"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Valitse"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Kommentin kirjoitti %1$s %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Piilotetaanko kommentti?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Näytetäänkö kommentti?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Luo uusi rooli"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Luo uusi luokka"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Nykyinen luokka"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Luo uusi luokka"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Lisää uusi rooli"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Muokkaa"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Muokkaa kommenttia"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Muokkaa kommenttejasi"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Muokkaa aihetta"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Kirjoita kommenttisi"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Keskusteluaihe"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Virhe"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Valitse muokattava luokka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Hide Comment"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Virheellinen muoto"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Viimeisimmän kommentin kirjoitti %1$s %2$s"
-
-#~ msgid "forum_make_new_thread"
-#~ msgstr "Aloita uusi keskustelu"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Muokkaa luokan määritelmää"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Muokkaa roolia"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Tallennettiin uusi luokka"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Luotiin uusi rooli"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Keskusteluja ei löytynyt."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Ei mikään"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Ei ole kirjauduttu sisään"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1 päivä sitten"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 tunti sitten"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 minuutti sitten"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1 sekunti sitten"
-
-#~ msgid "forum_options"
-#~ msgstr "Asetukset"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s / %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s - %2$s / %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Lupa evätty"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Poista keskustelualue"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Korvaava luokka"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Korvaavan luokan huomautukset"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Korvaava rooli"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Korvaavan roolin huomautukset"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Yksi vastaus"
-#~ msgstr[1] "%1$s vastausta"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Pakollinen kenttä"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s täytyy antaa"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Kyvyt"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Kykyjen huomautukset"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Luokan huomautukset"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Kuvake"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Kuvakkeen huomautukset"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Roolien muokkaus"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Nimi"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Nimen huomautukset"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Rooli poistettiin."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Roolin järjestämisen huomautukset"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Rooli tallennettiin"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Tagline"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Tagline Notes"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Roolit"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Roolit luokassa"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Tallenna muutokset"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Etsi keskusteluista"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Valitse poistettava luokka"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Valitse korvaava luokka"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Valitse korvaava rooli"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Valitse muokattava rooli"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Valitse poistettava rooli"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Näytä kommentit"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Aloita uusi keskustelu"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Aloita keskustelusi"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Keskustelun aloitti %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s on %2$s merkkiä liian pitkä"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Sivun alkuun"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Odota"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s päivää sitten"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s tuntia sitten"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s minuuttia sitten"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s sekuntia sitten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_about"
-#~ msgstr "About"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_addons"
-#~ msgstr "Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_developers"
-#~ msgstr "Developers"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_products"
-#~ msgstr "Products"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_biglink_support"
-#~ msgstr "Support"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Selaa lisäosia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_navlink_home"
-#~ msgstr "Home"
-
-#~ msgid "helpers_countrylist_unselected"
-#~ msgstr "Valitse maa"
-
-# %1 is the add-on name
-#, fuzzy
-#~ msgid "langtools_dicts_install_text"
-#~ msgstr "Dictionary: %1$s"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Oikolukusanastot ja kielipaketit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_name_explanation"
-#~ msgstr "Sort by Add-on names (A-Z)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_newest"
-#~ msgstr "Newest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_newest_explanation"
-#~ msgstr "Recently added add-ons, newest first"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_popular"
-#~ msgstr "Popularity"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_popular_explanation"
-#~ msgstr "Number of weekly downloads, highest to lowest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_rated"
-#~ msgstr "Rating"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_rated_explanation"
-#~ msgstr "Average user rating, highest to lowest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_updated"
-#~ msgstr "Last Updated"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_updated_explanation"
-#~ msgstr "Date of last published add-on update, more recent to less recent"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pagination_results"
-#~ msgstr "Results: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pagination_results_inbetween"
-#~ msgstr "-"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pagination_results_of"
-#~ msgstr " of "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pagination_results_perpage"
-#~ msgstr "Results per page: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Please enter the <strong>numbers</strong> you are hearing below."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">try different "
-#~ "numbers</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> "
-#~ "or <a href=\"%2$s\">listen to numbers</a> instead."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rss_bookmark_search"
-#~ msgstr "Bookmark this search"
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Viimeisimmät %s lisäosat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "search_aggregate_head"
-#~ msgstr "RSS Feed"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Etsi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "search_searched_for"
-#~ msgstr "You searched for: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "search_title"
-#~ msgstr "Search Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_build_tutorial"
-#~ msgstr "Explains step-by-step how to build an extension for Firefox."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_browse"
-#~ msgstr "Browse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own"
-#~ msgstr "Build Your Own"
-
-# "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/en/docs/Extensions"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
-#~ msgstr "Dictionaries"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_extensions"
-#~ msgstr "Extensions"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_home"
-#~ msgstr "Home"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_plugins"
-#~ msgstr "Plugins"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_recommended"
-#~ msgstr "Recommended Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_search_engines"
-#~ msgstr "Search Engines"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_themes"
-#~ msgstr "Themes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_tools"
-#~ msgstr "Tools"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 3ce5900..0000000
--- a/site/app/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 9d02be0..96fae55 100644
--- a/site/app/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -48,9 +48,8 @@ msgstr "Public"
 msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "Bac à sable"
 
-# php-format
+#, php-format
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
-#, fuzzy, php-format
 msgid "added"
 msgstr "Ajouté le %s"
 
@@ -200,9 +199,8 @@ msgid "addon_review_in_reply_to"
 msgstr "Réponse du développeur à&nbsp;:"
 
 # %1 is the review count, %2 is the nickname or full name of the user.
-# php-format
+#, php-format
 #: views/reviews/display.thtml:135
-#, fuzzy, php-format
 msgid "addon_review_others_by_user"
 msgid_plural "addon_review_others_by_user"
 msgstr[0] ""
@@ -267,7 +265,7 @@ msgstr "Lien permanent vers cette version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "La plus récente version compatible avec "
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Ok"
 
@@ -276,22 +274,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Afficher le profil de l'auteur"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Parcourir tous les thèmes :: %1$s modules"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Parcourir la catégorie %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "parcourir %1$s thèmes :: %2$s modules"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -361,13 +357,17 @@ msgstr "Opinion très positive"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Plus d'images"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Autres modules de %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Autres modules de %1$s"
+msgstr[1] "Autres modules de ces auteurs"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -416,9 +416,8 @@ msgid "addons_display_review_guidelines_link"
 msgstr "<a href=\"%s\">Instruction pour la critique</a>"
 
 # %1 is the support section link
-# php-format
+#, php-format
 #: views/addons/display.thtml:396 views/addons/display.thtml:400
-#, fuzzy, php-format
 msgid "addons_display_review_see_support"
 msgstr ""
 "Consultez la <a href=\"%1$s\">section d'assistance</a> pour toute question "
@@ -477,9 +476,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Nous vous recommandons"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -496,8 +495,9 @@ msgstr "Autres applications"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -505,17 +505,17 @@ msgstr "Autres applications"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr ""
 "multimédias. Les plugins diffèrent donc légèrement des extensions qui ont "
 "elles pour but la modification ou l'ajout de fonctionnalités."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Plugins courants pour %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -657,24 +657,24 @@ msgstr ""
 "avant de procéder à l'installation"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Prévisualisations de %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Avec plus d'un millier de modules complémentaires disponibles, chacun "
 "trouvera son bonheur. Voici quelques-uns de nos modules préférés, n'hésitez-"
 "pas à les essayer&nbsp;!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Modules recommandés"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Modules recommandés"
 
@@ -702,9 +702,8 @@ msgstr ""
 
 # %1 is "make your own" link
 # %2 is MDC link
-# php-format
+#, php-format
 #: views/addons/searchengines.thtml:150 views/addons/searchengines.thtml:167
-#, fuzzy, php-format
 msgid "addons_searchengines_learn_howto"
 msgstr "Apprenez à %1$s sur le site %2$s."
 
@@ -719,9 +718,8 @@ msgid "addons_searchengines_makeyourown_link"
 msgstr "créer votre propre plugin de recherche"
 
 # %1 is the link to mycroft.mozdev.org
-# php-format
+#, php-format
 #: views/addons/searchengines.thtml:148 views/addons/searchengines.thtml:166
-#, fuzzy, php-format
 msgid "addons_searchengines_more"
 msgstr "Découvrez de nombreux autres moteurs de recherche sur le site %1$s"
 
@@ -731,7 +729,7 @@ msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Moteurs de recherche"
 
@@ -741,31 +739,31 @@ msgstr ""
 "Nous tenons à remercier tout particulièrement le projet Mycroft pour leur "
 "travail sur les moteurs de recherche de Firefox"
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Version incomplète"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "Dans le bac à sable. Nomination publique"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "Dans le bac à sable. En attente de révision."
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "Dans le bac à sable"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -784,11 +782,11 @@ msgstr ""
 "fortement conseillé d'utiliser la toute dernière version du module et non "
 "une ancienne version."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Historique des versions et modifications correspondantes"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Historique de version de %1$s"
@@ -948,67 +946,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Mettez à jour votre Firefox</a> pour "
 "utiliser ce module"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Informations et nouveautés concernant les modules et le site addons.mozilla."
-"org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Lien"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Aucun billet n'a pu être trouvé."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Posté par %s le %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Billets précédents"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Autres blogs sur Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "S'abonner"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Le blog des modules Mozilla"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Modules par nom"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Modules récents"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Modules populaires"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Modules selon leur évaluation"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Modules mis à jour récemment"
 
@@ -1240,12 +1194,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%x"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%x %X"
 
@@ -1263,6 +1218,11 @@ msgstr "Éditer le module"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Envoyer la nouvelle version"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1811,7 +1771,7 @@ msgstr "Mettre à jour"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3084,8 +3044,8 @@ msgstr "%s minutes"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3111,12 +3071,12 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à afficher cette page"
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Module non trouvé&nbsp;!"
@@ -3129,16 +3089,16 @@ msgstr "Ce module n'est pas affichable ici."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Vous ne pouvez pas critiquer votre propre module."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Pas de module dans cette catégorie&nbsp;!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Cette adresse est invalide."
 
@@ -3194,15 +3154,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Argument manquant&nbsp;: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Aucun fichier"
 
@@ -3339,47 +3299,68 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Dictionnaire"
-msgstr[1] "Dictionnaires"
+msgstr "Dictionnaire"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Dictionnaires"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extension"
-msgstr[1] "Extensions"
+msgstr "Extension"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensions"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Pack de langue (module)"
-msgstr[1] "Packs de langues (module)"
+msgstr "Pack de langue (module)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Packs de langues (module)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Pack de langue (application)"
-msgstr[1] "Packs de langues (application)"
+msgstr "Pack de langue (application)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Packs de langues (application)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Moteur de recherche"
-msgstr[1] "Moteurs de recherche"
+msgstr "Moteur de recherche"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Moteurs de recherche"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Thème"
-msgstr[1] "Thèmes"
+msgstr "Thème"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Thèmes"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3476,7 +3457,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Télécharger le paquetage linguistique"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dictionnaires et paquetages linguistiques"
 
@@ -3534,6 +3515,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3543,17 +3528,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dictionnaires et paquetages linguistiques"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Thèmes"
 
@@ -3578,6 +3563,10 @@ msgstr "Remerciements"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Modules expérimentaux"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Foire Aux Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "FAQ de 'Fashion your Firefox'"
@@ -3761,15 +3750,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Critique de %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Modules essentiels"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Modules récemment ajoutés"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Modules mis à jour"
 
@@ -3925,12 +3914,12 @@ msgstr "%e %b. %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A %e %b."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s créé"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s publié"
@@ -3971,133 +3960,149 @@ msgstr "Tableau de bord des statistiques"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Voir les Statistiques"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Afficher ce tableau au format CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "aucun"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Retirer cette courbe"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Grouper par&nbsp;: jour"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Grouper par&nbsp;: mois"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Grouper par&nbsp;: semaine"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s trouvés sur cette tranche"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Ajouter une courbe"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Ajouter une autre courbe sur ce graphique"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Cacher le compte total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Afficher le compte total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Tracer le décompte total sur ce graphique"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Afficher les données (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr ""
 "Obtenir ces données sous forme de fichier aux valeurs séparées par des "
 "virgules (CSV)."
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Cacher %s évènements"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Afficher %s évènements"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Superposer les dates de sortie des modules sur les courbes"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Cacher les évènements Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Afficher les évènements Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Superposer les dates de sortie de Firefox sur les courbes"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Réduire le graphique"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Dévelopepr le graphique"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Redimensionner le graphique"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Utilisateurs actifs par jour"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Téléchargements"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Système d'exploitation"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Statut du module"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Résumé"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Version du module"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Système d'exploitation"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Statut du module"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Version du module"
 
@@ -4139,6 +4144,7 @@ msgstr "Vos réglages ont été mis à jour&nbsp;!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Tableau de bord des statistiques"
 
@@ -4166,7 +4172,7 @@ msgstr "Dézoomer"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Dézoomer un mois"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Résumé quotidien des statistiques pour %1$s"
@@ -4211,23 +4217,23 @@ msgstr "Public"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Quiconque peut voir les statistiques de ce module"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Changer les réglages"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Veuillez considérer ces informations comme confidentielles."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Ce tableau de bord est actuellement <b>privé</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Ce tableau de bord est actuellement <b>public</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Verrouillé"
 
@@ -4244,27 +4250,27 @@ msgstr "Enregistrer les réglages"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Réglages du tableau de bord des statistiques pour %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "déverrouillé"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Appli"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "SE"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "??"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4324,8 +4330,8 @@ msgstr "Utilisateurs actifs par jour"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Sur %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Statistiques %1$s"
@@ -4490,10 +4496,9 @@ msgstr ""
 "L'équipe %2$s Add-ons"
 
 # %1 is the confirmation url, %2 is the application name
-# php-format
+#, php-format
 #: views/users/email/emailchange_plain.thtml:6
 #: views/users/email/emailchange_plain.thtml:8
-#, fuzzy, php-format
 msgid "user_email_confirm_emailchange"
 msgstr ""
 "Vous avez demandé un changement de votre adresse électronique sur %2$s Add-"
@@ -4548,9 +4553,8 @@ msgid "user_emailchange_error"
 msgstr "Erreur&nbsp;!"
 
 # %1 is the application name
-# php-format
+#, php-format
 #: controllers/users_controller.php:513 controllers/users_controller.php:514
-#, fuzzy, php-format
 msgid "user_emailchange_subject"
 msgstr ""
 "Veuillez confirmer votre changement d'adresse électronique à %1$s Add-ons"
@@ -4560,9 +4564,8 @@ msgid "user_emailchange_success"
 msgstr "Bravo&nbsp;!"
 
 # %1 is the new email address
-# php-format
+#, php-format
 #: views/users/emailchange.thtml:52
-#, fuzzy, php-format
 msgid "user_emailchange_successful_description"
 msgstr ""
 "Votre adresse électronique a bien été changée. À partir de maintenant, "
@@ -4827,9 +4830,8 @@ msgid "users_info_pagetitle"
 msgstr "Information sur %1$s"
 
 # %1 is the user's name
-# php-format
+#, php-format
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Critiques de %s"
 
@@ -4865,930 +4867,3 @@ msgstr "Mot de passe utilisateur réinitialisé"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Inscription d'un nouvel utilisateur"
-
-# %1 is the app name, %2 is the platform in parentheses
-#~ msgid "a_addto_app"
-#~ msgstr "Ajouter à %s %s"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "Installer %s"
-
-#~ msgid "a_show_eula"
-#~ msgstr "Afficher la licence utilisateur"
-
-#~ msgid "addon_invalid_url"
-#~ msgstr "Le format de l'URL n'est pas valide"
-
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Ce module est recommandé par Mozilla"
-
-# %1 is the (localized) date, y is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "par %1$s le %2$s (évalué à  %3$s) "
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "CLUF"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Vie privée"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "Afficher l'ensemble des %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Les %s"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_header"
-#~ msgstr "Afficher les %s par catégorie"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_more"
-#~ msgstr "Plus..."
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_new"
-#~ msgstr "Nouveautés et mises à jour"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_popular"
-#~ msgstr "%s populaires"
-
-#~ msgid "addons_browse_other_categories"
-#~ msgstr "Autres catégories"
-
-#~ msgid "addons_browse_rss_subscribe"
-#~ msgstr "S'abonner à cette catégorie"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_pagetitle"
-#~ msgstr "Modules complémentaires"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_title"
-#~ msgstr "Parcourir les modules"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_extname"
-#~ msgstr "Dictionnaire&nbsp;: %1"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_link"
-#~ msgstr "Installer"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_text"
-#~ msgstr "Installer le dictionnaire"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_pagetitle"
-#~ msgstr "Dictionnaires"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_size_kb"
-#~ msgstr "(%1 Ko)"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_dicts_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ces dictionnaires fonctionnent conjointement au correcteur orthographique "
-#~ "de %1$s."
-
-#~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
-#~ msgstr "Tous les dictionnaires"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Discussion %s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_previous_releases"
-#~ msgid_plural "addons_display_a_previous_releases"
-#~ msgstr[0] "Voir la version précédente"
-#~ msgstr[1] "Voir %d versions précédentes"
-
-#~ msgid "addons_display_a_report"
-#~ msgstr "Module problématique&nbsp;?  Parlez-en à l'équipe d'AMO."
-
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "choisir"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "réduire"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Page Web du développeur"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "plus d'information"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Discussions"
-
-#~ msgid "addons_display_header_find_similar"
-#~ msgstr "Trouver des modules similaires"
-
-#~ msgid "addons_display_header_other_connect"
-#~ msgstr "Autres liens"
-
-#~ msgid "addons_display_last_comment_by_x"
-#~ msgstr "Dernier commentaire de %s"
-
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le module que vous recherchez est dans le bac à sable, section que vous "
-#~ "n'avez pas activée dans vos préférences."
-
-#~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
-#~ msgstr "Afficher toutes les discussions"
-
-# %1 is the number of reviews
-#~ msgid "addons_display_show_all_previews"
-#~ msgstr "Afficher toutes les captures écran"
-
-#~ msgid "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgid_plural "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgstr[0] "un seul commentaire"
-#~ msgstr[1] "%s commentaires en tout"
-
-#~ msgid "addons_home_developer_tools"
-#~ msgstr "Outils pour développeurs&nbsp;:"
-
-#~ msgid "addons_home_favorite_addons_link"
-#~ msgstr "modules populaires"
-
-#~ msgid "addons_home_get_you_started"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nous avons de nombreux %s semblables à celui-ci que vous pourrez "
-#~ "découvrir."
-
-#~ msgid "addons_home_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les modules complémentaires sont de petits logiciels ajoutant de "
-#~ "nouvelles fonctionnalités ou des modifications superficielles à  %1$s. "
-#~ "Ils permettent l'ajout de nouveaux <a href=\"%5$s\">moteurs de "
-#~ "recherches</a>, l'installation de <a href=\"%4$s\">dictionnaires dans des "
-#~ "langues diverses</a> le changement de l'apparence de %1$s avec  <a href="
-#~ "\"%3$s\">de nouveaux thèmes</a> et <a href=\"%2$s\">bien plus encore</a>. "
-#~ "N'hésitez pas à <a href=\"%7$s\">visiter notre site</a> afin de découvrir "
-#~ "ce que ces modules peuvent vous apporter."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le bac à sable contient des modules complémentaires en attente de "
-#~ "validation pour une inclusion dans le site AMO. Ces modules n'ont pas "
-#~ "encore été testés."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si installer des modules potentiellement nocifs pour votre machine vous "
-#~ "effraie, n'allez pas plus loin."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning_link"
-#~ msgstr "Cliquez ici pour retourner au site public"
-
-#~ msgid "addons_home_search"
-#~ msgstr "Trouvez plus de modules"
-
-#~ msgid "addons_home_whatareaddons"
-#~ msgstr "Que sont les modules complémentaires&nbsp;?"
-
-#~ msgid "addons_home_whatissandbox"
-#~ msgstr "Qu'est-ce que le bac à sable&nbsp;?"
-
-#~ msgid "addons_plugins_details"
-#~ msgstr "Détails"
-
-#~ msgid "addons_plugins_download"
-#~ msgstr "Télécharger"
-
-#~ msgid "addons_plugins_latest_version"
-#~ msgstr "Dernière version"
-
-#~ msgid "addons_plugins_unavailable"
-#~ msgstr "Non disponible"
-
-#~ msgid "addons_searchengines_introduction"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nous avons inclus quelques moteurs de recherche populaires dans la barre "
-#~ "de recherche en haut à droite de %1$s. Si vous désirez en ajouter, des "
-#~ "centaines de moteurs sont à votre disposition. Cliquez sur un des moteurs "
-#~ "de recherche pour l'ajouter à la barre de recherche de %1$s."
-
-#~ msgid "addons_searchengines_title"
-#~ msgstr "Moteurs de recherche"
-
-#~ msgid "admin_pagetitle"
-#~ msgstr "Panneau de contrôle d'administration"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Prévisualisations"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Historique des version"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Désactiver le module"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Activer le module"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nominer ce module"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Voir la page publique"
-
-#~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
-#~ msgstr "Demande de T-Shirt"
-
-#~ msgid "devcp_details_nominate_link"
-#~ msgstr "Nominer pour un affichage sur le site public"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable"
-#~ msgstr "Désactiver le module"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable_confirm"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ce module&nbsp;? Il cessera d'être "
-#~ "disponible publiquement mais il pourra être réactivé par la suite."
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable"
-#~ msgstr "Activer le module"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable_confirm"
-#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réactiver ce module&nbsp;?"
-
-#~ msgid "devcp_editorsqueue_header_reviewqueue"
-#~ msgstr "Critiques en attente"
-
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "Demande de T-Shirt"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Noté <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
-#~ msgstr "total"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_week"
-#~ msgstr "semaine"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_edit_addon_link"
-#~ msgstr "Éditer le module"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_downloadcount"
-#~ msgstr "Nombre de téléchargements"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_edit_addon"
-#~ msgstr "Éditer le module"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_newversion"
-#~ msgstr "Nouvelle version"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_rating"
-#~ msgstr "Évaluation"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_downloads"
-#~ msgstr "Téléchargements&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_rating"
-#~ msgstr "Évaluation&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_newversion_link"
-#~ msgstr "Nouvelle version"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_additionalinfo"
-#~ msgstr ""
-#~ "Par ailleurs, si votre module est dans le palmarès des 50 modules les "
-#~ "plus utilisés par des utilisateurs de Firefox 3 le jour de la sortie de "
-#~ "Firefox 3, Mozilla vous proposera de parrainer une fête pour vous et vos "
-#~ "amis.  En d'autres termes, Mozilla paiera pour l'organisation d'une "
-#~ "petite fête célébrant le succès de votre module&nbsp;! Mozilla prendra "
-#~ "contact avec les auteurs d'extensions les plus populaires peu après la "
-#~ "sortie de Firefox 3. Gardez vos extensions à jour&nbsp;"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_andbecause"
-#~ msgstr " et parce que "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_button_submit"
-#~ msgstr "Demander votre T-Shirt"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_eligibility"
-#~ msgstr ""
-#~ "Félicitations&nbsp;! Vous êtes sélectionné pour recevoir un T-shirt "
-#~ "gratuitement&nbsp;! Vous répondez aux critères d'éligibilité car "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address1"
-#~ msgstr "Adresse&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address2"
-#~ msgstr "Adresse 2&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_city"
-#~ msgstr "Ville&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_comment"
-#~ msgstr "Commentaire&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_country"
-#~ msgstr "Pays&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_email"
-#~ msgstr "Courriel&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_fullname"
-#~ msgstr "Nom complet&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_regionprovince"
-#~ msgstr "Région/Province"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_state"
-#~ msgstr "État&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_telephone"
-#~ msgstr "Téléphone&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_tshirtsize"
-#~ msgstr "Taille de T-Shirt&nbsp;:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_zippostalcode"
-#~ msgstr "Code postal"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextraextralarge"
-#~ msgstr "XXL homme"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextralarge"
-#~ msgstr "XL homme"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menlarge"
-#~ msgstr "L homme"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menmedium"
-#~ msgstr "M homme"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_mensmall"
-#~ msgstr "S homme"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_size"
-#~ msgstr "Taille"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenextralarge"
-#~ msgstr "XL femme"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenlarge"
-#~ msgstr "L femme"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenmedium"
-#~ msgstr "M femme"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womensmall"
-#~ msgstr "S femme"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_header"
-#~ msgstr "Obtenez un Tshirt Firefox Firefox Add-ons"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_is30b3compatible"
-#~ msgstr "est un module compatible avec Firefox 3.0b3"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_iseditor"
-#~ msgstr "vous êtes un éditeur AMO"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_link_returncontrolpanel"
-#~ msgstr "Retour au panneau de contrôle des développeurs"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_not_eligible_yet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êtes-vous développeur de modules complémentaires ou éditeur&nbsp;? Si "
-#~ "c'est le cas, vous pourriez avoir droit à un T-shirt gratuit Les éditeurs "
-#~ "ont automatiquement droit à un T-shirt, les développeurs quand à eux "
-#~ "doivent rendre leurs extensions compatibles avec Firefox 3.0b3 et envoyés "
-#~ "à addons.mozilla.org d'ici le 18 mars. Une fois ces formalités remplies, "
-#~ "un formulaire apparaîtra sur cette page afin de fournir vos  coordonnées "
-#~ "pour la livraison."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement"
-#~ msgstr "Les informations ci-dessus sont collectées en conformité avec %s."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement_link"
-#~ msgstr "la politique de respect de la vie privée de Mozilla"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_recorded"
-#~ msgstr ""
-#~ "Votre demande de T-shirt a été enregistrée. Si vous désirez modifier ces "
-#~ "informations, il vous suffit de remplir à nouveau ce formulaire."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_togetyourshirt"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour recevoir votre T-shirt, les informations suivante doivent nous "
-#~ "parvenir avant le 18 mars. "
-
-#~ msgid "editorcp_menu_hidemenu"
-#~ msgstr "Cacher le menu"
-
-#~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
-#~ msgstr "Afficher le menu"
-
-#~ msgid "editors_reviewqueue_pagetitle"
-#~ msgstr "Review Queue"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Approuver"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Effacer"
-
-#~ msgid "error_invalid_email"
-#~ msgstr "L'adressse de messagerie est dans un format invalide."
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "L'évaluation doit être chiffrée."
-
-#~ msgid "error_saving_tshirtrequest"
-#~ msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du formulaire pour T-shirt."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_email"
-#~ msgstr "Un courriel valide est nécessaire"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_fullname"
-#~ msgstr ""
-#~ "Votre nom réel est nécessaire pour la livraison du T-shirt, ce nom ne "
-#~ "sera pas affiché sur le site."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_telephone"
-#~ msgstr ""
-#~ "Peut être nécessaire pour la livraison (veuillez préciser votre pays et "
-#~ "le code téléphonique associé)"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_country"
-#~ msgstr "Adresse de livraison complète"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
-#~ msgstr "Veuillez nous indiquer la taille de Tshirt voulue."
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "À propos des réglages"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Notes sur les réglages"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Ajoutez vos commentaires"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Options d'administration"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Réglages administratifs"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Tout"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Retour aux discussions"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Annuler"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Catégories du forum"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Description"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Notes sur la description"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Gestion des catégories"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Nom"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Notes sur le nom"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Catégorie supprimée"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Réordonner les catégories"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Catégorie enregistrée"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Vérifier"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Commentaire de %1$s du %2$s"
-
-# %1 is username, %2 is day count
-#~ msgid "forum_comment_by_name_x_days_ago"
-#~ msgstr "Commentaire de %1$s publié il y a %2$s jours"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir cacher ce commentaire&nbsp;?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir afficher ce commentaire&nbsp;?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Créer un nouveau rôle"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Créer une nouvelle catégorie"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Catégorie en cours"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Créer une nouvelle catégorie"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Ajouter un nouveau rôle"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Édition"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Éditer le commentaire"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Éditer vos commentaires"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Éditer le sujet"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Ajouter vos commentaires"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Sujet de la discussion"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Erreur"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Sélectionner la catégorie à éditer"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Cacher le commentaire"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Format incorrect"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Dernier commentaire de %1$s du %2$s"
-
-# %1 is username, %2 is day count
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_x_days_ago"
-#~ msgstr "Dernier commentaire de %1$s il y a %2$s jours"
-
-#~ msgid "forum_make_new_thread"
-#~ msgstr "Démarrer une nouvelle discussion"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Modifier la définition de la catégorie"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Éditer le rôle"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Nouvelle catégorie enregistrée"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Nouveau rôle créé"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Aucune discussion trouvée."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Aucun"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Vous n'êtes pas identifié"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "Il y a 1 jour"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "il y a 1 heure"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "Il y a 1 minute"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "Il y a 1 seconde"
-
-#~ msgid "forum_options"
-#~ msgstr "Options"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s à %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s à %2$s de %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Permission refusée"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Supprimer le forum"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Catégorie de remplacement"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Notes sur la catégorie de remplacement"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Rôle de remplacement"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Notes sur le rôle de remplacement"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Une réponse"
-#~ msgstr[1] "%1$s réponses"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Champ requis"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s doit être renseigné."
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Possibilités"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Notes sur les possibilités"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Notes sur la catégorie"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Icône"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Notes sur l'icône"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Gestion des rôles"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Nom"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Notes sur le nom"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Rôle supprimé"
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Notes sur le tri des rôles"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Rôle enregistré"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Signature"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Notes sur la signature"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Rôles"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Rôles dans la catégorie"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Enregistrer vos modifications"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Rechercher dans les discussions"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Sélectionner la catégorie à supprimer"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Sélectionner la catégorie de remplacement"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Sélectionner le rôle de remplacement"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Sélectionner le rôle à éditer"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Sélectionner le rôle à supprimer"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Afficher le commentaire"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Démarrer une nouvelle discussion"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Démarrer une discussion"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Initié par %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s est trop long de %2$s caractères"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Haut de Page"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Patientez"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "Il y a %1$s jours"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "Il y a %1$s heures"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "Il y a %1$s minutes"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "Il y a %1$s secondes"
-
-#~ msgid "header_biglink_about"
-#~ msgstr "À propos"
-
-#~ msgid "header_biglink_addons"
-#~ msgstr "Modules"
-
-#~ msgid "header_biglink_developers"
-#~ msgstr "Développeurs"
-
-#~ msgid "header_biglink_products"
-#~ msgstr "Logiciels"
-
-#~ msgid "header_biglink_support"
-#~ msgstr "Assistance"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Navigation"
-
-#~ msgid "header_navlink_home"
-#~ msgstr "Accueil"
-
-#~ msgid "helpers_countrylist_unselected"
-#~ msgstr "Veuillez choisir un pays"
-
-# %1 is the add-on name
-#~ msgid "langtools_dicts_install_text"
-#~ msgstr "Dictionnaire&nbsp;: %1$s"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Dictionnaires et paquetages linguistiques"
-
-#~ msgid "list_sortby_name_explanation"
-#~ msgstr "Tri les modules par nom (A-Z)"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest"
-#~ msgstr "Les plus récents"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest_explanation"
-#~ msgstr "Nouveaux modules ajoutés, du plus récent au plus ancien"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular"
-#~ msgstr "Popularité"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular_explanation"
-#~ msgstr "Nombre de téléchargements hebdomadaires par ordre décroissant"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated"
-#~ msgstr "Note"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated_explanation"
-#~ msgstr "Note moyenne des utilisateurs par ordre décroissant"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated"
-#~ msgstr "Dernière mise à jour"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated_explanation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Date de la dernière mise à jour d'un module, par ordre chronologique "
-#~ "inverse."
-
-#~ msgid "pagination_results"
-#~ msgstr "Résultats&nbsp;: "
-
-#~ msgid "pagination_results_inbetween"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "pagination_results_of"
-#~ msgstr " de "
-
-#~ msgid "pagination_results_perpage"
-#~ msgstr "Résultats par page&nbsp;: "
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez saisir ci-dessous les <strong>nombres</strong> que vous entendez."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si ces chiffres sont difficiles à comprendre, vous pouvez <a href=\"%1$s"
-#~ "\">essayer d'autres nombres</a> ou bien <a href=\"%2$s\">repasser en mode "
-#~ "texte</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si ce texte est illisible, vous pouvez <a href=\"%1$s\">essayer d'autres "
-#~ "mots</a> ou bien <a href=\"%2$s\">écouter des nombre</a> à la place."
-
-#~ msgid "rss_bookmark_search"
-#~ msgstr "Marquer cette recherche"
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Derniers modules sortis"
-
-#~ msgid "search_aggregate_head"
-#~ msgstr "Fil RSS"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Ok !"
-
-#~ msgid "search_searched_for"
-#~ msgstr "Vous avez recherché&nbsp;: "
-
-#~ msgid "search_title"
-#~ msgstr "Rechercher des modules complémentaires"
-
-#~ msgid "sidebar_build_tutorial"
-#~ msgstr "Tutoriel sur la construction d'une extension Firefox."
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_browse"
-#~ msgstr "Parcourir"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own"
-#~ msgstr "Créez votre module"
-
-# "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/fr/docs/Extensions"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
-#~ msgstr "Dictionnaires"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_extensions"
-#~ msgstr "Extensions"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_home"
-#~ msgstr "Accueil"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_plugins"
-#~ msgstr "Plugins"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_recommended"
-#~ msgstr "Modules recommandés"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_search_engines"
-#~ msgstr "Moteurs de recherche"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_themes"
-#~ msgstr "Thèmes"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_tools"
-#~ msgstr "Outils"
-
-# This contains the email sent to users when they signed up for a new
-# account:
-# %1 is the confirmation URL
-# %2 is the username
-# %3 is the password
-#~ msgid "user_email_confirm_account"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bienvenue à Mozilla Add-ons.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Avant de pouvoir utiliser votre nouveau compte, vous devez l'activer, "
-#~ "ceci assure que l'adresse de courrier utilisée est bien valide et vous "
-#~ "appartient.\n"
-#~ "Afin d'activer votre compte, cliquez sur le lien ci-dessous ou bien "
-#~ "copiez-collez ce lien dans la barre d'adresse de votre navigateur :\n"
-#~ "\n"
-#~ "%1$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Conservez ce message dans vos archives, les détails de votre compte "
-#~ "sont :\n"
-#~ "\n"
-#~ "Courriel :   %2$s\n"
-#~ "Mot de passe : %3$s\n"
-#~ "Merci de participer à Mozilla Addons\n"
-#~ "-- L'équipe de Mozilla Add-ons"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index c501496..0000000
--- a/site/app/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 57b3c04..7c5bdd4 100644
--- a/site/app/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Permanent link to this version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "The most recent version compatible with"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 #, fuzzy
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Go"
@@ -310,19 +310,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "View Author's Profile"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Browse %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -411,13 +411,18 @@ msgstr "Love it"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "More Images"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Other add-ons by %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Other add-ons by %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -534,9 +539,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "We Recommend"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -555,8 +560,9 @@ msgstr "Other Applications"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -564,17 +570,17 @@ msgstr "Other Applications"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -707,12 +713,12 @@ msgstr ""
 "graphic formats or playing multimedia files. Plugins are slightly different "
 "from extensions, which modify or add to existing functionality."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Common Plugins for %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 #, fuzzy
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
@@ -733,25 +739,25 @@ msgstr ""
 "installation can proceed:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Previews for %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 #, fuzzy
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "With so many great add-ons available, there's something for everyone. To get "
 "you started, here's a list of some of the most popular. Enjoy!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 #, fuzzy
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Recommended Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 #, fuzzy
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Recommended Add-ons"
@@ -813,7 +819,7 @@ msgstr "Browse through more search engines at %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 #, fuzzy
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Search Engines"
@@ -825,37 +831,37 @@ msgstr ""
 "Special thanks to the Mycroft Project for their work on Firefox Search "
 "Engines."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -877,12 +883,12 @@ msgstr ""
 "These versions are displayed for reference and testing purposes. You should "
 "always use the latest version of an add-on."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 #, fuzzy
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Version History with Changelogs"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s Version History"
@@ -1076,79 +1082,27 @@ msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Upgrade Firefox</a> to use this add-on"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-#, fuzzy
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-#, fuzzy
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"News and information regarding add-ons and the addons.mozilla.org website."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-#, fuzzy
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Link"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-#, fuzzy
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "No posts could be found."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, fuzzy, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Posted by %s on %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-#, fuzzy
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Previous Entries"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-#, fuzzy
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Other Mozilla Blogs"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-#, fuzzy
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-#, fuzzy
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Subscribe"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-#, fuzzy
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons Blog"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons by Name"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Popular Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons by Rating"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Recently Updated Add-ons"
@@ -1423,13 +1377,14 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 #, fuzzy
 msgid "date"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 #, fuzzy
 msgid "datetime"
 msgstr "%B %e, %Y, %I:%M %p"
@@ -1451,6 +1406,11 @@ msgstr "Edit Add-on"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Upload New Version"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -2094,7 +2054,7 @@ msgstr "Update"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3598,8 +3558,8 @@ msgstr "%s minutes"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 #, fuzzy
@@ -3627,12 +3587,12 @@ msgstr "You are not authorized to view this page."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 #, fuzzy
 msgid "error_addon_notfound"
@@ -3648,17 +3608,17 @@ msgstr "This add-on is not viewable here."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 #, fuzzy
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "No add-ons in this category!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 #, fuzzy
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "This is not a valid email address."
@@ -3718,15 +3678,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, fuzzy, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Missing argument: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3887,54 +3847,82 @@ msgstr "Privacy Policy"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Save"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Dictionary"
-msgstr[1] "Dictionaries"
+msgstr "Dictionary"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Dictionaries"
+
+#: models/addontype.php:85
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extension"
-msgstr[1] "Extensions"
+msgstr "Extension"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensions"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Language Pack (Add-on)"
-msgstr[1] "Language Packs (Add-on)"
+msgstr "Language Pack (Add-on)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Language Packs (Add-on)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Language Pack (Application)"
-msgstr[1] "Language Packs (Application)"
+msgstr "Language Pack (Application)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Language Packs (Application)"
+
+#: models/addontype.php:97
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Search Engine"
-msgstr[1] "Search Engines"
+msgstr "Search Engine"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Search Engines"
+
+#: models/addontype.php:87
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Theme"
-msgstr[1] "Themes"
+msgstr "Theme"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Themes"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, fuzzy, php-format
@@ -4049,7 +4037,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Download Language Pack"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 #, fuzzy
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
@@ -4121,6 +4109,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 #, fuzzy
 msgid "main_prettyname_sunbird"
@@ -4132,19 +4124,19 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Themes"
@@ -4175,6 +4167,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -4384,17 +4381,17 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Reviews for %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 #, fuzzy
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Featured Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 #, fuzzy
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 #, fuzzy
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Updated Add-ons"
@@ -4581,12 +4578,12 @@ msgstr "%b. %e, %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %b. %e"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s created"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s released"
@@ -4636,162 +4633,182 @@ msgstr "Statistics Dashboard"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "View Statistics"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "none"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Remove this plot"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
 #, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
+#, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s found in range"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Add Plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Add another plot to this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Hide Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Show Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "View Data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Get a Comma Separated Values file of this data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Hide %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Show %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Overlay add-on release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Hide Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Show Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Overlay Firefox release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Collapse Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expand Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Resize the graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Active Daily Users"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Summary"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Add-on Version"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Add-on Version"
@@ -4835,6 +4852,7 @@ msgstr "Your settings have been updated!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #, fuzzy
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistics Dashboard"
@@ -4869,7 +4887,7 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zoom out one month"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Daily summary of statistics for %1$s"
@@ -4922,27 +4940,27 @@ msgstr "Public"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Anyone can view this add-on's statistics"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Change Settings"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Please treat this information as confidential."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "This dashboard is currently <b>private</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "This dashboard is currently <b>public</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Locked"
@@ -4962,32 +4980,32 @@ msgstr "Save Settings"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Statistics Dashboard Settings for %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Unlocked"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Uk"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
@@ -5058,8 +5076,8 @@ msgstr "Active Daily Users"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "On %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s Statistics"
@@ -5612,7 +5630,7 @@ msgstr "User Info for %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -5650,59 +5668,3 @@ msgstr "User Password Reset"
 #, fuzzy
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "New User Registration"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Disable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Enable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nominate Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "View Public Page"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Rated <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Approve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Delete"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Please enter the <strong>numbers</strong> you are hearing below."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">try different "
-#~ "numbers</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> "
-#~ "or <a href=\"%2$s\">listen to numbers</a> instead."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/ga_IE/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/ga_IE/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index f6828ab..0000000
--- a/site/app/locale/ga_IE/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/ga_IE/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/ga_IE/LC_MESSAGES/messages.po
index 2b9e4f0..35cae82 100644
--- a/site/app/locale/ga_IE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/ga_IE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -50,9 +50,9 @@ msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "Bosca Gainimh"
 
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "added"
-msgstr "Added %s"
+msgstr "Curtha Leis %s"
 
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:145 views/elements/feature.thtml:111
 #: views/addons/display.thtml:103 views/addons/browse_thumbs.thtml:87
@@ -190,12 +190,10 @@ msgstr "Cuir Léirmheas ar %s in Eagar"
 
 # %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
 #: controllers/reviews_controller.php:534
-#, fuzzy
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
 msgstr ""
-"Problem flagging review: Notes for flagged reviews are limited to between 10 "
-"and 100 characters; your character length was %1$s."
 
+# Removing an extra comma
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
 msgid "addon_review_in_moderation"
 msgstr ""
@@ -208,11 +206,19 @@ msgstr "Freagra chuig an bhforbróir:"
 
 # %1 is the review count, %2 is the nickname or full name of the user.
 #: views/reviews/display.thtml:135
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "addon_review_others_by_user"
 msgid_plural "addon_review_others_by_user"
-msgstr[0] "See %1$s previous review submitted by %2$s for this add-on."
-msgstr[1] "See %1$s previous reviews submitted by %2$s for this add-on."
+msgstr[0] ""
+"Féach ar %1$s léirmheas a rinne %2$s ar an mbreiseán seo roimhe seo."
+msgstr[1] ""
+"Féach ar %1$s léirmheas a rinne %2$s ar an mbreiseán seo roimhe seo."
+msgstr[2] ""
+"Féach ar %1$s léirmheas a rinne %2$s ar an mbreiseán seo roimhe seo."
+msgstr[3] ""
+"Féach ar %1$s léirmheas a rinne %2$s ar an mbreiseán seo roimhe seo."
+msgstr[4] ""
+"Féach ar %1$s léirmheas a rinne %2$s ar an mbreiseán seo roimhe seo."
 
 # %1 is the addon name
 #: controllers/reviews_controller.php:201
@@ -253,27 +259,24 @@ msgstr "ag %1$s ar %2$s (rátáil %3$s)"
 #: views/addons/category_landing.thtml:138
 #: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113
 #: views/addons/home.thtml:114
-#, fuzzy
 msgid "addon_slider_tooltip_next"
-msgstr "Next Add-on"
+msgstr "An Chéad Bhreiseán Eile"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:128
 #: views/addons/category_landing.thtml:129 views/addons/home.thtml:103
 #: views/addons/home.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "addon_slider_tooltip_previous"
-msgstr "Previous Add-on"
+msgstr "An Breiseán Roimhe Seo"
 
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:52
-#, fuzzy
 msgid "addon_version_permalink"
-msgstr "Permanent link to this version"
+msgstr "Nasc buan leis an leagan seo"
 
 #: views/addons/versions.thtml:123 views/addons/versions.thtml:124
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "An leagan is déanaí atá comhoiriúnach do"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Téigh"
 
@@ -282,22 +285,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Féach ar Phróifíl an Údair"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Brabhsáil gach Téama :: Breiseáin %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Brabhsáil %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Brabhsáil Téamaí %1$s :: Breiseáin %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -368,12 +369,16 @@ msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Tuilleadh �omhánna"
 
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Breiseáin eile scríofa ag %1$s"
-
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Breiseáin eile scríofa ag %1$s"
+msgstr[1] "Breiseáin eile scríofa ag na húdair seo"
+msgstr[2] "Breiseáin eile scríofa ag na húdair seo"
+msgstr[3] "Breiseáin eile scríofa ag na húdair seo"
+msgstr[4] "Breiseáin eile scríofa ag na húdair seo"
+
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -478,9 +483,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Molaimid"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -497,8 +502,9 @@ msgstr "Feidhmchláir Eile"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -506,17 +512,17 @@ msgstr "Feidhmchláir Eile"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -561,17 +567,16 @@ msgid "addons_home_view_all_updated_title"
 msgstr "Féach ar na breiseáin nuashonraithe le déanaí"
 
 #: views/elements/install.thtml:108
-#, fuzzy
 msgid "addons_install_in_sunbird"
 msgstr ""
-"<ol><li>Click the link below to save the file.</li><li>In Mozilla Sunbird, "
-"open Add-ons from the Tools menu.</li><li>Click the Install button, and "
-"locate/select the file you downloaded and click \"OK\".</li></ol>"
+"<ol><li>Cliceáil an nasc thíos chun an comhad a shábháil.</li><li>I Mozilla "
+"Sunbird, oscail Breiseáin ón roghchlár Uirlisí.</li><li>Cliceáil an cnaipe "
+"Suiteáil, aimsigh/roghnaigh an comhad a d'íosluchtaigh tú, agus cliceáil \"OK"
+"\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:107
-#, fuzzy
 msgid "addons_install_in_sunbird_title"
-msgstr "How to Install in Sunbird"
+msgstr "Conas is féidir suiteáil in Sunbird"
 
 #: views/elements/install.thtml:102
 msgid "addons_install_in_thunderbird"
@@ -633,12 +638,12 @@ msgstr ""
 "sheinm.  Ní ionann forlíontáin agus 'eisínteachtaí', cláir a athraíonn nó a "
 "fheabhsaíonn feidhmiúlacht atá ann cheana."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Forlíontáin Choitianta le haghaidh %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Forlíontáin"
 
@@ -657,24 +662,24 @@ msgstr ""
 "dul ar aghaidh leis an tsuiteáil:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Réamhamhairc at %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Tá a lán breiseán iontach ar fáil, agus seans maith go mbeidh rud éigin ann "
 "a bhfuil suim agat ann.  Seo duit liosta de na breiseáin is mó éilimh "
 "orthu.  Bain sult as!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Breiseáin Mholta"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Breiseáin Mholta"
 
@@ -729,7 +734,7 @@ msgstr "Brabhsáil tuilleadh inneall cuardaigh ag %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Innill Chuardaigh"
 
@@ -739,40 +744,33 @@ msgstr ""
 "Táimid an-bhuíoch den Tionscadal Mycroft as a gcuid oibre go léir ar Innill "
 "Chuardaigh Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
-msgstr "Disabled"
+msgstr "Díchumasaithe"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
-msgstr "Incomplete Version"
+msgstr "Leagan Neamhiomlán"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
-msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
+msgstr "Sa Bhosca Gainimh; Ainmniú Poiblí"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
-msgstr "In Sandbox; Pending Review"
+msgstr ""
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
-msgstr "Public"
+msgstr "Poiblí"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
-msgstr "In Sandbox"
+msgstr "Sa Bhosca Gainimh"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "Anaithnid"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94
 msgid "addons_title_tooltip"
@@ -788,11 +786,11 @@ msgstr ""
 "Taispeántar na leaganacha seo le haghaidh tagartha agus tástála. Ba chóir "
 "duit an leagan is déanaí den bhreiseán a úsáid i gcónaí."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Stair na Leaganacha le Logchomhaid Athruithe"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Stair na Leaganacha %1$s"
@@ -932,21 +930,20 @@ msgid "app_compat_older_firefox_only"
 msgstr "Úsáidtear an breiseán seo le leaganacha níos sine de Firefox"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:65
-#, fuzzy
 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
 msgstr ""
-"You can <a href=\"%1$s\">try an older version</a> or <a href=\"#\" onclick="
-"\"%2$s\">ignore this check</a>"
+"Is féidir leat triail a bhaint as <a href=\"%1$s\">leagan níos sine</a> nó "
+"<a href=\"#\" onclick=\"%2$s\">déan neamhaird ar an deimhniú seo</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:62
 msgid "app_compat_try_old_version"
 msgstr "Seans go n-oibreodh <a href=\"%1$s\">leagan níos sine</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:64
-#, fuzzy
 msgid "app_compat_unreleased_version"
 msgstr ""
-"This add-on requires the not-yet released <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
+"Tá <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a> de dhíth ar an mbreiseán seo ach níl sé "
+"ar fáil fós"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 msgid "app_compat_update_firefox"
@@ -954,66 +951,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Nuashonraigh Firefox</a> chun an breiseán "
 "seo a úsáid"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blag"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Nuacht agus eolas maidir le breiseáin agus an suíomh addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Nasc"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Níor aimsíodh aon phostáil."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Postáilte ag %s ar %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Iontrálacha Roimhe Seo"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Blaganna Mozilla Eile"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blag"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Liostáil"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blag Breiseán Mozilla"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Breiseáin de réir Ainm"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Breiseáin Is Nuaí"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Breiseáin is mó éilimh orthu"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Breiseáin de réir Rátála"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Breiseáin Nuashonraithe Le Déanaí"
 
@@ -1054,163 +1008,129 @@ msgid "category_extra_see_all"
 msgstr "Taispeáin na %1$s go léir"
 
 #: controllers/collections_controller.php:84
-#, fuzzy
 msgid "collection_not_found"
-msgstr "Collection not found!"
+msgstr "Bailiúchán gan aimsiú!"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:45
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_center_header"
-msgstr "Add-on Compatibility Center"
+msgstr "Lárionad Comhoiriúnachta Breiseán"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
 msgstr ""
-"Be prepared for the release of %1$s with the tools and information available "
-"for the %2$s Add-ons community found below."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
-msgstr "Loading data..."
+msgstr "Sonraí á luchtú..."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_main_link"
-msgstr "Back to Main"
+msgstr "Ar ais go dtí an Príomhleathanach"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_report"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Tuairisc Chomhoiriúnacht an Bhreiseáin"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:49
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:114
 #: views/compatibility/developers.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developer_info"
-msgstr "Information for Add-on Developers"
+msgstr "Eolas le haghaidh Forbróirí"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:64
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_adjust_maxversion"
-msgstr "Adjust maxVersion without uploading"
+msgstr "Athraigh maxVersion gan uasluchtú"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:128
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_check_status"
-msgstr "Check Status of My Add-ons"
+msgstr "Seiceáil Stádas de Mo Chuid Breiseán"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_login_first"
 msgstr ""
-"If you have add-ons hosted on Mozilla Add-ons, <a href=\"%1$s\">please "
-"login</a> to analyze the status of your add-ons for %2$s."
+"Má tá breiseáin agat óstáilte ag Breiseáin Mozilla, <a href=\"\"%1$s"
+"\">logáil isteach</a> chun anailís a dhéanamh ar stádas do chuid breiseán le "
+"haghaidh %2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
-msgstr "Mozilla Developer Center Logo"
+msgstr "Lógó Lárionad Forbartha Mozilla"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:71
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_no_addons"
-msgstr "You do not have any add-ons hosted on Mozilla Add-ons."
+msgstr "Níl aon bhreiseáin óstáilte ag Breiseáin Mozilla agat."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:137
 #: views/compatibility/developers.thtml:53
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_results"
-msgstr "Add-on Status Check Results"
+msgstr "Torthaí Seiceáil Stádais an Bhreiseáin"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:141
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_retrieving"
-msgstr "Retrieving status of hosted add-ons..."
+msgstr "Stádas do bhreiseáin óstáilte á fháil..."
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:63
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_user_count"
-msgstr "%1$s %2$s users (%3$s&#37; of total)"
+msgstr "%1$s %2$s úsáideoirí (%3$s&#37; as an iomlán)"
 
 #: views/compatibility/report.thtml:43
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
 msgstr ""
-"The add-ons below make up 95% of add-on usage known to Mozilla and are "
-"ordered by their usage size."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detailed_link"
-msgstr "View Detailed Report"
+msgstr "Féach ar Thuairisc Mhionsonraithe"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_intro"
 msgstr ""
-"Of the %1$s add-ons that make up 95&#37; of add-on usage known to Mozilla, "
-"<b>%2$s&#37;</b> are currently considered compatible with the latest builds "
-"of %3$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha"
-msgstr "Alpha Versions"
+msgstr "Leaganacha Alfa"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha_description"
-msgstr "Add-ons compatible with an alpha version of %1$s"
+msgstr "Breiseáin atá comhoiriúnach le leagan alfa de %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta"
-msgstr "Beta Versions"
+msgstr "Leaganacha Béite"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta_description"
-msgstr "Add-ons compatible with a beta version or release candidate of %1$s"
+msgstr ""
+"Breiseáin atá comhoiriúnach le leagan béite nó leagan réamhscaoilte de %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest"
-msgstr "Latest Version"
+msgstr "Leagan Is Déanaí"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest_description"
-msgstr "Add-ons up-to-date with the latest builds of %1$s"
+msgstr "Breiseáin atá suas le dáta na leaganacha is déanaí de %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other"
-msgstr "Other Versions"
+msgstr "Leaganacha Eile"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other_description"
-msgstr "Add-ons not compatible with any version of %1$s"
+msgstr "Breiseáin nach bhfuil comhoiriúnach le haon leagan de %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:66
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_title"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Tuairisc Chomhoiriúnacht an Bhreiseáin"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_user_info"
-msgstr "Information for Add-on Users"
+msgstr "Eolas le haghaidh Úsáideoirí"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:48
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_view_report"
-msgstr "View Compatibility Report"
+msgstr "Féach ar Thuairisc Chomhoiriúnachta"
 
 #: views/pages/credits.thtml:139
 #, php-format
@@ -1275,12 +1195,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B, %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B, %Y, %H:%M"
 
@@ -1298,6 +1219,11 @@ msgstr "Cuir an Breiseán in Eagar"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Uasluchtaigh Leagan Nua"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1851,7 +1777,7 @@ msgstr "Nuashonraigh"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -2960,18 +2886,16 @@ msgid "editors_review_link_pagetop"
 msgstr "Barr"
 
 #: views/editors/review.thtml:45
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_next_link"
-msgstr "next &raquo;"
+msgstr "ar aghaidh &raquo;"
 
 #: views/editors/review.thtml:334
 msgid "editors_review_previews_notfound"
 msgstr "Níor aimsíodh réamhamharc."
 
 #: views/editors/review.thtml:44
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_previous_link"
-msgstr "&laquo; prev"
+msgstr "&laquo; roimhe seo"
 
 #: controllers/editors_controller.php:146
 #: controllers/editors_controller.php:148
@@ -2980,9 +2904,8 @@ msgstr "Ciú Léirmheasanna"
 
 # %1 is the add-ons rank in the queue, %2 is the total queue length
 #: views/editors/review.thtml:43
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_rank_in_queue"
-msgstr "<strong># %1$s</strong> of %2$s in queue"
+msgstr "<strong># %1$s</strong> as %2$s sa chiú"
 
 #: views/editors/review.thtml:206
 msgid "editors_review_submit_process_action"
@@ -3013,14 +2936,12 @@ msgid "editors_reviewed_successfully"
 msgstr "Próiseáladh an léirmheas."
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:106
-#, fuzzy
 msgid "editors_reviews_action_delete_review"
-msgstr "Delete review"
+msgstr "Scrios an léirmheas"
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "editors_reviews_action_keep"
-msgstr "Remove flags; keep review"
+msgstr "Bain bratacha; coinnigh an léirmheas"
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:102
 msgid "editors_reviews_action_skip"
@@ -3120,8 +3041,8 @@ msgstr "%s nóiméad"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3147,12 +3068,12 @@ msgstr "Níl cead agat féachaint ar an leathanach seo."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Breiseán gan aimsiú!"
@@ -3165,16 +3086,16 @@ msgstr "Níl an breiseán seo infheicthe anseo."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Níl cead agat léirmheas a dhéanamh ar do bhreiseán féin."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Níl aon bhreiseán sa chatagóir seo!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "Fotha an bhreiseáin gan aimsiú."
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Ní seoladh ríomhphoist bailí é seo."
 
@@ -3228,18 +3149,17 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Argóint ar iarraidh: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
-msgstr "No Files"
+msgstr "Gan Chomhaid"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
 msgid "error_notice"
@@ -3376,54 +3296,68 @@ msgstr "Polasaí Príobháideachta"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Sábháil"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
-#, fuzzy
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Foclóir"
-msgstr[1] "Foclóirí"
+msgstr "Foclóir"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Foclóirí"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Eisínteacht"
-msgstr[1] "Eisínteachtaí"
+msgstr "Eisínteacht"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Eisínteachtaí"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Pacáiste Teanga (Breiseán)"
-msgstr[1] "Pacáistí Teanga (Breiseán)"
+msgstr "Pacáiste Teanga (Breiseán)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Pacáistí Teanga (Breiseán)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Pacáiste Teanga (Feidhmchlár)"
-msgstr[1] "Pacáistí Teanga (Feidhmchlár)"
+msgstr "Pacáiste Teanga (Feidhmchlár)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Pacáistí Teanga (Feidhmchlár)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Forlíontán"
-msgstr[1] "Forlíontáin"
+msgstr "Breiseán"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Breiseán"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Inneall Cuardaigh"
-msgstr[1] "Innill Chuardaigh"
+msgstr "Inneall Cuardaigh"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Innill Chuardaigh"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Téama"
-msgstr[1] "Téamaí"
+msgstr "Téama"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Téamaí"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3523,7 +3457,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "�osluchtaigh Pacáiste Teanga"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Foclóirí agus Pacáistí Teanga"
 
@@ -3570,7 +3504,6 @@ msgid "list_sortby_rating"
 msgstr "Rátáil"
 
 #: config/bootstrap.php:278
-#, fuzzy
 msgid "main_prettyname_fennec"
 msgstr "Fennec"
 
@@ -3582,6 +3515,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3591,17 +3528,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Foclóirí agus Pacáistí Teanga"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Breiseáin"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Téamaí"
 
@@ -3615,49 +3552,44 @@ msgid "other_users"
 msgstr "eile"
 
 #: controllers/pages_controller.php:90
-#, fuzzy
 msgid "page_title_appversions"
-msgstr "Application Versions"
+msgstr "Leaganacha Feidhmchláir"
 
 #: controllers/pages_controller.php:92
-#, fuzzy
 msgid "page_title_credits"
-msgstr "Credits"
+msgstr "Admhálacha"
 
 #: controllers/pages_controller.php:94
-#, fuzzy
 msgid "page_title_experimental_addons"
-msgstr "Experimental Add-ons"
+msgstr "Breiseáin Thurgnamhacha"
+
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Ceisteanna Coitianta"
 
 #: controllers/pages_controller.php:96
-#, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
-msgstr "Fashion your Firefox FAQ"
+msgstr ""
 
 #: controllers/pages_controller.php:103
-#, fuzzy
 msgid "page_title_policy"
-msgstr "Add-ons Policy"
+msgstr "Polasaí Breiseán"
 
 #: controllers/pages_controller.php:105
-#, fuzzy
 msgid "page_title_privacy"
-msgstr "Mozilla Privacy Policy"
+msgstr "Polasaí Príobháideachta Mozilla"
 
 #: controllers/pages_controller.php:107
-#, fuzzy
 msgid "page_title_review_guide"
-msgstr "Review Guidelines"
+msgstr "Treoirlínte d'Eagarthóirí"
 
 #: controllers/pages_controller.php:109
-#, fuzzy
 msgid "page_title_sandbox"
-msgstr "Sandbox Review System"
+msgstr "Córas Bosca Gainimh"
 
 #: controllers/pages_controller.php:111
-#, fuzzy
 msgid "page_title_submissionhelp"
-msgstr "Submission Help"
+msgstr "Cabhair le Seoladh Breiseán"
 
 #: views/pages/appversions.thtml:86
 msgid "pages_appversions_guid"
@@ -3724,27 +3656,25 @@ msgid "recaptcha_enter_here"
 msgstr "Cuir do fhreagra anseo:"
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:74
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_enter_whatyouhear"
-msgstr "Please type what you hear."
+msgstr "Clóscríobh an rud a chloiseann tú."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to a text captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:77
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_hardtohear_text"
 msgstr ""
-"If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">listen to something "
-"else</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
+"Mura bhfuil tú in ann é a thuiscint, is féidir leat <a href=\"%1$s"
+"\">éisteacht le ceann eile</a> nó <a href=\"%2$s\">athraigh go téacs arís</"
+"a>."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to an audio captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:68
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_hardtoread_text"
 msgstr ""
-"If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> or "
-"<a href=\"%2$s\">listen to something</a> instead."
+"Mura bhfuil tú in ann é seo a léamh, is féidir leat triail a bhaint as <a "
+"href=\"%1$s\">focail eile</a> nó <a href=\"%2$s\">éisteacht le rud éigin</a>."
 
 #: views/users/register.thtml:100
 msgid "recaptcha_label"
@@ -3759,29 +3689,24 @@ msgid "review_flag_error"
 msgstr "Earráid agus bratach á cur leis an léirmheas seo!"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:69
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_bug_support"
-msgstr "Misplaced bug report or support request"
+msgstr ""
 
 #: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_instructions"
-msgstr "Report this review (select a reason)"
+msgstr "Déan gearán faoin léirmheas seo (roghnaigh an chúis)"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:67
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_language"
-msgstr "Inappropriate language/dialog"
+msgstr "Plé/focail mhí-oiriúnacha"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:71
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_other"
-msgstr "Other (please specify)"
+msgstr "Cúis eile (sonraigh, le do thoil)"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:65
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_spam"
-msgstr "Spam or otherwise non-review content"
+msgstr "Turscar nó ábhar nach mbaineann le léirmheas"
 
 #: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179
 #: controllers/reviews_controller.php:551
@@ -3812,15 +3737,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Léirmheasanna ar %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Breiseáin Mhór-Le-Rá"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Breiseáin Is Nuaí"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Breiseáin Nuashonraithe"
 
@@ -3982,12 +3907,12 @@ msgstr "%e %b., %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %e %b."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "Cruthaíodh %1$s"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s eisithe"
@@ -4028,132 +3953,147 @@ msgstr "Painéal na Staitisticí"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Amharc ar Staitisticí"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Féach ar an tábla seo i bhformáid CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "faic"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Bain an graf seo"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Grúpáil de réir: Lá"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Grúpáil de réir: Mí"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Grúpáil de réir: Seachtain"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "Aimsíodh %s i raon"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Cuir Graf Leis"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Cuir graf eile leis"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Folaigh an Líon Iomlán"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Taispeáin an Líon Iomlán"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
-#, fuzzy
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
-msgstr "Plot the total count on this graph"
+msgstr "Breac an líon iomlán ar an ngraf seo"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Amharc ar na Sonraí (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Faigh comhad CSV leis na sonraí seo"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Folaigh Imeachtaí %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Taispeáin Imeachtaí %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Forleag dátaí eisiúna an bhreiseáin ar an ngraf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Folaigh Imeachtaí Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Taispeáin Imeachtaí Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Forleag dátaí eisiúna Firefox ar an ngraf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Laghdaigh an Graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Leathnaigh an Graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Athraigh méid an ghraif"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Úsáideoirí Gníomhacha Laethúla"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Feidhmchlár"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Saincheaptha"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "�osluchtuithe"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Córas Oibriúcháin"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Stádas an Bhreiseáin"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Achoimre"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Leagan an Bhreiseáin"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Feidhmchlár"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Córas Oibriúcháin"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Stádas an Bhreiseáin"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Leagan an Bhreiseáin"
 
@@ -4193,6 +4133,7 @@ msgstr "Nuashonraíodh do chuid socruithe!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Painéal na Staitisticí"
 
@@ -4220,7 +4161,7 @@ msgstr "Súmáil Amach"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Súmáil amach mí amháin"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Achoimre laethúil ar staitisticí do %1$s"
@@ -4266,23 +4207,23 @@ msgstr "Poiblí"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Is féidir le héinne staitisticí an bhreiseáin seo a fheiceáil"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Athraigh Socruithe"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "�irigh é seo mar eolas faoi rún."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Tá an painéal seo <b>príobháideach</b> faoi láthair."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Tá an painéal seo <b>poiblí</b> faoi láthair."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Faoi Ghlas"
 
@@ -4299,27 +4240,27 @@ msgstr "Sábháil na Socruithe"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Socruithe Phainéal na Staitisticí le haghaidh %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Díghlasáilte"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Fdhm"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "CO"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "An"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Leag"
 
@@ -4379,8 +4320,8 @@ msgstr "Úsáideoirí Gníomhacha Laethúla"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Ar %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Staitisticí %1$s"
@@ -4407,117 +4348,95 @@ msgstr "Seoladh an cód dearbhaithe arís!"
 
 # %1 is the email address, %2 is the URL of the user registration page
 #: views/users/delete.thtml:49
-#, fuzzy
 msgid "user_del_account_deleted"
 msgstr ""
-"Your user account %1$s has been successfully deleted. If you want to come "
-"back some time, you can re-register on the <a href=\"%2$s\">user "
-"registration page</a>."
+"D'éirigh le scriosadh an chuntais %1$s. Más mian leat teacht ar ais linn lá "
+"breá éigin, b'fhéidir leat clárú arís ar an <a href=\"%2$s\">leathanach "
+"cláraithe</a>."
 
 #: views/users/delete.thtml:95
-#, fuzzy
 msgid "user_del_community_sad"
-msgstr "The Mozilla Add-ons community is sad to see you go."
+msgstr "Tá brón ar chomhphobal Breiseán Mozilla go bhfuil tú ag imeacht."
 
 #: views/users/delete.thtml:116
-#, fuzzy
 msgid "user_del_confirm_password"
-msgstr "Confirm Password"
+msgstr "Dearbhaigh an Focal Faire"
 
 #: views/users/delete.thtml:127
-#, fuzzy
 msgid "user_del_deletenow"
-msgstr "Delete my user account now"
+msgstr "Scrios mo chuntas anois"
 
 # %1 is the URL of the user's info page
 #: views/users/delete.thtml:62
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_addons"
 msgstr ""
-"You cannot delete your account if you are listed as an <a href=\"%1$s"
-"\">author of any add-ons</a>. To delete your account, please have another "
-"person in your development group delete you from the list of authors for "
-"your add-ons. Afterwards you will be able to delete your account here."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:69
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_addons_more_questions"
-msgstr "If you have additional questions, please contact %1$s for assistance."
+msgstr "Má tá ceisteanna eile agat, téigh i dteagmháil le %1$s."
 
 #: views/users/delete.thtml:74
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_checkbox"
 msgstr ""
-"You need to check the box \"I understand...\" before we can delete your "
-"account."
+"Caithfidh tú tic a chur sa bhosca \"Tuigim...\" sular féidir linn do chuntas "
+"a scriosadh."
 
 #: views/users/delete.thtml:78
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_password"
-msgstr "Please enter your password correctly in order to perform this step."
+msgstr ""
+"Iontráil d'fhocal faire mar is ceart chun an chéim seo a chur i gcrích."
 
 # %1 is a link to the amo-admins mailing list
 #: views/users/delete.thtml:83
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_unknown"
 msgstr ""
-"An unknown error occured deleting your account. Please contact %1$s with the "
-"issue and we will delete it for you. We apologize for the inconvenience."
+"Tharla earráid anaithnid agus do chuntas á scriosadh. Téigh i dteagmháil le %"
+"1$s agus scriosfaimid é ar do shon. Tá brón orainn."
 
 #: views/users/delete.thtml:103
-#, fuzzy
 msgid "user_del_header_confirm_deletion"
-msgstr "Confirm account deletion"
+msgstr "Dearbhaigh scriosadh an chuntais"
 
 # %1 is the user's email address
 #: views/users/delete.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "user_del_header_delete_account"
-msgstr "Delete User Account %1$s"
+msgstr "Scrios Cuntas %1$s"
 
 #: views/users/delete.thtml:48
-#, fuzzy
 msgid "user_del_header_farewell"
-msgstr "Farewell!"
+msgstr "Slán agat!"
 
 #: views/users/delete.thtml:108
-#, fuzzy
 msgid "user_del_nologin"
-msgstr "You will not be able to log into Mozilla Add-ons anymore."
+msgstr "Ní bheidh tú in ann logáil isteach ar Bhreiseáin Mozilla a thuilleadh."
 
 #: views/users/delete.thtml:105
-#, fuzzy
 msgid "user_del_permanently_removed_means"
 msgstr ""
-"By clicking \"delete\" your account is going to be <strong>permanently "
-"removed</strong>. That means:"
+"Má chliceálfaidh tú \"scrios\", scriosfar do chuntas <strong>go brách</"
+"strong>. Ciallaíonn sé seo:"
 
 #: views/users/delete.thtml:109
-#, fuzzy
 msgid "user_del_reviews_anonymized"
 msgstr ""
-"Your reviews and ratings will not be deleted, but they will no longer be "
-"associated with you."
+"Ní scriosfar do chuid léirmheasanna agus rátálacha, ach ní bheidh bainte acu "
+"leatsa a thuilleadh."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:97
-#, fuzzy
 msgid "user_del_specific_problem_editors"
 msgstr ""
-"If you have a specific problem we may help you with, please do not delete "
-"your account now, but contact us at %1$s and we will do our best to assist "
-"you in solving it."
+"Má tá fadhb ar leith agat, ná scrios do chuntas anois, ach téigh i "
+"dteagmháil linn ag %1$s agus déanfaimid ár ndícheall an fhadhb a réiteach."
 
 #: views/users/delete.thtml:123
-#, fuzzy
 msgid "user_del_understand_permanent"
-msgstr "I understand that this step cannot be undone."
+msgstr "Tuigim nach mbeidh mé in ann dul ar ais tar éis na céime seo."
 
 #: views/helpers/addons_html.php:184
-#, fuzzy
 msgid "user_deleted_nickname"
-msgstr "Deleted User"
+msgstr "Úsáideoir Scriosta"
 
 # %1 is the new email address
 #: views/users/edit.thtml:58 views/users/edit.thtml:59
@@ -4529,9 +4448,8 @@ msgstr ""
 "leis an seoladh ríomhphoist atá agat faoi láthair."
 
 #: views/users/edit.thtml:183
-#, fuzzy
 msgid "user_edit_delete_user"
-msgstr "Delete user account"
+msgstr "Scrios cuntas úsáideora"
 
 # This contains the email sent to users when they signed up for a new
 # account:
@@ -4679,9 +4597,8 @@ msgid "user_form_oldpassword"
 msgstr "Focal faire roimhe seo"
 
 #: views/users/edit.thtml:100 views/users/edit.thtml:182
-#, fuzzy
 msgid "user_form_otheractions"
-msgstr "Other Actions"
+msgstr "Gníomhartha Eile"
 
 #: views/users/login.thtml:85 views/users/register.thtml:63
 msgid "user_form_password"
@@ -4721,33 +4638,27 @@ msgid "user_login_register_link"
 msgstr "Cruthaigh cuntas nua úsáideora"
 
 #: views/users/edit.thtml:139
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_item_compat"
-msgstr "Add-on Compatibility (strongly recommended)"
+msgstr "Comhoiriúnacht an Bhreiseán (moltar é seo go láidir)"
 
 #: views/users/edit.thtml:140
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_item_events"
-msgstr "Upcoming events and contests"
+msgstr "Imeachtaí agus comórtais atá ag teacht"
 
 #: views/users/edit.thtml:135
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_none_available"
-msgstr "There are currently no notifications available for you to configure."
+msgstr "Níl aon fhógairtí ar fáil le cumrú agat."
 
 #: views/users/edit.thtml:137
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_select_topics"
 msgstr ""
-"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
-"add-on events. Please select the topics you are interested in below:"
+"Anois is arís, seolfaidh Mozilla teachtaireacht ríomhphoist maidir le "
+"leaganacha nua nó imeachtaí a bhaineann le breiseáin. Roghnaigh na hábhair "
+"thíos a bhfuil suim agat iontu:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_specific_contact"
 msgstr ""
-"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
-"concerns with your hosted add-ons."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
 msgid "user_profile_edit_error"
@@ -4836,28 +4747,24 @@ msgid "user_register_welcome"
 msgstr "Go raibh maith agat as clárú agus fáilte romhat go %1$s!"
 
 #: views/users/register.thtml:76 views/users/edit.thtml:109
-#, fuzzy
 msgid "user_required_firstlast_or_nickname"
-msgstr "A first name, last name or nickname is required."
+msgstr "Ainm, sloinne, nó leasainm de dhíth."
 
 #: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:133
-#, fuzzy
 msgid "user_tab_notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgstr "Fógairt"
 
 #: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "user_tab_profile"
-msgstr "User Profile"
+msgstr "Próifíl Úsáideora"
 
 #: controllers/users_controller.php:209
 msgid "user_verified_okay"
 msgstr "D'éirigh leis an bhfíorú!"
 
 #: controllers/users_controller.php:698
-#, fuzzy
 msgid "users_delete_pagetitle"
-msgstr "Delete User Account"
+msgstr "Scrios Cuntas"
 
 #: controllers/users_controller.php:403
 msgid "users_edit_pagetitle"
@@ -4895,9 +4802,8 @@ msgstr "Faisnéis maidir le húsáideoir %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
-msgstr "Reviews by %s"
+msgstr "Léirmheasanna le %s"
 
 #: controllers/users_controller.php:319 controllers/users_controller.php:321
 msgid "users_login_pagetitle"
@@ -4930,408 +4836,3 @@ msgstr "Athshocrú Focail Faire"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Clárú Úsáideora Nua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "by %1$s on %2$s (rated %3$s)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Privacy Policy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "All %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Browse all %1$s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Pléigh %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "collapse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Developer Home Page"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "expand"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Plé"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Previews"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Version History"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Díchumasaigh an Breiseán"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Cumasaigh an Breiseán"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Ainmnigh Breiseán"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Amharc ar an Leathanach Poiblí"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Rátáil <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Glac Leis"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Scrios"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Maidir Le Socruithe"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: Maidir le Socruithe"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Cuir Nótaí Leis"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Roghanna Riaracháin"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Socruithe Riaracháin"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Uile"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Ar ais go dtí an Plé"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Cealaigh"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Catagóirí Fóraim"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Cur Síos"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: Cur Síos"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Bainisteoireacht na gCatagóirí"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Ainm"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: Ainm"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Baineadh an chatagóir"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Athraigh Ord na gCatagóirí"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Sábháladh an chatagóir"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Seiceáil"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Nótaí ó %1$s ar %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nóta seo a chur i bhfolach?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nóta seo a thaispeáint?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Cruthaigh ról nua"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Cruthaigh catagóir nua"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Catagóir Reatha"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Cruthaigh catagóir nua"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Cuir ról nua leis"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Eagar"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Cuir Nóta in Eagar"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Cuir do chuid nótaí in eagar"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Cuir Topaic in Eagar"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Iontráil do nótaí"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Topaic an Phlé"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Earráid"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Roghnaigh catagóir le cur in eagar"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Folaigh an Nóta"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Formáid mhí-oiriúnach"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Nóta is déanaí ó %1$s ar %2$s"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Athraigh Sainmhíniú Catagóire"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Cuir Ról in Eagar"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Sábháladh an chatagóir nua"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Cruthaíodh ról nua"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Níor aimsíodh aon phlé."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Faic"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Gan síniú isteach"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1 lá ó shin"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 uair ó shin"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 nóiméad ó shin"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1 soicind ó shin"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s go %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s go %2$s as %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Cead diúltaithe"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Scrios an fóram"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Catagóir ionaid"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: catagóir ionaid"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Ról ionaid"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: ról ionaid"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Freagra Amháin"
-#~ msgstr[1] "%1$s Fhreagra"
-#~ msgstr[2] "%1$s Fhreagra"
-#~ msgstr[3] "%1$s bhFreagra"
-#~ msgstr[4] "%1$s Freagra"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Réimse Riachtanach"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "Ionchur riachtanach é %1$s"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "�baltachtaí"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: �baltachtaí"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: Catagóir"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Deilbhín"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: Deilbhín"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Bainisteoireacht na Ról"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Ainm"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: Ainm"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Baineadh an ról."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: sórtáil ról"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Sábháladh an ról"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Cliblíne"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Nótaí: Cliblíne"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Róil"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Róil i gCatagóir"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Sábháil Do Chuid Athruithe"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Cuardaigh an Plé"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Roghnaigh catagóir le baint"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Roghnaigh catagóir ionaid"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Roghnaigh ról ionaid"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Roghnaigh ról le cur in eagar"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Roghnaigh ról le baint"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Taispeáin Nóta"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Tosaigh plé nua"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Tosaigh do phlé"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Tosaithe ag %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "Tá %1$s %2$s carachtar rófhada"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Barr an Leathanaigh"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Fan"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s lá ó shin"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s uair ó shin"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s nóiméad ó shin"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s soicind ó shin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Browse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Dictionaries & Language Packs"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Iontráil <strong>na huimhreacha</strong> a chloiseann tú thíos."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mura bhfuil tú in ann é seo a thuiscint, b'fhéidir leat triail a bhaint "
-#~ "as <a href=\"%1$s\">uimhreacha difriúla</a> nó <a href=\"%2$s\">an leagan "
-#~ "téacs</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mura bhfuil tú in ann é seo a léamh, b'fhéidir leat triail a bhaint as <a "
-#~ "href=\"%1$s\">focail dhifriúla</a> nó <a href=\"%2$s\">éisteacht le "
-#~ "huimhreacha</a>."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "The most recent %s Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Search"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/he/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index dc4f221..0000000
--- a/site/app/locale/he/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index e424a30..769a0af 100644
--- a/site/app/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "קישור קבוע לגירסה זו"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "הגירסה ה�חרונה תו�מת ל-"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "לך"
 
@@ -275,19 +275,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "צפה בפרופיל המחבר"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "עיין ב%s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -360,13 +360,18 @@ msgstr "מת עליו"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "עוד תמונות"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "תוספות �חרות של %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "תוספות �חרות של %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -482,9 +487,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "ההמלצות שלנו"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -501,8 +506,9 @@ msgstr "יישומי� �חרי�"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -510,17 +516,17 @@ msgstr "יישומי� �חרי�"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -634,12 +640,12 @@ msgstr ""
 "השמעת קבצי מולטימדיה. תוספי� שוני� במקצת מהרחבות, שמשנות �ו מתווספות לפעולות "
 "הקיימות."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "תוספי� שכיחי� עבור %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "תוספי�"
 
@@ -656,23 +662,23 @@ msgid "addons_policy_eula_require"
 msgstr "%s דורש שתסכי� להסכ� המשתמש הב� כדי להמשיך בהתקנה:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "סקירות עבור %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "ע� �לף תוספות זמינות, יש משהו לכל �חד. בתור התחלה, הנה רשימה של כמה "
 "מהמעודפי� שלנו. תהנה!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "תוספות מומלצות"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "תוספות מומלצות"
 
@@ -724,7 +730,7 @@ msgstr "עיין במנועי חיפוש נוספי� ב-%1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "מנועי חיפוש"
 
@@ -732,37 +738,37 @@ msgstr "מנועי חיפוש"
 msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr "תודה מיוחדת לפרוייקט Mycroft על עבודת� על מנועי חיפוש לפיירפוקס."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -781,11 +787,11 @@ msgstr ""
 "גירס�ות �לו מוצגות למטרות התייחסות ובדיקות. �תה מתבקש להשתמש תמיד בגירסה "
 "ה�חרונה של התוספת."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "היסטורית גירס�ות ע� רישו� שינויי�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "היסטורית הגירס�ות של %1$s"
@@ -945,65 +951,23 @@ msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://firefox.co.il\">שדרג �ת פיירפוקס</a> כדי להשתמש בתוספת הזו"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "בלוג"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "חדשות ומידע על תוספות ועל �תר ה�ינטרנט addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "קישור"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "ל� נמצ�ו הודעות."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "פורס� על־ידי %s ב־%s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "ערך קוד�"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "בלוגי� �חרי� של Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "בלוג"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "הירש�"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "בלוג התוספות של Mozilla"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "תוספות לפי ש�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "התוספות החדשות ביותר"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "התוספות הפופולריות"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "תוספות לפי הדירוג"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "תוספות שעודכנו ל�חרונה"
 
@@ -1259,11 +1223,12 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e ב%B %Y, %H:%M"
 
@@ -1281,6 +1246,11 @@ msgstr "ערוך תוספת"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "העלה גירסה חדשה"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1816,7 +1786,7 @@ msgstr "עדכן"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3062,8 +3032,8 @@ msgstr "%s דקות"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3089,12 +3059,12 @@ msgstr "�ינך רש�י לצפות בדף זה."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "התוספת ל� נמצ�ה!"
@@ -3107,16 +3077,16 @@ msgstr "תוספת זו �ינה ניתנת לצפייה כ�ן."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "�תה ל� יכול לסקור תוספת שלך."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "�ין תוספות בקטגוריה!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "זוהי �ינה כתובת דו�\"ל חוקית."
 
@@ -3170,15 +3140,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "טיעון חסר: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3312,47 +3282,68 @@ msgstr "הצהרת פרטיות"
 msgid "forum_save"
 msgstr "שמור"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "מילון"
-msgstr[1] "מילוני�"
+msgstr "מילון"
+
+# _plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "מילוני�"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "הרחבה"
-msgstr[1] "הרחבות"
+msgstr "הרחבה"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# _plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "הרחבות"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "חבילת שפה (תוספות)"
-msgstr[1] "חבילות שפה (תוספות)"
+msgstr "חבילת שפה (תוספות)"
+
+# _plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "חבילות שפה (תוספות)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "חבילות שפה (תוכנות)"
-msgstr[1] "חבילות שפה (תוכנות)"
+msgstr "חבילות שפה (תוכנות)"
+
+# _plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "חבילות שפה (תוכנות)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "תוסף"
-msgstr[1] "תוספי�"
+msgstr "תוסף"
+
+# _plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "תוספי�"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "מנוע חיפוש"
-msgstr[1] "מנועי חיפוש"
+msgstr "מנוע חיפוש"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# _plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "מנועי חיפוש"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "ערכת נוש�"
-msgstr[1] "ערכות נוש�"
+msgstr "ערכת נוש�"
+
+# _plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "ערכות נוש�"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3449,7 +3440,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "הורד חבילת שפה"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "מילוני� וחבילות שפה"
 
@@ -3508,6 +3499,10 @@ msgstr "פיירפוקס"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "סימונקי"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "ס�נבירד"
@@ -3517,17 +3512,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "ת'�נדבירד"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "מילוני� וחבילות שפה"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "תוספי�"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "ערכות נוש�"
 
@@ -3555,6 +3550,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -3741,15 +3741,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "סקירות עבור %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "תוספות מככבות"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "תוספות חדשות ביותר"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "תוספות שעודכנו"
 
@@ -3905,12 +3905,12 @@ msgstr "חודש, יו�, שנה"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "יו� בשבוע, חודש, יו�"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s נוצר"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s שוחרר"
@@ -3951,132 +3951,152 @@ msgstr "לוח סטיסטיקות"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "צפה בסטיסטיקות"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "�ין"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "הסר �ת התרשי� הזה"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s נמצ�ו בטווח"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "הוסף תרשי�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "הוסף תרשי� �חר לגרף זה"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "הסתר מונה כללי"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "הצג מונה כללי"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "צפה במידע (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "הורד קובץ CSV ע� המידע הזה"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "הסתר �ת ה�ירועי� של %s "
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "הצג �ת ה�ירועי� של %s "
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "הצג �ת ת�ריכי השחרור של התוספות על התרשימי�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "הסתר �ת �ירועי פיירפוקס"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "הצג �ת �רועי פיירפוקס"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "הצג �ת ת�ריכי השחרור של פיירפוקס על התרשימי�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "צמצ� גרף"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "הרחב גרף"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "שנה גודל גרף"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "פעילות משתמשי� יומית"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "יישו�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "חופשי"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "הורדות"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "מערכת הפעלה"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "מצב תוספת"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "סיכו�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "גירסת תוספת"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "יישו�"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "מערכת הפעלה"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "מצב תוספת"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "ל� ידוע"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "גירסת תוספת"
 
@@ -4109,6 +4129,7 @@ msgstr "ההגדרות שלך התעדכנו!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "לוח סטיסטיקות"
 
@@ -4136,7 +4157,7 @@ msgstr "התרחקות"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "התרחקות לחודש"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "סיכו� יומי של סטיסטיקות עבור %1$s"
@@ -4180,23 +4201,23 @@ msgstr "ציבורי"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "כל �חד יכול לצפות בסטיסטיקות של התוספת הז�ת"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "שנה הגדרות"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "בבקשה התייחס למידע זה כחסוי."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "כרגע לוח זה הו� <b>פרטי</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "כרגע לוח זה הו� <b>ציבורי</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "ננעל"
 
@@ -4213,27 +4234,27 @@ msgstr "שמור הגדרות"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "מ�פייני לוח סטיסטיקות עבור %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "שוחרר"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "ישו�"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "מ\"ה"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "סט"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "ל� ידוע"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "גיר'"
 
@@ -4293,8 +4314,8 @@ msgstr "פעילות משתמשי� יומית"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "על %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "סטיסטיקות של %1$s"
@@ -4799,7 +4820,7 @@ msgstr "פרטי משתמש עבור %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4834,196 +4855,3 @@ msgstr "�יפוס סיסמת משתמש"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "הרשמת משתמש חדש"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "מ�ת %1$s ב- %2$s (מדורג %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "הסכ� משתמש (EULA)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "מדיניות פרטיות"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "כל %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "עיין בכל %1$s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "דיון על %s"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "קרס"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "דף בית למפתח"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "הרחב"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "דיוני�"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "סקירות"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "היסטורית גירס�ות"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "נטרל תוספת"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "�פשר תוספת"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "הגש תוספת"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "צפה בעמוד הציבורי"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "דורג <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "�שר"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "מחק"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "�פשרויות �ודות"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "�ודות הגדרת הערות"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "הוסף תגובות משלך"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "�פשרויות מנהל"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "�פשרויות מנהל פורו�"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "הכל"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "חזרה לדיוני�"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "ביטול"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "קטגוריות פורו�"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "תי�ור"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "הערות תי�ור"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "ניהול קטגוריות"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "ש�"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "הערות ש�"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "קטגוריה הוסרה"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "�רגן קטגוריות מחדש"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "קטגוריה נשמרה"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "בדוק"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "הערה מ�ת %1$s ב- %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "�תה בטוח שברצונך להסתיר תגובה זו?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "�תה בטוח שברצונך להציג תגובה זו?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "צור תפקיד חדש"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "צור קטגוריה חדשה"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "קטגוריה נוכחית"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "צור קטגוריה חדשה"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "הוסף תפקיד חדש"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "עריכה"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "ערוך תגובה"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "ערוך �ת ההערות שלך"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "ערוך נוש�"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "ערוך �ת התגובות שלך"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "נוש� הדיון"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "תקלה"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "בחר קטגוריה לעריכה"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Hide Comment"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "תבנית ל� תקינה"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "הכנס בבקשה �ת <strong>המספרי�</strong> ש�תה שומע."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� זה קשה להבנה, �תה יכול <a href=\"%1$s\">לנסות מספרי� שוני�</a> �ו <a "
-#~ "href=\"%2$s\">להחליף חזרה לטקסט</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "�� זה קשה לקרו�, �תה יכול <a href=\"%1$s\">לנסות מילי� שונות</a> �ו <a "
-#~ "href=\"%2$s\">לשמוע מספרי�</a>במקו�."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 4649a9d..0000000
--- a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 9858848..677f280 100644
--- a/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Remora Preliminary Language File
-# Copyright (C) 2006 Mozilla Corporation
-# This file is distributed under the same license as the REMORA package.
+# Copyright (C) 2009 THE addons.mozilla.org'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the addons.mozilla.org package.
 # Wil Clouser <clouserw@mozilla.com>, 2006.
 # Andras Timar <timar@fsf.hu>, 2009.
 # Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
+"Project-Id-Version: addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-05 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-07 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "�llandó hivatkozás erre a verzióra"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "A legújabb verzió kompatibilis:"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Ugrás"
 
@@ -278,22 +278,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "A szerző profilja"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Témák böngészése :: %1$s-kiegészítők"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "%s böngészése"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "%1$s témák böngészése :: %2$s-kiegészítők"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -363,13 +361,17 @@ msgstr "Imádom"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Több kép"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "%1$s további kiegészítői"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "%1$s további kiegészítői"
+msgstr[1] "További kiegészítők ezektől a szerzőktől"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -473,9 +475,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Javasoljuk"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -492,8 +494,9 @@ msgstr "Más alkalmazások"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -501,17 +504,17 @@ msgstr "Más alkalmazások"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -627,12 +630,12 @@ msgstr ""
 "bővítmények némileg különböznek a kiterjesztésektől, amelyek meglévő "
 "funkciót módosítanak vagy bővítenek."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "A %1$s legfontosabb bővítményei"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Bővítmények"
 
@@ -651,23 +654,23 @@ msgstr ""
 "licencszerződést) a telepítés folytatása előtt:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "%s előnézetei"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "A sok kiegészítő közül mindenki megtalálja a magának valót. Kezdésnek "
 "közreadunk egy listát a legnépszerűbbekről. Jó szórakozást!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Javasolt kiegészítők"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Javasolt kiegészítők"
 
@@ -721,7 +724,7 @@ msgstr "További keresők között böngészhet a %1$s webhelyen."
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Keresők"
 
@@ -731,31 +734,31 @@ msgstr ""
 "Külön köszönet a Mycroft Projectnek a Firefox keresőivel kapcsolatos "
 "munkájukért."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Letiltva"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Nem teljes verzió"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "Homokozóban, nyilvánosnak jelölve"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "Homokozóban, értékelés függőben"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Nyilvános"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "Homokozóban"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -773,11 +776,11 @@ msgstr ""
 "Ezek a verziók csak tanulmányozás és tesztelés céljából jelennek meg. Mindig "
 "a kiegészítő legújabb verzióját használja."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Verziótörténet a módosítások naplójával"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s verziótörténete"
@@ -937,66 +940,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Frissítse a Firefoxot</a> a kiegészítő "
 "használatához"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Hírek és információk a kiegészítőkről és az addons.mozilla.org webhelyről."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Hivatkozás"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Nincsenek bejegyzések."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Beküldő: %s, dátum: %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Korábbi bejegyzések"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Más Mozilla-blogok"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Feliratkozás"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons Blog"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Kiegészítők név szerint"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Legújabb kiegészítők"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Népszerű kiegészítők"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Kiegészítők osztályzat szerint"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Nemrég frissített kiegészítők"
 
@@ -1228,12 +1188,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%Y. %B %e."
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%Y. %B %e., %I:%M %p"
 
@@ -1251,6 +1212,11 @@ msgstr "Kiegészítő szerk."
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Új verzió feltöltése"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1793,7 +1759,7 @@ msgstr "Frissítés"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3053,8 +3019,8 @@ msgstr "%s perc"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3080,12 +3046,12 @@ msgstr "Nincs joga megtekinteni ezt az oldalt."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "A kiegészítő nem található!"
@@ -3098,16 +3064,16 @@ msgstr "Ez a kiegészítő nem megtekinthető innen."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "A saját kiegészítő nem értékelhető."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Nincsenek kiegészítők ebben a kategóriában!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "A kiegészítő hírforrása nem található."
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Ez nem érvényes e-mail cím."
 
@@ -3161,15 +3127,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Hiányzó argumentum: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Nincsenek fájlok"
 
@@ -3305,47 +3271,68 @@ msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Szótár"
-msgstr[1] "Szótárak"
+msgstr "Szótár"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Szótárak"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Kiterjesztés"
-msgstr[1] "Kiterjesztések"
+msgstr "Kiterjesztés"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Kiterjesztések"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Nyelvi csomag (kiegészítő)"
-msgstr[1] "Nyelvi csomagok (kiegészítő)"
+msgstr "Nyelvi csomag (kiegészítő)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Nyelvi csomagok (kiegészítő)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Nyelvi csomag (alkalmazás)"
-msgstr[1] "Nyelvi csomagok (alkalmazás)"
+msgstr "Nyelvi csomag (alkalmazás)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Nyelvi csomagok (alkalmazás)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Bővítmény"
-msgstr[1] "Bővítmények"
+msgstr "Bővítmény"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Bővítmények"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Kereső"
-msgstr[1] "Keresők"
+msgstr "Kereső"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Keresők"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Téma"
-msgstr[1] "Témák"
+msgstr "Téma"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Témák"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3445,7 +3432,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Nyelvi csomag letöltése"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Szótárak és nyelvi csomagok"
 
@@ -3503,6 +3490,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3512,17 +3503,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Szótárak és nyelvi csomagok"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Bővítmények"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Témák"
 
@@ -3547,6 +3538,10 @@ msgstr "Stáblista"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Kísérleti kiegészítők"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Gyakran ismétlődő kérdések"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Firefox testreszabása GYIK"
@@ -3726,15 +3721,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "%s értékelései"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Kiemeltek"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Legújabbak"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Frissítettek"
 
@@ -3890,12 +3885,12 @@ msgstr "%Y. %b. %e."
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %b. %e."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s létrehozva"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s kiadva"
@@ -3936,131 +3931,147 @@ msgstr "Statisztikák"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Statisztika megtekintése"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Táblázat megtekintése CSV formátumban"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "nincs"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Grafikon eltávolítása"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Csoportosítás: nap"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Csoportosítás: hónap"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Csoportosítás: hét"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s van a tartományban"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Grafikon hozzáadása"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Másik grafikon hozzáadása"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Teljes szám elrejtése"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Teljes szám megjelenítése"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "A teljes szám megjelenítése ehhez a diagramhoz"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Adatok megtekintése (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Az adatok vesszővel elválasztott formában letölthetők"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "%s-események elrejtése"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "%s-események megjelenítése"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "A kiegészítő kiadási dátumainak felírása a grafikonokra"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Firefox-események elrejtése"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Firefox-események megjelenítése"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "A Firefox kiadási dátumainak felírása a grafikonokra"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Diagram összecsukása"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Diagram széthúzása"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Diagram átméretezése"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Aktív felhasználók"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Alkalmazás"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Letöltések"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Operációs rendszer"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Kiegészítő állapota"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Összefoglaló"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Kiegészítő verziója"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Alkalmazás"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Operációs rendszer"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Kiegészítő állapota"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Kiegészítő verziója"
 
@@ -4096,6 +4107,7 @@ msgstr "A beállítások frissítve lettek!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statisztikák"
 
@@ -4123,7 +4135,7 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Kicsinyítés egy hónapra"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "%1$s statisztikájának napi összefoglalója"
@@ -4169,23 +4181,23 @@ msgstr "Nyilvános"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Bárki megnézheti ennek a kiegészítőnek a statisztikáit."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Beállítások megváltoztatása"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Kezelje bizalmasan ezt az információt."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Ez az oldal jelenleg <b>privát</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Ez az oldal jelenleg <b>nyilvános</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Zárolva"
 
@@ -4202,27 +4214,27 @@ msgstr "Beállítások mentése"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "%1$s statisztikaoldalának beállításai"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Nem zárolt"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Alk."
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "�ll."
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Is"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4282,8 +4294,8 @@ msgstr "Aktív felhasználók"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Dátum: %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s statisztikája"
@@ -4763,7 +4775,6 @@ msgstr "%1$s felhasználói adatai"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "%s értékelései"
 
@@ -4798,7 +4809,3 @@ msgstr "Felhasználó jelszavának törlése"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Új felhasználó regisztrációja"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/hu/pages/faq.thtml b/site/app/locale/hu/pages/faq.thtml
new file mode 100644
index 0000000..026f846
--- /dev/null
+++ b/site/app/locale/hu/pages/faq.thtml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<h1>Gyakran ismétlődő kérdések</h1>

+

+<p>Ez a GYIK olyan kérdésekre ad választ az <a href="http://addons.mozilla.org">AMO webhellyel</a> kapcsolatban, amelyekre még nem található válasz a Firefox Support webhelyen. A Support webhelyen bevezető információk találhatók a <a href="http://support.mozilla.com/kb/Customizing+Firefox+with+add-ons">Firefox kiegészítőkkel való testreszabásáról</a>, valamint a következő témákról vannak ott cikkek:</p>

+

+<ul>

+    <li> Hibaelhárítás: <a href="http://support.mozilla.com/kb/Unable+to+install+add-ons">kiegészítők telepítése</a>, <a href="http://support.mozilla.com/kb/Troubleshooting+plugins">bővítmények</a> és <a href="http://support.mozilla.com/kb/Troubleshooting+extensions+and+themes">általános problémák</a>.</li>

+    <li> <a href="http://support.mozilla.com/kb/Uninstalling+add-ons">Kiegészítők eltávolítása</a> és <a href="http://support.mozilla.com/kb/Cannot+uninstall+an+add-on">eltávolítás hibaelhárítása</a>.</li>

+    <li> <a href="http://support.mozilla.com/kb/Gray+bar+below+the+status+bar">Problémás kiegészítők kezelése / a szürke sáv problémája</a></li>

+    <li> <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/pages/experimentalAddons">Mik azok a kísérleti kiegészítők?</a></li>

+</ul>

+

+<p></p>

+

+<h2>Kérdések a kiegészítőkről</h2>

+<dl>

+<dt>Mik azok a kiegészítők?</dt>

+<dd>A kiegészítők olyan funkciókat adnak hozzá az alkalmazáshoz, amelyeket az alapesetben nem tartalmaz. A témák az alkalmazás kinézetét változtatják meg a funkcionalitás módosítása nélkül. A keresők és a szótárak/nyelvi csomagok további keresőket és nyelvek támogatását adják hozzá az alkalmazáshoz. A kiterjesztések az alkalmazás funkcionalitását bővítik, egyesek csak egy kis eszköztárat adnak hozzá, mások jelentős mennyiségű új funkciót.</dd>

+

+<dt>Könnyű telepíteni a kiegészítőket?</dt>

+<dd>Igen! A kiegészítőket nagyon könnyű telepíteni. �ltalában sokkal kisebbek, mint a normál alkalmazások, és nagyon gyorsan letöltődnek. Ha nem tetszik valamelyik, ugyanolyan könnyen eltávolíthatók vagy letilthatók. Ezen kívül, ha frissítés jelenik meg valamelyik kiegészítőhöz, a Firefox értesíti erről a felhasználót, aki egy kattintással frissíthet.</dd>

+

+<dt>Hogyan kezelhető egy kiegészítő?</dt>

+<dd>A Firefoxban válassza az „Eszközök� menü „Kiegészítők� parancsát, hogy megjelenjen a Kiegészítők párbeszédpanel. Ha a kiterjesztésnek vannak speciális beállítási lehetőségei, akkor ezek a Kiegészítők ablak Kiterjesztések szakaszában láthatók. Itt végezhető el a kiegészítők letiltása és eltávolítása is. A szótárak kiterjesztésként települnek. A keresőket a keresősávon keresztül lehet kezelni.</dd>

+

+<dt>Lelassíthatják a kiegészítők a Firefoxot?</dt>

+<dd>A kiegészítők a legtöbb esetben nem okozzák a Firefox számottevő lassulását. Mindazonáltal mivel ezek is alkalmazások, a rendszer konfigurációjától függően hatással lehetnek a Firefox teljesítményére. Ha azt gyanítja, hogy egy kiegészítő hatással van Firefox futásteljesítményére, próbálja meg letiltani.</dd>

+

+<dt>Miért tiltanék le egy kiegészítőt?</dt> 

+<dd>Egy kiegészítő letiltása megakadályozza azt, hogy a kiegészítő betöltődjön a Firefox indításakor, de a kiegészítő nem törlődik ettől, és a beállításai is megmaradnak. A kiegészítő ismételt engedélyezésekor abba az állapotba kerül vissza, amelyben a letiltáskor volt. Ha a kiterjesztést nem akarja törölni, csak kikapcsolni, akkor a letiltás a helyes megoldás.</dd>

+

+<dt>Hogyan készíthetek biztonsági mentést a telepített kiegészítőimről?</dt> 

+<dd>Készíthet biztonsági mentést a profilkönyvtáráról, ekkor a kiegészítőiről is készül mentés. Erre a célra vannak alkalmazások független gyártóktól, például a MozBackup.</dd>

+</dl>

+

+<h2>Kérdések a webhellyel kapcsolatban</h2>

+<dl>

+<dt>Sok kiegészítőt látok, amelyek ugyanazt a funkciót nyújtják. Hogyan dönthetem el, hogy melyik a legjobb?</dt> 

+<dd>�ltalában az értékelések és a letöltések száma elég jól jellemzi a kiegészítő minőségét. A jó kiegészítőket többen töltik le, mint a rosszakat. Mindazonáltal nyugodtan telepítheti mindkettőt, és eldöntheti, hogy melyiket akarja használni. Még az is lehet, hogy a kipróbálás után úgy dönt, hogy mindkettőt!</dd>

+

+<dt>Találtam egy tök jó kiegészítőt, de csak Firefox 2.x verziókkal kompatibilis. Telepíthetem Firefox 3.x alá?</dt> 

+<dd>�ltalában nem. A Firefox 3.x egy csomó új funkcióval rendelkezik, és a kiegészítők fejlesztőinek többsége már frissítette a kiegészítőjét, hogy az támogassa a 3.x-et. Ha a kiegészítő csak a Firefox 2-t támogatja, próbáljon meg rákeresni a kiegészítő nevére. Sok esetben van a Firefox 3-at támogató újabb verzió ugyanazon a néven vagy hasonló néven.</dd>

+

+<dt>Telepítettem egy új témát, de szeretnék visszatérni a Firefox alapértelmezett témájához. Mit tegyek?</dt> 

+<dd>Válassza az „Eszközök� menü „Kiegészítők� parancsát. Kattintson a „Témák� ikonra, majd jelölje ki az alapértelmezett témát, illetve itt választhat a telepített többi téma közül.</dd>

+

+<dt>Ha problémám van egy kiegészítővel, fordulhatok a Mozillához?</dt> 

+<dd>A kiegészítők kevés kivételtől eltekintve nem a Mozilla fejlesztései, hanem a közösség készíti őket. A legjobb közvetlenül a fejlesztőnek feltenni a kérdést. A fejlesztő elérhetőségét általában megtalálhatja a kiegészítő névjegypanelén.</dd>

+

+<dt>Hogyan értékelik a kiegészítőket?</dt> 

+<dd>A nyilvános kiegészítőket az odaadó és tehetséges szerkesztőcsapatunk értékeli. Ellenőrzik minden nyilvános kiegészítő kódját, és tesztelik is a kiegészítőket, hogy pontosan a leírásuknak megfelelően működnek-e.</dd>

+

+<dt>Frissítettem a Firefox 3.1-re, és a kiegészítőim nem működnek többé. Miért van ez?</dt> 

+<dd>A legtöbb kiegészítőnk kompatibilis a Firefox 3.1-gyel, és napról napra több ilyen lesz. Ha a kiegészítő működött a 3.0-val de nem megy a 3.1-gyel, akkor valószínűleg már dolgoznak a problémán. Ha a kiegészítő új verziója megjelenik, a Firefox értesíteni fogja Önt a frissítési lehetőségről.</dd>

+

+<dt>Mik azok a kísérleti kiegészítők?</dt> 

+<dd>A kísérleti kiegészítők általában a legújabb kiegészítők az AMO-n. Ezek a kiegészítők nem mentek még át a nyilvánossá váláshoz szükséges szerkesztői értékelési folyamaton, és a minőségük általában az előzetes kiadások minőségének felel meg. Mivel még nem lettek értékelve, nagyobb az esélye annak, hogy valami rosszul sül el, ha telepít egy ilyet.</dd>

+</dl>

diff --git a/site/app/locale/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/id/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 7dc2c7e..0000000
--- a/site/app/locale/id/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
index a906333..cf45b68 100644
--- a/site/app/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-10 21:06:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-12 15:06:08+0200\n"
 "Last-Translator: Romi Hardiyanto <romihardiyanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,9 +51,9 @@ msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "Sandbox"
 
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "added"
-msgstr "Added %s"
+msgstr "%s ditambahkan"
 
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:145 views/elements/feature.thtml:111
 #: views/addons/display.thtml:103 views/addons/browse_thumbs.thtml:87
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Sunting Tinjauan untuk %s"
 
 # %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
 #: controllers/reviews_controller.php:534
-#, fuzzy
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
 msgstr ""
-"Problem flagging review: Notes for flagged reviews are limited to between 10 "
-"and 100 characters; your character length was %1$s."
+"Terjadi masalah saat menandai tinjauan: Jumlah karakter untuk isian catatan "
+"untuk tinjauan yang ditandai dibatasi minimum 10 karakter, maksimum 100 "
+"karakter. Jumlah karakter yang Anda tulis: %1$S."
 
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
 msgid "addon_review_in_moderation"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Taut permanen ke versi ini"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Versi terakhir kompatibel dengan"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Kirim"
 
@@ -278,22 +278,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Tampilkan profil penyusun"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Jelajahi semua Tema :: Pengaya %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Jelajahi %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Jelajahi Tema %1$s :: Pengaya %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -363,13 +361,17 @@ msgstr "Sangat suka sekali"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Gambar Lainnya"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Pengaya lain dari %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Pengaya lain dari %1$s"
+msgstr[1] "Pengaya lain dari penyusun ini"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -474,9 +476,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Rekomendasi Kami"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -493,8 +495,9 @@ msgstr "Aplikasi Lain"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -502,17 +505,17 @@ msgstr "Aplikasi Lain"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -557,17 +560,16 @@ msgid "addons_home_view_all_updated_title"
 msgstr "Tampilkan semua pengaya yang versinya dimutakhirkan"
 
 #: views/elements/install.thtml:108
-#, fuzzy
 msgid "addons_install_in_sunbird"
 msgstr ""
-"<ol><li>Click the link below to save the file.</li><li>In Mozilla Sunbird, "
-"open Add-ons from the Tools menu.</li><li>Click the Install button, and "
-"locate/select the file you downloaded and click \"OK\".</li></ol>"
+"<ol><li>Klik tautan di bawah untuk disimpan sebagai berkas.</li><li>Di "
+"Mozilla Sunbird, buka menu Pengaya pada menu Alat.</li><li>Klik tombol "
+"Pasang, dan pilih berkas yang anda unduh sebelumnya dan klik \"OK\".</li></"
+"ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:107
-#, fuzzy
 msgid "addons_install_in_sunbird_title"
-msgstr "How to Install in Sunbird"
+msgstr "Cara Memasang di Sunbird"
 
 #: views/elements/install.thtml:102
 msgid "addons_install_in_thunderbird"
@@ -629,12 +631,12 @@ msgstr ""
 "dengan ekstensi, yang mengubah atau menambah fungsi yang sudah ada "
 "sebelumnya."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Plugin yang Umum untuk %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -653,24 +655,24 @@ msgstr ""
 "Agreement-EULA) sebelum pemasangan dapat dilanjutkan:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Pratinjau %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Dari sekian banyak pengaya yang bagus yang tersedia, pasti ada satu yang "
 "cocok dengan selera anda. Untuk memulai, berikut adalah daftar pengaya "
 "terpopuler. Selamat menikmati!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Pengaya yang Direkomendasikan"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Pengaya yang Direkomendasikan"
 
@@ -724,7 +726,7 @@ msgstr "Jelajahi lebih banyak mesin pencari di %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Mesin Pencari"
 
@@ -734,40 +736,33 @@ msgstr ""
 "Terima kasih khusus kepada Proyek Mycroft atas hasil karyanya untuk Mesin "
 "Pencari Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
-msgstr "Disabled"
+msgstr "Dimatikan"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
-msgstr "Incomplete Version"
+msgstr "Versi Tidak Lengkap"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
-msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
+msgstr "Dalam Sandbox; Nominasi Publik"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
-msgstr "In Sandbox; Pending Review"
+msgstr "Dalam Sandbox; Tinjauan Ditunda"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
-msgstr "Public"
+msgstr "Publik"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
-msgstr "In Sandbox"
+msgstr "Dalam Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "Tidak Dikenali"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94
 msgid "addons_title_tooltip"
@@ -783,11 +778,11 @@ msgstr ""
 "Versi berikut ditampilkan sebagai referensi dan untuk tujuan pengujian. "
 "Sebaiknya anda harus selalu menggunakan versi terbaru pengaya."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Riwayat Versi dengan Log Perubahan (Changelog)"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Riwayat Versi %1$s"
@@ -926,21 +921,20 @@ msgid "app_compat_older_firefox_only"
 msgstr "Hanya untuk versi lama Firefox"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:65
-#, fuzzy
 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
 msgstr ""
-"You can <a href=\"%1$s\">try an older version</a> or <a href=\"#\" onclick="
-"\"%2$s\">ignore this check</a>"
+"Anda dapat <a href=\"%1$s\">mencoba versi yang lebih lama</a> atau <a href="
+"\"#\" onclick=\"%2$s\">mengabaikan proses pemeriksaan ini</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:62
 msgid "app_compat_try_old_version"
 msgstr "Versi <a href=\"%1$s\">yang lama</a> mungkin dapat bekerja"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:64
-#, fuzzy
 msgid "app_compat_unreleased_version"
 msgstr ""
-"This add-on requires the not-yet released <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
+"Pengaya ini membutuhkan versi <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a> yang belum "
+"dirilis"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 msgid "app_compat_update_firefox"
@@ -948,65 +942,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Perbarui Firefox</a> anda untuk "
 "menggunakan pengaya ini"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "Berita dan Informasi tentang pengaya dan situs addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Tautan"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Tidak ada tulisan ditemukan."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Ditulis oleh %s pada %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Entri Sebelumnya"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Blog Mozilla Lainnya"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Berlangganan"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blog Mozilla Add-ons"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Urut Nama"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Pengaya Baru"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Pengaya Terpopuler"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Urut Peringkat"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Pengaya yang Baru Dimutakhirkan"
 
@@ -1045,163 +997,136 @@ msgid "category_extra_see_all"
 msgstr "Tampilkan Semua %1$s"
 
 #: controllers/collections_controller.php:84
-#, fuzzy
 msgid "collection_not_found"
-msgstr "Collection not found!"
+msgstr "Koleksi tidak ditemukan!"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:45
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_center_header"
-msgstr "Add-on Compatibility Center"
+msgstr "Pusat Kompatibilitas Pengaya"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
 msgstr ""
-"Be prepared for the release of %1$s with the tools and information available "
-"for the %2$s Add-ons community found below."
+"Persiapkan selalu untuk rilis %1$s dengan perangkat dan informasi yang "
+"tersedia melalui komunitas Pengaya %2$s yang ada di bawah ini."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
-msgstr "Loading data..."
+msgstr "Memuat data..."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_main_link"
-msgstr "Back to Main"
+msgstr "Kembali ke Utama"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_report"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Laporan Kompatibilitas Pengaya"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:49
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:114
 #: views/compatibility/developers.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developer_info"
-msgstr "Information for Add-on Developers"
+msgstr "Informasi untuk Pengembang Pengaya"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:64
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_adjust_maxversion"
-msgstr "Adjust maxVersion without uploading"
+msgstr "Sesuaikan maxVersion tanpa mengunggah lagi"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:128
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_check_status"
-msgstr "Check Status of My Add-ons"
+msgstr "Perikas Status Pengaya Saya"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_login_first"
 msgstr ""
-"If you have add-ons hosted on Mozilla Add-ons, <a href=\"%1$s\">please "
-"login</a> to analyze the status of your add-ons for %2$s."
+"Jika anda memiliki pengaya yang diletakkan di situs Pengaya Mozilla, <a href="
+"\"%1$s\">silakan log-masuk</a> untuk menganalisis status pengaya anda untuk %"
+"2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
-msgstr "Mozilla Developer Center Logo"
+msgstr "Logo Mozilla Developer Center"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:71
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_no_addons"
-msgstr "You do not have any add-ons hosted on Mozilla Add-ons."
+msgstr ""
+"Anda tidak memiliki pengaya yang diletakkan pada situs Pengaya Mozilla."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:137
 #: views/compatibility/developers.thtml:53
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_results"
-msgstr "Add-on Status Check Results"
+msgstr "Hasil Pemeriksaan Status Pengaya"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:141
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_retrieving"
-msgstr "Retrieving status of hosted add-ons..."
+msgstr "Mengambil status pengaya yang diletakkan di sini..."
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:63
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_user_count"
-msgstr "%1$s %2$s users (%3$s&#37; of total)"
+msgstr "%1$s %2$s pengguna (total %3$s&#37;)"
 
 #: views/compatibility/report.thtml:43
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
 msgstr ""
-"The add-ons below make up 95% of add-on usage known to Mozilla and are "
-"ordered by their usage size."
+"Pengaya berikut memiliki penggunaan hingga 95% yang diketahui Mozilla dan "
+"diurut berdasar ukuran penggunaannya."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detailed_link"
-msgstr "View Detailed Report"
+msgstr "Tampilkan Laporan Detail"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_intro"
 msgstr ""
-"Of the %1$s add-ons that make up 95&#37; of add-on usage known to Mozilla, "
-"<b>%2$s&#37;</b> are currently considered compatible with the latest builds "
-"of %3$s."
+"Dari sebanyak %1$s pengaya yang memiliki penggunaan hingga 95&#37; yang "
+"diketahui Mozilla, <b>%2$s&#37;</b> dapat dipertimbangkan sebagai kompatibel "
+"dengan build terakhir %3$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha"
-msgstr "Alpha Versions"
+msgstr "Versi Alfa"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha_description"
-msgstr "Add-ons compatible with an alpha version of %1$s"
+msgstr "Pengaya yang kompatibel dengan versi alfa %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta"
-msgstr "Beta Versions"
+msgstr "Versi Beta"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta_description"
-msgstr "Add-ons compatible with a beta version or release candidate of %1$s"
+msgstr "Pengaya yang kompatibel dengan versi beta atau kandidat rilis %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest"
-msgstr "Latest Version"
+msgstr "Versi Terbaru"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest_description"
-msgstr "Add-ons up-to-date with the latest builds of %1$s"
+msgstr "Pengaya sudah up-to-date dengan build terakhir %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other"
-msgstr "Other Versions"
+msgstr "Versi Lainnya"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other_description"
-msgstr "Add-ons not compatible with any version of %1$s"
+msgstr "Pengaya yang tidak kompatibel dengan versi %1$s apapun"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:66
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_title"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Laporan Kompatibilitas Pengaya"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_user_info"
-msgstr "Information for Add-on Users"
+msgstr "Informasi untuk Pengguna Pengaya"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:48
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_view_report"
-msgstr "View Compatibility Report"
+msgstr "Tampilkan Laporan Kompatibilitas"
 
 #: views/pages/credits.thtml:139
 #, php-format
@@ -1264,12 +1189,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B %Y, %H:%M"
 
@@ -1287,6 +1213,11 @@ msgstr "Ubah Pengaya"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Unggah Versi Baru"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1830,7 +1761,7 @@ msgstr "Perbarui"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -2933,18 +2864,16 @@ msgid "editors_review_link_pagetop"
 msgstr "Atas"
 
 #: views/editors/review.thtml:45
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_next_link"
-msgstr "next &raquo;"
+msgstr "selanjutnya &raquo;"
 
 #: views/editors/review.thtml:334
 msgid "editors_review_previews_notfound"
 msgstr "Tidak ada pratinjau ditemukan."
 
 #: views/editors/review.thtml:44
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_previous_link"
-msgstr "&laquo; prev"
+msgstr "&laquo; sebelumnya"
 
 #: controllers/editors_controller.php:146
 #: controllers/editors_controller.php:148
@@ -2953,9 +2882,8 @@ msgstr "Antrian Tinjauan"
 
 # %1 is the add-ons rank in the queue, %2 is the total queue length
 #: views/editors/review.thtml:43
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_rank_in_queue"
-msgstr "<strong># %1$s</strong> of %2$s in queue"
+msgstr "<strong># %1$s</strong> dari %2$s dalam antrian"
 
 #: views/editors/review.thtml:206
 msgid "editors_review_submit_process_action"
@@ -2986,14 +2914,12 @@ msgid "editors_reviewed_successfully"
 msgstr "Tinjauan sukses diproses."
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:106
-#, fuzzy
 msgid "editors_reviews_action_delete_review"
-msgstr "Delete review"
+msgstr "Hapus tinjauan"
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "editors_reviews_action_keep"
-msgstr "Remove flags; keep review"
+msgstr "Hapus tanda, tetap simpan isi tinjauan"
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:102
 msgid "editors_reviews_action_skip"
@@ -3093,8 +3019,8 @@ msgstr "%s menit"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3120,12 +3046,12 @@ msgstr "Anda tidak diizinkan untuk membuka halaman ini."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Pengaya tidak ditemukan!"
@@ -3138,16 +3064,16 @@ msgstr "Tidak ada pengaya pada kategori ini!"
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Anda tidak bisa memberikan tinjauan kepada pengaya anda sendiri."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Tidak ada pengaya pada kategori ini!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Alamat email ini tidak sah."
 
@@ -3201,18 +3127,17 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Argumen tidak lengkap: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
-msgstr "No Files"
+msgstr "Tidak ada berkas"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
 msgid "error_notice"
@@ -3346,47 +3271,68 @@ msgstr "Kebijakan Privasi"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Kamus"
-msgstr[1] "Kamus"
+msgstr "Kamus"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Kamus"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Ekstensi"
-msgstr[1] "Ekstensi"
+msgstr "Ekstensi"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Ekstensi"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Paket Bahasa (Pengaya)"
-msgstr[1] "Paket Bahasa (Pengaya)"
+msgstr "Paket Bahasa (Pengaya)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Paket Bahasa (Pengaya)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Paket Bahasa (Aplikasi)"
-msgstr[1] "Paket Bahasa (Aplikasi)"
+msgstr "Paket Bahasa (Aplikasi)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Paket Bahasa (Aplikasi)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugin"
+msgstr "Plugin"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugin"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Mesin Pencari"
-msgstr[1] "Mesin pencari"
+msgstr "Mesin Pencari"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Mesin pencari"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Tema"
-msgstr[1] "Tema"
+msgstr "Tema"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Tema"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3486,7 +3432,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Unduh Paket Bahasa"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Kamus & Paket Bahasa"
 
@@ -3533,7 +3479,6 @@ msgid "list_sortby_rating"
 msgstr "Peringkat"
 
 #: config/bootstrap.php:278
-#, fuzzy
 msgid "main_prettyname_fennec"
 msgstr "Fennec"
 
@@ -3545,6 +3490,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3554,17 +3503,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Kamus & Paket Bahasa"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugin"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Tema"
 
@@ -3578,49 +3527,44 @@ msgid "other_users"
 msgstr "lainnya"
 
 #: controllers/pages_controller.php:90
-#, fuzzy
 msgid "page_title_appversions"
-msgstr "Application Versions"
+msgstr "Versi Aplikasi"
 
 #: controllers/pages_controller.php:92
-#, fuzzy
 msgid "page_title_credits"
-msgstr "Credits"
+msgstr "Kredit"
 
 #: controllers/pages_controller.php:94
-#, fuzzy
 msgid "page_title_experimental_addons"
-msgstr "Experimental Add-ons"
+msgstr "Pengaya Eksperimental"
+
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Tanya-Jawab"
 
 #: controllers/pages_controller.php:96
-#, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
-msgstr "Fashion your Firefox FAQ"
+msgstr "Tanya-Jawab untuk Gaya Firefoxmu"
 
 #: controllers/pages_controller.php:103
-#, fuzzy
 msgid "page_title_policy"
-msgstr "Add-ons Policy"
+msgstr "Kebijakan tentang Pengaya"
 
 #: controllers/pages_controller.php:105
-#, fuzzy
 msgid "page_title_privacy"
-msgstr "Mozilla Privacy Policy"
+msgstr "Kebijakan Privasi Mozilla"
 
 #: controllers/pages_controller.php:107
-#, fuzzy
 msgid "page_title_review_guide"
-msgstr "Review Guidelines"
+msgstr "Petunjuk Umum Tinjauan"
 
 #: controllers/pages_controller.php:109
-#, fuzzy
 msgid "page_title_sandbox"
-msgstr "Sandbox Review System"
+msgstr "Sistem Peninjauan Sandbox"
 
 #: controllers/pages_controller.php:111
-#, fuzzy
 msgid "page_title_submissionhelp"
-msgstr "Submission Help"
+msgstr "Bantuan Pengajuan"
 
 #: views/pages/appversions.thtml:86
 msgid "pages_appversions_guid"
@@ -3686,27 +3630,24 @@ msgid "recaptcha_enter_here"
 msgstr "Ketik di sini:"
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:74
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_enter_whatyouhear"
-msgstr "Please type what you hear."
+msgstr "Ketikkan apa yang telah Anda dengar."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to a text captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:77
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_hardtohear_text"
 msgstr ""
-"If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">listen to something "
-"else</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
+"Jika susah dimengerti, Anda dapat <a href=\"%1$s\">mendengarkan lainnya</a> "
+"atau <a href=\"%2$s\">kembali ke mode tulisan</a>."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to an audio captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:68
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_hardtoread_text"
 msgstr ""
-"If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> or "
-"<a href=\"%2$s\">listen to something</a> instead."
+"Jika susah dibaca, Anda dapat <a href=\"%1$s\">mencoba kata lains</a> atau "
+"<a href=\"%2$s\">mendengarkan sesuatu</a>."
 
 #: views/users/register.thtml:100
 msgid "recaptcha_label"
@@ -3721,29 +3662,24 @@ msgid "review_flag_error"
 msgstr "Kesalahan terjadi saat menandai tinjauan ini!"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:69
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_bug_support"
-msgstr "Misplaced bug report or support request"
+msgstr "Laporan kesalahan atau permintaan layanan dukungan yang salah sasaran"
 
 #: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_instructions"
-msgstr "Report this review (select a reason)"
+msgstr "Laporkan tinjauan ini (dan pilih alasannya)"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:67
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_language"
-msgstr "Inappropriate language/dialog"
+msgstr "Bahasa yang tidak sopan"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:71
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_other"
-msgstr "Other (please specify)"
+msgstr "Lainnya (silakan tulis)"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:65
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_spam"
-msgstr "Spam or otherwise non-review content"
+msgstr "Spam atau isi yang tidak dapat ditinjau"
 
 #: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179
 #: controllers/reviews_controller.php:551
@@ -3789,15 +3725,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Tinjauan untuk for %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Rekomendasi Pengaya"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Pengaya Baru"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Versi Baru Pengaya"
 
@@ -3953,12 +3889,12 @@ msgstr "%e %b %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %e %b"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s dibuat"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s dirilis"
@@ -3999,132 +3935,147 @@ msgstr "Panel Statistik"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Tampilkan Statistik"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Tampilkan tabel ini dalam format CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "tidak ada"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Hapus plot ini"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Dikelompokkan: Hari"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Dikelompokkan: Bulan"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Dikelompokkan: Mingguan"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s ditemukan pada rentang"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Tambahkan plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Tambahkan plot lain pada grafik ini"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Sembunyikan Jumlah Total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Tampilkan Jumlah Total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
-#, fuzzy
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
-msgstr "Plot the total count on this graph"
+msgstr "Buat plot jumlah total pada grafik ini"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Tampilkan data (format CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Ambil berkas Comma Separated Values untuk data ini"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Sembunyikan Event untuk %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Tampilkan Event untuk %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Tampilkan tanggal rilis pengaya di atas plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Sembunyikan Event untuk Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Tampilkan Event untuk Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Tampilkan tanggal rilis Firefox di atas plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Perkecil Grafik"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Perlebar Grafik"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Ganti ukuran grafik"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Pengguna Aktif Harian"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Suka-suka"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Jumlah Unduhan"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Sistem Operasi"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Status Pengaya"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Ringkasan"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Versi Pengaya"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Sistem Operasi"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Status Pengaya"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Versi Pengaya"
 
@@ -4162,6 +4113,7 @@ msgstr "Pengaturan baru anda telah disimpan!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Panel Statistik"
 
@@ -4189,7 +4141,7 @@ msgstr "Perkecil"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Perkecil satu bulan"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Ringkasan harian statistik untuk %1$s"
@@ -4234,23 +4186,23 @@ msgstr "Publik"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Semua orang dapat melihat statistik pengaya ini"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Ubah Pengaturan"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Mohon perlakukan informasi ini secara rahasia."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Panel dalam mode <b>pribadi</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Panel dalam mode <b>publik</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Terkunci"
 
@@ -4267,27 +4219,27 @@ msgstr "Simpan Pengaturan"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Pengaturan Panel Statistik untuk %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Tidak Terkunci"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Uk"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4347,8 +4299,8 @@ msgstr "Pengguna Aktif Harian"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Pada %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Statistik %1$s"
@@ -4678,33 +4630,29 @@ msgid "user_login_register_link"
 msgstr "Pendaftaran akun pengguna baru"
 
 #: views/users/edit.thtml:139
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_item_compat"
-msgstr "Add-on Compatibility (strongly recommended)"
+msgstr "Kompatibilitas Pengaya (sangat disarankan)"
 
 #: views/users/edit.thtml:140
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_item_events"
-msgstr "Upcoming events and contests"
+msgstr "Event dan Kontes yang Akan Berlangsung"
 
 #: views/users/edit.thtml:135
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_none_available"
-msgstr "There are currently no notifications available for you to configure."
+msgstr "Tidak ada peringatan yang tersedia untuk diatur."
 
 #: views/users/edit.thtml:137
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_select_topics"
 msgstr ""
-"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
-"add-on events. Please select the topics you are interested in below:"
+"Dari waktu ke waktu, Mozilla mungkin akan mengirimkan email kepada Anda "
+"mengenai event dan rilis pengaya yang akan berlangsung. Silakan pilih topik "
+"yang anda sukai di bawah ini:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_specific_contact"
 msgstr ""
-"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
-"concerns with your hosted add-ons."
+"Mozilla mempunyai hak untuk menghubungi anda secara pribadi mengenai hal "
+"tertentu yang bersangkutan dengan pengaya anda yang diletakkan di sini."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
 msgid "user_profile_edit_error"
@@ -4792,19 +4740,18 @@ msgid "user_register_welcome"
 msgstr "Terima kasih telah mendaftar dan selamat datang di %1$s!"
 
 #: views/users/register.thtml:76 views/users/edit.thtml:109
-#, fuzzy
 msgid "user_required_firstlast_or_nickname"
-msgstr "A first name, last name or nickname is required."
+msgstr ""
+"Salah satu dari: nama depan, atau nama belakang, atau nama alias (nick) "
+"diwajibkan untuk diisi."
 
 #: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:133
-#, fuzzy
 msgid "user_tab_notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgstr "Peringatan"
 
 #: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "user_tab_profile"
-msgstr "User Profile"
+msgstr "Profil Pengguna"
 
 #: controllers/users_controller.php:209
 msgid "user_verified_okay"
@@ -4850,9 +4797,8 @@ msgstr "Keterangan Pengguna %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
-msgstr "Reviews by %s"
+msgstr "Tinjauan oleh %s"
 
 #: controllers/users_controller.php:319 controllers/users_controller.php:321
 msgid "users_login_pagetitle"
@@ -4885,887 +4831,3 @@ msgstr "Reset Kata Sandi Pengguna"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Pendaftaran Pengguna Baru"
-
-# %1 is the app name, %2 is the platform in parentheses
-#~ msgid "a_addto_app"
-#~ msgstr "Tambahkan ke %s %s"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "Pasang Sekarang %s"
-
-#~ msgid "a_show_eula"
-#~ msgstr "Tampilkan Perjanjian Lisensi"
-
-#~ msgid "addon_invalid_url"
-#~ msgstr "Format URL salah"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "oleh %1$s pada %2$s (peringkat %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Kebijakan Privasi"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "Semua %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Jelajahi semua %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_header"
-#~ msgstr "Jelajahi %s berdasar Kategori"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_more"
-#~ msgstr "Lanjut..."
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_new"
-#~ msgstr "Pengaya Baru dan Versi Pengaya Baru"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_popular"
-#~ msgstr "%s Populer"
-
-#~ msgid "addons_browse_other_categories"
-#~ msgstr "Kategori Lain"
-
-#~ msgid "addons_browse_rss_subscribe"
-#~ msgstr "Berlangganan Kategori ini"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_pagetitle"
-#~ msgstr "Jelajahi Pengaya"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_title"
-#~ msgstr "Jelajahi Pengaya"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_extname"
-#~ msgstr "Kamus: %1"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_link"
-#~ msgstr "Pasang"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_text"
-#~ msgstr "Pasang kamus"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_pagetitle"
-#~ msgstr "Kamus"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_size_kb"
-#~ msgstr "(%1 KB)"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_dicts_intro"
-#~ msgstr "Kamus berikut berfungsi untuk mengecek ejaan pada %1$s."
-
-#~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
-#~ msgstr "Semua kamus"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Diskusikan %s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_report"
-#~ msgstr "Nyasar nih? Laporkan Pengaya ini ke AMO"
-
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "pilih"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "sembunyikan"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Beranda Pengembang"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "buka"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Diskusi"
-
-#~ msgid "addons_display_header_find_similar"
-#~ msgstr "Temukan Pengaya lain yang mirip"
-
-#~ msgid "addons_display_header_other_connect"
-#~ msgstr "Cara lain untuk tersambung"
-
-#~ msgid "addons_display_last_comment_by_x"
-#~ msgstr "komentar terakhir oleh %s"
-
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pengaya yang anda cari masih berada di sandbox dan untuk mengaksesnya "
-#~ "anda harus mengaktifkannya pada pengaturan akun anda."
-
-#~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
-#~ msgstr "Tampilkan semua diskusi"
-
-#~ msgid "addons_display_show_all_previews"
-#~ msgstr "Tampilkan semua pratinjau"
-
-#~ msgid "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgid_plural "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgstr[0] "Total satu komentar"
-#~ msgstr[1] "Total %s komentar"
-
-#~ msgid "addons_home_developer_tools"
-#~ msgstr "Perangkat Pengembang:"
-
-#~ msgid "addons_home_favorite_addons_link"
-#~ msgstr "pengaya favorit"
-
-#~ msgid "addons_home_get_you_started"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kami tampilkan beberapa pengaya berikut sebagai permulaan termasuk salah "
-#~ "satupengaya istimewa kami."
-
-# %1 is app name
-# %2 to %6 are urls for extensions, themes, dicts, search plugins
-# and plugins, respectively
-# %7 is the general browse link.
-#~ msgid "addons_home_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pengaya adalah perangkat lunak kecil yang dapat menambah fungsi perangkat "
-#~ "lunak atau memodifikasi %1$s. Pengaya dapat menambah <a href=\"%5$s"
-#~ "\">mesin pencari</a>, <a href=\"%4$s\">kamus pengecek ejaan untuk bahasa "
-#~ "lain</a>, mengubah tampilan %1$s dengan <a href=\"%3$s\">tema yang baru</"
-#~ "a>, dan <a href=\"%2$s\">banyak fungsi lainnya. Silakan <a href=\"%7$s"
-#~ "\">melihat-lihat</a> apa yang dapat pengaya lakukan untuk anda."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sandbox berisi pengaya yang belum diuji yang diajukan untuk diterbitkan "
-#~ "di situs AMO."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jika anda tidak nyaman untuk memasang pengaya yang mungkin berbahaya "
-#~ "untuk komputer anda, sebaiknya anda %s."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning_link"
-#~ msgstr "mengklik tautan ini untuk kembali ke situs publik"
-
-#~ msgid "addons_home_search"
-#~ msgstr "Temukan lebih banyak Pengaya"
-
-#~ msgid "addons_home_whatareaddons"
-#~ msgstr "Apakah Pengaya itu?"
-
-#~ msgid "addons_home_whatissandbox"
-#~ msgstr "Apakah Sandbox itu?"
-
-#~ msgid "addons_plugins_details"
-#~ msgstr "Detil"
-
-#~ msgid "addons_plugins_download"
-#~ msgstr "Unduh"
-
-#~ msgid "addons_plugins_latest_version"
-#~ msgstr "Versi Terbaru"
-
-#~ msgid "addons_plugins_unavailable"
-#~ msgstr "Tidak Tersedia"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_searchengines_introduction"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kami telah memasang beberapa situs pencarian populer pada pojok kanan "
-#~ "atas %1$s. Jika anda ingin menambahkan mesin pencari, anda dapat "
-#~ "memilihnya dari sekian banyak mesin pencari yang tersedia. Klik pada "
-#~ "Mesin Pencari untuk dipasang pada Bar Pencarian %1$s:"
-
-#~ msgid "addons_searchengines_title"
-#~ msgstr "Mesin Pencari"
-
-#~ msgid "admin_pagetitle"
-#~ msgstr "Perangkat Admin"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Pratinjau"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Riwayat Versi"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Matikan Pengaya"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Aktifkan Pengaya"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Calonkan Pengaya"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Buka Halaman Publik"
-
-#~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
-#~ msgstr "Permintaan Kaos"
-
-#~ msgid "devcp_details_nominate_link"
-#~ msgstr "Calonkan untuk ditampilkan pada situs publik"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable"
-#~ msgstr "Matikan Pengaya"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable_confirm"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yakin akan mematikan pengaya ini? Jika ya, pengaya tidak akan dapat "
-#~ "diakses dari situs publik, walau dapat diaktifkan lagi nanti."
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable"
-#~ msgstr "Aktifkan Pengaya"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable_confirm"
-#~ msgstr "Yakin akan mengaktifkan kembali pengaya ini?"
-
-#~ msgid "devcp_editorsqueue_header_reviewqueue"
-#~ msgstr "Antrian Tinjauan"
-
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "Permintaan Kaos"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Peringkat <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
-#~ msgstr "total"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_week"
-#~ msgstr "minggu"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_edit_addon_link"
-#~ msgstr "Ubah Pengaya"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_downloadcount"
-#~ msgstr "Jumlah Unduhan"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_edit_addon"
-#~ msgstr "Ubah Pengaya"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_newversion"
-#~ msgstr "Versi Baru"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_rating"
-#~ msgstr "Peringkat"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_downloads"
-#~ msgstr "Unduhan:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_rating"
-#~ msgstr "Peringkat:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_newversion_link"
-#~ msgstr "Versi Baru"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_additionalinfo"
-#~ msgstr ""
-#~ "Juga, jika pengaya anda termasuk dalam 50 pengaya dengan pengguna Firefox "
-#~ "3 terbanyak pada saat rilis Firefox 3, Mozilla akan menawarkan untuk "
-#~ "menjadi sponsor untuk sebuah pesta perayaan untuk anda dan kawan anda. "
-#~ "Mozilla akan menyumbang anda untuk merayakan kesuksesan pengaya anda! "
-#~ "Mozilla akan menghubungi para penyusun pengaya, segera setelah rilis "
-#~ "Firefox 3. Selalu perbarui ekstensi anda!"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_andbecause"
-#~ msgstr " dan karena "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_button_submit"
-#~ msgstr "Permintaan Kaos"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_eligibility"
-#~ msgstr ""
-#~ "Selamat! Anda termasuk kategori yang menerima kaos gratis, anda "
-#~ "mendapatkan kaos ini karena"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address1"
-#~ msgstr "Alamat:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address2"
-#~ msgstr "Alamat 2:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_city"
-#~ msgstr "Kota:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_comment"
-#~ msgstr "Komentar:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_country"
-#~ msgstr "Negara:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_email"
-#~ msgstr "Email:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_fullname"
-#~ msgstr "Nama Lengkap:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_regionprovince"
-#~ msgstr "Wilayah/Propinsi"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_state"
-#~ msgstr "Negara Bagian:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_telephone"
-#~ msgstr "Telepon:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_tshirtsize"
-#~ msgstr "Ukuran Kaos:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_zippostalcode"
-#~ msgstr "Kode Pos/ZIP"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextraextralarge"
-#~ msgstr "Pria XXL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextralarge"
-#~ msgstr "Pria XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menlarge"
-#~ msgstr "Pria L"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menmedium"
-#~ msgstr "Pria M"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_mensmall"
-#~ msgstr "Pria S"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_size"
-#~ msgstr "Ukuran"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenextralarge"
-#~ msgstr "Wanita XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenlarge"
-#~ msgstr "Wanita L"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenmedium"
-#~ msgstr "Wanita M"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womensmall"
-#~ msgstr "Wanita S"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_header"
-#~ msgstr "Dapatkan Kaos Pengaya Firefox"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_is30b3compatible"
-#~ msgstr "adalah penyusun pengaya yang kompatibel dengan Firefox 3.0b3"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_iseditor"
-#~ msgstr "adalah penyunting AMO"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_link_returncontrolpanel"
-#~ msgstr "Kembali ke Perangkat Pengembang"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_not_eligible_yet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anda pengembang pengaya atau penyunting? Jika ya, anda bisa mendapatkan "
-#~ "kaos gratis. Penyunting dapat langsung masuk dalam kategori penerima ini "
-#~ "dan para pengembang hanya diharuskan untuk membuat pengayanya kompatibel "
-#~ "dengan Firefox 3.0b3 dan dikirim ke addons.mozilla.org sebelum 18 Maret. "
-#~ "Setelah anda memenuhi kriteria, sebuah formulir akan muncul pada halaman "
-#~ "ini untuk diisikan informasi alamat pengiriman kaos anda."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement"
-#~ msgstr "Informasi di atas dikumpulkan sesuai dengan %s."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement_link"
-#~ msgstr "Kebijakan Privasi Mozilla"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_recorded"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pesanan kaos anda telah disimpan. Untuk mengubah informasi, isi ulang "
-#~ "formulirnya."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_togetyourshirt"
-#~ msgstr ""
-#~ "Untuk menerima kaos anda, informasi berikut harus diterima sebelum 18 "
-#~ "Maret:"
-
-#~ msgid "editorcp_menu_hidemenu"
-#~ msgstr "Sembunyikan Menu"
-
-#~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
-#~ msgstr "Tampilkan Menu"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Setujui"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Hapus"
-
-#~ msgid "error_addon_access_denied"
-#~ msgstr "Akses ditolak"
-
-#~ msgid "error_invalid_email"
-#~ msgstr "Format alamat email ini salah."
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "Peringkat harus dalam angka."
-
-#~ msgid "error_saving_tshirtrequest"
-#~ msgstr "Kesalahan pada penyimpanan Formulir Pemesanan Kaos."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_email"
-#~ msgstr "Alamat email yang sah diwajibkan"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_fullname"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nama asli lengkap hanya untuk pengiriman kaos, tidak akan dipublikasikan"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_telephone"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kemungkinan dibutuhkan oleh layanan pengiriman (Mohon sertakan juga kode "
-#~ "negara dan kode area)"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_country"
-#~ msgstr "Alamat lengkap pengiriman"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
-#~ msgstr "Mohon masukkan ukuran kaos yang anda inginkan"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Pengaturan Tentang"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Catatan Pengaturan Tentang"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Tambahkan Komentar Anda"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Pengaturan Admin"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Pengaturan untuk Admin"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Semua"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Kembali ke Diskusi"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Batal"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Kategori Forum"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Deskripsi"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Catatan Deskripsi"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Kelola Deskripsi"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Nama"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Catatan untuk Isian Nama"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Kategori dihapus"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Ubah Urutan Kategori"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Kategori disimpan"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Periksa"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Komentar oleh %1$s pada %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Yakin akan menyembunyikan komentar ini?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Yakin akan menampilkan komentar ini?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Buat peran baru"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Buat kategori baru"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Kategori Sekarang"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Buat kategori baru"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Tambah peran baru"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Ubah"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Ubah Komentar"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Ubah komentar anda"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Ubah Topik"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Masukkan komentar anda"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Topik Diskusi"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Kesalahan"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Pilih kategori untuk diubah"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Sembunyikan Komentar"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Format salah"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Komentar terakhir oleh %1$s pada %2$s"
-
-#~ msgid "forum_make_new_thread"
-#~ msgstr "Mulai Diskusi Baru"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Ubah Definisi Kategori"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Ubah Peran"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Kategori baru telah disimpan"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Peran baru telah dibuat"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Tidak ada diskusi ditemukan."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Tidak ada"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Belum log-masuk"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "Sehari yang lalu"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 jam yang lalu"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 menit yang lalu"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "Sedetik yang lalu"
-
-#~ msgid "forum_options"
-#~ msgstr "Pengaturan"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s hingga %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s hingga %2$s dari %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Akses ditolak"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Hapus forum"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Kategori pengganti"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Catatan untuk isian kategori pengganti"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Peran pengganti"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Catatan untuk isian penggantian peran"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "%1$s Balasan"
-#~ msgstr[1] "%1$s Balasan"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Isian Wajib Diisi"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s diwajibkan untuk diisi"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Kemampuan"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Catatan untuk Isian Kemampuan"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Catatan Kategori"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Ikon"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Catatan Ikon"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Kelola Peran"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Nama"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Catatan untuk Isian Nama"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Peran dihapus."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Catatan untuk penggantian urutan peran"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Peran disimpan"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Tagline"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Catatan untuk Isian Tagline"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Peran"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Peran di Kategori"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Simpan Perubahan"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Pencarian Diskusi"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Pilih kategori untuk dihapus"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Pilih kategori pengganti"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Pilih peran pengganti"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Pilih peran untuk diubah"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Pilih peran untuk dihapus"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Tampilkan Komentar"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Mulai topik diskusi baru"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Mulai diskusi anda"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Diawali oleh %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s kelebihan %2$s karakter"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Awal Halaman"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Tunggu sebentar"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s hari yang lalu"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s jam yang lalu"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s menit yang lalu"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s detik yang lalu"
-
-#~ msgid "header_biglink_about"
-#~ msgstr "Tentang"
-
-#~ msgid "header_biglink_addons"
-#~ msgstr "Pengaya"
-
-#~ msgid "header_biglink_developers"
-#~ msgstr "Pengembang"
-
-#~ msgid "header_biglink_products"
-#~ msgstr "Produk"
-
-#~ msgid "header_biglink_support"
-#~ msgstr "Dukungan"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Jelajahi"
-
-#~ msgid "header_navlink_home"
-#~ msgstr "Beranda"
-
-#~ msgid "helpers_countrylist_unselected"
-#~ msgstr "Pilih negara"
-
-# %1 is the add-on name
-#~ msgid "langtools_dicts_install_text"
-#~ msgstr "Kamus: %1$s"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Kamus dan Paket Bahasa"
-
-#~ msgid "list_sortby_name_explanation"
-#~ msgstr "Urut berdasarkan nama (A-Z)"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest"
-#~ msgstr "Terbaru"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest_explanation"
-#~ msgstr "Pengaya terbaru, berurutan dari yang terbaru"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular"
-#~ msgstr "Tingkat Kepopuleran"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular_explanation"
-#~ msgstr "Jumlah unduhan mingguan, berurutan dari yang tertinggi"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated"
-#~ msgstr "Peringkat"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated_explanation"
-#~ msgstr "Rata-rata peringkat pengguna, berurutan dari yang tertinggi"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated"
-#~ msgstr "Terakhir diperbarui"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated_explanation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tanggal penerbitan versi baru pengaya, berurutan dari tanggal terakhir"
-
-#~ msgid "pagination_results"
-#~ msgstr "Item "
-
-#~ msgid "pagination_results_inbetween"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "pagination_results_of"
-#~ msgstr " dari "
-
-#~ msgid "pagination_results_perpage"
-#~ msgstr "Item per halaman: "
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Ketikkan <strong>angka</strong> yang anda dengar di bawah ini."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jika sukar dimengerti, anda dapat <a href=\"%1$s\">mencoba angka lainnya</"
-#~ "a> atau <a href=\"%2$s\">kembali ke jenis tulisan</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jika sukar dibaca, anda dapat <a href=\"%1$s\">mencoba kata lainnya</a> "
-#~ "atau dengan <a href=\"%2$s\">mendengarkan suara yang menyebutkan angka</"
-#~ "a>."
-
-#~ msgid "rss_bookmark_search"
-#~ msgstr "Buat Bookmark untuk pencarian ini"
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Pengaya %s terbaru"
-
-#~ msgid "search_aggregate_head"
-#~ msgstr "Feed RSS"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Cari"
-
-#~ msgid "search_searched_for"
-#~ msgstr "Anda mencari: "
-
-#~ msgid "search_title"
-#~ msgstr "Pencarian Pengaya"
-
-#~ msgid "sidebar_build_tutorial"
-#~ msgstr "Penjelasan tentang langkah-langkah pengembangan ekstensi Firefox."
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_browse"
-#~ msgstr "Jelajahi"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own"
-#~ msgstr "Buat Sendiri"
-
-# "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/en/docs/Extensions"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
-#~ msgstr "Kamus"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_extensions"
-#~ msgstr "Ekstensi"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_home"
-#~ msgstr "Beranda"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_plugins"
-#~ msgstr "Plugin"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_recommended"
-#~ msgstr "Pengaya Rekomendasi"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_search_engines"
-#~ msgstr "Mesin Pencari"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_themes"
-#~ msgstr "Tema"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_tools"
-#~ msgstr "Perangkat"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/id/pages/compatibility_developer_tips.thtml b/site/app/locale/id/pages/compatibility_developer_tips.thtml
new file mode 100644
index 0000000..11aec76
--- /dev/null
+++ b/site/app/locale/id/pages/compatibility_developer_tips.thtml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<ul class="tips">
+    <li>Informasi mengenai cara memutakhirkan pengaya anda untuk %s dapat ditemukan di <a href="https://developer.mozilla.org/En/Updating_extensions_for_%s">artikel Mozilla Developer Center</a>.</li>
+    <li>Informasi mengenai segala perubahan yang ada pada %s dapat ditemukan di <a href="https://developer.mozilla.org/en/%s_for_developers">artikel ini</a>.</li>
+    <li>Anda dapat berlangganan <a href="https://addons.mozilla.org/newsletter">newsletter about:addons</a> dan <a href="http://blog.mozilla.com/addons/">Blog Mozilla Add-ons</a> untuk perkembangan lainnya.</li>
+    <li>Jika pengaya anda tidak membutuhkan perubahan pada kode untuk menjadi kompatibel dan juga diletakkan pada situs Pengaya Mozilla, anda dapat mengubah maxVersion yang sesuai dan kompatibel secara online tanpa mengunggah berkas baru melalui <a href="%s">Perangkat Pengembang</a> atau dengan memperhatikan status di bawah ini.</li>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/site/app/locale/id/pages/compatibility_user_tips.thtml b/site/app/locale/id/pages/compatibility_user_tips.thtml
new file mode 100644
index 0000000..58710ee
--- /dev/null
+++ b/site/app/locale/id/pages/compatibility_user_tips.thtml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<ul class="tips">
+    <li>Walaupun banyak dari pengaya yang telah mendukung perubahan yang ada pada %s tanpa perubahan pada kode program, beberapa pengaya lain masih membutuhkan penanganan lebih lanjut dari para penyusun pengaya agar proses pemutakhiran pengaya dapat berlangsung dengan baik. Mohon agar bersabar selama proses pengananan tersebut berlangsung karena banyak dari pengembang pengaya melakukan pekerjaan memelihara pengaya secara sukarela dan sebagai hobi.</li>
+    <li>Mozilla tidak menyarankan mematikan pengaturan pengecekan kompatibilitas karena dapat menyebabkan masalah yang serius ketika %s dimulai atau bahkan kehilangan data jika pengaya yang tidak kompatibel dengan versi baru %s dipaksa untuk digunakan.</li>
+    <li>Jika extensi yang Anda coba gunakan tidak kompatibel dengan %s pada saat diluncurkan, Anda dapat mengunjungi situs web ekstensi atau situs web penyusun untuk mengikuti perkembangan berita mengenai versi terbarunya.</li>
+    <li>Anda juga dapat menggunakan pengaya lain yang memiliki fungsi serupa yang telah mendukung %s pada situs web <a href="%s">Pengaya %s</a>.</li>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 3805ce9..0000000
--- a/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 528700d..8e1c9a2 100644
--- a/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-25 08:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-12 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>\n"
 "Language-Team: ITALIAN <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Collegamento permanente a questa versione"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "La versione più recente compatibile con"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Vai"
 
@@ -275,22 +275,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Visualizza il profilo dell'autore"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Visualizza tutti i temi :: %1$s Add-on"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Visualizza %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Visualizza i temi in %1$s :: %2$s Add-on"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -360,13 +358,18 @@ msgstr "Lo adoro"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Altre immagini"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Altri componenti aggiuntivi di %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Altri componenti aggiuntivi di %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -475,9 +478,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Consigliati da noi"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -495,8 +498,9 @@ msgstr "Altre applicazioni"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -504,17 +508,17 @@ msgstr "Altre applicazioni"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -630,12 +634,12 @@ msgstr ""
 "multimediali. I plugin sono leggermente diversi dalle estensioni, in grado "
 "di modificare o aggiungere nuove funzionalità al software."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Plugin più comuni per %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -655,24 +659,24 @@ msgstr ""
 "l'installazione:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Anteprime per %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Con una simile varietà di straordinari componenti aggiuntivi c'è sicuramente "
 "qualcosa di interessante per tutti. Per cominciare ecco un elenco dei più "
 "popolari. Divertiti!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Componenti aggiuntivi consigliati"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "consigliati da noi"
 
@@ -726,7 +730,7 @@ msgstr "Scopri altri motori di ricerca su %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Motori di ricerca"
 
@@ -736,31 +740,31 @@ msgstr ""
 "Un ringraziamento speciale al progetto Mycroft per il lavoro sui motori di "
 "ricerca di Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disattivato"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Versione incompleta"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "Nella Sandbox; segnalato"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "Nella Sandbox; in attesa di revisione"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Pubblicato"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "Nella Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -778,11 +782,11 @@ msgstr ""
 "Queste versioni sono visualizzate solo a scopo di test e archivio. Dovresti "
 "sempre utilizzare l'ultima versione disponibile di un componente aggiuntivo."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Cronologia delle versioni con elenco delle modifiche (changelog)"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s cronologia delle versioni"
@@ -944,67 +948,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Aggiorna Firefox</a> per utilizzare questo "
 "componente aggiuntivo"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Notizie e informazioni sui componenti aggiuntivi e sul sito web addons."
-"mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Link"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Non è stato trovato alcun post."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Scritto da %s in %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Articoli precedenti"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Altri blog Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Iscrizione"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blog Mozilla Add-ons"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "componenti per nome"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "i nuovi arrivi"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "i più popolari"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "componenti per voto"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "ultimi aggiornamenti"
 
@@ -1048,157 +1008,133 @@ msgstr "Raccolta non trovata!"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:45
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_center_header"
-msgstr "Add-on Compatibility Center"
+msgstr "Centro compatibilità componenti aggiuntivi"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
 msgstr ""
-"Be prepared for the release of %1$s with the tools and information available "
-"for the %2$s Add-ons community found below."
+"Preparati al rilascio di %1$s con gli strumenti e le informazioni "
+"disponibili per la community %2$s Add-on."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
-msgstr "Loading data..."
+msgstr "Caricamento dati…"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_main_link"
-msgstr "Back to Main"
+msgstr "Ritorna alla pagina principale"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_report"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Rapporto compatibilità componenti aggiuntivi"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:49
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:114
 #: views/compatibility/developers.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developer_info"
-msgstr "Information for Add-on Developers"
+msgstr "Informazioni per gli sviluppatori"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:64
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_adjust_maxversion"
-msgstr "Adjust maxVersion without uploading"
+msgstr "Modifica maxVersion senza upload"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:128
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_check_status"
-msgstr "Check Status of My Add-ons"
+msgstr "Controlla lo stato dei miei componenti aggiuntivi"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_login_first"
 msgstr ""
-"If you have add-ons hosted on Mozilla Add-ons, <a href=\"%1$s\">please "
-"login</a> to analyze the status of your add-ons for %2$s."
+"Se alcuni dei tuoi componenti aggiuntivi sono ospitati su Mozilla Add-On, <a "
+"href=\"%1$s\">accedi</a> per esaminare lo stato dei tuoi componenti "
+"aggiuntivi per %2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
-msgstr "Mozilla Developer Center Logo"
+msgstr "Logo Mozilla Developer Center"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:71
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_no_addons"
-msgstr "You do not have any add-ons hosted on Mozilla Add-ons."
+msgstr "Non risultati tuoi componenti aggiuntivi ospitati su Mozilla Add-on."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:137
 #: views/compatibility/developers.thtml:53
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_results"
-msgstr "Add-on Status Check Results"
+msgstr "Risultati del controllo compatibilità"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:141
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_retrieving"
-msgstr "Retrieving status of hosted add-ons..."
+msgstr "Recupero stato dei componenti aggiuntivi ospitati…"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:63
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_user_count"
-msgstr "%1$s %2$s users (%3$s&#37; of total)"
+msgstr "%1$s %2$s utenti (%3$s&#37; del totale)"
 
 #: views/compatibility/report.thtml:43
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
 msgstr ""
-"The add-ons below make up 95% of add-on usage known to Mozilla and are "
-"ordered by their usage size."
+"In base ai dati in possesso di Mozilla, i seguenti componenti aggiuntivi "
+"costituiscono il 95% degli utilizzatori. L'ordine di visualizzazione è dato "
+"dalla dimensione della base utenti."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detailed_link"
-msgstr "View Detailed Report"
+msgstr "Mostra rapporto dettagliato"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_intro"
 msgstr ""
-"Of the %1$s add-ons that make up 95&#37; of add-on usage known to Mozilla, "
-"<b>%2$s&#37;</b> are currently considered compatible with the latest builds "
-"of %3$s."
+"Dei %1$s componenti aggiuntivi che rappresentano il 95&#37; degli "
+"utilizzatori noti a Mozilla, il <b>%2$s&#37;</b> è attualmente considerato "
+"compatibile con le ultime versioni di %3$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha"
-msgstr "Alpha Versions"
+msgstr "Versioni alfa"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha_description"
-msgstr "Add-ons compatible with an alpha version of %1$s"
+msgstr "Componenti aggiuntivi compatibili con una versione alfa di %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta"
-msgstr "Beta Versions"
+msgstr "Versioni beta"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta_description"
-msgstr "Add-ons compatible with a beta version or release candidate of %1$s"
+msgstr ""
+"Componenti aggiuntivi compatibili con una versione beta o release candidate "
+"di %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest"
-msgstr "Latest Version"
+msgstr "Ultima versione"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest_description"
-msgstr "Add-ons up-to-date with the latest builds of %1$s"
+msgstr "Componenti aggiuntivi compatibili con le ultime versioni di %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other"
-msgstr "Other Versions"
+msgstr "Altre versioni"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other_description"
-msgstr "Add-ons not compatible with any version of %1$s"
+msgstr "Componenti aggiuntivi non compatibili con alcuna versione di %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:66
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_title"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Rapporto compatibilità componenti aggiuntivi"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_user_info"
-msgstr "Information for Add-on Users"
+msgstr "Informazioni per gli utenti"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:48
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_view_report"
-msgstr "View Compatibility Report"
+msgstr "Visualizza il rapporto compatibilità"
 
 #: views/pages/credits.thtml:139
 #, php-format
@@ -1261,12 +1197,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B %Y, %I:%M:%p"
 
@@ -1284,6 +1221,11 @@ msgstr "Modifica componente aggiuntivo"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Carica una nuova versione"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1837,7 +1779,7 @@ msgstr "Aggiorna"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3122,8 +3064,8 @@ msgstr "%s minuti"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3149,12 +3091,12 @@ msgstr "Non possiedi l'autorizzazione per visualizzare questa pagina."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Impossibile trovare il componente aggiuntivo"
@@ -3167,16 +3109,16 @@ msgstr "Questo componente aggiuntivo non può essere visualizzato."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Non è consentito fare la recensione di un tuo componente aggiuntivo."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Impossibile trovare componenti aggiuntivi in questa categoria"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Indirizzo e-mail non valido."
 
@@ -3232,15 +3174,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Argomento assente: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Nessun file"
 
@@ -3376,47 +3318,68 @@ msgstr "Informativa sulla privacy"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Salva"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "dizionari"
-msgstr[1] "dizionari"
+msgstr "dizionari"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "dizionari"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "estensioni"
-msgstr[1] "estensioni"
+msgstr "estensioni"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "estensioni"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "language pack (componente aggiuntivo)"
-msgstr[1] "language pack (componente aggiuntivo)"
+msgstr "language pack (componente aggiuntivo)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "language pack (componente aggiuntivo)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "language pack (applicazione)"
-msgstr[1] "language pack (applicazione)"
+msgstr "language pack (applicazione)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "language pack (applicazione)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "plugin"
-msgstr[1] "plugin"
+msgstr "plugin"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "plugin"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "motori di ricerca"
-msgstr[1] "motori di ricerca"
+msgstr "motori di ricerca"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "motori di ricerca"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "temi"
-msgstr[1] "temi"
+msgstr "temi"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "temi"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3515,7 +3478,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Scarica language pack"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dizionari e Language pack"
 
@@ -3573,6 +3536,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3582,17 +3549,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dizionari e language pack"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugin"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Temi"
 
@@ -3617,6 +3584,11 @@ msgstr "Credit"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Componenti aggiuntivi sperimentali"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "FAQ - Migliora lo stile di Firefox"
@@ -3801,15 +3773,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Recensioni per %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Componenti aggiuntivi disponibili"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Nuovi componenti aggiuntivi"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Componenti aggiornati"
 
@@ -3965,12 +3937,12 @@ msgstr "%e %b. %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A %e %b."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s realizzati"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s rilasciati"
@@ -4013,131 +3985,147 @@ msgstr "Pannello statistiche"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Visualizza statistiche"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Visualizza questa tabella in formato CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "nessuno"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Rimuovi questo plot"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Raggruppa per: giorno"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Raggruppa per: mese"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Raggruppa per: settimana"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s trovato nei criteri"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Aggiungi plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Aggiungi un altro plot a questo grafico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Nascondi il conteggio totale"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Visualizza il conteggio totale"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Aggiungi al grafico il conteggio totale"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Visualizza dati (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Scarica questi dati in un file separato da virgole (CVS)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Nascondi %s eventi"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Visualizza %s eventi"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Sovrapponi date di rilascio dei componenti aggiuntivi ai grafici"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Nascondi eventi Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Visualizza eventi Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Sovrapponi date di rilascio di Firefox ai grafici"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Contrai il grafico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Espandi il grafico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Ridimensiona il grafico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Utenti attivi per giorno"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Applicazione"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Download"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Sistema operativo"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Stato del componente aggiuntivo"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Sommario"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Versione del componente aggiuntivo"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Applicazione"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Sistema operativo"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Stato del componente aggiuntivo"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Versione del componente aggiuntivo"
 
@@ -4179,6 +4167,7 @@ msgstr "Le impostazioni sono state aggiornate"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Pannello statistiche"
 
@@ -4206,7 +4195,7 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zoom out (un mese)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Sintesi quotidiana delle statistiche per %1$s"
@@ -4255,23 +4244,23 @@ msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr ""
 "Chiunque può visualizzare le statistiche di questo componente aggiuntivo"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Cambia impostazioni"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Mantenere queste informazioni come confidenziali."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Questo pannello è attualmente <b>privato</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Questo pannello è attualmente <b>pubblico</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Bloccato"
 
@@ -4288,27 +4277,27 @@ msgstr "Salva impostazioni"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Impostazioni pannello statistiche per %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Sbloccato"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "SO"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Sc"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4368,8 +4357,8 @@ msgstr "Utenti attivi per giorno"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Il %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Statistiche %1$s"
@@ -4859,7 +4848,6 @@ msgstr "Informazioni utente per %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Recensioni di %s"
 
@@ -4894,34 +4882,3 @@ msgstr "Reimposta la password dell'utente"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registrazione nuovo utente"
-
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Questo componente aggiuntivo è consigliato da Mozilla"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Disabilita componente aggiuntivo"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Abilita componente aggiuntivo"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Segnala componente aggiuntivo"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Visualizza pagina pubblica"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Voto <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Approva"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Elimina"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Inserisci di seguito i <strong>numeri</strong> che hai ascoltato."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 6dabfe6..0000000
--- a/site/app/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index ce866f8..a3624b5 100644
--- a/site/app/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 14:26+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-14 19:35+0900\n"
 "Last-Translator: Wil Clouser <clouserw@mozilla.com>\n"
 "Language-Team: Kohei Yoshino <yoshino@mozilla-japan.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "並�替�:"
 #: views/addons/display.thtml:51 views/addons/browse_thumbs.thtml:67
 #: views/addons/versions.thtml:72
 msgid "addon_listitem_flag_experimental"
-msgstr "実験的"
+msgstr "実験的�アドオン"
 
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:72 views/addons/browse_thumbs.thtml:70
 msgid "addon_listitem_flag_recommended"
-msgstr "����"
+msgstr "�����アドオン"
 
 # %1 is the addon name, %2 is the platform
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:57
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "%s �レビューを編集"
 #: controllers/reviews_controller.php:534
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
 msgstr ""
-"レビュー��フラグ付���題�発生����: フラグ付�レビュー��注釈� 10 "
+"レビュー��フラグ付���題�発生����。フラグ付�レビュー��注釈� 10 "
 "文字以上 100 文字以下���れ��り��ん。入力�れ�文字数� %1$s ��。"
 
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
@@ -228,13 +228,13 @@ msgstr "開発者�返信:"
 
 #: views/reviews/review_added.thtml:48
 msgid "addon_review_saved_successfully"
-msgstr "レビュー��存�れ���。"
+msgstr "レビュー��信�れ���。"
 
 #: views/addons/display.thtml:285 views/addons/display.thtml:288
 #: views/reviews/display.thtml:72 views/reviews/display.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_by_u_on_d"
-msgstr "担当: %1$s - 日時: %2$s"
+msgstr "投稿者: %1$s - 投稿日時: %2$s"
 
 # %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "���ージョン��固定リンク"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "次��ージョン�互�性��る最新版:"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "�信"
 
@@ -272,22 +272,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "作者�プロフィールを見る"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "����テーマをブラウズ :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "%s をブラウズ"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "「%1$s�カテゴリ�テーマをブラウズ :: %2$s Add-ons"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -357,13 +355,17 @@ msgstr "�常�好�"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "他�画�"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "%1$s �よ��作��れ��る他�アドオン"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "%1$s �よ��作��れ��る他�アドオン"
+msgstr[1] "�れら�作者�よ��作��れ��る他�アドオン"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -398,8 +400,8 @@ msgstr "大好�"
 msgid "addons_display_review_etiquette"
 msgstr ""
 "�グ報告をレビュー���投稿��������。����メールアドレス�アドオ"
-"ン作者�公開�れ��ん�����作者��題解決����������力を�願�"
-"�������も�連絡を�る�������ん。"
+"ン作者�公開�れ��ん���作者��題解決����������力を�願���"
+"�����も�連絡を�る�������ん。"
 
 # %1 is the review guidelines link
 #: views/addons/display.thtml:405
@@ -416,12 +418,12 @@ msgstr ""
 
 #: views/addons/display.thtml:379
 msgid "addons_display_review_submit"
-msgstr "�存"
+msgstr "�信"
 
 #: views/addons/display.thtml:415
 #, php-format
 msgid "addons_display_see_all_addons"
-msgstr "%1$s カテゴリ�����アドオンを見る"
+msgstr "「%1$s�カテゴリ�����アドオンを見る"
 
 # %1 is the number of reviews
 #: views/addons/display.thtml:302
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "�����見を��������"
 
 #: views/elements/app_compatibility.thtml:49
 msgid "addons_display_workswith"
-msgstr "対応�ージョン:"
+msgstr "対応�ージョン"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:84
@@ -467,9 +469,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "スタッフ�����"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -488,8 +490,9 @@ msgstr "他�アプリケーション"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -497,17 +500,17 @@ msgstr "他�アプリケーション"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -621,12 +624,12 @@ msgstr ""
 "場����ブラウザ�特定�機能を実行��るよ���る役割を果����。ブラウ"
 "ザ�機能を追加��り変更を加�る拡張機能��若干性質�異�り��。"
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "%1$s 用�一般的�プラグイン"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "プラグイン"
 
@@ -645,24 +648,24 @@ msgstr ""
 "り��。"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "%s �プレビュー画�"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "アドオン�����ん�種類��り������気�入り�も�����見��る�"
 "���。����スタッフ�����アドオンを�紹介���。���試����"
 "�。"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "�����アドオン"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "�����アドオン"
 
@@ -698,7 +701,7 @@ msgstr "%1$s 方法��%2$s を�覧����。"
 # link path to search plugins instructions, relative to devmo
 #: views/addons/searchengines.thtml:152 views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_href"
-msgstr "/ja/docs/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox"
+msgstr "/ja/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox"
 
 # link text for "make your own" (opensearch engine)
 #: views/addons/searchengines.thtml:151 views/addons/searchengines.thtml:168
@@ -716,7 +719,7 @@ msgstr "%1$s ��ら�多��検索エンジンをブラウズ"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "検索エンジン"
 
@@ -726,31 +729,31 @@ msgstr ""
 "����紹介���る検索エンジン�作��� Mycroft プロジェクト��力を���"
 "�����。"
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "�完全��ージョン"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "サンドボックス内 - 公開申請中"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "サンドボックス内 - レビュー待�"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "公開"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "サンドボックス内"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "�明"
 
@@ -768,11 +771,11 @@ msgstr ""
 "�れら��ージョン���考������テスト目的�利用��るよ��公開�れ�"
 "���。特別��由����り�常�最新��ージョンを�利用����。"
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "�ージョン履歴・変更点"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s ��ージョン履歴"
@@ -816,7 +819,7 @@ msgstr "指定��"
 
 #: views/elements/search.thtml:95 views/elements/search.thtml:108
 msgid "advanced_search_form_any_type"
-msgstr "����種類"
+msgstr "���"
 
 #: views/elements/search.thtml:253
 msgid "advanced_search_form_any_version"
@@ -932,65 +935,23 @@ msgstr ""
 "��アドオンを利用�る�� <a href=\"http://getfirefox.com\">Firefox をアップ"
 "グレード</a> ������"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "ブログ"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "アドオン� addons.mozilla.org �サイト�関�る最新情報を������。"
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "リンク"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "記事��り��ん。"
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "投稿者: %s - 投稿日時: %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "�去�記事"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Mozilla �他�ブログ"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "ブログ"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "購読"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons ブログ"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "タイトル順"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
-msgstr "最新�アドオン"
+msgstr "最近公開�れ�アドオン"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "人気�アドオン"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "評価順"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "最近更新�れ�アドオン"
 
@@ -1008,7 +969,7 @@ msgstr "カテゴリを�択"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:68
 msgid "category_extra_allrecommended"
-msgstr "�����アドオンを���見る"
+msgstr "����"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:59
 msgid "category_extra_highestrated"
@@ -1026,7 +987,7 @@ msgstr "人気順"
 #: views/addons/searchengines.thtml:135 views/addons/category_landing.thtml:51
 #, php-format
 msgid "category_extra_see_all"
-msgstr "%1$s カテゴリ�アドオンを���見る"
+msgstr "「%1$s�カテゴリ�アドオンを���見る"
 
 #: controllers/collections_controller.php:84
 msgid "collection_not_found"
@@ -1165,7 +1126,7 @@ msgstr "�力方法�関�る情報� %s を�覧����。"
 
 #: views/pages/credits.thtml:139
 msgid "credits_contributing_wikipage"
-msgstr "Wiki �ページ"
+msgstr "MozillaWiki �ページ"
 
 #: views/pages/credits.thtml:97
 msgid "credits_intro"
@@ -1219,12 +1180,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%Yå¹´ %b %eæ—¥"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%Yå¹´ %b %eæ—¥ %H:%M"
 
@@ -1242,6 +1204,11 @@ msgstr "アドオンを編集"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "新���ージョンをアップロード"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1257,10 +1224,10 @@ msgstr "(自動判別)"
 msgid "devcp_additem_firefox_notice"
 msgstr ""
 "����アドオン����ージョン� Firefox %1$s ��互�性�明記�れ����"
-"ん。Mozilla � Firefox �次��ージョンを�も��リリース�る予定�����新"
-"���ージョン�アドオンをテスト���互�性情報を更新������。詳��� "
-"<a href=\"%2$s\">��ら�記事</a> を�覧����。�れ���る通知�����"
-"���ージョンを���� addons.mozilla.org �登録�れ�も構���ん。"
+"ん。Mozilla ��次��ージョン� Firefox を�も��リリース�る予定�����"
+"��新���ージョン�アドオンをテスト���互�性情報を更新������。詳"
+"��� <a href=\"%2$s\">��ら�記事</a> を�覧����。�れ���る通知��"
+"������ージョンを���� addons.mozilla.org �登録�れ�も構���ん。"
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:76
 msgid "devcp_additem_linktitle_opensin_newwindow"
@@ -1596,8 +1563,7 @@ msgstr ""
 "アドオンを無効��る��検索�果や一覧�表示�れ���り��。サイト�ら�ダ"
 "ウンロード���能��り�製��ソフトウェアアップデート機能�よる�ージョン"
 "確��も更新情報を返����り��。��り�事実上削除�れ�����状態��"
-"り���������も都��良�������戻���度有効��る������"
-"�。"
+"り�������戻れ�����も必��応���度有効��る�������。"
 
 #: views/developers/disable.thtml:55
 #, php-format
@@ -1712,8 +1678,8 @@ msgstr "æ›´æ–°"
 #: views/developers/edit.thtml:121
 msgid "devcp_edit_target_locale_explanation"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">�純�ロケール�"
-"</a> (en-US ��)"
+"<a href=\"https://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">�純�ロケール"
+"�</a> (en-US ��)"
 
 #: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:59
 msgid "devcp_editorsqueue_featured"
@@ -1784,7 +1750,7 @@ msgstr "æ›´æ–°"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -1904,8 +1870,8 @@ msgstr ""
 #: controllers/components/developers.php:536
 msgid "devcp_error_invalid_version"
 msgstr ""
-"��アドオン��ージョン��正�形���: <a href=\"http://developer.mozilla."
-"org/ja/docs/Toolkit_version_format\">仕様</a> を�確�����。"
+"��アドオン��ージョン��正�形���: <a href=\"https://developer."
+"mozilla.org/ja/Toolkit_version_format\">仕様</a> を�確�����。"
 
 #: controllers/components/developers.php:531
 msgid "devcp_error_invalid_version_spaces"
@@ -2553,7 +2519,7 @@ msgstr "%s �ら %s ���エントリーを表示"
 
 #: views/editors/reviewlog.thtml:104
 msgid "editorcp_reviewlog_none_found"
-msgstr "��期間�レビューを行��アドオン��り��ん。"
+msgstr "��期間�レビュー�行�れ�アドオン��り��ん。"
 
 #: views/editors/reviewlog.thtml:42 controllers/editors_controller.php:814
 msgid "editorcp_reviewlog_page_heading"
@@ -3044,8 +3010,8 @@ msgstr "%s 分"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3071,12 +3037,12 @@ msgstr "��ページを表示�る権���り��ん。"
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "該当�るアドオン��り��ん。"
@@ -3089,16 +3055,16 @@ msgstr "��アドオン��在表示����ん。"
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "自分�アドオンをレビュー�る�������ん。"
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "��カテゴリ����アドオン�登録�れ����ん。"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "メールアドレス�形��正���り��ん。"
 
@@ -3152,15 +3118,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "引数��足�����: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "ファイル��り��ん"
 
@@ -3200,7 +3166,7 @@ msgstr "��メールアドレス����他�ユーザ�使�れ��
 #: controllers/users_controller.php:580 controllers/users_controller.php:581
 msgid "error_user_emailchange_expired"
 msgstr ""
-"メールアドレス�変更�時間切れ��り���。ユーザプロファイル�ら�度アドレ"
+"メールアドレス�変更�時間切れ��り���。ユーザプロフィール�ら�度アドレ"
 "スを変更���確��メール�届��ら����本文中�リンクをクリック����"
 "��。"
 
@@ -3269,10 +3235,10 @@ msgstr "クレジット"
 #: views/elements/footer.thtml:73
 msgid "footer_disclaimer"
 msgstr ""
-"Mozilla Add-ons �登録�れ��るアプリケーション��リンク��Mozilla �便宜"
-"的��供���るも���。Mozilla ���れら�アプリケーションや関連情報��"
-"��一切�責任を負���ん。アプリケーション�関�る��見や�質���れ�れ"
-"�作者���願������。"
+"Mozilla Add-ons �登録�れ��るアドオン��リンク��Mozilla �便宜的��供"
+"���るも���。Mozilla ���れら�アドオンや関連情報����一切�責任を"
+"負���ん。アドオン�関�る��見や�質���れ�れ�作者���願�����"
+"�。"
 
 #: views/elements/footer.thtml:61
 msgid "footer_lang_form_lang_submit_go"
@@ -3294,47 +3260,68 @@ msgstr "プライ�シー�リシー"
 msgid "forum_save"
 msgstr "�存"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "スペル�ェック辞書"
-msgstr[1] "スペル�ェック辞書"
+msgstr "スペル�ェック辞書"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "スペル�ェック辞書"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "拡張機能"
-msgstr[1] "拡張機能"
+msgstr "拡張機能"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "拡張機能"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "言語パック (アドオン)"
-msgstr[1] "言語パック (アドオン)"
+msgstr "言語パック (アドオン)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "言語パック (アドオン)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "言語パック (アプリケーション)"
-msgstr[1] "言語パック (アプリケーション)"
+msgstr "言語パック (アプリケーション)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "言語パック (アプリケーション)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "プラグイン"
-msgstr[1] "プラグイン"
+msgstr "プラグイン"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "プラグイン"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "検索エンジン"
-msgstr[1] "検索エンジン"
+msgstr "検索エンジン"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "検索エンジン"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "テーマ"
-msgstr[1] "テーマ"
+msgstr "テーマ"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "テーマ"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3433,7 +3420,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "言語パックをダウンロード"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "スペル�ェック辞書�言語パック"
 
@@ -3491,6 +3478,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3500,17 +3491,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "スペル�ェック辞書�言語パック"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "テーマ"
 
@@ -3535,6 +3526,10 @@ msgstr "クレジット"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "実験的�アドオン"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "よ��る質�"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Fashion Your Firefox �関�る FAQ"
@@ -3698,13 +3693,13 @@ msgstr ""
 "�入ら��機能�使�や����都��点�����具体的���や役�立���を"
 "書������。「����「悪������一般的�語�����よ�����由"
 "を併記����り�������。</li><li>�グ報告をレビュー���投稿����"
-"����。����メールアドレス�アドオン作者�公開�れ��ん�����作者"
-"��題解決����������力を�願��������も�連絡を�る����"
-"���ん。��アドオン����何�サ�ートを必���れ��る場���<a href="
-"\"%1$s\">サ�ート</a> �項目を�照������。</li><li>��切�言葉����"
-"����。������る個人情報も投稿����り��ん。</li></ul><p>ユーザ�"
-"よるアドオンレビュー�詳細� <a href=\"%2$s\">レビューガイドライン</a> を�照"
-"������。"
+"����。����メールアドレス�アドオン作者�公開�れ��ん���作者��"
+"題解決����������力を�願��������も�連絡を�る������"
+"�ん。��アドオン����何�サ�ートを必���れ��る場���<a href=\"%1"
+"$s\">サ�ート</a> �項目を�照������。</li><li>��切�言葉������"
+"��。������る個人情報も投稿����り��ん。</li></ul><p>ユーザ�よる"
+"アドオンレビュー�詳細� <a href=\"%2$s\">レビューガイドライン</a> を�照��"
+"����。"
 
 #: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54
 #: views/reviews/review_added.thtml:47
@@ -3712,17 +3707,17 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "%s �レビュー"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "注目�アドオン"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
-msgstr "最新�アドオン"
+msgstr "最近公開�れ�アドオン"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
-msgstr "更新�れ�アドオン"
+msgstr "最近更新�れ�アドオン"
 
 #: controllers/search_controller.php:99
 msgid "search_disabled"
@@ -3730,7 +3725,7 @@ msgstr "�在�検索機能�利用����ん。��後��試��
 
 #: views/elements/search.thtml:186
 msgid "search_form_all_addons"
-msgstr "����アドオン"
+msgstr "���"
 
 #: views/elements/search.thtml:170 views/elements/search.thtml:182
 #: views/layouts/mozilla.thtml:188
@@ -3747,7 +3742,7 @@ msgstr "クリック��検索語を入力"
 
 #: views/elements/search.thtml:184
 msgid "search_form_within"
-msgstr "対象"
+msgstr "カテゴリ"
 
 #: views/addons/searchengines.thtml:124
 msgid "search_landing_all_search_engines"
@@ -3761,8 +3756,8 @@ msgstr "検索エンジンをブラウズ"
 #, php-format
 msgid "search_matching_addons_number"
 msgid_plural "search_matching_addons_number"
-msgstr[0] "%s matching add-on"
-msgstr[1] "%s matching add-ons"
+msgstr[0] "%s 個�アドオン"
+msgstr[1] "%s 個�アドオン"
 
 #: views/search/index.thtml:49
 msgid "search_nothing_found"
@@ -3816,7 +3811,7 @@ msgstr "探���るも��"
 
 #: views/elements/pitch.thtml:71
 msgid "sidebar_pitch_newest_addons"
-msgstr "最新�アドオン"
+msgstr "最近公開�れ�アドオン"
 
 #: views/elements/pitch.thtml:49
 msgid "sidebar_pitch_search"
@@ -3832,7 +3827,7 @@ msgstr "テーマ"
 
 #: views/elements/pitch.thtml:72
 msgid "sidebar_pitch_updated_addons"
-msgstr "更新�れ�アドオン"
+msgstr "最近更新�れ�アドオン"
 
 #: views/helpers/localization.php:65 views/developers/editversion.thtml:58
 #: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/developers/add_step3.thtml:74
@@ -3876,12 +3871,12 @@ msgstr "%Yå¹´ %b %eæ—¥"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%b %eæ—¥ (%a)"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s 作�"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s 公開"
@@ -3922,139 +3917,155 @@ msgstr "統計ダッシュボード"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "統計を表示"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "��表を CSV 形��表示"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "��"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "��座標を削除"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "グループ化: 1 日"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "グループ化: 1 �月"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "グループ化: 1 週間"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "範囲内� %s 件見��り���"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "座標を追加"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "��グラフ�別�座標を追加"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "�計数を隠�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "�計数を表示"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "��グラフ上��計数を表示�る"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "データを表示 (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "��データ�カンマ区切りファイルをダウンロード"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "%s �イベントを隠�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "%s �イベントを表示"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "座標上�アドオン�リリース日を表示"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Firefox �イベントを隠�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Firefox �イベントを表示"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "座標上� Firefox �リリース日を表示"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "グラフを縮�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "グラフを拡大"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "グラフ�サイズを変更"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "1 日�アクティブユーザ数"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "アプリケーション"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "カスタム"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "ダウンロード"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "アドオン�状態"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "概�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "アドオン��ージョン"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "アプリケーション"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "アドオン�状態"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "�明"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "アドオン��ージョン"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:104
 msgid "statistics_notice_data_insufficient"
 msgstr ""
-"��グラフ上�表示��るデータ����分集������ん。��後�確����"
-"���。"
+"��グラフ上�表示��るデータ����分�集������ん。��後�確���"
+"����。"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:116
 msgid "statistics_notice_data_none"
@@ -4084,6 +4095,7 @@ msgstr "設定�更新�れ���。"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "統計ダッシュボード"
 
@@ -4111,14 +4123,14 @@ msgstr "縮�"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "1 �月分縮�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "%1$s �統計: 1 日�概�"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:200
 msgid "statistics_rss_icon_title"
-msgstr "概�データ� RSS フィード"
+msgstr "概�データ�フィード"
 
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:75
 msgid "statistics_rss_title_fulldate"
@@ -4134,7 +4146,7 @@ msgid "statistics_settings_access_description"
 msgstr ""
 "デフォルト���ダッシュボード�表示�れ��る情報�アクセス��る�����"
 "�� Mozilla ����。������情報を一般�公開�る��も����。���"
-"れ��誰�も����アドオン�情報を見る�������。"
+"れ��誰�も����アドオン�統計情報を見る�������。"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:45
 msgid "statistics_settings_access_heading"
@@ -4156,23 +4168,23 @@ msgstr "公開"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "誰�も��アドオン�統計を表示����"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "設定を変更"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "��情報�機密扱��������。"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "��ダッシュボード��在 <b>�公開��</b>。"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "��ダッシュボード��在 <b>公開�れ����</b>。"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "ロック�れ����"
 
@@ -4189,27 +4201,27 @@ msgstr "設定を�存"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "%1$s �統計ダッシュボード設定"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "ロック解除�れ����"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "アプリ"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "状態"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "�明"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4223,7 +4235,7 @@ msgstr "ダウンロード"
 
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/addon.thtml:157
 msgid "statistics_summary_downloads_lastcount"
-msgstr "最終日�数字"
+msgstr "最新�数字"
 
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:43 views/statistics/addon.thtml:197
 msgid "statistics_summary_downloads_lastweek"
@@ -4269,8 +4281,8 @@ msgstr "1 日�平�アクティブユーザ"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "%1$s �在"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s �統計"
@@ -4396,7 +4408,7 @@ msgid "user_edit_confirm_email_sent"
 msgstr ""
 "メールアドレス�変更を��付�る���%1$s ���確��メールを�信����。"
 "変更を完了�る���メール本文�記載�れ��るリンクをクリック������。"
-"�れ����今�使��メールアドレス�ログイン��能��。"
+"�れ����今�使��メールアドレス�ログイン�能��。"
 
 #: views/users/edit.thtml:183
 msgid "user_edit_delete_user"
@@ -4441,8 +4453,8 @@ msgstr ""
 "リクエスト� 48 時間後�時間切れ��り��。アドレスを変更�����場���"
 "��メールを破棄������。\n"
 "\n"
-"Thanks!\n"
-"-- %2$s Add-ons Staff"
+"�利用�り��������。\n"
+"-- %2$s Add-ons スタッフ"
 
 #: controllers/users_controller.php:168
 #, php-format
@@ -4466,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 "リクエストを��覚����場�����メール�無視������。\n"
 "\n"
 "�利用�り��������。\n"
-"-- %2$s Add-ons スタッフ一�"
+"-- %2$s Add-ons スタッフ"
 
 #: controllers/users_controller.php:244
 #, php-format
@@ -4604,7 +4616,7 @@ msgstr "今���������設定�能�通知��り��ん。
 msgid "user_notifications_select_topics"
 msgstr ""
 "Mozilla ��時々�リリース予定やアドオン関連イベント�����メールを��り"
-"���。����興味��るトピックを以下�ら�������:"
+"���。����興味��るトピックを以下�ら�������。"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
 msgid "user_notifications_specific_contact"
@@ -4706,7 +4718,7 @@ msgstr "通知"
 
 #: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104
 msgid "user_tab_profile"
-msgstr "ユーザプロファイル"
+msgstr "ユーザプロフィール"
 
 #: controllers/users_controller.php:209
 msgid "user_verified_okay"
@@ -4752,7 +4764,6 @@ msgstr "%1$s �プロフィール"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "レビュー担当者: %s"
 
@@ -4983,6 +4994,37 @@ msgstr "ユーザ登録"
 #~ msgid "admin_pagetitle"
 #~ msgstr "管�者用コントロールパ�ル"
 
+#~ msgid "blog_breadcrumb"
+#~ msgstr "ブログ"
+
+#~ msgid "blog_description"
+#~ msgstr ""
+#~ "アドオン� addons.mozilla.org �サイト�関�る最新情報を������。"
+
+#~ msgid "blog_link_title"
+#~ msgstr "リンク"
+
+#~ msgid "blog_no_posts_found"
+#~ msgstr "記事��り��ん。"
+
+#~ msgid "blog_posted_by"
+#~ msgstr "投稿者: %s - 投稿日時: %s"
+
+#~ msgid "blog_previous_entries"
+#~ msgstr "�去�記事"
+
+#~ msgid "blog_sidebar_other_blogs"
+#~ msgstr "Mozilla �他�ブログ"
+
+#~ msgid "blog_subpage_title"
+#~ msgstr "ブログ"
+
+#~ msgid "blog_subscribe_heading"
+#~ msgstr "購読"
+
+#~ msgid "blog_title"
+#~ msgstr "Mozilla Add-ons ブログ"
+
 #~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
 #~ msgstr "プレビュー画�"
 
@@ -5614,7 +5656,7 @@ msgstr "ユーザ登録"
 
 # "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
 #~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/ja/docs/Extensions"
+#~ msgstr "/ja/Extensions"
 
 #~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
 #~ msgstr "スペル�ェック辞書"
@@ -5639,7 +5681,3 @@ msgstr "ユーザ登録"
 
 #~ msgid "sidebar_navlink_tools"
 #~ msgstr "ツール"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/ja/pages/experimental_addons.thtml b/site/app/locale/ja/pages/experimental_addons.thtml
new file mode 100644
index 0000000..35c5996
--- /dev/null
+++ b/site/app/locale/ja/pages/experimental_addons.thtml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h1>実験的�アドオン</h1>
+
+<h2>実験的�アドオン��何���？</h2>
+<p>実験的�アドオン��上級者���アドオン��レビューを���一般�公開�れる��テスト�れる�を待�����。��多��試作��言�る��ょ�。実験的�アドオン���質�パフォーマンス�機能�������アルファ版�ベータ版�も���一般公開��状態��。</p>
+<p>実験的�アドオン�エディタ�よるテストを����ら��コンピュータ�設定�影響を����能性��る���インストール�る際��注��必���。</p>
+
+<h2>サイト上�実験的�アドオンを見分�る方法��り���？</h2>
+<p>実験的�アドオン��「実験的����ラベル�付���り�インストール��ログイン�必���。</p>
+
+<h2>実験的�アドオンをインストール�る��ログイン���れ��ら���������？</h2>
+<p>Mozilla Add-ons �サイト����険を伴�行為��る�����を利用者��解��もら����実験的�アドオンをインストール�る際��ログインを求�����。</p>
+
+<h2>一般公開�れ��るアドオンをインストール�る���ログインやアカウント�必����？</h2>
+<p>���。公開�アドオンをインストール�る場���ユーザアカウントを�得��り�ログインを行�必���り��ん。</p>
diff --git a/site/app/locale/ja/pages/faq.thtml b/site/app/locale/ja/pages/faq.thtml
new file mode 100644
index 0000000..2216f13
--- /dev/null
+++ b/site/app/locale/ja/pages/faq.thtml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<h1>よ��る質� (FAQ)</h1>
+
+<p>�� <a href="https://addons.mozilla.org/ja/">Mozilla Add-ons サイト</a> �関�る FAQ ���時点��� <a href="http://support.mozilla.com/ja/kb/">Firefox サ�ート</a> �サイト�掲載�れ����������トピック����説明���。Firefox サ�ート�サイト���<a href="http://support.mozilla.com/ja/kb/Customizing+Firefox+with+add-ons">アドオン� Firefox を活用�る</a> ����入門ガイド�他�次�よ��記事�掲載�れ����。</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="http://support.mozilla.com/ja/kb/Unable+to+install+add-ons">アドオン�インストール</a>�<a href="http://support.mozilla.com/ja/kb/Troubleshooting+plugins">プラグイン</a>�<a href="http://support.mozilla.com/ja/kb/Troubleshooting+extensions+and+themes">一般的��題</a> �トラブルシューティング</li>
+  <li><a href="http://support.mozilla.com/ja/kb/Uninstalling+add-ons">アドオン�削除</a> � <a href="http://support.mozilla.com/ja/kb/Cannot+uninstall+an+add-on">削除�関�るトラブルシューティング</a></li>
+  <li><a href="http://support.mozilla.com/ja/kb/Gray+bar+below+the+status+bar">�題��るアドオン��対応 (ステータス�ー�下�グレー�領域��れる)</a></li>
+  <li><a href="/ja/firefox/pages/experimentalAddons">実験的�アドオン��</a></li>
+</ul>
+
+<p></p>
+
+<h2>アドオン�関�る質�</h2>
+<dl>
+<dt>アドオン��何���？</dt>
+<dd>アドオン��標準�アプリケーション����れ����機能�追加を�能��るも���。テーマ��機能的�変更�行���ん��見�目�変更を加���。検索エンジン�スペル�ェック辞書・言語パック��検索エンジンや言語サ�ートを追加���。拡張機能��より広範�機能をブラウザ�追加�るも���シンプル�ツール�ー�ら�様々�新機能を�供�るも����多��種類��り��。</dd>
+
+<dt>アドオン�インストール�簡����？</dt>
+<dd>��。アドオン�インストール��常�簡���。アドオン�通常�一般的�アプリケーションより�る��サイズ���������短時間�ダウンロード����。も�気�入ら��場���簡��削除��り無効化�る�������。����使��アドオン�新���ージョン�公開�れ�場���Firefox �ら通知�表示�れ�ワンクリック�更新����。</dd>
+
+<dt>アドオン���よ��管��る����？</dt>
+<dd>Firefox ���[ツール] メニュー�ら [アドオン] を�択�る��拡張機能やテーマを管�����。�使��拡張機能�特別�オプション��る場�����アドオンマ�ージャ�拡張機能タブ�ら設定を行��������。���アドオン�無効化や削除も���行���。スペル�ェック辞書�拡張機能���インストール�れ��。検索エンジン�検索�ー上�管�����。</dd>
+
+<dt>アドオンをインストール�る� Firefox ����り���？</dt>
+<dd>��ん��アドオン��体感的�分�る�� Firefox �速度を低下��る����り��ん。����アドオン�アプリケーション�����システム�設定�よ��� Firefox �パフォーマンス�影響�る場���り��。�るアドオン��使��マシン� Firefox �動作�影響を�����る���れる場����れを無効化��������。</dd>
+
+<dt>��アドオンを無効化�る����？</dt> 
+<dd>アドオンを無効化�る��Firefox を起動�る���読�込�れ���り����アドオンや設定��も��一切削除�れ��ん。�度アドオンを有効化�れ��無効化��状態�戻��������。アドオンを削除���使用を中止���場���無効化�る��良���ょ�。</dd>
+
+<dt>インストール��拡張機能やテーマ����れ��ックアップ�����？</dt> 
+<dd>プロファイルディレクトリを�ックアップ�る��拡張機能やテーマも�時��ックアップ�れ��。MozBackup ���サードパーティ製アプリケーション�も�ックアップ��能��。</dd>
+</dl>
+
+<h2>Web サイト�関�る質�</h2>
+<dl>
+<dt>�����アドオン���よ��機能を�供���るよ������れ�優れ��る����よ��判断��ら良���ょ��？</dt> 
+<dd>一般的���評価やダウンロード数��考��る��ょ�。優れ�アドオン�他�アドオンよりも多�ダウンロード�れる傾���り��。�����れ�れ�アドオンをインストール�������らを使����決�る�も簡���。試��後�両方�アドオンを併用������場�も�る��ょ�。</dd>
+
+<dt>良����アドオンを見�������Firefox 2 ���対応������書�れ����。Firefox 3 �インストール�る�������ん�？</dt> 
+<dd>通常�����ん。Firefox 3 ��様々�新機能��載�れ��り�多��アドオン作者�アドオンを更新�� Firefox 3 �対応������。使���アドオン� Firefox 2 ���対応�����場�����アドオン����検索��������。�����場������も���似���� Firefox 3 �対応���る新���ージョン��り��。</dd>
+
+<dt>新��テーマをインストール������Firefox �標準テーマ�戻��������。���れ�良����？</dt> 
+<dd>[ツール] メニュー�ら [アドオン] を�択���。アドオンマ�ージャ�開��ら [テーマ] �タブをクリック���標準�テーマ��インストール�れ��る他�テーマを�択���。</dd>
+
+<dt>アドオン�����題��る場���Mozilla �連絡を�る�����？</dt> 
+<dd>アドオン����一部�例外を除���Mozilla ����コミュニティ�よ��作��れ����。最も良�方法����アドオン�作者�直接�����る����。作者�連絡先を見��る���アドオン一覧ページ�載���る作者�をクリック������。</dd>
+
+<dt>アドオン���よ��レビュー�れ��る����？</dt> 
+<dd>公開�アドオン��熱心�有能�編集�ーム�よ��レビュー�れ����。レビュー担当者��公開�れ��る����アドオン�コードをレビュー�る��も���れら�説明�正������をテスト�����。</dd>
+
+<dt>Firefox 3.1 �更新������インストール�れ��るアドオン�動作���ん。����ょ��？</dt> 
+<dd>多��アドオン���� Firefox 3.1 �対応���り���数�日�日�増�����。�使��アドオン� 3.1 �動作���場��も�作者�既�対応作業を進���る�能性��り��。アドオン�更新�れ� 3.1 �対応������Firefox �通知���れ��。</dd>
+
+<dt>実験的�アドオン��何���？</dt> 
+<dd>実験的�アドオン�多���最近 Mozilla Add-ons �登録�れ�アドオン��。�れら�アドオン�一般公開�必��レビュープロセスを経��ら�������場���質�公開��るレベル�������ん。レビューを���������ら�インストール�る�何ら���具�を引�起���能性�高���ょ�。</dd>
+</dl>
diff --git a/site/app/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 5b5dfd7..0000000
--- a/site/app/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 11ec54b..d6dcf39 100644
--- a/site/app/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "�세 URL"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "최신 버전 호환성: "
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "확�"
 
@@ -273,19 +273,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "개발� 프로필 보기"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "%s를 보기"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -358,13 +358,18 @@ msgstr "좋�"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "스�린샷 �보기"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "%1$s로 보기"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "%1$s로 보기"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -481,9 +486,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "추천 부가 기능"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -500,8 +505,9 @@ msgstr "기타 프로그램"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -509,17 +515,17 @@ msgstr "기타 프로그램"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -633,12 +639,12 @@ msgstr ""
 "거나 � 멀티미디어 정보를 표시하는 � 유용 합니다.외부 기능과 연�한다는 ��"
 "서 확장 기능과 조금 다릅니다."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Mozilla Firefox용 플러그�"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "플러그�"
 
@@ -656,23 +662,23 @@ msgstr ""
 "%s는 설치를 진행하기 위해 아래� �반 사용� 약관���를 필요로 합니다."
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "%s 미리 보기"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "수 천여개� 부가 기능 중�는 당신�게 �합한 부가 기능� 있습니다. 가장 �기"
 "있는 부가 기능들 중� 골�서 사용해 보십시오!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "추천 부가 기능"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "추천 부가 기능"
 
@@ -721,7 +727,7 @@ msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "검색 엔진"
 
@@ -729,37 +735,37 @@ msgstr "검색 엔진"
 msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr "Firefox 검색 엔진 작업� 위해 수고해 주신 Mycroft��사 드립니다."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -778,11 +784,11 @@ msgstr ""
 "현재 버전들� 테스트 � 참조용으로 제공�니다.최신 부가 기능� 사용하고 있습"
 "니다."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "버전별 변경 사항"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s 버전 기�"
@@ -943,65 +949,23 @@ msgstr ""
 "부가 기능� 사용하려면 <a href=\"http://getfirefox.com\">Firefox 업그레�드</"
 "a>를 하세요."
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "블로그"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "부가 기능 � AMO 웹 사�트� 대한 소� � 관련 정보"
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "��"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "아� 글� 없습니다."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "글쓴�- %s on %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "�전 글"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "기타 Mozilla 블로그"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "블로그"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "구�하기"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla 부가 기능 블로그"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "부가 기능 �름순"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "최신 부가 기능순"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "�기 부가 기능순"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "부가 기능 별� 순"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "최근 업��트순"
 
@@ -1259,12 +1223,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%x"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%x %X"
 
@@ -1282,6 +1247,11 @@ msgstr "부가 기능 편집"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "새 버전 업로드"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1817,7 +1787,7 @@ msgstr "업��트"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3068,8 +3038,8 @@ msgstr "%s분"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3095,12 +3065,12 @@ msgstr "� 페�지를 보시려면 권한� 필요 합니다."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "검색 결과가 없습니다!"
@@ -3113,16 +3083,16 @@ msgstr "여기서 부가 기능� 볼 수 없습니다."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "�기가 만든 부가 기능� 리뷰를 올릴 수 없습니다."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "분류 내� 부가 기능� 없습니다!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "�메� 주소가 유효하지 않습니다."
 
@@ -3174,15 +3144,15 @@ msgstr "�메� 주소가 유효하지 않습니다."
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "미지정 �수: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3316,47 +3286,68 @@ msgstr "개�정보 보호정책"
 msgid "forum_save"
 msgstr "저장"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "사전"
-msgstr[1] "사전"
+msgstr "사전"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "사전"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "확장 기능"
-msgstr[1] "확장 기능"
+msgstr "확장 기능"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "확장 기능"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "언어팩(부가 기능)"
-msgstr[1] "언어팩(부가기능)"
+msgstr "언어팩(부가 기능)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "언어팩(부가기능)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "언어팩(프로그램)"
-msgstr[1] "언어팩(프로그램)"
+msgstr "언어팩(프로그램)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "언어팩(프로그램)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "플러그�"
-msgstr[1] "플러그�"
+msgstr "플러그�"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "플러그�"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "검색 엔진"
-msgstr[1] "검색 엔진"
+msgstr "검색 엔진"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "검색 엔진"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "테마"
-msgstr[1] "테마"
+msgstr "테마"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "테마"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3453,7 +3444,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "언어팩 다운로드"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "맞춤법 사전 � 언어팩"
 
@@ -3514,6 +3505,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 #, fuzzy
 msgid "main_prettyname_sunbird"
@@ -3525,17 +3520,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "언어팩 � 맞춤법 사전 목�"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "플러그�"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "테마"
 
@@ -3563,6 +3558,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -3749,15 +3749,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "%s� 대한 �가"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "주요 부가 기능"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "새 부가 기능"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "최근 업��트"
 
@@ -3913,12 +3913,12 @@ msgstr "Y년 F j�"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "Y F j"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s 만듬"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s 출시"
@@ -3959,132 +3959,152 @@ msgstr "통계 대시보드"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "통계 보기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "없�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "현재 통계 삭제"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "조건 내 %s 조회"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "조건 추가"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "현재 그래프� 다른 조건 추가"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "� 횟수 숨기기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "� 횟수 보�기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "��터 보기 (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "쉼표 분리� ��터 형�으로 보기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "%s �벤트 숨기기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "%s �벤트 보�기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "범위 내 출시� 표시"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Firefox �벤트 숨기기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Firefox �벤트 보�기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "범위 내 Firefox 출시� 표시"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "그래프 닫기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "그래프 확장"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "그래프 �기 변경"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "�� 사용� 수"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "프로그램"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "기타"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "다운로드 횟수"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "운� 체제"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "부가 기능 �태"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "요약 정보"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "버전"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "프로그램"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "운� 체제"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "부가 기능 �태"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "알 수 없�"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "부가 기능 버전"
 
@@ -4117,6 +4137,7 @@ msgstr "설정� 업��트 �었습니다!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "통계 대시보드"
 
@@ -4144,7 +4165,7 @@ msgstr "간략히 보기"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "한달로 보기"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "�간 통계 요약: %1$s"
@@ -4188,23 +4209,23 @@ msgstr "공개"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "모든 사용�가 통계를 볼수 있�"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "설정 변경"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "아래 정보는 신중하게 입력해 주십시오."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "현재 대시보드는 <b>비공개 중</b>입니다."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "현재 대시보드는 <b>공개 중</b>입니다."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "처리 중단�"
 
@@ -4221,27 +4242,27 @@ msgstr "설정 저장"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "%1$s 통계 설정"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "처리 중"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "프로그램"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "운�체제"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "�름"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "알 수없�"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "버전"
 
@@ -4301,8 +4322,8 @@ msgstr "�� 사용� 통계"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "날짜: %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s 통계"
@@ -4799,7 +4820,7 @@ msgstr "%1$s 사용� 정보"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4832,893 +4853,3 @@ msgstr "사용� 암호 초기화"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "새 사용� 등�"
-
-# %1 is the app name, %2 is the platform in parentheses
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_addto_app"
-#~ msgstr "Add to %s %s"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "설치 하기"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_show_eula"
-#~ msgstr "Show License Agreement"
-
-#~ msgid "addon_invalid_url"
-#~ msgstr "유효하지 않� URL 형�"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the (localized) date, y is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "- %2$s/ %1$s (별�: %3$d)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "사용� 약관"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "개�정보 보호정책"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "%1$s ì „ì²´"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "%1$s 전체 보기"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_header"
-#~ msgstr "%s 분류 별로 보기"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_more"
-#~ msgstr "� 보기..."
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_new"
-#~ msgstr "최근 변경 부가 기능"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_popular"
-#~ msgstr "%s �기순 보기"
-
-#~ msgid "addons_browse_other_categories"
-#~ msgstr "다른 분류"
-
-#~ msgid "addons_browse_rss_subscribe"
-#~ msgstr "현재 분류를 구�"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_pagetitle"
-#~ msgstr "부가 기능 보기"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_title"
-#~ msgstr "부가 기능 보기"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_extname"
-#~ msgstr "사전: %1"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_link"
-#~ msgstr "설치"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_text"
-#~ msgstr "사전 설치"
-
-# %1 is the addon name
-#~ msgid "addons_dictionaries_pagetitle"
-#~ msgstr "맞춤법 사전"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_size_kb"
-#~ msgstr "(%1 KB)"
-
-#~ msgid "addons_dicts_intro"
-#~ msgstr "현재 맞춤법 사전� Firefox 2�서 �작합니다."
-
-#~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
-#~ msgstr "맞춤법 사전"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "%s 토론"
-
-#~ msgid "addons_display_a_previous_releases"
-#~ msgid_plural "addons_display_a_previous_releases"
-#~ msgstr[0] "�전 출시 보기"
-#~ msgstr[1] "�전 출시 %d를 보기"
-
-#~ msgid "addons_display_a_report"
-#~ msgstr "부가 기능 사용� 문제가 있으시면, AMO� 보고하세요."
-
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "선�"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "닫기"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "개발� 홈페�지"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "확장"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "토론"
-
-#~ msgid "addons_display_header_find_similar"
-#~ msgstr "비슷한 부가 기능 찾기"
-
-#~ msgid "addons_display_header_other_connect"
-#~ msgstr "다른 연결 방법"
-
-#~ msgid "addons_display_last_comment_by_x"
-#~ msgstr "마지막 �견 (%s)"
-
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "� 부가 기능� 샌드박스� 위치하고 있기 때문� 현재 설정으로 �용할 수 없"
-#~ "습니다."
-
-#~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
-#~ msgstr "모든 토론 보기"
-
-# %1 is the number of reviews
-#~ msgid "addons_display_show_all_previews"
-#~ msgstr "부가 기능 미리 보기"
-
-#~ msgid "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgid_plural "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgstr[0] "�견 (1)"
-#~ msgstr[1] "�견 (%s)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_developer_tools"
-#~ msgstr "Developer Tools:"
-
-#~ msgid "addons_home_favorite_addons_link"
-#~ msgstr "선호 부가 기능"
-
-#~ msgid "addons_home_get_you_started"
-#~ msgstr "위� 제시� 부가 기능� �함한 %s 목�� 있습니다."
-
-#~ msgid "addons_home_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "부가 기능� Firefox� 기본 기능� 확장하고 추가하�� 만들어진 작� 프로그"
-#~ "램입니다.� 중�는 <a href='addons/browse/type:4'>검색 엔진</a>과 언어별 "
-#~ "<a href='addons/browse/type:3'>맞춤법 사전</a> 그리고 Firefox� 모양� �"
-#~ "유롭게 바꾸어 주는 <a href='addons/browse/type:2'>테마</a> 그리고 다양한 "
-#~ "기능�<a href='addons/browse/type:1'>확장 기능</a>� 있습니다.  �세히 <a "
-#~ "href='addons/browse'>찾아 보시고</a> 당신�게 �합한 부가 기능� 추가하여"
-#~ "나 만� 멋진 웹 브�우저를 만들어 보세요!"
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standbox는 AMO 사�트� 공개하기 전� 테스트 � �가를 위해 만들어진공간 "
-#~ "입니다."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "현재 부가 기능� 당신� PC� 위험할지� 모릅니다. 만약 �치 않으시면%s 해"
-#~ "야 합니다."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning_link"
-#~ msgstr "공개 사�트로 ��"
-
-#~ msgid "addons_home_search"
-#~ msgstr "� 찾아 보기"
-
-#~ msgid "addons_home_whatareaddons"
-#~ msgstr "부가 기능�란 무엇입니까?"
-
-#~ msgid "addons_home_whatissandbox"
-#~ msgstr "Sandbox란 무엇입니까?"
-
-#~ msgid "addons_plugins_details"
-#~ msgstr "�세 정보"
-
-#~ msgid "addons_plugins_download"
-#~ msgstr "다운로드"
-
-#~ msgid "addons_plugins_latest_version"
-#~ msgstr "최신 버전"
-
-#~ msgid "addons_plugins_unavailable"
-#~ msgstr "플러그� 없�"
-
-#~ msgid "addons_searchengines_introduction"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1$s 우�단�는 �기 검색 플러그�� 설치�어 있습니다. 여러분� �하는 "
-#~ "수 백개� 검색 엔진 중 �하는 것� � 추가해서설치하실 수 있습니다. 검색 "
-#~ "엔진 항목� 설치하여 %1$s 검색바�추가하십시오:"
-
-#~ msgid "addons_searchengines_title"
-#~ msgstr "검색 엔진"
-
-#~ msgid "admin_pagetitle"
-#~ msgstr "관리� 화면"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "미리 보기"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "버전 기�"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "부가 기능 사용하지 않�"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "부가 기능 사용"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "수� 후보 추가"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "공개 페�지 보기"
-
-#~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
-#~ msgstr "티셔츠 요청"
-
-#~ msgid "devcp_details_nominate_link"
-#~ msgstr "공개 사�트로 추천"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable"
-#~ msgstr "부가 기능 사용 정지"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable_confirm"
-#~ msgstr ""
-#~ "� 부가 기능� �용� 정지 하시겠습니까? 다른 �용��게 공개�지 않으며, "
-#~ "사용 설정� 해야 다시 �용할 수 있습니다."
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable"
-#~ msgstr "부가 기능 사용"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable_confirm"
-#~ msgstr "� 부가 기능� 다시 �용하�� 설정하시겠습니까?"
-
-#~ msgid "devcp_editorsqueue_header_reviewqueue"
-#~ msgstr "�가 대기"
-
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "티셔츠 요청"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "�가 <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
-#~ msgstr "� 갯수"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_week"
-#~ msgstr "주간"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_edit_addon_link"
-#~ msgstr "부가 기능 편집"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_downloadcount"
-#~ msgstr "다운로드 횟수"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_edit_addon"
-#~ msgstr "부가 기능 편집"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_newversion"
-#~ msgstr "신규 버전"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_rating"
-#~ msgstr "별�"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_downloads"
-#~ msgstr "다운로드:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_rating"
-#~ msgstr "별�:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_newversion_link"
-#~ msgstr "신규 버전"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_additionalinfo"
-#~ msgstr ""
-#~ "부가�으로 여러분� 만든 부가 기능� Firefox 3 출시�� 맞추어 �위 50위"
-#~ "� �함�면 Mozilla�서는 여러분� 위한 파티 비용� 지�해 드립니다. 파티"
-#~ "를 통해 친구들과 기�� 함께 나누세요! Mozilla는 출시�� 맞추어 해당�신 "
-#~ "개발��게 연�할 것입니다. 확장 기능� 계� 업��트 해 주십시오."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_andbecause"
-#~ msgstr "�유"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_button_submit"
-#~ msgstr "티셔츠 요청"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_eligibility"
-#~ msgstr ""
-#~ "축하드립니다. 무료 티셔츠를 받으실 수 있습니다. 아래 필요 사항� 확� 하십"
-#~ "시오."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address1"
-#~ msgstr "주소:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address2"
-#~ msgstr "주소 2:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_city"
-#~ msgstr "시/군:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_comment"
-#~ msgstr "메시지:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_country"
-#~ msgstr "êµ­ê°€:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_email"
-#~ msgstr "�메� 주소:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_fullname"
-#~ msgstr "성명:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_regionprovince"
-#~ msgstr "�/시:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_state"
-#~ msgstr "미국(주):"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_telephone"
-#~ msgstr "전화번호:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_tshirtsize"
-#~ msgstr "티셔츠 사�즈:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_zippostalcode"
-#~ msgstr "우편 번호"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextraextralarge"
-#~ msgstr "남�(XXL)"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextralarge"
-#~ msgstr "남�(XL)"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menlarge"
-#~ msgstr "남�(L)"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menmedium"
-#~ msgstr "남�(M)"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_mensmall"
-#~ msgstr "남�(S)"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_size"
-#~ msgstr "사�즈"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenextralarge"
-#~ msgstr "여�(XL)"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenlarge"
-#~ msgstr "여�(L)"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenmedium"
-#~ msgstr "여�(M)"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womensmall"
-#~ msgstr "여�(S)"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_header"
-#~ msgstr "Firefox 부가 기능 티셔츠를 받으세요!"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_is30b3compatible"
-#~ msgstr "Firefox 3.0b3과 호환 가능"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_iseditor"
-#~ msgstr "AMO 편집�"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_link_returncontrolpanel"
-#~ msgstr "�아가기"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_not_eligible_yet"
-#~ msgstr ""
-#~ "현재 부가 기능 개발��십니까? 그렇다면 여러분� 부가 기능� Firefox 3.0 "
-#~ "b3� 호환 가능하�� 수정하신 후 3월 18�까지 addons.mozilla.org� 올려 주"
-#~ "시기 바�니다. 아래 조건� 충족하면 본 웹 페�지�서 배송 정보를 받�� 변"
-#~ "경 �니다."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement"
-#~ msgstr "위� 정보는 %s와 함께 수집 �었습니다."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement_link"
-#~ msgstr "Mozilla 개� 정보 보호 정책"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_recorded"
-#~ msgstr ""
-#~ "티셔츠 요청 사항� 저장�었습니다. 변경하시려면 다시 한번 입력해 주세요."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_togetyourshirt"
-#~ msgstr "티셔츠를 받으시려면 아래 사항� 3월 18�까지 입력해 주세요."
-
-#~ msgid "editorcp_menu_hidemenu"
-#~ msgstr "메뉴 숨기기"
-
-#~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
-#~ msgstr "메뉴 보�기"
-
-#~ msgid "editors_reviewqueue_pagetitle"
-#~ msgstr "Review Queue"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "승�"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "삭제"
-
-#~ msgid "error_addon_access_denied"
-#~ msgstr "부가 기능� 접근할 수 없습니다."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_invalid_email"
-#~ msgstr "This email address has an invalid format."
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "별�� 숫�여야 합니다."
-
-#~ msgid "error_saving_tshirtrequest"
-#~ msgstr "티셔츠 요청 저장 중 오류가 있습니다."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_email"
-#~ msgstr "�메� 주소가 틀립니다."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_fullname"
-#~ msgstr "티셔츠 수령� 위해 실명으로 쓸 것. (외부 공개 안함)"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_telephone"
-#~ msgstr "배송� 위한 연�처 (국가 � 지역 코드 �함)"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_country"
-#~ msgstr "배송 주소 입력"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
-#~ msgstr "�하는 티셔츠 사�즈를 알려 주세요."
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "설정 소개"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "설정 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "�견 추가"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "관리� 선�사항"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "관리� 설정"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "모� 선�"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "토론으로 �아가기"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "취소"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "�럼 분류"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "설명"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "설명� 대한 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "분류 관리"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "�름"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "�름� 대한 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "분류 삭제"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "분류 재정렬 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "분류 저장"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "확�"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "답글- %1$s  (%2$s)"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "현재 �견� 숨기시겠습니까?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "현재 �견� 보�시겠습니까?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "새로운 �무 �성"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "새 분류 �성"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "현재 분류"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "새 분류 �성"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "새 �무 추가"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "수정"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "�견 수정"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "글 수정"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "토론 시작"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "�견 입력"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "토론 시작"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "오류"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "수정할 분류를 선�하세요."
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "�견 숨기기"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "유효하지 않는 형�"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "최종 답글 - %1$s (%2$s)"
-
-#~ msgid "forum_make_new_thread"
-#~ msgstr "새로운 토론� �성하였습니다."
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "분류 정� 변경"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "�무 수정"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "분류 저장"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "새로운 �무를 �성하였습니다."
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "토론 주제 없�"
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "선� 취소"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "로그� �지 않�"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1� 전"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1시간 전"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1분 전"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1ì´ˆ ì „"
-
-#~ msgid "forum_options"
-#~ msgstr "선�사항"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s - %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s - %2$s / %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "권한 없�"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "토론 삭제"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "바꿀 분류"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "바꿀 분류� 대한 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "바꿀 �무"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "바꿀 �무� 대한 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "답글"
-#~ msgstr[1] "답글"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "필수 입력 사항"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s는 반드시 입력하셔야 합니다."
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "수행 기능"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "수행 기능� 대한 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "분류� 대한 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "아�콘"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "아�콘� 대한 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "�무 관리"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "�름"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "�름� 대한 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "�무가 삭제�었습니다."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "�무 재정렬 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "�무가 저장�었습니다."
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "�맺��"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "�맺��� 대한 주� 사항"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "�무"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "분류별 �무"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "변경 내용 저장"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "토론 검색"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "삭제할 카테고리를 선�하세요."
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "바꿀 카테고리를 선�하세요."
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "대체할 �무를 선�하세요."
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "수정할 �무를 선�하세요."
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "삭제할 �무를 선�하세요."
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "�견 보�기"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "새로운 토론 시작"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "토론 시작"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "%1$s 시작"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s는 %2$s를 초과했습니다."
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "맨 위로"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "대기"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s� 전"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s시간 전"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s분 전"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$sì´ˆ ì „"
-
-#~ msgid "header_biglink_about"
-#~ msgstr "소개"
-
-#~ msgid "header_biglink_addons"
-#~ msgstr "부가 기능"
-
-#~ msgid "header_biglink_developers"
-#~ msgstr "개발� 정보"
-
-#~ msgid "header_biglink_products"
-#~ msgstr "제품 정보"
-
-#~ msgid "header_biglink_support"
-#~ msgstr "기술 지�"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "보기"
-
-#~ msgid "header_navlink_home"
-#~ msgstr "첫화면"
-
-#~ msgid "helpers_countrylist_unselected"
-#~ msgstr "국가 선�"
-
-# %1 is the add-on name
-#, fuzzy
-#~ msgid "langtools_dicts_install_text"
-#~ msgstr "Dictionary: %1$s"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "맞춤법 사전 � 언어팩"
-
-#~ msgid "list_sortby_name_explanation"
-#~ msgstr "부가 기능명 정렬(가나다순)"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest"
-#~ msgstr "최신"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest_explanation"
-#~ msgstr "최근 등�� 부가 기능"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular"
-#~ msgstr "�기순"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular_explanation"
-#~ msgstr "주간 다운로드 수� 따른 �기순으로 보여 드립니다."
-
-#~ msgid "list_sortby_rated"
-#~ msgstr "별�순"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated_explanation"
-#~ msgstr "사용� 별�� 따� 순위를 보여 드립니다."
-
-#~ msgid "list_sortby_updated"
-#~ msgstr "최근 변경순"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated_explanation"
-#~ msgstr "가장 최근� 업��트� 순서대로 보여 드립니다."
-
-#~ msgid "pagination_results"
-#~ msgstr "ê²°ê³¼: "
-
-#~ msgid "pagination_results_inbetween"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "pagination_results_of"
-#~ msgstr "/ "
-
-#~ msgid "pagination_results_perpage"
-#~ msgstr "페�지 당 출력: "
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "여러분� 들� <strong>숫�</strong>를 입력해주세요."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "여러분� �해하기 힘든 단어� 경우 <a href=\"%1$s\">다른 번호를 시�</a>"
-#~ "해 볼 수 있습니다. <a href=\"%2$s\">�스트</a>로 바꾸어 보세요."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "만약 단어를 �기 어려우시면 <a href=\"%1$s\">다른 단어</a>를 �용하거나 "
-#~ "<a href=\"%2$s\">숫� 듣기</a> 방�� 사용하실 수 있습니다."
-
-#~ msgid "rss_bookmark_search"
-#~ msgstr "검색 결과를 �마�� 추가"
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "최신 %s 부가 기능"
-
-#~ msgid "search_aggregate_head"
-#~ msgstr "RSS 피드"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "검색"
-
-#~ msgid "search_searched_for"
-#~ msgstr "검색어: "
-
-#~ msgid "search_title"
-#~ msgstr "부가 기능 검색"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_build_tutorial"
-#~ msgstr "Explains step-by-step how to build an extension for Firefox."
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_browse"
-#~ msgstr "분류"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own"
-#~ msgstr "부가 기능 만들기"
-
-# "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/en/docs/Extensions"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
-#~ msgstr "Dictionaries"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_extensions"
-#~ msgstr "Extensions"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_home"
-#~ msgstr "Home"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_plugins"
-#~ msgstr "Plugins"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_recommended"
-#~ msgstr "Recommended Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_search_engines"
-#~ msgstr "Search Engines"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_themes"
-#~ msgstr "Themes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_navlink_tools"
-#~ msgstr "Tools"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/mn/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/mn/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 822d643..0000000
--- a/site/app/locale/mn/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/mn/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/mn/LC_MESSAGES/messages.po
index f1bebf9..fb4468b 100644
--- a/site/app/locale/mn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/mn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Permanent link to this version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Хамгийн �үүлийн тохирох хувилбар"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Илг��х"
 
@@ -277,19 +277,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "View Author's Profile"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "%s н�м�гдлүүд"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -364,13 +364,18 @@ msgstr "Дурлахаар байна"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "��м�лт зурагнууд"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "%1$s-н зохио�он бу�ад н�м�гдлүүд"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "%1$s-н зохио�он бу�ад н�м�гдлүүд"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -495,9 +500,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Бидний �анал болголт"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -514,8 +519,9 @@ msgstr "Бу�ад програмууд"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -523,17 +529,17 @@ msgstr "Бу�ад програмууд"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -650,12 +656,12 @@ msgstr ""
 "өргөтгөлөө� одоогийн байгаа үйлдлийг өөрчлөх юмуу н�мд�г��р�� бага з�р�г "
 "�лгардаг."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "%1$s-д зориул�ан ердийн плагинууд"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Плагинууд"
 
@@ -674,24 +680,24 @@ msgstr ""
 "м�д�х шаардлагатай:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "%s-н үзүүлб�р"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Маш олон н�м�гдлүүд боломжтой байгаа бөгөөд хүн болгонд тохир�он зарим "
 "н�м�гдлүүд байдаг. Танд ту�лах зорилгоор байнга х�р�гл�гдд�г болон өргөн "
 "тарх�ан н�м�гдлүүдийг �нд жаг�аав. Таалан �оёрхоно уу!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Санал болгогд�он н�м�гдлүүд"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Санал болгогд�он н�м�гдлүүд"
 
@@ -745,7 +751,7 @@ msgstr "%1$s д��р буй бу�ад хайгчдыг �онирхоно уу
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Хайлт хийгчид"
 
@@ -755,37 +761,37 @@ msgstr ""
 "Firefox-н хайлт хийгчд�д зориулж ажилла�ан Mycroft тө�лийн хамт олонд онцгой "
 "талархал д�вшүүлж байна."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -805,11 +811,11 @@ msgstr ""
 "Эдг��р хувилбар нь шалгах юмуу лавлагаа зориулалтаар харуулагд�ан болно.  Та "
 "үрг�лж шин� хувилбарыг нь илүүд тооцох х�р�гт�й."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Өөрчлөлтийн бүртг�л агуул�ан хувилбарын түүх"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s хувилбарын түүх"
@@ -971,67 +977,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Firefox-г шин�чл��д</a> �н� н�м�гдлийг "
 "ашиглана уу"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Хувийн т�мд�гл�л"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"addons.mozilla.org в�б хууда� болон н�м�гдлүүдт�й холбоотой м�д�� болон "
-"м�д��л�л агуулдаг."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Холбоо�"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Ямар ч захиа олд�онгүй."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "%s гуай %s-д илг����н"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Өмнөх оруулга"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Бу�ад Мозилла хувийн т�мд�гл�лүүд"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Хувийн т�мд�гл�л"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Бүртгүүл"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Мозилла н�м�гдлийн хувийн т�мд�гл�л"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "��р��р нь �р�мб�лж харах"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Шин�х�н н�м�гдлүүд"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Өргөн тарх�ан н�м�гдлүүд"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Үн�лг��г��р нь �р�мб�лж харах"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Са�хан шин�чл�гд��н н�м�гдлүүд"
 
@@ -1289,12 +1251,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%Y оны %B %e "
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%Y оны %B %e, %I:%M %p"
 
@@ -1312,6 +1275,11 @@ msgstr "��м�гдлийг за�варла"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Шин� хувилбарыг нийлүүл�х"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1855,7 +1823,7 @@ msgstr "Шин�чил"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3124,8 +3092,8 @@ msgstr "%s минут"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3151,12 +3119,12 @@ msgstr "Танд �н� хууд�ыг үз�х �рх байхгүй байна
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "��м�гд�л олд�онгүй!"
@@ -3170,16 +3138,16 @@ msgstr "Эн� н�м�гд�л �нд харуулагдах боломжгүй
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Эн� төрөлд �мар ч н�м�гд�л алга!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Эн� хүчинт�й захианы ха�г биш байна."
 
@@ -3234,15 +3202,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Байхгүй байгаа аргументууд: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3379,47 +3347,68 @@ msgstr "Хувь хүнд холбогдолтой м�д��ллийг хамг
 msgid "forum_save"
 msgstr "Хадгал"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Үгийн �ан"
-msgstr[1] "Үгийн �ангууд"
+msgstr "Үгийн �ан"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Үгийн �ангууд"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Өргөтгөл"
-msgstr[1] "Өргөтгөлүүд"
+msgstr "Өргөтгөл"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Өргөтгөлүүд"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Х�лний багц (��м�гдлийн)"
-msgstr[1] "Х�лний багцнууд (��м�гдлийн)"
+msgstr "Х�лний багц (��м�гдлийн)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Х�лний багцнууд (��м�гдлийн)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Х�лний багц (Програмын)"
-msgstr[1] "Х�лний багцнууд (Програмын)"
+msgstr "Х�лний багц (Програмын)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Х�лний багцнууд (Програмын)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Плагин"
-msgstr[1] "Плагинууд"
+msgstr "Плагин"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Плагинууд"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "В�бд хайгч"
-msgstr[1] "В�бд хайгчид"
+msgstr "В�бд хайгч"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "В�бд хайгчид"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Харуулах ма�г"
-msgstr[1] "Харуулах ма�гууд"
+msgstr "Харуулах ма�г"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Харуулах ма�гууд"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3518,7 +3507,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Х�лний багц татаж авах"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Үгийн �ан болон х�лний багц"
 
@@ -3577,6 +3566,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3586,17 +3579,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Үгийн �ан болон х�лний багцнууд"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Плагинууд"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Харуулах ма�гууд"
 
@@ -3625,6 +3618,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -3821,15 +3819,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "%s-н үн�лг�� дүгн�лт"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Онцгой шинж чанартай н�м�гдлүүд"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Шин� н�м�гдлүүд"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Шин�чл�гд��н н�м�гдлүүд"
 
@@ -3987,12 +3985,12 @@ msgstr "Y. M. j"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "M. j, l д�х өдөр"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s үү�г�гд��н"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s гарга�ан"
@@ -4033,132 +4031,152 @@ msgstr "Судалгааны �амбар"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Судалгааг харах"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "байхгүй"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Эн� харуулалтыг у�тга"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s �удалгаа олдов"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Харуулалт н�м�х"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Эн� графикт өөр харуулалт н�м�х"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "�ийт тоог нуу"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "�ийт тоог харуул"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Өгөгдлийг харах (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Эн� өгөгдлийг та�лалаар ту�гаарлагд�ан х�лб�р��р авах"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "%s үйл �вцыг нуух"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "%s үйл �вцыг харуул"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Харуулалт д��р н�м�гдлийн гар�ан огноог дар"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Firefox үйл �вцыг нуу"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Firefox үйл �вцыг харуул"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Харуулалт д��р Firefox гар�ан огнооог нуу"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Графикийг хураа"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Графикийг д�лг�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Графикийн х�мж��г өөрчил"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Өдөржин х�р�гл�д�г ид�вхит�й х�р�гл�гчид"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Програмууд"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Бу�ад төрлийн"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Татаж авалт"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Үйлдлийн �и�тем"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "��м�гдлийн төлөв байдал"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Дүгн�лт"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "��м�гдлийн хувилбар"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Програм"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Үйлдлийн �и�тем"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "��м�гдлийн төлөв байдал"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Үл м�д�гд�х"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "��м�гдлийн хувилбар"
 
@@ -4196,6 +4214,7 @@ msgstr "Таны тохиргоо шин�чл�гд��н!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Судалгааны �амбар"
 
@@ -4223,7 +4242,7 @@ msgstr "Бага�гаж харуул"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "��г �арын харуулалтаар бага�гаж харуул"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "%1$s-н �удалгааны н�г өдрийн үзүүл�лт"
@@ -4269,23 +4288,23 @@ msgstr "�ийтийн"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Эн� н�м�гдлийн �удалгааны үр дүнг хүн болгон харна"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Тохиргоог өөрчил"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Эн� м�д��ллийг хувийн чухал г�ж тооцож хандана уу."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Эн� �амбар одоогоор <b>хувийн</b> г���н тохируулгатай."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Эн� �амбар одоогоор <b>нийтийн</b> г���н тохируулгатай."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Түгжигд��н"
 
@@ -4302,27 +4321,27 @@ msgstr "Тохиргоог хадгал"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "%1$s-н �удалгааны �амбарын тохиргоо"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Түгжигд��гүй"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Програм"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "ҮС"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Суд"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "ҮМ"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Хув"
 
@@ -4382,8 +4401,8 @@ msgstr "Өдрийн ид�вхит�й х�р�гл�гчид"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "%1$s-нд"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s �удалгаа"
@@ -4896,7 +4915,7 @@ msgstr "%1$s х�р�гл�гчийн м�д��л�л"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4931,919 +4950,3 @@ msgstr "�ууц үг шин��р оруулах"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Шин� х�р�гл�гчийн бүртг�л"
-
-# %1 is the app name, %2 is the platform in parentheses
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_addto_app"
-#~ msgstr "Add to %s %s"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "%s одоо �уулга"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_show_eula"
-#~ msgstr "Show License Agreement"
-
-#~ msgid "addon_invalid_url"
-#~ msgstr "Invalid URL format"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "%2$s-нд %1$s (үн�лг�� %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Хувь хүнд холбоотой м�д��ллийн хамгаалалт"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "Бүх %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Бүх %1$s-н харуулалт"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_header"
-#~ msgstr "%s-н төрлөөр нь ангил�ан харуулалт"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_more"
-#~ msgstr "��м�лт..."
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_new"
-#~ msgstr "Шин� болон шин�чл�гд��н"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_popular"
-#~ msgstr "Өргөн тарх�ан %s"
-
-#~ msgid "addons_browse_other_categories"
-#~ msgstr "Бу�ад төрөл"
-
-#~ msgid "addons_browse_rss_subscribe"
-#~ msgstr "Эн� төрөлд бүртгүүл"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_pagetitle"
-#~ msgstr "��м�гдлүүдийн харуулалт"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_title"
-#~ msgstr "��м�гдлүүдийн харуулалт"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_extname"
-#~ msgstr "Dictionary: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_link"
-#~ msgstr "Install"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_text"
-#~ msgstr "Install dictionary"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_pagetitle"
-#~ msgstr "Үгийн �ан"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_size_kb"
-#~ msgstr "(%1 KB)"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_dicts_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Эн� үгийн �ангууд нь %1$s-н үгийн алдаа шалгах үйлд�лд х�р�гл�гдд�г."
-
-#~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
-#~ msgstr "Бүх үгийн �ангууд"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "%s-г авч х�л�лц�х"
-
-#~ msgid "addons_display_a_previous_releases"
-#~ msgid_plural "addons_display_a_previous_releases"
-#~ msgstr[0] "Өмнөх хувилбарыг нь харах"
-#~ msgstr[1] "Өмнөх %d хувилбарыг нь харах"
-
-#~ msgid "addons_display_a_report"
-#~ msgstr "Та зорчилт таагүй байв уу? Эн� н�м�гдлийг AMO руу м�д�гдн� үү"
-
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "�онгох"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "хураах"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Хөгжүүл�гчийн в�б хууда�"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "д�лг�х"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Х�л�лцүүл�г"
-
-#~ msgid "addons_display_header_find_similar"
-#~ msgstr "Ижил төрлийн н�м�гдлүүдийг хайх"
-
-#~ msgid "addons_display_header_other_connect"
-#~ msgstr "Холбогдох өөр аргууд"
-
-#~ msgid "addons_display_last_comment_by_x"
-#~ msgstr "�үүлд тайлбар тавь�ан %s "
-
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Таны хайж буй н�м�гд�л тань түр хайрцагнаа� олдлоо. Г�вч та өөрийнхөө "
-#~ "тохируулга дотор түр хайрцгийг зөвшөөрөөгүй байна."
-
-#~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
-#~ msgstr "Бүх х�л�лцүүлгийг харах"
-
-#~ msgid "addons_display_show_all_previews"
-#~ msgstr "Бүх үзүүлб�рүүдийг харах"
-
-#~ msgid "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgid_plural "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgstr[0] "�ийт н�г тайлбартай"
-#~ msgstr[1] "�ийт %s тайлбартай"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_developer_tools"
-#~ msgstr "Developer Tools:"
-
-#~ msgid "addons_home_favorite_addons_link"
-#~ msgstr "�рх�мл�д�г н�м�гдлүүд"
-
-#~ msgid "addons_home_get_you_started"
-#~ msgstr ""
-#~ "Бид�нд өөр�дийн %s-н жаг�аалт байдаг бөгөөд т�д нарт мөн дараах �анал "
-#~ "болголт ба� багт�ан байгаа."
-
-# %1 is app name
-# %2 to %6 are urls for extensions, themes, dicts, search plugins
-# and plugins, respectively
-# %7 is the general browse link.
-#~ msgid "addons_home_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "��м�гдлүүд нь жижигх�н програмууд байдаг бөгөөд таны %1$s руу шин� үйлд�л "
-#~ "юмуу жижигх�н өөрчлөлт хийж өгдөг. Т�дг��р нь жиш��лб�л шин� <a href=\"%5"
-#~ "$s\">в�б хайгч</a> ��в�л <a href=\"%4$s\">олон х�лний үгийн �ан</a>, %1$s-"
-#~ "н харагдах ма�гыг өөрчлөх шин� <a href=\"%3$s\">харуулах ма�гууд</a>, мөн "
-#~ "<a href=\"%2$s\">маш олон</a> шин� зүйл� н�мд�г. Та <a href=\"%7$s"
-#~ "\">хууд�анд тухтай зорчиж</a> н�м�гдлүүд танд х�рх�н ашигтай болох талаар "
-#~ "харна уу."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Түр хадгалагч хайрцаг нь �МО руу илг��гд��н шалгагдаагүй н�м�гдлүүдийг "
-#~ "агуулж байдаг."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Х�р�в таны компьютерт аюултай байж болох өргөтгөл �уулгах нь танд таатай "
-#~ "бу� бол %s."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning_link"
-#~ msgstr "�нд дарж олон нийтийн хууд�анд буцна уу"
-
-#~ msgid "addons_home_search"
-#~ msgstr "Өөр н�м�гд�л хайх"
-
-#~ msgid "addons_home_whatareaddons"
-#~ msgstr "��м�гдлүүд г�ж юу в�?"
-
-#~ msgid "addons_home_whatissandbox"
-#~ msgstr "Түр хайрцаг г�ж юу в�?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_details"
-#~ msgstr "Details"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_download"
-#~ msgstr "Download"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_plugins_latest_version"
-#~ msgstr "Latest Version"
-
-#~ msgid "addons_plugins_unavailable"
-#~ msgstr "Байхгүй"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_searchengines_introduction"
-#~ msgstr ""
-#~ "Бид таны %1$s-н баруун д��д буланд өргөн тарх�ан в�б хайгчдыг байрлуул�ан "
-#~ "байгаа. Х�р�в та н�м�хийг хү�в�л зуун зуун �онголт танд бий. В�б хайгчид "
-#~ "д��р дарж %1$s-н хайгч �амбар д��рх хайгчид уруу н�мн� үү:"
-
-#~ msgid "addons_searchengines_title"
-#~ msgstr "Хайлт хийгчид"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "admin_pagetitle"
-#~ msgstr "Admin Control Panel"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Үзүүлб�р"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Хувилбарын түүх"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "��м�гдлийг хорь"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "��м�гдлийг зөвшөөр"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "��м�гд�л н�р д�вшүүл�х"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "�ийт�д харуулах хууд�ыг харах"
-
-#~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
-#~ msgstr "Богино цамц хү��х"
-
-#~ msgid "devcp_details_nominate_link"
-#~ msgstr "�ийтийн хууд�анд тавиулах г�ж н�р д�вшүүл�х"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable"
-#~ msgstr "��м�гдлийг хорь"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable_confirm"
-#~ msgstr ""
-#~ "Та �н� н�м�гдлий хорих г�ж буйдаа итг�лт�й байна уу? Инг��н��р олон "
-#~ "нийтийн хууд�анд харуулагдахгүй байх болно. Г�хд�� �үүлд нь дахин "
-#~ "зөвшөөрч ба� болно."
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable"
-#~ msgstr "��м�гдлийг зөвшөөр"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable_confirm"
-#~ msgstr "Та �н� н�м�гдлийг дахин зөвшөөрөх г�ж буйдаа итг�лт�й байна уу?"
-
-#~ msgid "devcp_editorsqueue_header_reviewqueue"
-#~ msgstr "Үн�лг�� дүгн�лтийн дараалал"
-
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "Богино цамц хү��х"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Дүгн�лт <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
-#~ msgstr "нийт"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_week"
-#~ msgstr "долоо хоногийн"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_edit_addon_link"
-#~ msgstr "��м�гдлийг за�варла"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_downloadcount"
-#~ msgstr "Татаж ав�ан тоо"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_edit_addon"
-#~ msgstr "��м�гдлийг за�варла"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_newversion"
-#~ msgstr "Шин� хувилбар"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_rating"
-#~ msgstr "Үн�лг��"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_downloads"
-#~ msgstr "Татаж авалт:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_rating"
-#~ msgstr "Үн�лг��:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_newversion_link"
-#~ msgstr "Шин� хувилбар"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_additionalinfo"
-#~ msgstr ""
-#~ "х�р�в таны н�м�гд�л Firefox 3 гарах үед х�р�гл�гчдийн хамгийн их "
-#~ "х�р�гл�д�г 50 өргөтгөлийн дотор багтаж байвал Мозиллагаа� танд болон таны "
-#~ "хамтар�ан найзуудтайгаа тухайн н�м�гдлийн тань амжилтыг т�мд�гл�х ба�р "
-#~ "ё�лолыг тань �анхүүжүүл�х боломжтой. Мозилла  Firefox 3 хувилбарыг "
-#~ "гар�аны дараа тантай тогтоох учир та �н� н�м�гдл�� байнга шин�чл��р�й."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_andbecause"
-#~ msgstr " мөн "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_button_submit"
-#~ msgstr "Богино цамц хү��х"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_eligibility"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ба�р хүрг�е! Та богино цамц үн�гүй авах боллоо! Та тавигд�ан шаардлага "
-#~ "болох "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address1"
-#~ msgstr "Ха�г:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address2"
-#~ msgstr "Ха�г 2:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_city"
-#~ msgstr "Хот:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_comment"
-#~ msgstr "Тайлбар:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_country"
-#~ msgstr "Ул�:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_email"
-#~ msgstr "Захианы ха�г:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_fullname"
-#~ msgstr "Бүт�н н�р:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_regionprovince"
-#~ msgstr "Муж/Хороолол"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_state"
-#~ msgstr "Дүүр�г:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_telephone"
-#~ msgstr "Ута�:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_tshirtsize"
-#~ msgstr "Богино цамцны х�мж��:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_zippostalcode"
-#~ msgstr "ZIP дугаар/Шуудангийн хайрцаг"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextraextralarge"
-#~ msgstr "Эр�гт�й XXL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextralarge"
-#~ msgstr "Эр�гт�й XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menlarge"
-#~ msgstr "Эр�гт�й том"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menmedium"
-#~ msgstr "Эр�гт�й дундаж"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_mensmall"
-#~ msgstr "Эр�гт�й бага"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_size"
-#~ msgstr "Х�мж��"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenextralarge"
-#~ msgstr "Эм�гт�й XL"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenlarge"
-#~ msgstr "Эм�гт�й том"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenmedium"
-#~ msgstr "Эм�гт�й дундаж"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womensmall"
-#~ msgstr "Эм�гт�й бага"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_header"
-#~ msgstr "Firefox н�м�гдлийн богино ханцуйтай цамц авах"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_is30b3compatible"
-#~ msgstr " Firefox 3.0b3 тай тохир�он н�м�гд�л"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_iseditor"
-#~ msgstr "та AMO за�варлагч"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_link_returncontrolpanel"
-#~ msgstr "Хөгжүүл�гчийн х�нах �амбарт буцах"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_not_eligible_yet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Та н�м�гд�л за�варлагч уу ��в�л хөгжүүл�гч үү? Х�р�в тийм бол танд үн�гүй "
-#~ "богино ханцуйт цамц өгч болох юм. За�варлагч бол шууд авах ба хөгжүүл�гч "
-#~ "бол н�м�гдл�� Firefox 3.0b3 хувилбарт нийцүүлж нийлүү�ний дараа mozilla."
-#~ "org байгууллагаа� гурван �арын 18-нд авах болно. Х�р�в �дг��р болзол "
-#~ "хангагд�ан бол �н� хууд�ан д��р тань уруу илг��х хү�н�гт харуулагдах "
-#~ "болно."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement"
-#~ msgstr "%s журмын дагуу д��рх м�д��ллийг хурааж авав. "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement_link"
-#~ msgstr "Mozilla-н хувийн нууц хадгалах бодлого"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_recorded"
-#~ msgstr ""
-#~ "Таны цамц захих хү��лтийг бичиж авлаа. Х�р�в өөрчлөхийг хү�в�л хү�н�гтийг "
-#~ "дахин шин��р бөглөнө үү."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_togetyourshirt"
-#~ msgstr ""
-#~ " Та цамц хүл��ж авахын тулд гурван �арын 18-ны өдөрт дараах м�д��л�л "
-#~ "шаардлагатай:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editorcp_menu_hidemenu"
-#~ msgstr "Hide Menu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
-#~ msgstr "Show Menu"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Зөвшөөр"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "У�тга"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_invalid_email"
-#~ msgstr "This email address has an invalid format."
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "Үн�лг�� нь дугаар байх ё�той."
-
-#~ msgid "error_saving_tshirtrequest"
-#~ msgstr "Цамц илг��х хү�н�гтийг хадгалах алдаа гарав."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_email"
-#~ msgstr "�лбан ё�ны захианы ха�г шаардлагатай"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_fullname"
-#~ msgstr ""
-#~ "Цамц илг��х�д бүт�н н�р тань шаардлагатай бөгөөд олон нийт�д оруул�ан н�р "
-#~ "тань харуулагдахгүй"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_telephone"
-#~ msgstr ""
-#~ "Илг��гч байгууллагад шаардлагатай байж магадгүй (Ул� болон хотын дугаараа "
-#~ "оруулаарай)"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_country"
-#~ msgstr "Илг��х бүр�н ха�г"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
-#~ msgstr "Хү���н цамцныхаа х�мж��г х�лн� үү"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Тохиргооны тухай"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Тохиргооны тухай т�мд�гл�г��"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Саналаа н�м�х"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Зохицуулагчийн �онголтууд"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Зохицуулагчийн тохиргоо"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Бүгд"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Х�л�лцүүл�г рүү буцах"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Цуцал"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Х�л�лцүүлгийн төрөл"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Тодорхойлолт"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Тодорхойлолтын т�мд�гл�г��"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Төрөл зохицуулалт"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "��р"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "��рийн т�мд�гл�г��"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Төрөл у�тгагд�ан"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Төрлүүдийг дахин �р�мб�л"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Төрөл хадгалагд�ан"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Шалга"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "%2$s-ны өдөр %1$s бич��н"
-
-# %1 is username, %2 is day count
-#~ msgid "forum_comment_by_name_x_days_ago"
-#~ msgstr "%2$s-нд %1$s бич��н "
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Та �н� ��тг�гдлийн нуух г�ж буйдаа итг�лт�й байна уу?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Та �н� ��тг�гдлийг харуулах г�ж буйдаа итг�лт�й байна уу?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Шин� дүр үү�г�х"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Шин� төрөл үү�г�х"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Одоогийн төрөл"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Шин� төрөл үү�г�х"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Шин� дүр үү�г�х"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "За�варла"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "С�тг�гдлийг за�варла"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "С�тг�гдл�� за�варлах"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "С�двийг за�варла"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "С�тг�гдл�� оруулна уу"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Х�л�лцүүлгийн ��д�в"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "�лдаа"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "За�варлах төрлөө �онгоно уу"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "С�тг�гдлийг нуу"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Буруу х�лб�ршилтт�й байна"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Сүүлийн ��тг�гдлийг  %2$s-ны өдөр %1$s бич��н"
-
-# %1 is username, %2 is day count
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_x_days_ago"
-#~ msgstr "Хамгийн �үүлд %2$s-нд %1$s бич��н "
-
-#~ msgid "forum_make_new_thread"
-#~ msgstr "Шин� х�л�лцүүл�г �хлүүл�х"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Төрлийн тодорхойлолтыг өөрчлөх"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Дүрийг за�варла"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Шин� төрөл хадгалагд�ан"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Шин� дүр үү�г�гд��н"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Ямар ч х�л�лцүүл�г олд�онгүй."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Байхгүй"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Бүртг�лд н�вт�рч ороогүй байна"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1 өдрийн өмнө"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 цагийн өмнө"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 минутын өмнө"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1 �екундын өмнө"
-
-#~ msgid "forum_options"
-#~ msgstr "Тохиргоо"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s to %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%3$s байгаагаа� %1$s-� %2$s хүрт�лх"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Хандах �рхгүй"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Х�л�лцүүлгийг у�тга"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Орлуулах төрөл"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Орлуулах төрлийн т�мд�гл�л"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Орлуулах дүр"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Орлуулах дүрийн т�мд�гл�л"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "��г хариулттай"
-#~ msgstr[1] "%1$s хариулттай"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Оруулга шаардлагатай талбар"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s руу оруулалт хийх ё�той"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Боломж"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Боломжийн т�мд�гл�л"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Төрлийн т�мд�гл�л"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Т�мд�гт зураг"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Т�мд�гт зургийн т�мд�гл�л"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Дүр зохицуулалт"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "��р"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "��рийн т�мд�гл�л"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Дүр у�тгагд�ан."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Дүрийн дахин �р�мбл�лтийн т�мд�гл�л"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Дүр хадгалагд�ан"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Товч агуулга"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Товч агуулгын т�мд�гл�л"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Дүрүүд"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Төрөлд буй дүрүүд"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Өөрчлөлтөө хадгал"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Х�л�лцүүл�г хайх"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "У�тгах төрлөө �онго"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Орлуулга төрлөө �онгох"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Орлуулах дүр�� �онгох"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "За�варлах дүр�� �онгох"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "У�тгах дүр�� �онгох"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "С�тг�гдлийг харуул"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Шин� х�л�лцүүл�г �хл�х"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Х�л�лцүүлг�� �хлүүл�х"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "%1$s �хлүүл��н"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s-н %2$s т�мд�г нь х�т урт байна"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Хууда�ны д��д х���гт очих"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Хүл��"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s өдрийн өмнө"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s цагийн өмнө"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s минутын өмнө"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s �екундын өмнө"
-
-#~ msgid "header_biglink_about"
-#~ msgstr "Бидний тухай"
-
-#~ msgid "header_biglink_addons"
-#~ msgstr "��м�гдлүүд"
-
-#~ msgid "header_biglink_developers"
-#~ msgstr "Хөгжүүл�гчид"
-
-#~ msgid "header_biglink_products"
-#~ msgstr "Бүт��гд�хүүн"
-
-#~ msgid "header_biglink_support"
-#~ msgstr "Д�мжл�г"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Харуулах"
-
-#~ msgid "header_navlink_home"
-#~ msgstr "Эхл�л"
-
-#~ msgid "helpers_countrylist_unselected"
-#~ msgstr "Ул� �онгоно уу"
-
-# %1 is the add-on name
-#, fuzzy
-#~ msgid "langtools_dicts_install_text"
-#~ msgstr "Dictionary: %1$s"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Үгийн �ан болон х�лний багц"
-
-#~ msgid "list_sortby_name_explanation"
-#~ msgstr "��м�гдлүүдийг н�р��р нь �р�мб�л (�-Я)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_newest"
-#~ msgstr "Newest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_newest_explanation"
-#~ msgstr "Recently added add-ons, newest first"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular"
-#~ msgstr "Тархалтаар нь"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular_explanation"
-#~ msgstr "Долоо хоногт их татаж ав�наар нь"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated"
-#~ msgstr "Үн�лг��г��р нь"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated_explanation"
-#~ msgstr "Х�р�гл�гчдийн дундаж үн�лг��г��р нь"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated"
-#~ msgstr "Сүүлд шин�чл�гд��н��р нь"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated_explanation"
-#~ msgstr "��м�длийг хамгийн �үүлд шин�чил�н��р нь"
-
-#~ msgid "pagination_results"
-#~ msgstr "Үр дүн: "
-
-#~ msgid "pagination_results_inbetween"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "pagination_results_of"
-#~ msgstr " , нийт "
-
-#~ msgid "pagination_results_perpage"
-#~ msgstr "Хууда� бүрд харуулах үр дүн: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Please enter the <strong>numbers</strong> you are hearing below."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">try different "
-#~ "numbers</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> "
-#~ "or <a href=\"%2$s\">listen to numbers</a> instead."
-
-#~ msgid "rss_bookmark_search"
-#~ msgstr "Эн� хайлтыг ха�ганд �ануул"
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Хамгийн �үүлийн үеийн %s н�м�гдлүүд"
-
-#~ msgid "search_aggregate_head"
-#~ msgstr "RSS товч м�д��"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Хайх"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "search_searched_for"
-#~ msgstr "You searched for: "
-
-#~ msgid "search_title"
-#~ msgstr "��м�гд�л хайх"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_build_tutorial"
-#~ msgstr "Explains step-by-step how to build an extension for Firefox."
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_browse"
-#~ msgstr "Харуулах"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own"
-#~ msgstr "Өөрийн г���н н�м�гд�л бүт��е"
-
-# "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/en/docs/Extensions"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
-#~ msgstr "Үг�ийн �ан"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_extensions"
-#~ msgstr "Өргөтгөлүүд"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_home"
-#~ msgstr "Эхл�л"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_plugins"
-#~ msgstr "Плагинууд"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_recommended"
-#~ msgstr "Санал болгогд�он н�м�гдлүүд"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_search_engines"
-#~ msgstr "Хайлт хийгчид"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_themes"
-#~ msgstr "Харагдах ма�г"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_tools"
-#~ msgstr "Х�р�г�лүүд"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 2b6a598..0000000
--- a/site/app/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 1fd32c5..36b7592 100644
--- a/site/app/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-07 07:51+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>\n"
 "Language-Team: DUTCH <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Permanente koppeling naar deze versie"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "De meest recente versie die compatibel is met"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Indienen"
 
@@ -273,22 +273,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Profiel van de schrijver bekijken"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Door alle thema’s bladeren :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "%s doorbladeren"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Door alle thema’s in de categorie %1$s bladeren :: %2$s Add-ons"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -358,13 +356,18 @@ msgstr "Geweldig"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Meer afbeeldingen"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Andere add-ons door %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Andere add-ons door %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -468,9 +471,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Wij bevelen aan:"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -487,8 +490,9 @@ msgstr "Overige toepassingen"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -496,17 +500,17 @@ msgstr "Overige toepassingen"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -622,12 +626,12 @@ msgstr ""
 "bestanden. Plug-ins zijn anders dan extensies, die bestaande functionaliteit "
 "wijzigen of er iets aan toevoegen."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Veelgebruikte plug-ins voor %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plug-ins"
 
@@ -646,24 +650,24 @@ msgstr ""
 "License Agreement) voordat u kunt doorgaan met installeren:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Voorbeeldweergaven voor %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Met zo veel geweldige add-ons beschikbaar is er altijd wel iets voor "
 "iedereen. Om u op gang te helpen hebt u hier een lijst met een paar van de "
 "populairste. Veel plezier!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Aanbevolen add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Aanbevolen add-ons"
 
@@ -717,7 +721,7 @@ msgstr "Blader door meer zoekmachines op %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Zoekmachines"
 
@@ -727,31 +731,31 @@ msgstr ""
 "Een speciaal woord van dank aan het Mycroft Project voor hun werk aan "
 "Firefox-zoekmachines."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Onvolledige versie"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In de sandbox; genomineerd voor publiek"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In de sandbox; wacht op beoordeling"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Publiek"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In de sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -769,11 +773,11 @@ msgstr ""
 "Deze versies worden als referentie en voor testdoeleinden weergegeven. U "
 "dient altijd de meest recente versie van een add-on te gebruiken."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Versiegeschiedenis met overzicht van wijzigingen"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s versiegeschiedenis"
@@ -933,67 +937,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Werk Firefox bij</a> om deze add-on te "
 "gebruiken"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Nieuws en informatie met betrekking tot add-ons en de addons.mozilla.org "
-"website."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Koppeling"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Geen berichten gevonden."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Gepost door %s op %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Voorgaande berichten"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Overige Mozilla-blogs"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Abonneren"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-onsblog"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons op naam"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Nieuwste add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Populaire add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons op waardering"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Onlangs bijgewerkte add-ons"
 
@@ -1223,12 +1183,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B %Y, %H:%M"
 
@@ -1246,6 +1207,11 @@ msgstr "Add-on bewerken"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Nieuwe versie uploaden"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1788,7 +1754,7 @@ msgstr "Bijwerken"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3059,8 +3025,8 @@ msgstr "%s minuten"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3086,12 +3052,12 @@ msgstr "u hebt geen rechten om deze pagina te bekijken."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Add-on niet gevonden!"
@@ -3104,16 +3070,16 @@ msgstr "Deze add-on kan hier niet worden bekeken."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "U kunt uw eigen add-on niet beoordelen."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Geen add-ons in deze categorie!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "Add-onfeed niet gevonden"
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Dit is geen geldig e-mailadres."
 
@@ -3169,15 +3135,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Ontbrekend argument: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Geen bestanden"
 
@@ -3313,47 +3279,68 @@ msgstr "Privacybeleid"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Woordenboek"
-msgstr[1] "Woordenboeken"
+msgstr "Woordenboek"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Woordenboeken"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extensie"
-msgstr[1] "Extensies"
+msgstr "Extensie"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensies"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Taalpakket (Add-on)"
-msgstr[1] "Taalpakketten (Add-on)"
+msgstr "Taalpakket (Add-on)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Taalpakketten (Add-on)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Taalpakket (Toepassing)"
-msgstr[1] "Taalpakketten (Toepassing)"
+msgstr "Taalpakket (Toepassing)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Taalpakketten (Toepassing)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plug-in"
-msgstr[1] "Plug-ins"
+msgstr "Plug-in"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plug-ins"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Zoekmachine"
-msgstr[1] "Zoekmachines"
+msgstr "Zoekmachine"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Zoekmachines"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Thema"
-msgstr[1] "Thema's"
+msgstr "Thema"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Thema's"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3453,7 +3440,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Taalpakket downloaden"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Woordenboeken & Taalpakketten"
 
@@ -3511,6 +3498,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3520,17 +3511,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Woordenboeken & Taalpakketten"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plug-ins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Thema’s"
 
@@ -3555,6 +3546,11 @@ msgstr "Dankzegging"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimentele add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Veelgestelde vragen over Pas uw Firefox aan"
@@ -3735,15 +3731,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Beoordelingen voor %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Aanbevolen add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Nieuwste add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Bijgewerkte add-ons"
 
@@ -3900,12 +3896,12 @@ msgstr "%e %b. %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A %e %b."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s aangemaakt"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s vrijgegeven"
@@ -3946,131 +3942,151 @@ msgstr "Statistieken"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Statistieken bekijken"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "geen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Deze graaf verwijderen"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s gevonden in het bereik"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Graaf toevoegen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Nog een graaf aan deze grafiek toevoegen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Totaalaantal verbergen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Totaalaantal weergeven"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Geef het totaalaantal weer in deze grafiek"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Gegevens bekijken (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Een bestand met kommagescheiden waarden van deze gegevens ophalen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Gebeurtenissen van %s verbergen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "gebeurtenissen van %s weergeven"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Releasedata van add-on op de grafen weergeven"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Firefoxgebeurtenissen verbergen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Firefoxgebeurtenissen weergeven"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Releasedata van Firefox op de grafen weergeven"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Grafiek inklappen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Grafiek uitklappen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Grafiekgrootte aanpassen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Actieve dagelijkse gebruikers"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Toepassing"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Besturingssysteem"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Add-onstatus"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Samenvatting"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Add-onversie"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Toepassing"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Besturingssysteem"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Add-onstatus"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Add-onversie"
 
@@ -4109,6 +4125,7 @@ msgstr "Uw instellingen zijn bijgewerkt!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistieken"
 
@@ -4136,7 +4153,7 @@ msgstr "Uitzoomen"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Eén maand uitzoomen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Dagsamenvatting van de statistieken voor %1$s"
@@ -4181,23 +4198,23 @@ msgstr "Publiek"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Iedereen kan de statistieken van deze add-on zien"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Instellingen wijzigen"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Deze informatie als vertrouwelijk behandelen."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Deze sectie is momenteel <b>persoonlijk</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Deze sectie is momenteel <b>publiek</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Afgesloten"
 
@@ -4214,27 +4231,27 @@ msgstr "Instellingen opslaan"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Instellingen van Statistieken voor %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Onafgesloten"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Toep"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "BS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Onb"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4294,8 +4311,8 @@ msgstr "Actieve dagelijkse gebruikers"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Op %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s statistieken"
@@ -4784,7 +4801,6 @@ msgstr "Gebruikersinformatie voor %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Beoordelingen door %s"
 
@@ -4819,27 +4835,3 @@ msgstr "Resetten gebruikerswachtwoord"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Nieuwe gebruikersregistratie"
-
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Deze add-on wordt aanbevolen door Mozilla"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Voer a.u.b. hieronder de <strong>getallen</strong> in die u hoort."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indien dit moeilijk te verstaan is, kunt u <a href=\"%1$s\">andere "
-#~ "getallen proberen</a> of <a href=\"%2$s\">teruggaan naar tekst</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indien dit moeilijk te lezen is, kunt u <a href=\"%1$s\">andere woorden "
-#~ "proberen</a> of <a href=\"%2$s\">naar getallen luisteren</a>."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 55cdcf1..0000000
--- a/site/app/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 69deecd..33e6933 100644
--- a/site/app/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Stały odnośnik do tej wersji"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Najnowsza wersja kompatybilna z"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Przejdź"
 
@@ -280,19 +280,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Zobacz profil autora"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "PrzeglÄ…dasz %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -365,13 +365,18 @@ msgstr "Uwielbiam go"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Obrazki"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Inne dodatki autorstwa %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Inne dodatki autorstwa %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -479,9 +484,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Polecamy"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -499,8 +504,9 @@ msgstr "Inne programy"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -508,17 +514,17 @@ msgstr "Inne programy"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -634,12 +640,12 @@ msgstr ""
 "multimedialnych. Wtyczki nieco różnią się od rozszerzeń, które modyfikują "
 "lub dodają coś do istniejącej funkcjonalności."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Często używane wtyczki dla programu %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Wtyczki"
 
@@ -658,23 +664,23 @@ msgstr ""
 "licencji użytkownika (EULA)"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "PodglÄ…d dla: %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Wśród tylu wspaniałych dodatków znajdzie się coś dla każdego. Zacznij od "
 "wymienionych tutaj kilku najpopularniejszych. Dobrej zabawy!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Polecane dodatki"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Polecane dodatki"
 
@@ -728,7 +734,7 @@ msgstr "Więcej wyszukiwarek znajdziesz na stronie %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Wyszukiwarki"
 
@@ -738,31 +744,31 @@ msgstr ""
 "Specjalne podziękowania dla projektu Mycroft za ich pracę nad wyszukiwarkami "
 "do Firefoksa."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Wyłączony"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Wersja niekompletna"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "W piaskownicy; Nominowany do publikacji"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "W piaskownicy; W trakcie recenzowania"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Publiczny"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "W piaskownicy"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
@@ -780,11 +786,11 @@ msgstr ""
 "Wersje te są wyświetlane w celach informacyjnych i testowych. Należy zawsze "
 "używać najnowszych wersji danego dodatku."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Historia wersji z informacjami o zmianach"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s - historia wersji"
@@ -944,65 +950,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Zaktualizuj Firefoksa</a>, aby używać tego "
 "dodatku"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "Wiadomości dotyczące dodatków i witryny addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Odnośnik"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Nie znaleziono wpisów."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Napisane przez %s, %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Poprzednie wpisy"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Inne blogi Mozilli"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Subskrybuj"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons Blog"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Dodatki wg nazwy"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Najnowsze dodatki"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Popularne dodatki"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Dodatki wg oceny"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Ostatnio zaktualizowane dodatki"
 
@@ -1232,12 +1196,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %b %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %b %Y, %H:%M"
 
@@ -1255,6 +1220,11 @@ msgstr "Edytuj dodatek"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Prześlij nową wersję"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1800,7 +1770,7 @@ msgstr "Aktualizuj"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3066,8 +3036,8 @@ msgstr "%s minut(y)"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3093,12 +3063,12 @@ msgstr "Brak uprawnień do przeglądania tej strony."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Nie znaleziono dodatku."
@@ -3111,16 +3081,16 @@ msgstr "Ten dodatek nie może zostać pokazany tutaj."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Nie możesz recenzować własnego dodatku."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "W tej kategorii nie ma żadnych dodatków."
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Podany e-mail jest niepoprawny."
 
@@ -3174,15 +3144,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "BrakujÄ…cy argument: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Brak plików"
 
@@ -3319,54 +3289,68 @@ msgstr "Polityka prywatności"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
-#, fuzzy
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "SÅ‚ownik"
-msgstr[1] "SÅ‚owniki"
+msgstr "SÅ‚ownik"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "SÅ‚owniki"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Rozszerzenie"
-msgstr[1] "Rozszerzenia"
+msgstr "Rozszerzenie"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Rozszerzenia"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Pakiet językowy (dodatek)"
-msgstr[1] "Pakiety językowe (dodatek)"
+msgstr "Pakiet językowy (dodatek)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Pakiety językowe (dodatek)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Pakiet językowy (aplikacja)"
-msgstr[1] "Pakiety językowe (aplikacja)"
+msgstr "Pakiet językowy (aplikacja)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Pakiety językowe (aplikacja)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Wtyczka"
-msgstr[1] "Wtyczki"
+msgstr "Wtyczka"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Wtyczki"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Wyszukiwarka"
-msgstr[1] "Wyszukiwarki"
+msgstr "Wyszukiwarka"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Wyszukiwarki"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Motyw"
-msgstr[1] "Motywy"
+msgstr "Motyw"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Motywy"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3463,7 +3447,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Pobierz pakiet językowy"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Słowniki i pakiety językowe"
 
@@ -3521,6 +3505,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3530,17 +3518,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Słowniki i pakiety językowe"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Motywy"
 
@@ -3565,6 +3553,11 @@ msgstr "Podziękowania"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Dodatek eksperymentalny"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Dostosuj swojego Firefoksa - FAQ"
@@ -3745,15 +3738,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Recenzje dla: %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Polecane dodatki"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Najnowsze dodatki"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Zaktualizowane dodatki"
 
@@ -3910,12 +3903,12 @@ msgstr "%d.%m.%Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %d.%m."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "Dodatek %1$s został utworzony"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "Dodatek %1$s został wydany"
@@ -3956,131 +3949,151 @@ msgstr "Panel statystyk"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Wyświetl statystyki"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "brak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Usuń ten wykres"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "Odnaleziono w zakresie: %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Dodaj wykres"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Dodaj kolejny wykres do tego grafu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Ukryj sumę całkowitą"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Wyświetl sumę całkowitą"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Przedstaw na tym wykresie całkowity licznik"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Wyświetl dane (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Pobierz plik CSV z tymi danymi"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Ukryj zdarzenia dodatku %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Wyświetl zdarzenia dodatku %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Nałóż na wykres daty wydań dodatku"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Ukryj zdarzenia Firefoksa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Wyświetl zdarzenia Firefoksa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Nałóż na wykres daty wydań Firefoksa"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Zwiń graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Rozwiń graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Zmień rozmiar grafu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Aktywni dzienni użytkownicy"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Program"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "WÅ‚asne"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Liczba pobrań"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "System operacyjny"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Status dodatku"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Podsumowanie"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Wersja dodatku"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Program"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "System operacyjny"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Status dodatku"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Wersja dodatku"
 
@@ -4119,6 +4132,7 @@ msgstr "Twoje ustawienia zostały zaktualizowane!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Panel statystyk"
 
@@ -4146,7 +4160,7 @@ msgstr "Pomniejsz"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Pomniejsz o jeden miesiÄ…c"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Dzienne podsumowanie statystyk dla dodatku %1$s"
@@ -4190,23 +4204,23 @@ msgstr "Publiczny"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Każdy może przeglądać statystyki tego dodatku"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Zmień ustawienia"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Informacje te należy traktować jako poufne."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Panel jest obecnie <b>prywatny</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Panel jest obecnie <b>publiczny</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Zablokowany"
 
@@ -4223,27 +4237,27 @@ msgstr "Zapisz ustawienia"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Ustawienia panelu statystyk dla %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Odblokowany"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Prg"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "SO"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "nn."
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Wer"
 
@@ -4303,8 +4317,8 @@ msgstr "Aktywni dzienni użytkownicy"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Dnia %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s - statystyki"
@@ -4787,7 +4801,6 @@ msgstr "Informacje o użytkowniku %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Autor recenzji: %s"
 
@@ -4822,34 +4835,3 @@ msgstr "Resetowanie hasła użytkownika"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Rejestracja nowego użytkownika"
-
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Ten dodatek jest polecany przez MozillÄ™"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Zablokuj dodatek"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Odblokuj dodatek"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nominuj dodatek"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Wyświetl stronę publiczną"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Oceniony jako <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Akceptuj"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Usuń"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Wprowadź poniżej <strong>liczby</strong>, które usłyszysz."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 0207cd1..0000000
--- a/site/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index dc4511c..9ea5f9a 100644
--- a/site/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "A versão mais recente compatível com"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "A versão mais recente compatível com"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Ir"
 
@@ -276,19 +276,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Ver o perfil do autor"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Navegar pela %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -361,13 +361,18 @@ msgstr "Adoro"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Mais imagens"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Outros complementos de %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Outros complementos de %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -493,9 +498,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Recomendamos"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -512,8 +517,9 @@ msgstr "Outras aplicações"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -521,17 +527,17 @@ msgstr "Outras aplicações"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -648,12 +654,12 @@ msgstr ""
 "pouco diferente de complementos, que incrementam ou modificam "
 "funcionalidades já existentes."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Plugins para %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -672,24 +678,24 @@ msgstr ""
 "que a instalação possa prosseguir:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Visualização para %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Com tantos complementos disponíveis, há alguma coisa para cada um. Para "
 "começar a conhecê-los, segue abaixo uma lista dos complementos mais "
 "populares. Divirta-se!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Complementos recomendados"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Complementos recomendados"
 
@@ -743,7 +749,7 @@ msgstr "Navegue por mais mecanismos de pesquisa em %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Mecanismos de pesquisa"
 
@@ -753,37 +759,37 @@ msgstr ""
 "Agradecimentos especiais ao projeto Mycroft pelo seu trabalho nos mecanismos "
 "de pesquisa do Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -802,11 +808,11 @@ msgstr ""
 "Estas versões são exibidas para referência e teste. Você deve sempre usar as "
 "versões mais novas para um complemento."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Histórico de versões com changelogs."
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Histórico de versões do %1$s"
@@ -967,65 +973,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Atualize o Firefox</a> para utilizar este "
 "complemento"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "Notícias e informações sobre complementos e o site addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Link"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Nenhuma entrada encontrada."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Escrito por %s em %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Entradas anteriores"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Outros blogs do projeto Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Assinar"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blog de complementos do Mozilla"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Complementos por nome"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Complementos mais novos"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Complementos populares"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Complementos por avaliação"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Complementos atualizados recentemente"
 
@@ -1283,12 +1247,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e de %B de %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e de %B de %Y às %I:%M %p"
 
@@ -1306,6 +1271,11 @@ msgstr "Editar o complemento"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Enviar nova versão"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1846,7 +1816,7 @@ msgstr "Atualizar"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3114,8 +3084,8 @@ msgstr "%s minutos"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3141,12 +3111,12 @@ msgstr "Você não tem autorização para ver esta página."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Complemento não encontrado!"
@@ -3159,16 +3129,16 @@ msgstr "Este complemento não pode ser visualizado aqui."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Você não pode revisar seu próprio complemento."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Não existem complementos nesta categoria!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Este não é um endereço de email válido."
 
@@ -3222,15 +3192,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Argumento não existente: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3365,47 +3335,68 @@ msgstr "Política de privacidade"
 msgid "forum_save"
 msgstr "salvar"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Dicionário"
-msgstr[1] "Dicionários"
+msgstr "Dicionário"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Dicionários"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extensão"
-msgstr[1] "Extensões"
+msgstr "Extensão"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensões"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Pacote de idioma (Complemento)"
-msgstr[1] "Pacotes de idiomas (Complemento)"
+msgstr "Pacote de idioma (Complemento)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Pacotes de idiomas (Complemento)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Pacote de idioma (Aplicação)"
-msgstr[1] "Pacotes de idiomas (Aplicação)"
+msgstr "Pacote de idioma (Aplicação)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Pacotes de idiomas (Aplicação)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Mecanismo de pesquisa"
-msgstr[1] "Mecanismos de pesquisa"
+msgstr "Mecanismo de pesquisa"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Mecanismos de pesquisa"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Tema"
-msgstr[1] "Temas"
+msgstr "Tema"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Temas"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3502,7 +3493,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Baixar pacote de idioma"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dicionários e pacotes de idiomas"
 
@@ -3561,6 +3552,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3570,17 +3565,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dicionários e pacotes de idiomas"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Temas"
 
@@ -3608,6 +3603,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -3800,15 +3800,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Revisões para %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Complementos selecionados"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Complementos mais novos"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Atualizar complementos"
 
@@ -3966,12 +3966,12 @@ msgstr "%e de %b, %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %e de %b"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s criado"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s publicado"
@@ -4012,132 +4012,152 @@ msgstr "Painel de estatísticas"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Ver estatísticas"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Remover este parâmetro"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s encontrado"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Adicionar parâmetro"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Adicionar outro parâmetro a este gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Ocultar a contagem total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Mostrar a contagem total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Ver dados (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Obter um arquivo 'Comma Separated Values' destes dados"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Ocultar %s eventos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Mostrar %s eventos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Sobrepor as datas de publicação dos complementos nos gráficos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Ocultar eventos do Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Mostrar eventos do Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Sobreper datas de publicação do Firefox nos gráficos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Encolher gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expandir gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Redimensionar o gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Usuários ativos diariamente"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Aplicação"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Sistema operacional"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Estado do complemento"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Sumário"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Versão do complemento"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Aplicação"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Sistema operacional"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Estado do complemento"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Versão do complemento"
 
@@ -4178,6 +4198,7 @@ msgstr "Suas configurações foram atualizadas!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Painel de estatísticas"
 
@@ -4205,7 +4226,7 @@ msgstr "Afastar"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Afastar um mês"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Resumo diários das estatísticas de %1$s"
@@ -4250,23 +4271,23 @@ msgstr "Público"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Todos podem ver as estatísticas deste compelento"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Alterar as configurações"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Por favor, trate essas informações como confidenciais."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Este painel é atualmente <b>privado</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Este painel é atualmente <b>público</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Bloqueado"
 
@@ -4283,27 +4304,27 @@ msgstr "Salvar configurações"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Configurações do painel de estatísticas de  %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Desbloqueado"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App."
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "SO"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Est."
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Desc."
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver."
 
@@ -4363,8 +4384,8 @@ msgstr "Usuários ativos por dia"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Em %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Estatísticas para %1$s"
@@ -4875,7 +4896,7 @@ msgstr "Informação de usuário para %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4910,884 +4931,3 @@ msgstr "Resetar senha de usuário"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registro de novo usuário"
-
-# %1 is the app name, %2 is the platform in parentheses
-#~ msgid "a_addto_app"
-#~ msgstr "Adicionar ao %s %s"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "Instalar agora %s"
-
-#~ msgid "a_show_eula"
-#~ msgstr "Mostrar acordo de licença"
-
-#~ msgid "addon_invalid_url"
-#~ msgstr "Formato de URL inválido"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "por %1$s em %2$s (deu nota %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Política de privacidade"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "Todos %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Navegar por todos/as os/as %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_header"
-#~ msgstr "Navegar %s por categoria"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_more"
-#~ msgstr "Mais..."
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_new"
-#~ msgstr "Novos e atualizados"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_popular"
-#~ msgstr "%s populares"
-
-#~ msgid "addons_browse_other_categories"
-#~ msgstr "Outras categorias"
-
-#~ msgid "addons_browse_rss_subscribe"
-#~ msgstr "Inscrever-se nesta categoria"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_pagetitle"
-#~ msgstr "Navegar entre complementos"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_title"
-#~ msgstr "Navegar entre complementos"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_extname"
-#~ msgstr "Dicionário: %1"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_link"
-#~ msgstr "Instalar"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_text"
-#~ msgstr "Instalar dicionário"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_pagetitle"
-#~ msgstr "Dicionários"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_size_kb"
-#~ msgstr "(%1 KB)"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_dicts_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estes dicionários funcionam com o corretor ortográfico presente no %1$s."
-
-#~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
-#~ msgstr "Todos os dicionários"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Conversar sobre %s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_report"
-#~ msgstr "Problemas? Comunicar sobre este complemento ao AMO"
-
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "escolha"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "encolher"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Página do desenvolvedor"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "expandir"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Discussões"
-
-#~ msgid "addons_display_header_find_similar"
-#~ msgstr "Procurar complementos similares"
-
-#~ msgid "addons_display_header_other_connect"
-#~ msgstr "Outros meios para conectar-se"
-
-#~ msgid "addons_display_last_comment_by_x"
-#~ msgstr "último comentário por %s"
-
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "O Complemento que você procura está na Sandbox, que você não ativou em "
-#~ "suas Preferências de usuário."
-
-#~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
-#~ msgstr "Ver todas as discussões"
-
-#~ msgid "addons_display_show_all_previews"
-#~ msgstr "Ver todas as miniaturas"
-
-#~ msgid "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgid_plural "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgstr[0] "Um comentário no total"
-#~ msgstr[1] "%s comentários no total"
-
-#~ msgid "addons_home_developer_tools"
-#~ msgstr "Ferramentas do desenvolverdor:"
-
-#~ msgid "addons_home_favorite_addons_link"
-#~ msgstr "Complementos favoritos"
-
-#~ msgid "addons_home_get_you_started"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nós temos uma lista de algumas de nossas %s para você começar, incluindo "
-#~ "esta abaixo."
-
-# %1 is app name
-# %2 to %6 are urls for extensions, themes, dicts, search plugins
-# and plugins, respectively
-# %7 is the general browse link.
-#~ msgid "addons_home_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Complementos são pequenos programas que podem adicionar funcionalidades "
-#~ "ou pequenos ajustes ao seu %1$s. Eles podem adicionar novos <a href=\"%5$s"
-#~ "\">mecanismos de pesquisa</a> ou <a href=\"%4$s\">dicionários de outros "
-#~ "idiomas</a>, mudar o visual do %1$s com <a href=\"%3$s\">um novo tema</"
-#~ "a>, ou <a href=\"%2$s\">muito mais</a>. Dê uma <a href=\"%7$s\">olhada</"
-#~ "a> e veja o que os complementos podem fazer para você."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "A sandbox tem complementos não testados enviados para publicação na "
-#~ "página do AMO."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se você não se sente à vontade em instalar complementos que podem ser "
-#~ "extremamente perigosos para seu computador, você deveria %s."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning_link"
-#~ msgstr "clique aqui para retornar ao site público."
-
-#~ msgid "addons_home_search"
-#~ msgstr "Procurar mais complementos"
-
-#~ msgid "addons_home_whatareaddons"
-#~ msgstr "O que são complementos?"
-
-#~ msgid "addons_home_whatissandbox"
-#~ msgstr "O que é a sandbox?"
-
-#~ msgid "addons_plugins_details"
-#~ msgstr "Detahes"
-
-#~ msgid "addons_plugins_download"
-#~ msgstr "Download"
-
-#~ msgid "addons_plugins_latest_version"
-#~ msgstr "Última versão"
-
-#~ msgid "addons_plugins_unavailable"
-#~ msgstr "Não disponível"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_searchengines_introduction"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nós colocamos um pouco dos sites de busca mais populares na barra de "
-#~ "pesquisa no canto superior esquerdo do %1$s. Se você quer adicionar "
-#~ "outros, existem centenas para você escolher. Clique em um mecanismo de "
-#~ "pesquisa para adicioná-lo na barra de pesquisa do %1$s: "
-
-#~ msgid "addons_searchengines_title"
-#~ msgstr "Mecanismos de pesquisa"
-
-#~ msgid "admin_pagetitle"
-#~ msgstr "Painel de controle administrativo"
-
-# REVIEW
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "visualizações"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Histórico de versões"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Desativar o complemento"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Ativar o complemento"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Indicar o complemento"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Ver a página pública"
-
-#~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
-#~ msgstr "Requisitar camiseta"
-
-#~ msgid "devcp_details_nominate_link"
-#~ msgstr "Indicar para aparecer no site público."
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable"
-#~ msgstr "Desativar complemento"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable_confirm"
-#~ msgstr ""
-#~ "Você tem certeza de que quer desativar este complemento? Ele não estará "
-#~ "acessível publicamente mas você pode reativá-lo novamente depois."
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable"
-#~ msgstr "Ativar complemento"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable_confirm"
-#~ msgstr "Você tem certeza de que quer reativar este complemento?"
-
-#~ msgid "devcp_editorsqueue_header_reviewqueue"
-#~ msgstr "Fila de revisões"
-
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "Requisitar camiseta"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Avaliado <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
-#~ msgstr "total"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_week"
-#~ msgstr "semana"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_edit_addon_link"
-#~ msgstr "Editar complemento"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_downloadcount"
-#~ msgstr "Número de downloads"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_edit_addon"
-#~ msgstr "Editar complemento"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_newversion"
-#~ msgstr "Nova versão"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_rating"
-#~ msgstr "Nota"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_downloads"
-#~ msgstr "Downloads:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_rating"
-#~ msgstr "Nota:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_newversion_link"
-#~ msgstr "Nova versão"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_additionalinfo"
-#~ msgstr ""
-#~ "Além disso, se seu complemento estiver no top 50 de complementos mais "
-#~ "utilizados pelos usuários do Firefox 3 no dia do lançamento do Firefox 3, "
-#~ "Mozilla irá patrocinar uma festa para você e seus amigos. Assim, Mozilla "
-#~ "irá contribuir com você e seus amigos para comemorarem o sucesso de sua "
-#~ "ferramenta! Mozilla entrará em contato com os complementos 'top' um pouco "
-#~ "antes do lançamento do Firefox 3. Mantenha essas extensões atualizadas! "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_andbecause"
-#~ msgstr " e porque "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_button_submit"
-#~ msgstr "Requisitar sua camiseta"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_eligibility"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parabéns! Você foi eleito para receber uma camiseta gratuitamente! Você "
-#~ "conseguiu porque "
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address1"
-#~ msgstr "Endereço:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address2"
-#~ msgstr "Endereço 2:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_city"
-#~ msgstr "Cidade:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_comment"
-#~ msgstr "Comentários:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_country"
-#~ msgstr "País:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_email"
-#~ msgstr "Email:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_fullname"
-#~ msgstr "Nome complento:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_regionprovince"
-#~ msgstr "Região/Província"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_state"
-#~ msgstr "Estado:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_telephone"
-#~ msgstr "Telefone:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_tshirtsize"
-#~ msgstr "Tamanho da camiseta:"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_zippostalcode"
-#~ msgstr "CEP"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextraextralarge"
-#~ msgstr "GGG masculina"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextralarge"
-#~ msgstr "GG masculina"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menlarge"
-#~ msgstr "G masculina"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menmedium"
-#~ msgstr "M masculina"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_mensmall"
-#~ msgstr "P masculina"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_size"
-#~ msgstr "Tamanho"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenextralarge"
-#~ msgstr "GG feminina"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenlarge"
-#~ msgstr "G feminina"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenmedium"
-#~ msgstr "M feminina"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womensmall"
-#~ msgstr "P feminina"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_header"
-#~ msgstr "Receba uma camiseta do Firefox Add-ons"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_is30b3compatible"
-#~ msgstr "o complemento é compatível com o Firefox 3.0b3"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_iseditor"
-#~ msgstr "você é um editor do AMO"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_link_returncontrolpanel"
-#~ msgstr "Voltar ao painel de controle do desenvolvedor"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_not_eligible_yet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Você é um desenvolvedor ou editor do add-ons? Se sim, você pode ser "
-#~ "presenteado com uma camiseta gratuita. Editores poderão ser presenteados "
-#~ "imediatamente e desenvolvedores precisam apenas tornar suas extensões "
-#~ "compatíveis com o Firefox 3.0b3 e enviá-las ao addons.mozilla.org até 18 "
-#~ "de Março. Uma vez que satisfaça esses critérios, um formulário irá "
-#~ "aparecer nesta página para recolher suas informações para postagem."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement"
-#~ msgstr "As informações acima são coletadas de acordo com %s."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement_link"
-#~ msgstr "Política de privacidade da Mozilla"
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_recorded"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seu pedido de camiseta foi registrado. Para alterar as informações "
-#~ "simplesmente preencha o formulário novamente."
-
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_togetyourshirt"
-#~ msgstr ""
-#~ " Para receber sua camiseta as seguintes informações são necessárias até "
-#~ "18 de março:"
-
-#~ msgid "editorcp_menu_hidemenu"
-#~ msgstr "Ocultar menu"
-
-#~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
-#~ msgstr "Exibir menu"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Aprovar"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Excluir"
-
-#~ msgid "error_invalid_email"
-#~ msgstr "This email address has an invalid format."
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "A nota tem que ser um número."
-
-#~ msgid "error_saving_tshirtrequest"
-#~ msgstr "Erro ao salvar o formumário da camiseta."
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_email"
-#~ msgstr "É necessário um endereço de email válido"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_fullname"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nome real apenas para envio da camiseta; não será exibido publicamente"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_telephone"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode ser requerido pelo serviço de entrega (favor incluir código do país "
-#~ "e código de área/DDD)"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_country"
-#~ msgstr "Endereço completo de envio"
-
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
-#~ msgstr "Por favor, nos diga qual o tamanho da camiseta que você gostaria"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Configurações sobre mais informações"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Notas sobre configurações"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Adicionar seus comentários"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Opções de administração"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Configurações do administrador"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Todos"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Voltar aos assuntos"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Cancelar"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Categorias do fórum"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Descrição"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Observações da descrição"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Gerenciamento de categorias"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Nome"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Observações do nome"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Categoria removida"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Reordenar categorias"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Categoria criada"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Verificar"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Comentário por %1$s feito em %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Tem certeza de que você quer ocultar este comentário?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Tem certeza de que você quer mostrar este comentário?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Criar novo papel"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Criar nova categoria"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Categoria atual"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Criar nova categoria"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Adicionar novo papel"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Editar"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Editar comentários"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Editar seus comentários"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Editar tópico"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Digite seus comentários"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Tópico do assunto"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Erro"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Selecionar categoria a editar"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Ocultar comentário"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Formato incorreto"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Último comentário por %1$s feito em %2$s"
-
-#~ msgid "forum_make_new_thread"
-#~ msgstr "Inicie um novo assunto"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Modificar definição de categoria"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Editar papel"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Nova categoria criada"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Novo papel criado"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Assuntos não encontrados."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Nenhum(a)"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Não logado"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1 dia atrás"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 hora atrás"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 minuto atrás"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1 segundo atrás"
-
-#~ msgid "forum_options"
-#~ msgstr "Opções"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s - %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s - %2$s de %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Permissão negada"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Excluir fórum"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Troca de categoria"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Observações sobre troca de categoria"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Troca de papel"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Observações sobre troca de papel"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Uma resposta"
-#~ msgstr[1] "%1$s respostas"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Campo obrigatório"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s é uma entrada obrigatória"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Habilidades"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Observações sobre habilidades"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Observações da categoria"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "�cone"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Observações sobre o �cone"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Gerenciamento de papéis"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Nome"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Notas de nome"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Papel foi removido."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Notas sobre reordenação de papel"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Papel salvo"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Nota introdutória"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Observação sobre nota introdutória"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Papéis"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Papéis na categoria"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Salvar suas mudanças"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Procure assuntos"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Selecione categoria a remover"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Selecione troca de categoria"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Selecione troca de papel"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Selecione papel a editar"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Selecionar papel a remover"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Mostrar comentário"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Inicie um novo assunto"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Inicie seu assunto"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Iniciado por %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s é %2$s caracteres mais longo"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Topo da página"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Espere"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s dias atrás"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s horas atrás"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s minutos atrás"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s segundos atrás"
-
-#~ msgid "header_biglink_about"
-#~ msgstr "Sobre"
-
-#~ msgid "header_biglink_addons"
-#~ msgstr "Complementos"
-
-#~ msgid "header_biglink_developers"
-#~ msgstr "Desenvolvedores"
-
-#~ msgid "header_biglink_products"
-#~ msgstr "Produtos"
-
-#~ msgid "header_biglink_support"
-#~ msgstr "Suporte"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Navegar"
-
-#~ msgid "header_navlink_home"
-#~ msgstr "Início"
-
-#~ msgid "helpers_countrylist_unselected"
-#~ msgstr "Por favor, selecione um país"
-
-# %1 is the add-on name
-#~ msgid "langtools_dicts_install_text"
-#~ msgstr "Dicionário: %1$s"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Dicionários & pacotes de idiomas"
-
-#~ msgid "list_sortby_name_explanation"
-#~ msgstr "Ordenar por nome do complemento (A-Z)"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest"
-#~ msgstr "Mais novo"
-
-#~ msgid "list_sortby_newest_explanation"
-#~ msgstr "Complementos recentemente adicionados, começando pelos mais novos"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular"
-#~ msgstr "Popularidade"
-
-#~ msgid "list_sortby_popular_explanation"
-#~ msgstr "Número de downloads semanais, do maior para o menor"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated"
-#~ msgstr "Nota"
-
-#~ msgid "list_sortby_rated_explanation"
-#~ msgstr "Nota média do usuário, da maior para a menor"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated"
-#~ msgstr "Última atualização"
-
-#~ msgid "list_sortby_updated_explanation"
-#~ msgstr "Data do último complemento publicado, do mais para o menos recente"
-
-#~ msgid "pagination_results"
-#~ msgstr "Resultados: "
-
-#~ msgid "pagination_results_inbetween"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "pagination_results_of"
-#~ msgstr " de "
-
-#~ msgid "pagination_results_perpage"
-#~ msgstr "Resultados por página: "
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Insira abaixo os <strong>números</strong> que está ouvindo."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se não consegue entender, você pode <a href=\"%1$s\">Tentar números "
-#~ "diferentes </a> ou <a href=\"%2$s\">voltar para o texto</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se não consegue ler, você pode <a href=\"%1$s\">tentar palavras "
-#~ "diferentes</a> ou <a href=\"%2$s\">escutar números</a>."
-
-#~ msgid "rss_bookmark_search"
-#~ msgstr "Armazenar esta procura no bookmark"
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Mais recente em %s Complementos"
-
-#~ msgid "search_aggregate_head"
-#~ msgstr "RSS Feed"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Buscar"
-
-#~ msgid "search_searched_for"
-#~ msgstr "Você procurou por: "
-
-#~ msgid "search_title"
-#~ msgstr "Procure por complementos"
-
-#~ msgid "sidebar_build_tutorial"
-#~ msgstr "Explique passo-a-passo como construir uma extensão para o Firefox."
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_browse"
-#~ msgstr "Navegar"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own"
-#~ msgstr "Saiba como criar"
-
-# "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/en/docs/Extensions"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
-#~ msgstr "Dicionários"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_extensions"
-#~ msgstr "Extensões"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_home"
-#~ msgstr "Início"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_plugins"
-#~ msgstr "Plugins"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_recommended"
-#~ msgstr "Complementos recomendados"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_search_engines"
-#~ msgstr "Mecanismos de pesquisa"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_themes"
-#~ msgstr "Temas"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_tools"
-#~ msgstr "Ferramentas"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index fb43154..0000000
--- a/site/app/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 76c6eb4..863f4dc 100644
--- a/site/app/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,41 +17,54 @@ msgstr ""
 msgid "a_cancel_installation"
 msgstr "Cancelar Instalação"
 
-#: views/elements/install.thtml:69 views/elements/install.thtml:185
-#: views/elements/install.thtml:199 views/elements/install.thtml:222
-#: views/elements/install.thtml:234 views/addons/plugins.thtml:61
-#: views/addons/plugins.thtml:72 views/addons/plugins.thtml:84
-#: views/addons/plugins.thtml:96 views/addons/plugins.thtml:128
+#: views/elements/install.thtml:69
+#: views/elements/install.thtml:185
+#: views/elements/install.thtml:199
+#: views/elements/install.thtml:222
+#: views/elements/install.thtml:234
+#: views/addons/plugins.thtml:61
+#: views/addons/plugins.thtml:72
+#: views/addons/plugins.thtml:84
+#: views/addons/plugins.thtml:96
+#: views/addons/plugins.thtml:128
 #, php-format
 msgid "a_download"
 msgstr "Transferir Agora %s"
 
-#: views/addons/policy.thtml:78 views/addons/policy.thtml:79
+#: views/addons/policy.thtml:78
+#: views/addons/policy.thtml:79
 msgid "a_eula_download"
 msgstr "Aceitar e Transferir"
 
-#: views/addons/policy.thtml:81 views/addons/policy.thtml:83
+#: views/addons/policy.thtml:81
+#: views/addons/policy.thtml:83
 msgid "a_eula_install"
 msgstr "Aceitar e Instalar"
 
-#: views/elements/header.thtml:76 views/elements/header.thtml:82
-#: views/api/api_addon.thtml:55 views/api/collections_feed.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:76
+#: views/elements/header.thtml:82
+#: views/api/api_addon.thtml:55
+#: views/api/collections_feed.thtml:75
 msgid "a_header_public"
 msgstr "Público"
 
-#: views/elements/header.thtml:58 views/elements/header.thtml:75
-#: views/elements/header.thtml:80 views/api/api_addon.thtml:57
+#: views/elements/header.thtml:58
+#: views/elements/header.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:80
+#: views/api/api_addon.thtml:57
 #: views/api/collections_feed.thtml:77
 msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "Sandbox"
 
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "added"
-msgstr "Added %s"
+msgstr "Adicionado %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:145 views/elements/feature.thtml:111
-#: views/addons/display.thtml:103 views/addons/browse_thumbs.thtml:87
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:145
+#: views/elements/feature.thtml:111
+#: views/addons/display.thtml:103
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:87
 msgid "addon_detail_last_updated"
 msgstr "Actualizado %s"
 
@@ -61,8 +74,10 @@ msgstr "Actualizado %s"
 msgid "addon_display_header_version"
 msgstr "Versão %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:115 views/addons/browse_thumbs.thtml:94
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:115
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads"
 msgstr "transferências"
 
@@ -70,14 +85,17 @@ msgstr "transferências"
 msgid "addon_downloads_total"
 msgstr "Transferências totais"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:114 views/addons/display.thtml:118
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:114
+#: views/addons/display.thtml:118
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads_weekly"
 msgstr "Transferências semanais"
 
 # %1 is the add-on count, %2 the category name
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118 views/addons/browse.thtml:75
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118
+#: views/addons/browse.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_list_category_totalcount"
 msgid_plural "addon_list_category_totalcount"
@@ -93,13 +111,16 @@ msgstr "por página"
 msgid "addon_list_sortby"
 msgstr "Ordenar por:"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:69 views/elements/feature.thtml:89
-#: views/addons/display.thtml:51 views/addons/browse_thumbs.thtml:67
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:69
+#: views/elements/feature.thtml:89
+#: views/addons/display.thtml:51
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:67
 #: views/addons/versions.thtml:72
 msgid "addon_listitem_flag_experimental"
 msgstr "em teste"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:72 views/addons/browse_thumbs.thtml:70
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:72
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:70
 msgid "addon_listitem_flag_recommended"
 msgstr "recomendado"
 
@@ -109,20 +130,24 @@ msgid "addon_not_available_for_platform"
 msgstr "%1$s não está disponível para %2$s."
 
 # %1 is the addon name
-#: views/addons/policy.thtml:108 views/addons/previews.thtml:60
-#: views/addons/versions.thtml:113 views/reviews/flag.thtml:59
-#: views/reviews/add.thtml:128 views/reviews/display.thtml:221
+#: views/addons/policy.thtml:108
+#: views/addons/previews.thtml:60
+#: views/addons/versions.thtml:113
+#: views/reviews/flag.thtml:59
+#: views/reviews/add.thtml:128
+#: views/reviews/display.thtml:221
 #: views/reviews/review_added.thtml:53
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_addon_x"
 msgstr "Voltar a %1$s..."
 
 # %1 is the addon name
-#: views/reviews/flag.thtml:58 views/reviews/add.thtml:127
+#: views/reviews/flag.thtml:58
+#: views/reviews/add.thtml:127
 #: views/reviews/review_added.thtml:52
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_reviews"
-msgstr "Voltar às revisões..."
+msgstr "Voltar aos comentários..."
 
 #: views/reviews/add.thtml:99
 msgid "addon_review_add_rating_field"
@@ -130,22 +155,23 @@ msgstr "Classificação:"
 
 #: views/reviews/add.thtml:116
 msgid "addon_review_add_review_field"
-msgstr "Revisão:"
+msgstr "Comentário:"
 
 #: views/reviews/add.thtml:121
 msgid "addon_review_add_submit"
-msgstr "Submeter a sua revisão"
+msgstr "Submeter o seu comentário"
 
 #: views/reviews/add.thtml:46
 #, php-format
 msgid "addon_review_add_title"
-msgstr "Adicionar uma revisão a %s"
+msgstr "Adicionar um comentário a %s"
 
 #: views/reviews/add.thtml:92
 msgid "addon_review_add_title_field"
 msgstr "Título/Sumário:"
 
-#: views/reviews/display.thtml:81 views/reviews/display.thtml:165
+#: views/reviews/display.thtml:81
+#: views/reviews/display.thtml:165
 msgid "addon_review_admin_delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -155,7 +181,7 @@ msgstr "Responder"
 
 #: views/reviews/delete.thtml:55
 msgid "addon_review_confirm_delete"
-msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar esta revisão?"
+msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar este comentário?"
 
 #: views/reviews/delete.thtml:56
 msgid "addon_review_confirm_no"
@@ -167,29 +193,25 @@ msgstr "Sim"
 
 #: views/reviews/delete.thtml:44
 msgid "addon_review_delete_header"
-msgstr "Eliminar Revisão"
+msgstr "Eliminar comentário"
 
 #: controllers/reviews_controller.php:444
 msgid "addon_review_deleted_successfully"
-msgstr "Revisão eliminada com sucesso."
+msgstr "Comentário eliminado com sucesso."
 
 #: views/reviews/add.thtml:46
 #, php-format
 msgid "addon_review_edit_title"
-msgstr "Editar Revisão para %s"
+msgstr "Editar comentário para %s"
 
 # %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
 #: controllers/reviews_controller.php:534
-#, fuzzy
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
-msgstr ""
-"Problem flagging review: Notes for flagged reviews are limited to between 10 "
-"and 100 characters; your character length was %1$s."
+msgstr "Problema ao indicar comentário: Notas para indicações de comentários estão limitadas de 10 e 100 caracteres: a sua palavra tinha %1$s."
 
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
 msgid "addon_review_in_moderation"
-msgstr ""
-"Nota: Antes da sua revisão ser apresentada, ela será moderada por um editor."
+msgstr "Nota: Antes do seu comentário ser apresentado, será moderado por um editor."
 
 #: views/reviews/add.thtml:71
 msgid "addon_review_in_reply_to"
@@ -197,11 +219,11 @@ msgstr "O Desenvolvedor responde para:"
 
 # %1 is the review count, %2 is the nickname or full name of the user.
 #: views/reviews/display.thtml:135
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "addon_review_others_by_user"
 msgid_plural "addon_review_others_by_user"
-msgstr[0] "See %1$s previous review submitted by %2$s for this add-on."
-msgstr[1] "See %1$s previous reviews submitted by %2$s for this add-on."
+msgstr[0] "Veja o comentário anterior do %1$s submetido por %2$s ."
+msgstr[1] "Veja os %1$s comentários anteriores submetidos por %2$s para este extra."
 
 # %1 is the addon name
 #: controllers/reviews_controller.php:201
@@ -224,72 +246,76 @@ msgstr "Resposta do Desenvolvedor:"
 
 #: views/reviews/review_added.thtml:48
 msgid "addon_review_saved_successfully"
-msgstr "A sua revisão foi guardada com sucesso. Obrigado!"
+msgstr "O seu comentário foi guardado com sucesso. Obrigado!"
 
-#: views/addons/display.thtml:285 views/addons/display.thtml:288
-#: views/reviews/display.thtml:72 views/reviews/display.thtml:75
+#: views/addons/display.thtml:285
+#: views/addons/display.thtml:288
+#: views/reviews/display.thtml:72
+#: views/reviews/display.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_by_u_on_d"
 msgstr "por %1$s em %2$"
 
 # %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/delete.thtml:49
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/delete.thtml:49
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_on_x_rated_y"
 msgstr "por %1$s em %2$s (Classificação de %3$s)"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:138
-#: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113
+#: views/addons/category_landing.thtml:139
+#: views/addons/home.thtml:113
 #: views/addons/home.thtml:114
-#, fuzzy
 msgid "addon_slider_tooltip_next"
-msgstr "Next Add-on"
+msgstr "Extra seguinte"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:128
-#: views/addons/category_landing.thtml:129 views/addons/home.thtml:103
+#: views/addons/category_landing.thtml:129
+#: views/addons/home.thtml:103
 #: views/addons/home.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "addon_slider_tooltip_previous"
-msgstr "Previous Add-on"
+msgstr "Extra anterior"
 
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:52
 msgid "addon_version_permalink"
 msgstr "Ligação permanebte para esta versão"
 
-#: views/addons/versions.thtml:123 views/addons/versions.thtml:124
+#: views/addons/versions.thtml:123
+#: views/addons/versions.thtml:124
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "A versão mais recente compatível com"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Ir"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51 views/elements/feature.thtml:95
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
+#: views/elements/feature.thtml:95
 msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Ver perfil do autor"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Navegar em todos os temas :: Extras do %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Explorar %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Navegar nos temas do %1$s :: Extras do %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
-msgstr "Adicionar revisão"
+msgstr "Adicionar comentário"
 
 #: views/addons/display.thtml:312
 msgid "addons_display_advanced_details"
@@ -301,22 +327,24 @@ msgstr "Categorias"
 
 #: views/addons/display.thtml:383
 msgid "addons_display_detailed_review"
-msgstr "revisão detalhada"
+msgstr "comentário detalhado"
 
-#: views/addons/display.thtml:368 views/reviews/add.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:368
+#: views/reviews/add.thtml:103
 #: views/reviews/add.thtml:104
 msgid "addons_display_dont_like_it"
 msgstr "Não gostei"
 
 #: views/reviews/display.thtml:225
 msgid "addons_display_edit_review"
-msgstr "Editar a sua revisão"
+msgstr "Editar o seu comentário"
 
 #: views/addons/display.thtml:143
 msgid "addons_display_has_privacy"
 msgstr "Este extra tem uma política de privacidade."
 
-#: views/addons/display.thtml:367 views/reviews/add.thtml:101
+#: views/addons/display.thtml:367
+#: views/reviews/add.thtml:101
 #: views/reviews/add.thtml:102
 msgid "addons_display_hate_it"
 msgstr "Odiei"
@@ -325,7 +353,8 @@ msgstr "Odiei"
 msgid "addons_display_header_developer_comments"
 msgstr "Comentários do desenvolvedor"
 
-#: views/addons/display.thtml:208 views/addons/display.thtml:211
+#: views/addons/display.thtml:208
+#: views/addons/display.thtml:211
 msgid "addons_display_header_homepage"
 msgstr "Página Inicial"
 
@@ -333,11 +362,13 @@ msgstr "Página Inicial"
 msgid "addons_display_header_reviews"
 msgstr "Avaliações"
 
-#: views/addons/display.thtml:225 views/addons/display.thtml:228
+#: views/addons/display.thtml:225
+#: views/addons/display.thtml:228
 msgid "addons_display_header_support"
 msgstr "Suporte"
 
-#: views/addons/display.thtml:369 views/reviews/add.thtml:105
+#: views/addons/display.thtml:369
+#: views/reviews/add.thtml:105
 #: views/reviews/add.thtml:106
 msgid "addons_display_like_it"
 msgstr "Gostei"
@@ -346,7 +377,8 @@ msgstr "Gostei"
 msgid "addons_display_long_description"
 msgstr "descrição Longa"
 
-#: views/addons/display.thtml:371 views/reviews/add.thtml:109
+#: views/addons/display.thtml:371
+#: views/reviews/add.thtml:109
 #: views/reviews/add.thtml:110
 msgid "addons_display_love_it"
 msgstr "Adorei"
@@ -355,62 +387,62 @@ msgstr "Adorei"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Mais Imagens"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Outros extras de %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Outros extras de %1$s"
+msgstr[1] "Outros extras destes autores"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
 
 #: views/addons/display.thtml:255
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "addons_display_paragraph_supportinfoemail"
-msgstr "Support for this add-on is provided by the developer at %s"
+msgstr "O suporte para este extra e fornecido pelo desenvolvedor em %s"
 
 #: views/addons/display.thtml:238
 #, php-format
 msgid "addons_display_paragraph_supportinfoemailurl"
-msgstr ""
-"O Suporte para esta extensão é fornecido pelo desenvolvedor em %s ou "
-"enviandouma mensagem de correio electrónico para %s"
+msgstr "O Suporte para esta extensão é fornecido pelo desenvolvedor em %s ou enviandouma mensagem de correio electrónico para %s"
 
 #: views/addons/display.thtml:247
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "addons_display_paragraph_supportinfourl"
-msgstr "Support for this add-on is provided by the developer at %s"
+msgstr "O suporte para este extra e fornecido pelo desenvolvedor em %s"
 
 #: views/addons/display.thtml:365
 msgid "addons_display_rate_it"
 msgstr "Avalie"
 
-#: views/addons/display.thtml:370 views/reviews/add.thtml:107
+#: views/addons/display.thtml:370
+#: views/reviews/add.thtml:107
 #: views/reviews/add.thtml:108
 msgid "addons_display_really_like_it"
 msgstr "Gostei mesmo"
 
-#: views/addons/display.thtml:387 views/addons/display.thtml:390
+#: views/addons/display.thtml:387
+#: views/addons/display.thtml:390
 msgid "addons_display_review_etiquette"
-msgstr ""
-"Por favor não coloque relatos de erro nas revisões. Nós não disponibilizamos "
-"o seu endereço de correio ao desenvolvedor do extra e ele poderá ter que o "
-"contactar para resolver o problema."
+msgstr "Por favor não coloque relatos de erro nos comentários. Nós não disponibilizamos o seu endereço de correio ao desenvolvedor do extra e ele poderá ter que o contactar para resolver o problema."
 
 # %1 is the review guidelines link
 #: views/addons/display.thtml:405
 msgid "addons_display_review_guidelines_link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Guia sobre revisões</a>"
+msgstr "<a href=\"%s\">Guia sobre comentários</a>"
 
 # %1 is the support section link
-#: views/addons/display.thtml:396 views/addons/display.thtml:400
+#: views/addons/display.thtml:396
+#: views/addons/display.thtml:400
 #, php-format
 msgid "addons_display_review_see_support"
-msgstr ""
-"Veja a <a href=\"%1$s\">secção de suporte</a> para saber onde obter ajuda "
-"sobre este extra."
+msgstr "Veja a <a href=\"%1$s\">secção de suporte</a> para saber onde obter ajuda sobre este extra."
 
 #: views/addons/display.thtml:379
 msgid "addons_display_review_submit"
@@ -427,7 +459,8 @@ msgstr "Ver todos os Extras de %1$s"
 msgid "addons_display_see_all_reviews"
 msgstr "Ver todas as avaliações (%1$s)"
 
-#: views/addons/display.thtml:195 views/addons/display.thtml:197
+#: views/addons/display.thtml:195
+#: views/addons/display.thtml:197
 msgid "addons_display_see_all_versions"
 msgstr "Ver todas a Versões"
 
@@ -435,7 +468,8 @@ msgstr "Ver todas a Versões"
 msgid "addons_display_version_history"
 msgstr "Histórico Completo da Versão"
 
-#: views/addons/display.thtml:335 views/addons/versions.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:335
+#: views/addons/versions.thtml:103
 msgid "addons_display_view_source"
 msgstr "Ver a fonte"
 
@@ -453,26 +487,32 @@ msgstr "Funciona com:"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:84
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:129 views/elements/feature.thtml:95
-#: views/addons/policy.thtml:62 views/addons/display.thtml:68
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:129
+#: views/elements/feature.thtml:95
+#: views/addons/policy.thtml:62
+#: views/addons/display.thtml:68
 msgid "addons_home_by"
 msgstr "por"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:54 views/addons/category_landing.thtml:79
+#: views/addons/searchengines.thtml:54
+#: views/addons/category_landing.thtml:79
 #: views/addons/category_landing.thtml:151
-#: views/addons/themes_landing.thtml:49 views/addons/home.thtml:48
+#: views/addons/themes_landing.thtml:49
+#: views/addons/home.thtml:48
 msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Nós recomendamos"
 
-#: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/search_controller.php:211
+#: controllers/addons_controller.php:79
+#: controllers/addons_controller.php:254
+#: controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528
+#: controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
-msgstr ""
-"Os extras melhoram o %1$s, deixando-o personalizar a sua experiência de "
-"navegação.  Dê uma vista de olhos e faça o seu %1$s."
+msgstr "Os extras melhoram o %1$s, deixando-o personalizar a sua experiência de navegação.  Dê uma vista de olhos e faça o seu %1$s."
 
 #: views/addons/home.thtml:201
 msgid "addons_home_newest_header"
@@ -484,28 +524,42 @@ msgstr "Outras Aplicações"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
+#: controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
-#: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
-#: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
-#: controllers/users_controller.php:698 controllers/reviews_controller.php:204
+#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/previews_controller.php:67
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:403
+#: controllers/users_controller.php:683
+#: controllers/users_controller.php:698
+#: controllers/reviews_controller.php:204
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
-#: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
-#: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
+#: controllers/search_controller.php:178
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214
+#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530
+#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689
+#: controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776
+#: controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/pages_controller.php:123
+#: controllers/groups_controller.php:65
+#: controllers/groups_controller.php:71
+#: controllers/groups_controller.php:89
+#: controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
 #: controllers/collections_controller.php:101
 #: controllers/collections_controller.php:179
@@ -526,8 +580,10 @@ msgstr "Nós Recomendamos:"
 msgid "addons_home_updated_header"
 msgstr "Actualizados recentemente:"
 
-#: views/addons/home.thtml:189 views/addons/home.thtml:199
-#: views/addons/home.thtml:209 views/addons/home.thtml:219
+#: views/addons/home.thtml:189
+#: views/addons/home.thtml:199
+#: views/addons/home.thtml:209
+#: views/addons/home.thtml:219
 msgid "addons_home_view_all"
 msgstr "Ver Todos"
 
@@ -548,26 +604,16 @@ msgid "addons_home_view_all_updated_title"
 msgstr "Ver todos os extras actualizados recentemente"
 
 #: views/elements/install.thtml:108
-#, fuzzy
 msgid "addons_install_in_sunbird"
-msgstr ""
-"<ol><li>Click the link below to save the file.</li><li>In Mozilla Sunbird, "
-"open Add-ons from the Tools menu.</li><li>Click the Install button, and "
-"locate/select the file you downloaded and click \"OK\".</li></ol>"
+msgstr "<ol><li>Clique na ligação abaixo para guardar o ficheiro.</li><li>No Mozilla Sunbird, abrir os extras a partir do menu ferramentas.</li><li>Clique no botão instalar e localize/seleccione o ficheiro que transferiu e clique \"OK\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:107
-#, fuzzy
 msgid "addons_install_in_sunbird_title"
-msgstr "How to Install in Sunbird"
+msgstr "Como instalar no Sunbird"
 
 #: views/elements/install.thtml:102
 msgid "addons_install_in_thunderbird"
-msgstr ""
-"<ol><li>Clique com o botão direito do rato na ligação abaixo e escolha "
-"\"Guardar ligação como...\" para transferir e guardar o ficheiro no seu "
-"disco rígido.</li><li>No Mozilla Thunderbird, abra Extras a partir do menu "
-"Ferramentas.</li><li>Clique no botão Instalar, localize/seleccione o "
-"ficheiro que transferiu e depois clique em \"OK\".</li></ol>"
+msgstr "<ol><li>Clique com o botão direito do rato na ligação abaixo e escolha \"Guardar ligação como...\" para transferir e guardar o ficheiro no seu disco rígido.</li><li>No Mozilla Thunderbird, abra Extras a partir do menu Ferramentas.</li><li>Clique no botão Instalar, localize/seleccione o ficheiro que transferiu e depois clique em \"OK\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:101
 msgid "addons_install_in_thunderbird_title"
@@ -581,9 +627,12 @@ msgstr "mostrar extras em teste"
 msgid "addons_options_submit"
 msgstr "Ir"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:58 views/addons/plugins.thtml:70
-#: views/addons/plugins.thtml:82 views/addons/plugins.thtml:94
-#: views/addons/plugins.thtml:106 views/addons/plugins.thtml:126
+#: views/addons/plugins.thtml:58
+#: views/addons/plugins.thtml:70
+#: views/addons/plugins.thtml:82
+#: views/addons/plugins.thtml:94
+#: views/addons/plugins.thtml:106
+#: views/addons/plugins.thtml:126
 #: views/addons/plugins.thtml:138
 msgid "addons_plugins_by"
 msgstr "Por"
@@ -592,21 +641,20 @@ msgstr "Por"
 msgid "addons_plugins_for_linux"
 msgstr "para Linux"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:113 views/addons/plugins.thtml:145
+#: views/addons/plugins.thtml:113
+#: views/addons/plugins.thtml:145
 msgid "addons_plugins_for_macosx"
 msgstr "para Mac OS X"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:109 views/addons/plugins.thtml:141
+#: views/addons/plugins.thtml:109
+#: views/addons/plugins.thtml:141
 msgid "addons_plugins_for_windows"
 msgstr "para Windows"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:154
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_looking_for_more"
-msgstr ""
-"Esta lista apresenta apenas alguns dos mais comuns e populares plugins. Para "
-"mais informação sobre os plugins disponíveis para os Navegadores baseados no "
-"Mozilla, visite %1$s"
+msgstr "Esta lista apresenta apenas alguns dos mais comuns e populares plugins. Para mais informação sobre os plugins disponíveis para os Navegadores baseados no Mozilla, visite %1$s"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:152
 msgid "addons_plugins_looking_for_plugin"
@@ -614,24 +662,24 @@ msgstr "Procura um plugin que não está aqui?"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:53
 msgid "addons_plugins_main_description"
-msgstr ""
-"Os Plugins ajudam o seu navegador a efectuar funções específicas como, por "
-"exemplo, ver formatos de gráficos especiais ou tocar ficheiros multimédia. "
-"Os Plugins são ligeiramente diferentes das extensões, que modificam ou "
-"adicionam funcionalidades existentes."
+msgstr "Os Plugins ajudam o seu navegador a efectuar funções específicas como, por exemplo, ver formatos de gráficos especiais ou tocar ficheiros multimédia. Os Plugins são ligeiramente diferentes das extensões, que modificam ou adicionam funcionalidades existentes."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Plugins Comuns para o %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724
+#: controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:62 views/addons/plugins.thtml:74
-#: views/addons/plugins.thtml:86 views/addons/plugins.thtml:98
-#: views/addons/plugins.thtml:116 views/addons/plugins.thtml:130
+#: views/addons/plugins.thtml:62
+#: views/addons/plugins.thtml:74
+#: views/addons/plugins.thtml:86
+#: views/addons/plugins.thtml:98
+#: views/addons/plugins.thtml:116
+#: views/addons/plugins.thtml:130
 #: views/addons/plugins.thtml:147
 msgid "addons_plugins_support_documentation"
 msgstr "Documentação de Suporte: "
@@ -639,127 +687,125 @@ msgstr "Documentação de Suporte: "
 #: views/addons/policy.thtml:68
 #, php-format
 msgid "addons_policy_eula_require"
-msgstr ""
-"O %s necessita que aceite o seguinte Acordo de Licença para o Utilizador "
-"Final antes da instalação poder continuar:"
+msgstr "O %s necessita que aceite o seguinte Acordo de Licença para o Utilizador Final antes da instalação poder continuar:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Pré-visualizações para %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
-msgstr ""
-"Com tantos extras disponíveis, existe algo para toda a gente. Para começar, "
-"aqui está uma lista dos mais populares. Aprecie-os!"
+msgstr "Com tantos extras disponíveis, existe algo para toda a gente. Para começar, aqui está uma lista dos mais populares. Aprecie-os!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Extras Recomendados"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Extras Recomendados"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:147 views/addons/searchengines.thtml:164
+#: views/addons/searchengines.thtml:147
+#: views/addons/searchengines.thtml:164
 msgid "addons_searchengines_additional_resources"
 msgstr "Recursos adicionais"
 
 # link text devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:153 views/addons/searchengines.thtml:169
+#: views/addons/searchengines.thtml:153
+#: views/addons/searchengines.thtml:169
 msgid "addons_searchengines_devmo_link"
 msgstr "Mozilla Developer Center"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:58
 msgid "addons_searchengines_error_mozilla_browser_required"
-msgstr ""
-"Desculpe, precisa de um navegador baseado no Mozilla (como o Firefox) para "
-"instalar um plugin de pesquisa."
+msgstr "Desculpe, precisa de um navegador baseado no Mozilla (como o Firefox) para instalar um plugin de pesquisa."
 
 #: views/addons/searchengines.thtml:49
 msgid "addons_searchengines_error_nojavascript"
-msgstr ""
-"O JavaScript é necessário para instalar plugins, mas parece que o tem "
-"desactivado. Por favor active o JavaScript antes de tentar instalar qualquer "
-"dos plugins procurados abaixo."
+msgstr "O JavaScript é necessário para instalar plugins, mas parece que o tem desactivado. Por favor active o JavaScript antes de tentar instalar qualquer dos plugins procurados abaixo."
 
 # %1 is "make your own" link
 # %2 is MDC link
-#: views/addons/searchengines.thtml:150 views/addons/searchengines.thtml:167
+#: views/addons/searchengines.thtml:150
+#: views/addons/searchengines.thtml:167
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_learn_howto"
 msgstr "Saiba como %1$s em %2$s."
 
 # link path to search plugins instructions, relative to devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:152 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:152
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_href"
 msgstr "/en/docs/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox"
 
 # link text for "make your own" (opensearch engine)
-#: views/addons/searchengines.thtml:151 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:151
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_link"
 msgstr "como fazer o seu"
 
 # %1 is the link to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:148 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:148
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_more"
 msgstr "Navegar muitos mais motores de pesquisa em %1$s"
 
 # link text to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:149 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:149
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755
+#: controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Motores de Pesquisa"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:154 views/addons/searchengines.thtml:171
+#: views/addons/searchengines.thtml:154
+#: views/addons/searchengines.thtml:171
 msgid "addons_searchengines_thanks"
-msgstr ""
-"Um obrigado especial ao Mycroft Projectpelo seu trabalho nos Motores de "
-"Pesquisa do Firefox."
+msgstr "Um obrigado especial ao Mycroft Projectpelo seu trabalho nos Motores de Pesquisa do Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
-msgstr "Disabled"
+msgstr "Desactivado"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
-msgstr "Incomplete Version"
+msgstr "Versão incompleta"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:197
+#: controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
-msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
+msgstr "No Sandbox; Nomeação pública"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:195
+#: controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
-msgstr "In Sandbox; Pending Review"
+msgstr "No Sandbox; A aguardar comentário"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:199
+#: controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
-msgstr "Public"
+msgstr "Público"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:193
+#: controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
-msgstr "In Sandbox"
+msgstr "No Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50
+#: views/elements/feature.thtml:94
 msgid "addons_title_tooltip"
 msgstr "Saiba mais sobre este extra"
 
@@ -769,15 +815,14 @@ msgstr "Tenha Cuidado Com Versões Antigas"
 
 #: views/addons/versions.thtml:54
 msgid "addons_versions_careful_introduction"
-msgstr ""
-"Estas versões são apresentadas apenas como referência ou para testes. Deverá "
-"Sempre utilizar a última versão do extra."
+msgstr "Estas versões são apresentadas apenas como referência ou para testes. Deverá Sempre utilizar a última versão do extra."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Histórico da Versão com Registo de alterações"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s Histórico da Versão"
@@ -799,7 +844,8 @@ msgstr "O Grupo com o id %s foi eliminado"
 msgid "admin_group_edit_pagetitle"
 msgstr "Editar Grupo"
 
-#: controllers/groups_controller.php:92 controllers/groups_controller.php:113
+#: controllers/groups_controller.php:92
+#: controllers/groups_controller.php:113
 msgid "admin_group_error_invalid_id"
 msgstr "ID inválido para o Grupo"
 
@@ -807,7 +853,8 @@ msgstr "ID inválido para o Grupo"
 msgid "admin_group_pagetitle"
 msgstr "Admin do Grupo"
 
-#: controllers/groups_controller.php:77 controllers/groups_controller.php:99
+#: controllers/groups_controller.php:77
+#: controllers/groups_controller.php:99
 msgid "admin_group_saved"
 msgstr "O Grupo foi guardado"
 
@@ -819,7 +866,8 @@ msgstr "Avançado"
 msgid "advanced_search_form_any_time"
 msgstr "Em todas as datas"
 
-#: views/elements/search.thtml:95 views/elements/search.thtml:108
+#: views/elements/search.thtml:95
+#: views/elements/search.thtml:108
 msgid "advanced_search_form_any_type"
 msgstr "Qualquer"
 
@@ -916,92 +964,43 @@ msgid "app_compat_older_firefox_only"
 msgstr "Este extra é para versões antigas do Firefox"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:65
-#, fuzzy
 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
-msgstr ""
-"You can <a href=\"%1$s\">try an older version</a> or <a href=\"#\" onclick="
-"\"%2$s\">ignore this check</a>"
+msgstr "Pode <a href=\"%1$s\">experimentar uma versão antiga</a> ou <a href=\"#\" onclick=\"%2$s\">ignorar esta verificação</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:62
 msgid "app_compat_try_old_version"
 msgstr "Uma  <a href=\"%1$s\">versão antiga</a> poderá funcionar"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:64
-#, fuzzy
 msgid "app_compat_unreleased_version"
-msgstr ""
-"This add-on requires the not-yet released <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
+msgstr "Esta versão necessita do ainida não lançado <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 msgid "app_compat_update_firefox"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://getfirefox.com\">Actualize o Firefox</a> para utilizar este "
-"extra"
-
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Notícias e informações sobre extras e sobre o sítio addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Ligação"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Nenhum tópico encontrado."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Respondido %s em %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Entradas Anteriores"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Outros Blogs da Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Subscrever"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blog dos Extras da Mozilla"
+msgstr "<a href=\"http://getfirefox.com\">Actualize o Firefox</a> para utilizar este extra"
 
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Extras por nome"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Extras mais recentes"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Extras populares"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Extras por avaliação"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Extras actualizados recentemente"
 
-#: views/elements/categories.thtml:73 views/elements/categories.thtml:82
+#: views/elements/categories.thtml:73
+#: views/elements/categories.thtml:82
 msgid "categories_current_title"
 msgstr "Categoria Actual"
 
@@ -1030,169 +1029,134 @@ msgid "category_extra_mostpopular"
 msgstr "Os mais Populares Primeiro"
 
 # %1 is the category name
-#: views/addons/searchengines.thtml:135 views/addons/category_landing.thtml:51
+#: views/addons/searchengines.thtml:135
+#: views/addons/category_landing.thtml:51
 #, php-format
 msgid "category_extra_see_all"
 msgstr "Ver todos %1$s"
 
 #: controllers/collections_controller.php:84
-#, fuzzy
 msgid "collection_not_found"
-msgstr "Collection not found!"
+msgstr "Coleção não encontrada!"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:45
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_center_header"
-msgstr "Add-on Compatibility Center"
+msgstr "Centro de compatibilidade dos extras"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
-msgstr ""
-"Be prepared for the release of %1$s with the tools and information available "
-"for the %2$s Add-ons community found below."
+msgstr "Esteja preparado para o lançamento do %1$s com as ferramentas e informação disponível para a comunidade dos extras do %2$s abaixo."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
-msgstr "Loading data..."
+msgstr "A carregar dados..."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_main_link"
-msgstr "Back to Main"
+msgstr "Voltar ao início"
 
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
-#, fuzzy
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:104
+#: views/compatibility/report.thtml:41
 msgid "compatibility_dashboard_report"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Relatório de compatibilidade do extra"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:49
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:114
 #: views/compatibility/developers.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developer_info"
-msgstr "Information for Add-on Developers"
+msgstr "Informação para desenvolvedores de extras"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:64
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_adjust_maxversion"
-msgstr "Adjust maxVersion without uploading"
+msgstr "Ajustar a maxVersion sem carregar"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:128
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_check_status"
-msgstr "Check Status of My Add-ons"
+msgstr "Verificar estado dos meus extras"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_login_first"
-msgstr ""
-"If you have add-ons hosted on Mozilla Add-ons, <a href=\"%1$s\">please "
-"login</a> to analyze the status of your add-ons for %2$s."
+msgstr "Se tiver extras hospedados nos extras da Mozilla, <a href=\"%1$s\">inície sessão</a> para analisar o estado dos seus extras para %2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
-msgstr "Mozilla Developer Center Logo"
+msgstr "Logo do Centro de Desenvolvimento Mozilla"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:71
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_no_addons"
-msgstr "You do not have any add-ons hosted on Mozilla Add-ons."
+msgstr "Não tem extras hospedados nos extras da Mozilla."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:137
 #: views/compatibility/developers.thtml:53
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_results"
-msgstr "Add-on Status Check Results"
+msgstr "Resultados da verificação do estado dos extras"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:141
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_retrieving"
-msgstr "Retrieving status of hosted add-ons..."
+msgstr "A obter dados sobre o estado dos extras hospedados..."
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:63
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_user_count"
-msgstr "%1$s %2$s users (%3$s&#37; of total)"
+msgstr "%1$s %2$s utilizadores (%3$s&#37; no total)"
 
 #: views/compatibility/report.thtml:43
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
-msgstr ""
-"The add-ons below make up 95% of add-on usage known to Mozilla and are "
-"ordered by their usage size."
+msgstr "Os extras abaixo têm 95% de uso conhecido pela Mozilla e são ordenados pelo seu tamanho de utilização."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detailed_link"
-msgstr "View Detailed Report"
+msgstr "Ver relatório detalhado"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_intro"
-msgstr ""
-"Of the %1$s add-ons that make up 95&#37; of add-on usage known to Mozilla, "
-"<b>%2$s&#37;</b> are currently considered compatible with the latest builds "
-"of %3$s."
+msgstr " %1$s extras que tenham 95&#37; de uso do extra conhecido pela Mozilla, <b>%2$s&#37;</b> são considerados compatíveis com as últimas versões do %3$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha"
-msgstr "Alpha Versions"
+msgstr "Versões Alpha "
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha_description"
-msgstr "Add-ons compatible with an alpha version of %1$s"
+msgstr "Extras compatíveis com uma versão alpha do %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta"
-msgstr "Beta Versions"
+msgstr "Versões Beta"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta_description"
-msgstr "Add-ons compatible with a beta version or release candidate of %1$s"
+msgstr "Extras compatíveis com uma versão beta ou release candidate do %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest"
-msgstr "Latest Version"
+msgstr "Última versão"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest_description"
-msgstr "Add-ons up-to-date with the latest builds of %1$s"
+msgstr "Extras actualizados com a última versão do %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other"
-msgstr "Other Versions"
+msgstr "Outras versões"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other_description"
-msgstr "Add-ons not compatible with any version of %1$s"
+msgstr "Extras não compatíveis com nenhuma versão do %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:66
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_title"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Relatório de compatibilidade do extra"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
-#, fuzzy
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:148
+#: views/compatibility/users.thtml:40
 msgid "compatibility_user_info"
-msgstr "Information for Add-on Users"
+msgstr "Informação para os utilizadores dos extras"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:48
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_view_report"
-msgstr "View Compatibility Report"
+msgstr "Ver relatório de compatibilidade"
 
 #: views/pages/credits.thtml:139
 #, php-format
@@ -1205,9 +1169,7 @@ msgstr "página wiki"
 
 #: views/pages/credits.thtml:97
 msgid "credits_intro"
-msgstr ""
-"A Mozilla gostaria de agradecer às seguintes pessoas pela sua contribuição "
-"no projecto addons.mozilla.org ao longo dos anos:"
+msgstr "A Mozilla gostaria de agradecer às seguintes pessoas pela sua contribuição no projecto addons.mozilla.org ao longo dos anos:"
 
 #: views/pages/credits.thtml:101
 msgid "credits_section_developers"
@@ -1235,32 +1197,39 @@ msgstr "Software e Imagens"
 
 #: views/pages/credits.thtml:134
 msgid "credits_software_famfamfam"
-msgstr ""
-"Alguns ícones utilizados são da <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/icons/"
-"silk/\">famfamfam Silk Icon Set</a>, licenciados sobre <a href=\"http://"
-"creativecommons.org/licenses/by/2.5/\">Creative Commons Attribution 2.5 "
-"License</a>."
+msgstr "Alguns ícones utilizados são da <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/\">famfamfam Silk Icon Set</a>, licenciados sobre <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/\">Creative Commons Attribution 2.5 License</a>."
 
 # date format string as used in PHP's strftime():
 # http://php.net/strftime
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:54
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:96
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:147 views/elements/feature.thtml:112
-#: views/users/info.thtml:70 views/editors/reviews_queue.thtml:57
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:68 views/developers/dashboard.thtml:65
-#: views/developers/versions_edit.thtml:190 views/developers/versions.thtml:67
-#: views/search/rss/index.thtml:5 views/addons/rss/versions.thtml:42
-#: views/addons/display.thtml:104 views/addons/display.thtml:286
-#: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
-#: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:147
+#: views/elements/feature.thtml:112
+#: views/users/info.thtml:70
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/developers/dashboard.thtml:65
+#: views/developers/versions_edit.thtml:190
+#: views/developers/versions.thtml:67
+#: views/search/rss/index.thtml:5
+#: views/addons/rss/versions.thtml:42
+#: views/addons/display.thtml:104
+#: views/addons/display.thtml:286
+#: views/addons/display.thtml:290
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:89
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:73
+#: views/reviews/display.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:164
+#: views/reviews/delete.thtml:49
+#: controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%B %e, %Y, %I:%M %p"
 
@@ -1278,6 +1247,11 @@ msgstr "Editar Extra"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Carregar Nova Versão"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1291,13 +1265,7 @@ msgstr "(auto-detectar)"
 #: views/developers/add_step3.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_additem_firefox_notice"
-msgstr ""
-"Esta versão do seu extra não tem compatibilidade com o Firefox %1$s. A "
-"Mozilla está a contar com o lançamento da próxima versão do Firefox para "
-"breve, por isso teste o seu extra na nova versão e actualize a informação "
-"sobre a compatibilidade. Pode saber mais <a href=\"%2$s\">aqui</a>. Isto é "
-"apenas uma informação e pode continuar a submeter esta versão em addons."
-"mozilla.org."
+msgstr "Esta versão do seu extra não tem compatibilidade com o Firefox %1$s. A Mozilla está a contar com o lançamento da próxima versão do Firefox para breve, por isso teste o seu extra na nova versão e actualize a informação sobre a compatibilidade. Pode saber mais <a href=\"%2$s\">aqui</a>. Isto é apenas uma informação e pode continuar a submeter esta versão em addons.mozilla.org."
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:76
 msgid "devcp_additem_linktitle_opensin_newwindow"
@@ -1410,9 +1378,7 @@ msgstr "Extra nomeado com sucesso!"
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges"
-msgstr ""
-"Visite a página do  %1$s para fazer alterações à sua submissão, ou %2$s para "
-"voltar ao Painel de Controlo do Desenvolvedor."
+msgstr "Visite a página do  %1$s para fazer alterações à sua submissão, ou %2$s para voltar ao Painel de Controlo do Desenvolvedor."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges_devcp_link"
@@ -1424,15 +1390,13 @@ msgstr "Editar extra"
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:57
 msgid "devcp_addon_submission_pending"
-msgstr ""
-"Esta versão foi colocada no sandbox enquanto aguarda avaliações dos sandbox "
-"testers e do editor de extras da Mozilla. Será notificado por correio "
+msgstr "Esta versão foi colocada no sandbox enquanto aguarda avaliações dos sandbox testers e do editor de extras da Mozilla. Será notificado por correio "
 
 # %1 is the link to the sandbox information page
 #: views/developers/add_step5.thtml:63
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_sandbox_readmore"
-msgstr "Pode ler mais sobre o Sistema de Revisão do Sandbox %s."
+msgstr "Pode ler mais sobre o Sistema de comentários do Sandbox em %s."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:63
 msgid "devcp_addon_submission_sandbox_readmore_link"
@@ -1442,10 +1406,7 @@ msgstr "aqui"
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed"
-msgstr ""
-"Esta versão foi colocada no sandbox para ser utilizada por utilizadores "
-"experientes. De maneira a poder ser apresentado no sítio público, tem de %s "
-"o seu extra e iniciar um processo de revisão."
+msgstr "Esta versão foi colocada no sandbox para ser utilizada por utilizadores experientes. De maneira a poder ser apresentado no sítio público, tem de %s o seu extra e iniciar um processo de avaliação."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed_nominate_link"
@@ -1457,9 +1418,7 @@ msgstr "A submissão do seu extra foi efectuada com sucesso."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:54
 msgid "devcp_addon_submission_trusted_public"
-msgstr ""
-"Como o seu extra é de cofiança, esta versão foi automaticamente aprovada "
-"para a área pública."
+msgstr "Como o seu extra é de cofiança, esta versão foi automaticamente aprovada para a área pública."
 
 #: controllers/developers_controller.php:1475
 #: controllers/developers_controller.php:1476
@@ -1478,7 +1437,7 @@ msgstr "Pode desejar que %s para aumentar o interesse no seu extra."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:71
 msgid "devcp_addon_upload_preview_link"
-msgstr "carregar uma revisão"
+msgstr "carregar um comentário"
 
 # #1 is the author email
 #: views/developers/author_lookup.thtml:41
@@ -1490,18 +1449,24 @@ msgstr "Nenhum autor encontrado [%s]"
 msgid "devcp_author_lookup_remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel_confirm"
 msgstr "Tem a certeza que deseja cancelar a sua submissão?"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:60 views/developers/add_step2.thtml:160
-#: views/developers/add_step1.thtml:128 views/developers/add_step3.thtml:125
+#: views/developers/add_step4.thtml:60
+#: views/developers/add_step2.thtml:160
+#: views/developers/add_step1.thtml:128
+#: views/developers/add_step3.thtml:125
 msgid "devcp_button_next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -1605,7 +1570,8 @@ msgstr "Nenhum url de suporte fornecido pelo desenvolvedor."
 msgid "devcp_details_trusted"
 msgstr "De Confiança"
 
-#: views/developers/details.thtml:84 views/developers/versions.thtml:65
+#: views/developers/details.thtml:84
+#: views/developers/versions.thtml:65
 #, php-format
 msgid "devcp_details_version"
 msgstr "Versão %s"
@@ -1628,11 +1594,7 @@ msgstr "Tem a certeza que deseja desactivar este extra?"
 
 #: views/developers/disable.thtml:56
 msgid "devcp_disable_disable_description"
-msgstr ""
-"Desactivar este extra irá ocultá-lo das pesquisas e das listagens. Não "
-"poderá ser transferido do sítio web e não terá verificações de actualização "
-"através do cliente . O estra será eliminado efectivamente, embora possa "
-"voltar para aqui e ser novamente activado quando lhe convier."
+msgstr "Desactivar este extra irá ocultá-lo das pesquisas e das listagens. Não poderá ser transferido do sítio web e não terá verificações de actualização através do cliente . O estra será eliminado efectivamente, embora possa voltar para aqui e ser novamente activado quando lhe convier."
 
 #: views/developers/disable.thtml:55
 #, php-format
@@ -1649,17 +1611,15 @@ msgstr "Tem a certeza que deseja activar este extra?"
 
 #: views/developers/disable.thtml:49
 msgid "devcp_disable_enable_description"
-msgstr ""
-"Activar este extra irá fazer com que mais uma vez ele apareça nas listas de "
-"pesquisas. Poderá ser transferido a partir do sítio web assim como das "
-"verificações de actualizações do cliente."
+msgstr "Activar este extra irá fazer com que mais uma vez ele apareça nas listas de pesquisas. Poderá ser transferido a partir do sítio web assim como das verificações de actualizações do cliente."
 
 #: views/developers/disable.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_disable_enable_title"
 msgstr "Activar %s"
 
-#: views/developers/edit.thtml:65 views/developers/edit.thtml:71
+#: views/developers/edit.thtml:65
+#: views/developers/edit.thtml:71
 msgid "devcp_edit_author_add"
 msgstr "Adicionar Autor"
 
@@ -1746,9 +1706,7 @@ msgstr "Actualizar"
 
 #: views/developers/edit.thtml:121
 msgid "devcp_edit_target_locale_explanation"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">nome do idioma "
-"simples</a>, tal como 'en-US'"
+msgstr "<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">nome do idioma simples</a>, tal como 'en-US'"
 
 #: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:59
 msgid "devcp_editorsqueue_featured"
@@ -1819,7 +1777,7 @@ msgstr "Actualizar"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -1836,11 +1794,7 @@ msgstr ""
 
 #: controllers/developers_controller.php:1907
 msgid "devcp_error_addonname_not_unique"
-msgstr ""
-"O nome para o seu extra já existe na base de dados. Verifique por favor que "
-"o: <br /><li>Seu GUIDs é igual. A causa mais comum para este erro é GUIDs "
-"diferentes.</li><li>Não tem de duplicar a entrada na base de dados. Se o "
-"fizer, deverá actualizar a entrada ou eliminaá-la e tentar novamente.</li>"
+msgstr "O nome para o seu extra já existe na base de dados. Verifique por favor que o: <br /><li>Seu GUIDs é igual. A causa mais comum para este erro é GUIDs diferentes.</li><li>Não tem de duplicar a entrada na base de dados. Se o fizer, deverá actualizar a entrada ou eliminaá-la e tentar novamente.</li>"
 
 #: controllers/components/developers.php:591
 #, php-format
@@ -1858,9 +1812,7 @@ msgstr "Descreva as alterações feitas a esta actualização do extra."
 #: controllers/components/developers.php:355
 #, php-format
 msgid "devcp_error_file_extension"
-msgstr ""
-"A extensão do ficheiro (%s) não é permitida para o tipo de extra "
-"seleccionado. Por favor utilize um dos seguintes: %s"
+msgstr "A extensão do ficheiro (%s) não é permitida para o tipo de extra seleccionado. Por favor utilize um dos seguintes: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1654
 msgid "devcp_error_file_guids_dont_match"
@@ -1894,9 +1846,7 @@ msgstr "Nenhum ficheiro carregado"
 #: controllers/components/developers.php:401
 #, php-format
 msgid "devcp_error_icon_extension"
-msgstr ""
-"A extensão do ficheiro (%s) não é permitida para um ícone. Utilize um dos "
-"seguintes: %s"
+msgstr "A extensão do ficheiro (%s) não é permitida para um ícone. Utilize um dos seguintes: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1723
 #, php-format
@@ -1928,15 +1878,13 @@ msgid "devcp_error_invalid_guid"
 msgstr "O ID deste extra é inválido: %s"
 
 #: controllers/components/developers.php:572
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "devcp_error_invalid_minversion"
-msgstr "%s is not a valid version for %s: minimum versions cannot contain *"
+msgstr "%s não é uma versão válida parar %s: o mínimo das versões não pode conter *"
 
 #: controllers/components/developers.php:536
 msgid "devcp_error_invalid_version"
-msgstr ""
-"A versão deste extra é inválida: Por favor veja a <a href=\"http://developer."
-"mozilla.org/en/docs/Toolkit_version_format\">especificação</a>"
+msgstr "A versão deste extra é inválida: Por favor veja a <a href=\"http://developer.mozilla.org/en/docs/Toolkit_version_format\">especificação</a>"
 
 #: controllers/components/developers.php:531
 msgid "devcp_error_invalid_version_spaces"
@@ -1996,9 +1944,7 @@ msgstr "Tem de haver pelo menos um autor para este extra."
 #: controllers/components/developers.php:1081
 #, php-format
 msgid "devcp_error_preview_extension"
-msgstr ""
-"Essa extensão de ficheiro (%s) não é permitida para pré-visualização. "
-"Utilize um dos seguintes: %s"
+msgstr "Essa extensão de ficheiro (%s) não é permitida para pré-visualização. Utilize um dos seguintes: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1899
 #: controllers/developers_controller.php:1914
@@ -2012,15 +1958,11 @@ msgstr "Não tem autorização para actualizar este extra."
 
 #: controllers/components/developers.php:511
 msgid "devcp_error_updatekey"
-msgstr ""
-"Os extras não podem utilizar uma chave de actualização. Por favor remova-a "
-"de install.rdf e tente novamente."
+msgstr "Os extras não podem utilizar uma chave de actualização. Por favor remova-a de install.rdf e tente novamente."
 
 #: controllers/components/developers.php:506
 msgid "devcp_error_updateurl"
-msgstr ""
-"Os extras não podem utilizar um URL de actualização externo. Por favor "
-"remova-o do install.rdf e tente novamente."
+msgstr "Os extras não podem utilizar um URL de actualização externo. Por favor remova-o do install.rdf e tente novamente."
 
 #: controllers/developers_controller.php:409
 #: controllers/components/developers.php:271
@@ -2031,7 +1973,8 @@ msgstr "Por favor carregue um ficheiro."
 msgid "devcp_file_addanother"
 msgstr "Adicione Outro Ficheiro de Plataforma"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:93 views/developers/add_step2.thtml:99
+#: views/developers/add_step2.thtml:93
+#: views/developers/add_step2.thtml:99
 msgid "devcp_form_author_add"
 msgstr "Adicionar Autor"
 
@@ -2041,8 +1984,7 @@ msgstr "Eliminar"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:107
 msgid "devcp_form_categories_nextstep"
-msgstr ""
-"Categorias para o seu novo extra estarão disponíveis no passo seguinte."
+msgstr "Categorias para o seu novo extra estarão disponíveis no passo seguinte."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:105
 msgid "devcp_form_error_categories_unavailable"
@@ -2092,7 +2034,8 @@ msgstr "Endereço de Correio Electrónico do Autor"
 msgid "devcp_form_label_authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:103 views/developers/add_step3.thtml:107
+#: views/developers/add_step2.thtml:103
+#: views/developers/add_step3.thtml:107
 msgid "devcp_form_label_categories"
 msgstr "Categorias"
 
@@ -2128,7 +2071,8 @@ msgstr "Ficheiro do �cone"
 msgid "devcp_form_label_name"
 msgstr "Nome"
 
-#: views/developers/add_step1.thtml:75 views/developers/add_step1.thtml:83
+#: views/developers/add_step1.thtml:75
+#: views/developers/add_step1.thtml:83
 #: views/developers/add_step1.thtml:92
 msgid "devcp_form_label_platforms"
 msgstr "Plataformas Suportadas"
@@ -2179,8 +2123,7 @@ msgstr "Notas para o Avaliador"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:114
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination"
-msgstr ""
-"Porque o seu extra é de confiança, escolha para onde esta versão deve ir:"
+msgstr "Porque o seu extra é de confiança, escolha para onde esta versão deve ir:"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:119
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination_public"
@@ -2247,11 +2190,7 @@ msgstr "Campos Traduzidos"
 #: views/elements/developers/localebox.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_localebox_intro"
-msgstr ""
-"Alguns dos campos desta página estão traduzidos para aparecer no idioma do "
-"utilizador final. Seleccione um idioma para editar os detalhes do seu extra "
-"no idioma pretendido. Se não estiver disponível uma tradução, irá ser "
-"remetida para o idioma pré-definido (%s)."
+msgstr "Alguns dos campos desta página estão traduzidos para aparecer no idioma do utilizador final. Seleccione um idioma para editar os detalhes do seu extra no idioma pretendido. Se não estiver disponível uma tradução, irá ser remetida para o idioma pré-definido (%s)."
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:68
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:68
@@ -2306,28 +2245,22 @@ msgstr "Tipo de extra detectado automaticamente: %s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:252
 msgid "devcp_notice_cleardefault"
-msgstr ""
-"Remover esta como pré-visualização por defeito irá fazer com que outra pré-"
-"visualização se torne automaticamente na pré-visualização por defeito."
+msgstr "Remover esta como pré-visualização por defeito irá fazer com que outra pré-visualização se torne automaticamente na pré-visualização por defeito."
 
 # %1 is the default locale name (English (US))
 # %2 is the default locale code (en-US)
 # %3 is the current page locale name (Deutsch)
 # %4 is the current page locale code (de)
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 #, php-format
 msgid "devcp_notice_different_defaultlocale"
-msgstr ""
-"O idioma por defeito deste extra (%1$s [%2$s]) é diferente do idioma "
-"actualmente seleccionado (%3$s [%4$s]). Os campos abaixo deverão ser "
-"completados em %1$s."
+msgstr "O idioma por defeito deste extra (%1$s [%2$s]) é diferente do idioma actualmente seleccionado (%3$s [%4$s]). Os campos abaixo deverão ser completados em %1$s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:184
 #: controllers/previews_controller.php:251
 msgid "devcp_notice_makedefault"
-msgstr ""
-"Tornar esta a pré-visualização por defeito irá alterar o estado da pré-"
-"visualização actual."
+msgstr "Tornar esta a pré-visualização por defeito irá alterar o estado da pré-visualização actual."
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/developers_controller.php:74
@@ -2362,10 +2295,7 @@ msgstr "Pré-visualização actualizada com sucesso."
 
 #: views/previews/add.thtml:45
 msgid "devcp_previews_filetype_info"
-msgstr ""
-"Utilize o formulário abaixo para carregar screeshots em PNG, JPG, ou GIF so "
-"seu extra. Imagens maiores que 700 pixéis de largura e 525 pixéis de altura "
-"serão automaticamente redimensionadas."
+msgstr "Utilize o formulário abaixo para carregar screeshots em PNG, JPG, ou GIF so seu extra. Imagens maiores que 700 pixéis de largura e 525 pixéis de altura serão automaticamente redimensionadas."
 
 #: views/previews/add.thtml:43
 msgid "devcp_previews_header_add"
@@ -2379,7 +2309,8 @@ msgstr "Editar Pré-visualização"
 msgid "devcp_previews_label_file"
 msgstr "Pré-visualizar Ficheiro"
 
-#: views/previews/add.thtml:59 views/previews/edit.thtml:50
+#: views/previews/add.thtml:59
+#: views/previews/edit.thtml:50
 msgid "devcp_previews_label_makedefault"
 msgstr "Tornar esta imagem a pré-definida"
 
@@ -2409,11 +2340,10 @@ msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar este ficheiro?"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:56
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:75
-#: views/developers/uploader.thtml:78 views/developers/add_step0.thtml:52
+#: views/developers/uploader.thtml:78
+#: views/developers/add_step0.thtml:52
 msgid "devcp_review_agreement_please"
-msgstr ""
-"Por favor reveja e aceite o seguinte Acordo do Desenvolvedor antes de "
-"continuar."
+msgstr "Por favor reveja e aceite o seguinte Acordo do Desenvolvedor antes de continuar."
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:123
 msgid "devcp_skip_reviewing_addon_info"
@@ -2439,19 +2369,19 @@ msgstr "<em>%s</em> Transferências Semanais"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1481
 msgid "devcp_submissions_disabled"
-msgstr ""
-"As submissões de Extras estão desactivadas de momento. Por favor volte a "
-"mais tarde."
+msgstr "As submissões de Extras estão desactivadas de momento. Por favor volte a mais tarde."
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:61
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:80
-#: views/developers/uploader.thtml:83 views/developers/add_step0.thtml:59
+#: views/developers/uploader.thtml:83
+#: views/developers/add_step0.thtml:59
 msgid "devcp_submit_accept_dev_agreement"
 msgstr "Eu Aceito"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:60
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:79
-#: views/developers/uploader.thtml:82 views/developers/add_step0.thtml:58
+#: views/developers/uploader.thtml:82
+#: views/developers/add_step0.thtml:58
 msgid "devcp_submit_decline_dev_agreement"
 msgstr "Eu Recuso"
 
@@ -2467,7 +2397,8 @@ msgstr "Desactivado"
 msgid "devcp_summary_header_trusted"
 msgstr "De Confiança"
 
-#: views/developers/dashboard.thtml:82 views/developers/index.thtml:82
+#: views/developers/dashboard.thtml:82
+#: views/developers/index.thtml:82
 msgid "devcp_summary_lastversion"
 msgstr "Última Versão:"
 
@@ -2523,7 +2454,8 @@ msgstr "Filtro"
 msgid "editorcp_logs_filter_by"
 msgstr "Filtrar por tipo/acção"
 
-#: views/editors/logs.thtml:42 controllers/editors_controller.php:788
+#: views/editors/logs.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:788
 msgid "editorcp_logs_page_heading"
 msgstr "Registo de Eventos"
 
@@ -2537,7 +2469,7 @@ msgstr "Voltar ao Início"
 
 #: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:61
 msgid "editorcp_menu_reviewlog_link"
-msgstr "Registo da revisão"
+msgstr "Registo do comentário"
 
 #: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:55
 msgid "editorcp_menu_summary_link"
@@ -2582,11 +2514,12 @@ msgstr "Ver entradas entre %s e %s"
 
 #: views/editors/reviewlog.thtml:104
 msgid "editorcp_reviewlog_none_found"
-msgstr "Nenhuma revisão encontrada para este período."
+msgstr "Nenhum comentário encontrado para este período."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:42 controllers/editors_controller.php:814
+#: views/editors/reviewlog.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:814
 msgid "editorcp_reviewlog_page_heading"
-msgstr "Registo da revisão"
+msgstr "Registo do comentário"
 
 #: views/editors/summary.thtml:61
 msgid "editorcp_summary_monthreviews_heading"
@@ -2606,7 +2539,7 @@ msgstr "Actividade Recente do Editor"
 
 #: views/editors/summary.thtml:45
 msgid "editorcp_summary_totalreviews_heading"
-msgstr "Total de Revisões"
+msgstr "Total de comentários"
 
 #: controllers/editors_controller.php:369
 #: controllers/editors_controller.php:370
@@ -2623,13 +2556,14 @@ msgstr "Seleccione pelo menos um ficheiro para rever."
 
 #: controllers/editors_controller.php:395
 msgid "editors_error_self_reviews_forbidden"
-msgstr "Auto Revisões não são permitidas."
+msgstr "Comentários próprios não são permitidos."
 
 #: controllers/editors_controller.php:305
 msgid "editors_external_software"
 msgstr "Software Externo"
 
-#: views/editors/featured.thtml:120 views/editors/featured.thtml:121
+#: views/editors/featured.thtml:120
+#: views/editors/featured.thtml:121
 msgid "editors_featured_add_feature"
 msgstr "Adicionar funcionalidade"
 
@@ -2637,7 +2571,8 @@ msgstr "Adicionar funcionalidade"
 msgid "editors_featured_add_feature_submit"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: views/editors/featured.thtml:49 controllers/editors_controller.php:656
+#: views/editors/featured.thtml:49
+#: controllers/editors_controller.php:656
 #: controllers/editors_controller.php:672
 msgid "editors_featured_addon_add_failure"
 msgstr "Adicionar funcionalidade falhou."
@@ -2646,21 +2581,25 @@ msgstr "Adicionar funcionalidade falhou."
 msgid "editors_featured_addon_add_success"
 msgstr "Funcionalidade adicionada com sucesso."
 
-#: views/editors/featured.thtml:50 controllers/editors_controller.php:663
+#: views/editors/featured.thtml:50
+#: controllers/editors_controller.php:663
 #: controllers/editors_controller.php:692
 #: controllers/editors_controller.php:710
 msgid "editors_featured_addon_edit_failure"
 msgstr "A edição da funcionalidade falhou."
 
-#: views/editors/featured.thtml:51 controllers/editors_controller.php:712
+#: views/editors/featured.thtml:51
+#: controllers/editors_controller.php:712
 msgid "editors_featured_addon_edit_success"
 msgstr "Edição da funcionalidade feita com sucesso."
 
-#: views/editors/featured.thtml:53 controllers/editors_controller.php:685
+#: views/editors/featured.thtml:53
+#: controllers/editors_controller.php:685
 msgid "editors_featured_addon_invalid_locale"
 msgstr "Uma ou mais traduções são inválidas."
 
-#: views/editors/featured.thtml:52 controllers/editors_controller.php:730
+#: views/editors/featured.thtml:52
+#: controllers/editors_controller.php:730
 msgid "editors_featured_addon_remove_failure"
 msgstr "A eliminação da funcionalidade falhou."
 
@@ -2673,11 +2612,13 @@ msgstr "Eliminação da funcionalidade feita com sucesso."
 msgid "editors_featured_addons_pagetitle"
 msgstr "Funcionalidades do Extra"
 
-#: views/editors/featured.thtml:54 views/editors/featured.thtml:107
+#: views/editors/featured.thtml:54
+#: views/editors/featured.thtml:107
 msgid "editors_featured_edit_feature_submit"
 msgstr "Ir"
 
-#: views/editors/featured.thtml:90 views/editors/featured.thtml:91
+#: views/editors/featured.thtml:90
+#: views/editors/featured.thtml:91
 msgid "editors_featured_remove_feature"
 msgstr "Eliminar funcionalidade"
 
@@ -2702,7 +2643,8 @@ msgid "editors_notice_filter_session"
 msgstr "Estes filtros irão manter-se durante esta sessão ou até serem limpos."
 
 # %1 is the queue mode
-#: views/editors/queue.thtml:108 views/admin/flagged_queue.thtml:75
+#: views/editors/queue.thtml:108
+#: views/admin/flagged_queue.thtml:75
 msgid "editors_notice_none_found"
 msgstr "De momento não existem nenhuns %s extras para rever."
 
@@ -2718,7 +2660,8 @@ msgstr "1 hora"
 msgid "editors_one_minute"
 msgstr "1 minuto"
 
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/editors_controller.php:67
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/editors_controller.php:67
 #: controllers/editors_controller.php:71
 msgid "editors_pagetitle"
 msgstr "Painel de controlo do Editor"
@@ -2749,13 +2692,11 @@ msgstr "Filtro"
 
 #: controllers/editors_controller.php:133
 msgid "editors_queues_disabled"
-msgstr ""
-"Todas as revisões em espera estão actualmente desactivadas. Volte a tentar "
-"mais tarde."
+msgstr "Todas os comentários em espera estão actualmente desactivados. Volte a tentar mais tarde."
 
 #: controllers/editors_controller.php:456
 msgid "editors_review_action"
-msgstr "Acção da Revisão"
+msgstr "Acção do comentário"
 
 #: views/editors/review.thtml:151
 msgid "editors_review_action_public"
@@ -2763,7 +2704,7 @@ msgstr "Tornar Público"
 
 #: views/editors/review.thtml:153
 msgid "editors_review_action_request_superreview"
-msgstr "Pedir Super-Revisão"
+msgstr "Pedir Super-comentário"
 
 #: views/editors/review.thtml:152
 msgid "editors_review_action_sandbox"
@@ -2771,14 +2712,11 @@ msgstr "Manter no Sandbox"
 
 #: controllers/editors_controller.php:457
 msgid "editors_review_comments"
-msgstr "Comentários da Revisão"
+msgstr "Comentários da avaliação"
 
 #: views/editors/review.thtml:167
 msgid "editors_review_details_nominated_public"
-msgstr ""
-"Isto irá marcar o extra e a sua versão e ficheiros mais recentes como "
-"pública. Versões futuras irão para o sandbox até serem revistas por um "
-"editor."
+msgstr "Isto irá marcar o extra e a sua versão e ficheiros mais recentes como pública. Versões futuras irão para o sandbox até serem revistas por um editor."
 
 #: views/editors/review.thtml:170
 msgid "editors_review_details_nominated_sandbox"
@@ -2786,22 +2724,15 @@ msgstr "Isto irá manter o extra no sandbox."
 
 #: views/editors/review.thtml:159
 msgid "editors_review_details_pending_public"
-msgstr ""
-"Isto irá aprovar uma versão que está no sandbox de uma versão de um extra "
-"público a aparecer no lado público."
+msgstr "Isto irá aprovar uma versão que está no sandbox de uma versão de um extra público a aparecer no lado público."
 
 #: views/editors/review.thtml:162
 msgid "editors_review_details_pending_sandbox"
-msgstr ""
-"Isto irá causar que uma versão que está no sandbox de uma versão pública de "
-"um extra seja mantida no sandbox."
+msgstr "Isto irá causar que uma versão que está no sandbox de uma versão pública de um extra seja mantida no sandbox."
 
 #: views/editors/review.thtml:174
 msgid "editors_review_details_superreview"
-msgstr ""
-"Se tiver dúvidas sobre a segurança deste extra, problemas de copyright, ou "
-"outras dúvidas que um administrador deverá ver, escreva os seus comentários "
-"na área abaixo. Serão enviadas aos administradores, mas não ao autor."
+msgstr "Se tiver dúvidas sobre a segurança deste extra, problemas de copyright, ou outras dúvidas que um administrador deverá ver, escreva os seus comentários na área abaixo. Serão enviadas aos administradores, mas não ao autor."
 
 #: views/editors/review.thtml:128
 msgid "editors_review_file_diff_link"
@@ -2873,31 +2804,37 @@ msgstr "Sumário"
 msgid "editors_review_header_versionnotes"
 msgstr "Notas da Versão"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:77 views/editors/review.thtml:295
+#: views/editors/reviewlog.thtml:77
+#: views/editors/review.thtml:295
 msgid "editors_review_history_nominated_adminreview"
-msgstr "Revisão do Admin"
+msgstr "Comentário do Admin"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:71 views/editors/review.thtml:289
+#: views/editors/reviewlog.thtml:71
+#: views/editors/review.thtml:289
 msgid "editors_review_history_nominated_approved"
 msgstr "Nomeação Aprovada/Pública"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:74 views/editors/review.thtml:292
+#: views/editors/reviewlog.thtml:74
+#: views/editors/review.thtml:292
 msgid "editors_review_history_nominated_denied"
 msgstr "Nomeação Negada/Sandbox"
 
 #: views/editors/review.thtml:315
 msgid "editors_review_history_nonefound"
-msgstr "Não foi encontrada nenhuma revisão anterior."
+msgstr "Não foi encontrada nenhum comentário anterior."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:88 views/editors/review.thtml:306
+#: views/editors/reviewlog.thtml:88
+#: views/editors/review.thtml:306
 msgid "editors_review_history_pending_adminreview"
-msgstr "Revisão do Admin"
+msgstr "Comentário do Admin"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:82 views/editors/review.thtml:300
+#: views/editors/reviewlog.thtml:82
+#: views/editors/review.thtml:300
 msgid "editors_review_history_pending_approved"
 msgstr "Aprovado/Público"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:85 views/editors/review.thtml:303
+#: views/editors/reviewlog.thtml:85
+#: views/editors/review.thtml:303
 msgid "editors_review_history_pending_denied"
 msgstr "Negado/Sandbox"
 
@@ -2917,34 +2854,32 @@ msgstr "Comentários:"
 msgid "editors_review_label_operating_systems"
 msgstr "Sistemas Operativos:"
 
-#: views/editors/review.thtml:268 views/editors/review.thtml:324
+#: views/editors/review.thtml:268
+#: views/editors/review.thtml:324
 msgid "editors_review_link_pagetop"
 msgstr "Topo"
 
 #: views/editors/review.thtml:45
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_next_link"
-msgstr "next &raquo;"
+msgstr "segu &raquo;"
 
 #: views/editors/review.thtml:334
 msgid "editors_review_previews_notfound"
 msgstr "Nenhuma pré-visualização encontrada."
 
 #: views/editors/review.thtml:44
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_previous_link"
-msgstr "&laquo; prev"
+msgstr "&laquo; ante"
 
 #: controllers/editors_controller.php:146
 #: controllers/editors_controller.php:148
 msgid "editors_review_queue_pagetitle"
-msgstr "Revisão em espera"
+msgstr "Comentário em espera"
 
 # %1 is the add-ons rank in the queue, %2 is the total queue length
 #: views/editors/review.thtml:43
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_rank_in_queue"
-msgstr "<strong># %1$s</strong> of %2$s in queue"
+msgstr "<strong># %1$s</strong> de %2$s em espera"
 
 #: views/editors/review.thtml:206
 msgid "editors_review_submit_process_action"
@@ -2972,17 +2907,15 @@ msgstr "Versão/Ficheiro"
 
 #: controllers/editors_controller.php:411
 msgid "editors_reviewed_successfully"
-msgstr "Revisão processada com sucesso."
+msgstr "Comentário processado com sucesso."
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:106
-#, fuzzy
 msgid "editors_reviews_action_delete_review"
-msgstr "Delete review"
+msgstr "Eliminar comentário"
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "editors_reviews_action_keep"
-msgstr "Remove flags; keep review"
+msgstr "Remover etiquetas; manter comentário"
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:102
 msgid "editors_reviews_action_skip"
@@ -2998,15 +2931,15 @@ msgstr "Em resposta a:"
 
 #: controllers/editors_controller.php:572
 msgid "editors_reviews_processed"
-msgstr "Revisões processadas com sucesso!"
+msgstr "Comentários processados com sucesso!"
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:117
 msgid "editors_reviews_queue_empty"
-msgstr "De momento não existem revisões a serem moderadas."
+msgstr "De momento não existem comentários para serem moderados."
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:111
 msgid "editors_reviews_submit_process_reviews"
-msgstr "Processo de Revisão"
+msgstr "Processo de comnetários"
 
 #: controllers/editors_controller.php:297
 msgid "editors_site_specific"
@@ -3032,7 +2965,8 @@ msgstr "Sistemas Operativos Testados"
 msgid "editors_th_additional_info"
 msgstr "Informação Adicional"
 
-#: views/editors/featured.thtml:63 views/editors/queue.thtml:73
+#: views/editors/featured.thtml:63
+#: views/editors/queue.thtml:73
 #: views/admin/flagged_queue.thtml:53
 msgid "editors_th_addon"
 msgstr "Extra"
@@ -3080,10 +3014,13 @@ msgstr "%s horas"
 msgid "editors_x_minutes"
 msgstr "%s minutos"
 
-#: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
+#: views/errors/error401.thtml:50
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83
+#: controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611
+#: controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3109,17 +3046,21 @@ msgstr "Não está autorizado a ver esta página."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339
+#: controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759
+#: controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925
+#: controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Extra não encontrado!"
 
-#: controllers/files_controller.php:83 controllers/files_controller.php:185
+#: controllers/files_controller.php:83
+#: controllers/files_controller.php:185
 msgid "error_addon_notviewable"
 msgstr "Este extra não é visível aqui."
 
@@ -3127,32 +3068,43 @@ msgstr "Este extra não é visível aqui."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Não pode rever o seu próprio extra."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Nenhum Extra nesta categoria!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:176
+#: views/developers/add_step2.thtml:117
+#: controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Não é um endereço de correio electrónico válido."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:74 views/users/register.thtml:65
-#: views/users/register.thtml:75 views/users/register.thtml:81
-#: views/users/edit.thtml:108 views/users/edit.thtml:114
-#: views/users/edit.thtml:174 views/admin/users_edit.thtml:63
-#: views/admin/users_edit.thtml:68 views/reviews/add.thtml:94
+#: views/users/pwreset.thtml:74
+#: views/users/register.thtml:65
+#: views/users/register.thtml:75
+#: views/users/register.thtml:81
+#: views/users/edit.thtml:108
+#: views/users/edit.thtml:114
+#: views/users/edit.thtml:174
+#: views/admin/users_edit.thtml:63
+#: views/admin/users_edit.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:94
 #: views/reviews/add.thtml:118
 msgid "error_field_required"
 msgstr "Este campo não pode estar vazio."
 
-#: controllers/files_controller.php:75 controllers/files_controller.php:91
-#: controllers/files_controller.php:94 controllers/files_controller.php:152
-#: controllers/files_controller.php:165 controllers/files_controller.php:174
-#: controllers/files_controller.php:192 controllers/editors_controller.php:509
+#: controllers/files_controller.php:75
+#: controllers/files_controller.php:91
+#: controllers/files_controller.php:94
+#: controllers/files_controller.php:152
+#: controllers/files_controller.php:165
+#: controllers/files_controller.php:174
+#: controllers/files_controller.php:192
+#: controllers/editors_controller.php:509
 msgid "error_file_notfound"
 msgstr "Ficheiro não encontrado!"
 
@@ -3161,13 +3113,16 @@ msgstr "Ficheiro não encontrado!"
 msgid "error_file_x_notfound"
 msgstr "Erro no ficheiro: %s não existe."
 
-#: views/users/register.thtml:49 views/users/edit.thtml:84
-#: views/reviews/add.thtml:84 controllers/developers_controller.php:1594
+#: views/users/register.thtml:49
+#: views/users/edit.thtml:84
+#: views/reviews/add.thtml:84
+#: controllers/developers_controller.php:1594
 #: controllers/developers_controller.php:1869
 #: controllers/developers_controller.php:2008
 #: controllers/developers_controller.php:2016
 #: controllers/developers_controller.php:2307
-#: controllers/groups_controller.php:80 controllers/groups_controller.php:102
+#: controllers/groups_controller.php:80
+#: controllers/groups_controller.php:102
 msgid "error_formerrors"
 msgstr "Existem erros neste formulário. Corriga-os e volte a submete-los."
 
@@ -3175,35 +3130,40 @@ msgstr "Existem erros neste formulário. Corriga-os e volte a submete-los."
 msgid "error_invalid_captcha"
 msgstr "Captcha inválido, tente novamente!"
 
-#: views/users/register.thtml:95 views/users/edit.thtml:128
-#: views/developers/add_step2.thtml:112 views/developers/add_step2.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:95
+#: views/users/edit.thtml:128
+#: views/developers/add_step2.thtml:112
+#: views/developers/add_step2.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:86
 msgid "error_invalid_url"
-msgstr ""
-"Este URL tem um formato inválido. URLs válidos são do tipo http://example."
-"com/my_page."
+msgstr "Este URL tem um formato inválido. URLs válidos são do tipo http://example.com/my_page."
 
 #: controllers/downloads_controller.php:65
-#: controllers/users_controller.php:185 controllers/users_controller.php:254
-#: controllers/users_controller.php:542 controllers/users_controller.php:642
+#: controllers/users_controller.php:185
+#: controllers/users_controller.php:254
+#: controllers/users_controller.php:542
+#: controllers/users_controller.php:642
 #: controllers/reviews_controller.php:71
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470
+#: controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87
+#: controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Argumento em falta: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:506
+#: controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
-msgstr "No Files"
+msgstr "Sem ficheiros"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 msgid "error_notice"
 msgstr "Notícia"
 
@@ -3211,7 +3171,8 @@ msgstr "Notícia"
 msgid "error_preview_notfound"
 msgstr "Pré-visualização não encontrada!"
 
-#: views/addons/display.thtml:373 views/reviews/add.thtml:112
+#: views/addons/display.thtml:373
+#: views/reviews/add.thtml:112
 msgid "error_review_rating_required"
 msgstr "Tem de seleccionar uma avaliação"
 
@@ -3219,47 +3180,50 @@ msgstr "Tem de seleccionar uma avaliação"
 msgid "error_user_already_confirmed"
 msgstr "Esta conta de utilizador já está confirmada."
 
-#: controllers/users_controller.php:202 controllers/users_controller.php:265
-#: controllers/users_controller.php:552 controllers/users_controller.php:564
-#: controllers/users_controller.php:570 controllers/users_controller.php:599
+#: controllers/users_controller.php:202
+#: controllers/users_controller.php:265
+#: controllers/users_controller.php:552
+#: controllers/users_controller.php:564
+#: controllers/users_controller.php:570
+#: controllers/users_controller.php:599
 #: controllers/users_controller.php:616
 msgid "error_user_badconfirmationcode"
 msgstr "Código de confirmação inválido!"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:79 views/users/register.thtml:70
+#: views/users/pwreset.thtml:79
+#: views/users/register.thtml:70
 #: views/users/edit.thtml:162
 msgid "error_user_confirmpw_nomatch"
 msgstr "As senhas não coincidem."
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:172
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:172
 #: controllers/users_controller.php:606
 msgid "error_user_email_notunique"
 msgstr "Este endereço de correio já existe."
 
-#: controllers/users_controller.php:580 controllers/users_controller.php:581
+#: controllers/users_controller.php:580
+#: controllers/users_controller.php:581
 msgid "error_user_emailchange_expired"
-msgstr ""
-"A alteração do correio electrónico expirou. Por favor altere o seu endereço "
-"de correio electrónico de novo no seu perfil de utilizador e clique na "
-"ligação que aparece no correio electrónico de confirmaçãoque irá receber "
-"dentro de instantes."
+msgstr "A alteração do correio electrónico expirou. Por favor altere o seu endereço de correio electrónico de novo no seu perfil de utilizador e clique na ligação que aparece no correio electrónico de confirmaçãoque irá receber dentro de instantes."
 
-#: views/users/register.thtml:86 views/users/edit.thtml:119
+#: views/users/register.thtml:86
+#: views/users/edit.thtml:119
 #: views/admin/users_edit.thtml:73
 msgid "error_user_nickname_notunique"
 msgstr "Esta alcunha já existe."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:54 controllers/users_controller.php:191
-#: controllers/users_controller.php:260 controllers/users_controller.php:592
+#: views/users/pwreset.thtml:54
+#: controllers/users_controller.php:191
+#: controllers/users_controller.php:260
+#: controllers/users_controller.php:592
 #: controllers/users_controller.php:648
 msgid "error_user_notfound"
 msgstr "Utilizador não encontrado!"
 
 #: views/users/activatefirst.thtml:47
 msgid "error_user_unconfirmed"
-msgstr ""
-"Confirme primeiro a sua conta com o código que recebeu por correio "
-"electrónico."
+msgstr "Confirme primeiro a sua conta com o código que recebeu por correio electrónico."
 
 #: views/users/login.thtml:68
 msgid "error_username_or_pw_wrong"
@@ -3270,7 +3234,8 @@ msgstr "Nome de utilizador ou senha errados!"
 msgid "error_version_notfound"
 msgstr "Versão não encontrada!"
 
-#: views/users/delete.thtml:118 views/users/edit.thtml:152
+#: views/users/delete.thtml:118
+#: views/users/edit.thtml:152
 msgid "error_wrong_password"
 msgstr "Senha errada introduzida!"
 
@@ -3284,13 +3249,15 @@ msgstr "Saber mais"
 msgid "feature_learnmore_about_addon"
 msgstr "Saber mais sobre %1$s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:132 views/elements/feature.thtml:99
-#: views/addons/display.thtml:98 views/addons/browse_thumbs.thtml:100
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:132
+#: views/elements/feature.thtml:99
+#: views/addons/display.thtml:98
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:100
 #, php-format
 msgid "feature_reviews"
 msgid_plural "feature_reviews"
-msgstr[0] "%1$s revisões"
-msgstr[1] "%1$s revisões"
+msgstr[0] "%1$s comentário"
+msgstr[1] "%1$s comentários"
 
 #: views/elements/feature.thtml:134
 msgid "feature_view_more_from_category"
@@ -3310,11 +3277,7 @@ msgstr "Créditos"
 
 #: views/elements/footer.thtml:73
 msgid "footer_disclaimer"
-msgstr ""
-"A Mozilla está a fornecer, por cortesia, ligações para estas aplicações, e "
-"não faz nenhuma representação relativamente a essas aplicações ou qualquer "
-"informação aí indicada. Quaisquer questões, queixas ou outro sobre esta "
-"aplicação têm de ser direccionadas ao fabricante do software apropriado."
+msgstr "A Mozilla está a fornecer, por cortesia, ligações para estas aplicações, e não faz nenhuma representação relativamente a essas aplicações ou qualquer informação aí indicada. Quaisquer questões, queixas ou outro sobre esta aplicação têm de ser direccionadas ao fabricante do software apropriado."
 
 #: views/elements/footer.thtml:61
 msgid "footer_lang_form_lang_submit_go"
@@ -3336,49 +3299,71 @@ msgstr "Política de privacidade"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Dicionário"
-msgstr[1] "Dicionários"
+msgstr "Dicionário"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Dicionários"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extensão"
-msgstr[1] "Extensões"
+msgstr "Extensão"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensões"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Pacote de Idioma (Extra)"
-msgstr[1] "Pacotes de Idioma (Extras)"
+msgstr "Pacote de Idioma (Extra)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Pacotes de Idioma (Extras)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Pacote de Idioma (Aplicação)"
-msgstr[1] "Pacotes de Idioma (Aplicações)"
+msgstr "Pacote de Idioma (Aplicação)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Pacotes de Idioma (Aplicações)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Motor de Pesquisa"
-msgstr[1] "Motores de Pesquisa"
+msgstr "Motor de Pesquisa"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Motores de Pesquisa"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Tema"
-msgstr[1] "Temas"
+msgstr "Tema"
 
-#: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Temas"
+
+#: views/elements/header.thtml:111
+#: views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
 msgid "header_home_tooltip"
 msgstr "Voltar à página inicial dos extras do %1$s"
@@ -3408,7 +3393,8 @@ msgid "header_navlink_addons"
 msgstr "Extras"
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:72
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72 views/elements/header.thtml:151
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72
+#: views/elements/header.thtml:151
 #: views/addons/display.thtml:360
 msgid "header_navlink_login"
 msgstr "Entrar"
@@ -3428,7 +3414,8 @@ msgstr "Registar"
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:62
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:46
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:63
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:81 views/elements/feature.thtml:84
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:81
+#: views/elements/feature.thtml:84
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:60
 #, php-format
 msgid "img_preview_of"
@@ -3438,9 +3425,7 @@ msgstr "Pré-visualizar imagem do %s"
 # %2 is the link to an explanatory page.
 #: views/elements/install.thtml:229
 msgid "install_a_login_to_install"
-msgstr ""
-"<a href=\"%1$s\">Entrar</a> para instalar este extra experimental. <a href="
-"\"%2$s\">Porquê</a>?"
+msgstr "<a href=\"%1$s\">Entrar</a> para instalar este extra experimental. <a href=\"%2$s\">Porquê</a>?"
 
 #: views/elements/install.thtml:71
 #, php-format
@@ -3448,8 +3433,10 @@ msgid "install_button_text"
 msgstr "Adicionar ao %s %s"
 
 # %1 is the add-on name, %2 is the app name
-#: views/elements/install.thtml:146 views/elements/install.thtml:164
-#: views/elements/install.thtml:197 views/elements/install.thtml:220
+#: views/elements/install.thtml:146
+#: views/elements/install.thtml:164
+#: views/elements/install.thtml:197
+#: views/elements/install.thtml:220
 #, php-format
 msgid "install_button_title"
 msgstr "Adicionar %1$s a %2$s"
@@ -3475,8 +3462,10 @@ msgstr "Transferir Dicionário"
 msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Transferir Pacote de Idioma"
 
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
+#: views/addons/dictionaries.thtml:59
+#: controllers/components/amo.php:701
+#: controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dicionários & Pacotes de Idioma"
 
@@ -3500,9 +3489,12 @@ msgstr "Pacote de Idioma"
 msgid "langtools_tableheader_language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: views/users/emailchange.thtml:54 views/users/delete.thtml:53
-#: views/users/delete.thtml:130 views/users/edit.thtml:72
-#: views/users/edit.thtml:73 views/reviews/flag.thtml:52
+#: views/users/emailchange.thtml:54
+#: views/users/delete.thtml:53
+#: views/users/delete.thtml:130
+#: views/users/edit.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:73
+#: views/reviews/flag.thtml:52
 msgid "link_return_to_front_page"
 msgstr "Clique aqui para voltar à página inicial."
 
@@ -3523,9 +3515,8 @@ msgid "list_sortby_rating"
 msgstr "Avaliação"
 
 #: config/bootstrap.php:278
-#, fuzzy
 msgid "main_prettyname_fennec"
-msgstr "Fennec"
+msgstr "Fennec "
 
 #: config/bootstrap.php:274
 msgid "main_prettyname_firefox"
@@ -3535,6 +3526,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3544,17 +3539,20 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
 #: controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dicionários e Pacotes de Idiomas"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715
+#: controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58
+#: controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Temas"
 
@@ -3568,72 +3566,62 @@ msgid "other_users"
 msgstr "outros"
 
 #: controllers/pages_controller.php:90
-#, fuzzy
 msgid "page_title_appversions"
-msgstr "Application Versions"
+msgstr "Versões da aplicação"
 
 #: controllers/pages_controller.php:92
-#, fuzzy
 msgid "page_title_credits"
-msgstr "Credits"
+msgstr "Créditos"
 
 #: controllers/pages_controller.php:94
-#, fuzzy
 msgid "page_title_experimental_addons"
-msgstr "Experimental Add-ons"
+msgstr "Extras experimentais"
+
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Perguntas frequentes"
 
 #: controllers/pages_controller.php:96
-#, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
-msgstr "Fashion your Firefox FAQ"
+msgstr "FAQ personalize o seu Firefox "
 
 #: controllers/pages_controller.php:103
-#, fuzzy
 msgid "page_title_policy"
-msgstr "Add-ons Policy"
+msgstr "Política dos extras"
 
 #: controllers/pages_controller.php:105
-#, fuzzy
 msgid "page_title_privacy"
-msgstr "Mozilla Privacy Policy"
+msgstr "Política de privacidade da Mozilla"
 
 #: controllers/pages_controller.php:107
-#, fuzzy
 msgid "page_title_review_guide"
-msgstr "Review Guidelines"
+msgstr "Guia sobre comentários"
 
 #: controllers/pages_controller.php:109
-#, fuzzy
 msgid "page_title_sandbox"
-msgstr "Sandbox Review System"
+msgstr "Sistema avaliação Sandbox"
 
 #: controllers/pages_controller.php:111
-#, fuzzy
 msgid "page_title_submissionhelp"
-msgstr "Submission Help"
+msgstr "Ajuda sobre submissões"
 
 #: views/pages/appversions.thtml:86
 msgid "pages_appversions_guid"
 msgstr "GUID"
 
-#: views/pages/appversions.thtml:78 controllers/pages_controller.php:90
+#: views/pages/appversions.thtml:78
+#: controllers/pages_controller.php:90
 msgid "pages_appversions_header"
 msgstr "Versões Válidas da Aplicação"
 
 #: views/pages/appversions.thtml:79
 msgid "pages_appversions_intro"
-msgstr ""
-"Extras submetidos nos Extras da Mozilla têm de ter um ficheiro install.rdf "
-"com pelo menos uma aplicação suportada. Apenas as versões listadas abaixo "
-"são permitidas para essas aplicações."
+msgstr "Extras submetidos nos Extras da Mozilla têm de ter um ficheiro install.rdf com pelo menos uma aplicação suportada. Apenas as versões listadas abaixo são permitidas para essas aplicações."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 #, php-format
 msgid "pages_appversions_required_files"
-msgstr ""
-"Se a sua aplicação suportada não necessitar de um ficheiro install.rdf file, "
-"tem de incluir pelo menos um com as propriedades necessárias especificadas %"
-"s."
+msgstr "Se a sua aplicação suportada não necessitar de um ficheiro install.rdf file, tem de incluir pelo menos um com as propriedades necessárias especificadas %s."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 msgid "pages_appversions_required_files_link"
@@ -3667,36 +3655,27 @@ msgstr "anterior"
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:65
 msgid "recaptcha_enter_both_words"
-msgstr ""
-"Por favor escreva <strong>ambas as palavras</strong> indicadas abaixo, "
-"<strong>separadas por um espaço</strong>."
+msgstr "Por favor escreva <strong>ambas as palavras</strong> indicadas abaixo, <strong>separadas por um espaço</strong>."
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:83
 msgid "recaptcha_enter_here"
 msgstr "Escreva a sua resposta aqui:"
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:74
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_enter_whatyouhear"
-msgstr "Please type what you hear."
+msgstr "Escreva o que ouve."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to a text captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:77
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_hardtohear_text"
-msgstr ""
-"If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">listen to something "
-"else</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
+msgstr "Se for difícil de ouvir, pode <a href=\"%1$s\">ouvir algo diferente</a> ou <a href=\"%2$s\">mudar novamente para texto</a>."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to an audio captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:68
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_hardtoread_text"
-msgstr ""
-"If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> or "
-"<a href=\"%2$s\">listen to something</a> instead."
+msgstr "Se for difícil de ler, pode <a href=\"%1$s\">pode tentar outras letras</a> ou em alternativa <a href=\"%2$s\">ouvir algo</a>."
 
 #: views/users/register.thtml:100
 msgid "recaptcha_label"
@@ -3708,34 +3687,31 @@ msgstr "O que é isto?"
 
 #: controllers/reviews_controller.php:556
 msgid "review_flag_error"
-msgstr "Erro ao marcar esta revisão"
+msgstr "Erro ao marcar este comentário"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:69
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_bug_support"
-msgstr "Misplaced bug report or support request"
+msgstr "Relatório de erro mal colocado ou pedido de ajuda"
 
-#: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190
-#, fuzzy
+#: views/reviews/display.thtml:107
+#: views/reviews/display.thtml:190
 msgid "review_flag_reason_instructions"
-msgstr "Report this review (select a reason)"
+msgstr "Reportar este comentário (seleccione uma razão)"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:67
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_language"
-msgstr "Inappropriate language/dialog"
+msgstr "Idioma/diálogo inapropriado"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:71
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_other"
-msgstr "Other (please specify)"
+msgstr "Outro (por favor rspecífique)"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:65
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_spam"
-msgstr "Spam or otherwise non-review content"
+msgstr "Spam ou caso contrário conteúdo não revisto"
 
-#: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179
+#: views/reviews/display.thtml:95
+#: views/reviews/display.thtml:179
 #: controllers/reviews_controller.php:551
 msgid "review_flag_success"
 msgstr "Obrigado;este avaliação foi marcada para aprovação do editor."
@@ -3746,43 +3722,29 @@ msgstr "Reportar esta avaliação"
 
 #: views/reviews/display.thtml:42
 msgid "review_flag_this_titletip"
-msgstr ""
-"Esta avaliação é inapropriada, inadequada ou é spam? Clique aqui para enviá-"
-"la ao editor para revisão."
+msgstr "Este comentário é inapropriado, inadequado ou é spam? Clique aqui para enviá-la ao editor para revisão."
 
 # %1 is the URL of the support section, %2 for the review guidelines
 #: views/reviews/add.thtml:48
 msgid "review_guidelines_short"
-msgstr ""
-"<p>Tenha isto em mente:</p><ul><li>Escreva como se tivesse a dizer a um "
-"amigo a sua experiência com este extra.  Dê detalhes específicos e de ajuda,"
-"tais como que funcionalidades gostou ou desgostou, a facilidade de o "
-"utilizar, e qualquer desvantagem que tenha. Evite comentários genéricos tipo"
-"\"espetaculart\" ou \"Mau\" a não ser que dê razões para o poder dizer.</"
-"li><li>Por favor não coloque relatórios de erro nas revisões. Nós não "
-"fornecemos o seu endereço de correio ao desenvolvedor do extra e ele pode "
-"ter que o contactar para o ajudar a resolver o seu problema. Veja a <a href="
-"\"%1$s\">secção de ajuda</a>para encontrar ajuda para este extra.</"
-"li><li>Mantenha as revisões limpas, evite usar linguagem imprópria e não "
-"coloque nenhuma informação pessoal.</li></ul><p>Veja o <a href=\"%2$s\">Guia "
-"sobre revisões</a> para mais detalhes sobre revisões feitas por utilizadores."
-"</p>"
-
-#: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54
+msgstr "<p>Tenha isto em mente:</p><ul><li>Escreva como se tivesse a dizer a um amigo a sua experiência com este extra.  Dê detalhes específicos e de ajuda,tais como que funcionalidades gostou ou desgostou, a facilidade de o utilizar, e qualquer desvantagem que tenha. Evite comentários genéricos tipo\"espetaculart\" ou \"Mau\" a não ser que dê razões para o poder dizer.</li><li>Por favor não coloque relatórios de erro nos comentários. Nós não fornecemos o seu endereço de correio ao desenvolvedor do extra e ele pode ter que o contactar para o ajudar a resolver o seu problema. Veja a <a href=\"%1$s\">secção de ajuda</a>para encontrar ajuda para este extra.</li><li>Mantenha os comentários limpos, evite usar linguagem imprópria e não coloque nenhuma informação pessoal.</li></ul><p>Veja o <a href=\"%2$s\">Guia sobre comentários</a> para mais detalhes sobre comentários feitos por utilizadores.</p>"
+
+#: views/reviews/flag.thtml:54
+#: views/reviews/display.thtml:54
 #: views/reviews/review_added.thtml:47
 #, php-format
 msgid "reviews_header"
-msgstr "Revisões para %s"
+msgstr "Comentários para %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Extras"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Novos Extras"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Extras actualizados"
 
@@ -3794,7 +3756,8 @@ msgstr "A procura de momento está desactivada. Volte a tentar mais tarde."
 msgid "search_form_all_addons"
 msgstr "todos os extras"
 
-#: views/elements/search.thtml:170 views/elements/search.thtml:182
+#: views/elements/search.thtml:170
+#: views/elements/search.thtml:182
 #: views/layouts/mozilla.thtml:188
 msgid "search_form_default_text"
 msgstr "Procurar extras"
@@ -3847,7 +3810,8 @@ msgstr "Procurar resultados para: %s"
 msgid "sidebar_navlink_admin_tools"
 msgstr "Ferramentas do Admin"
 
-#: views/elements/header.thtml:146 views/addons/home.thtml:164
+#: views/elements/header.thtml:146
+#: views/addons/home.thtml:164
 msgid "sidebar_navlink_developer_tools"
 msgstr "Ferramentas do Desenvolvedor"
 
@@ -3864,7 +3828,8 @@ msgstr "Bem-Vindo"
 msgid "sidebar_navlink_welcome_name"
 msgstr "Bem-Vindo, %s"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:50 views/elements/pitch.thtml:55
+#: views/elements/pitch.thtml:50
+#: views/elements/pitch.thtml:55
 msgid "sidebar_pitch_dictionary"
 msgstr "Dicionário"
 
@@ -3888,7 +3853,8 @@ msgstr "Plugin de Pesquisa"
 msgid "sidebar_pitch_subscribe_to"
 msgstr "Subscrever a"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:48 views/elements/pitch.thtml:54
+#: views/elements/pitch.thtml:48
+#: views/elements/pitch.thtml:54
 msgid "sidebar_pitch_theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -3896,8 +3862,10 @@ msgstr "Tema"
 msgid "sidebar_pitch_updated_addons"
 msgstr "Extras actualizados"
 
-#: views/helpers/localization.php:65 views/developers/editversion.thtml:58
-#: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/developers/add_step3.thtml:74
+#: views/helpers/localization.php:65
+#: views/developers/editversion.thtml:58
+#: views/developers/versions_edit.thtml:94
+#: views/developers/add_step3.thtml:74
 #: views/addons/dictionaries.thtml:88
 #, php-format
 msgid "size_kb"
@@ -3925,25 +3893,29 @@ msgstr "Ferramentas do Developer"
 msgid "statistics_addon_switch"
 msgstr "Mudar Extra"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 msgid "statistics_date_shortmonth"
 msgstr "%b. %e"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 msgid "statistics_date_shortmonthwithyear"
 msgstr "%b. %e, %Y"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/rss/summary.thtml:48
-#: views/statistics/addon.thtml:147 views/statistics/addon.thtml:158
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/addon.thtml:158
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %b. %e"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s criado"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s lançado"
@@ -3984,157 +3956,166 @@ msgstr "Quadro de Estatísticas"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Ver Estatísticas"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210
+#: controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Ver esta tabela no formato CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Remover esta parcela"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Agrupar por: Dia"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Agrupar por: Mês"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Agrupar por: Semana"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s encontrados no intervalo"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Adicionar parcela"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Adicionar outra parcela a este gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Esconder contador total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Mostrar contador total"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
-#, fuzzy
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
-msgstr "Plot the total count on this graph"
+msgstr "Mostrar o contador total neste gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Ver Dados (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Obter ficheiro com valores separados por Vírgulas para estes dados"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Ocultar %s Eventos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Mostrar %s Eventos"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Sobrepor as datas de lançamento do extra nas parcelas"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Ocultar Eventos do Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Mostrar os Eventos do Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Sobrepor as datas de lançamento do Firefox nas parcelas"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Colapsar Gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expandir Gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Redimensionar Gráfico"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Utilizadores Activos Diários"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Aplicação"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Transferências"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Sistema Operativo"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Estado do Extra"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Sumário"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Versão do Extra"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Aplicação"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Sistema Operativo"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Estado do Extra"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Versão do Extra"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:104
 msgid "statistics_notice_data_insufficient"
-msgstr ""
-"Ainda não existem dados suficientes para este gráfico. Tente mais tarde."
+msgstr "Ainda não existem dados suficientes para este gráfico. Tente mais tarde."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:116
 msgid "statistics_notice_data_none"
-msgstr ""
-"Ainda não temos nenhuns dados para o seu extra. Tente mais tarde daqui a "
-"alguns dias."
+msgstr "Ainda não temos nenhuns dados para o seu extra. Tente mais tarde daqui a alguns dias."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:41
 msgid "statistics_notice_data_updating"
-msgstr ""
-"As estatísticas do extra estão a ser actualizadas. Dados recentes podem "
-"estar incompletos pois os nossos scripts para actualizar a informação. Tente "
-"daqui a alguns minutos."
+msgstr "As estatísticas do extra estão a ser actualizadas. Dados recentes podem estar incompletos pois os nossos scripts para actualizar a informação. Tente daqui a alguns minutos."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:122
 msgid "statistics_notice_disabled"
-msgstr ""
-"O Painel de Estatísticas de momento está desactivado. Tente mais tarde."
+msgstr "O Painel de Estatísticas de momento está desactivado. Tente mais tarde."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:109
 msgid "statistics_notice_nojavascript"
@@ -4147,6 +4128,7 @@ msgstr "As suas definições foram actualizadas!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Estatísticas"
 
@@ -4174,7 +4156,7 @@ msgstr "Diminuir"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Diminuir um mês"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Sumário de estatísticas Diário para %1$s"
@@ -4194,10 +4176,7 @@ msgstr "Estatísticas para %1$s"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:46
 msgid "statistics_settings_access_description"
-msgstr ""
-"Por defeito,apenas você e a Mozilla podem aceder à informação do seu "
-"dashboard. Pode abrir isto ao público para que todos possam ver os dados "
-"relativos ao seu extra."
+msgstr "Por defeito,apenas você e a Mozilla podem aceder à informação do seu dashboard. Pode abrir isto ao público para que todos possam ver os dados relativos ao seu extra."
 
 #: views/statistics/settings.thtml:45
 msgid "statistics_settings_access_heading"
@@ -4219,23 +4198,23 @@ msgstr "Público"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Todos podem ver as estatísticas deste extra"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Mudar definições"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Por favor trate esta informação como confidencial."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Este painel actualmente é <b>privado</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Estepainel actualmente é <b>público</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Bloqueado"
 
@@ -4252,31 +4231,32 @@ msgstr "Guardar Definições"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Definições do Painel de estatisticas para %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Desbloqueado"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Ap"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "SO"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Es"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Desc"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver."
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:42 views/statistics/addon.thtml:190
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:42
+#: views/statistics/addon.thtml:190
 msgid "statistics_summary_downloads_average"
 msgstr "Média de Transferências Diárias"
 
@@ -4284,37 +4264,46 @@ msgstr "Média de Transferências Diárias"
 msgid "statistics_summary_downloads_heading"
 msgstr "Transferências"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/addon.thtml:157
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/addon.thtml:157
 msgid "statistics_summary_downloads_lastcount"
 msgstr "Última contagem do Dia"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:43 views/statistics/addon.thtml:197
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:43
+#: views/statistics/addon.thtml:197
 msgid "statistics_summary_downloads_lastweek"
 msgstr "Transferências nos últimos 7 dias"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:137
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:137
 msgid "statistics_summary_downloads_total"
 msgstr "Transferências Totais"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_downloads_total_sincedate"
 msgstr "Desde %1$s"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:50 views/statistics/rss/summary.thtml:56
-#: views/statistics/addon.thtml:149 views/statistics/addon.thtml:169
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:50
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:56
+#: views/statistics/addon.thtml:149
+#: views/statistics/addon.thtml:169
 msgid "statistics_summary_nodata"
 msgstr "Ainda sem dados"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:70 views/statistics/addon.thtml:193
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:70
+#: views/statistics/addon.thtml:193
 msgid "statistics_summary_updatepings_average"
 msgstr "Média de Utilizadores Activos Diáriamente"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:52 views/statistics/addon.thtml:163
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:52
+#: views/statistics/addon.thtml:163
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious"
 msgstr "Alterações desde a última contagem"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious_ondate"
 msgstr "%1$s em %2$s"
@@ -4323,17 +4312,20 @@ msgstr "%1$s em %2$s"
 msgid "statistics_summary_updatepings_heading"
 msgstr "Utilizadores Activos Diáriamente"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:46 views/statistics/addon.thtml:143
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:46
+#: views/statistics/addon.thtml:143
 msgid "statistics_summary_updatepings_total"
 msgstr "Utilizadores Activos Diáriamente"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:48 views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Em %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65
+#: controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s Estatisticas"
@@ -4346,11 +4338,13 @@ msgstr "Todos os Temas"
 msgid "themes_landing_browse_themes"
 msgstr "Explorar Temas"
 
-#: views/users/edit.thtml:99 views/users/edit.thtml:167
+#: views/users/edit.thtml:99
+#: views/users/edit.thtml:167
 msgid "user_change_email"
 msgstr "Alterar endereço de correio"
 
-#: views/users/edit.thtml:98 views/users/edit.thtml:148
+#: views/users/edit.thtml:98
+#: views/users/edit.thtml:148
 msgid "user_change_password"
 msgstr "Alterar senha"
 
@@ -4361,10 +4355,7 @@ msgstr "O código de confirmação foi reenviado!"
 # %1 is the email address, %2 is the URL of the user registration page
 #: views/users/delete.thtml:49
 msgid "user_del_account_deleted"
-msgstr ""
-"A sua conta de utilizador %1$s foi eliminada com sucesso. Se desejar voltar "
-"mais tarde, pode voltar a registar-se na <a href=\"%2$s\">página de registo "
-"de utilizador</a>."
+msgstr "A sua conta de utilizador %1$s foi eliminada com sucesso. Se desejar voltar mais tarde, pode voltar a registar-se na <a href=\"%2$s\">página de registo de utilizador</a>."
 
 #: views/users/delete.thtml:95
 msgid "user_del_community_sad"
@@ -4381,11 +4372,7 @@ msgstr "Eliminar agora a minha conta de utilizador"
 # %1 is the URL of the user's info page
 #: views/users/delete.thtml:62
 msgid "user_del_error_addons"
-msgstr ""
-"Não pode eliminar a sua conta se estiver incrito como <a href=\"%1$s\">autor "
-"de qualquer extra</a>. Para eliminar a sua conta, arranje outra pessoa no "
-"seu grupo de desenvolvimento para o eliminar da lista de autores dos seus "
-"extras. Depois já aqui poderá eliminar a sua conta."
+msgstr "Não pode eliminar a sua conta se estiver incrito como <a href=\"%1$s\">autor de qualquer extra</a>. Para eliminar a sua conta, arranje outra pessoa no seu grupo de desenvolvimento para o eliminar da lista de autores dos seus extras. Depois já aqui poderá eliminar a sua conta."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:69
@@ -4394,9 +4381,7 @@ msgstr "Se tiver perguntas, por favor contacte %1$s para assistência."
 
 #: views/users/delete.thtml:74
 msgid "user_del_error_checkbox"
-msgstr ""
-"Tem de seleccionar a caixa \"Eu compreendo...\" antes de eliminar a sua "
-"conta."
+msgstr "Tem de seleccionar a caixa \"Eu compreendo...\" antes de eliminar a sua conta."
 
 #: views/users/delete.thtml:78
 msgid "user_del_error_password"
@@ -4405,10 +4390,7 @@ msgstr "Introduza a sua senha correctamente para efectuar este passo."
 # %1 is a link to the amo-admins mailing list
 #: views/users/delete.thtml:83
 msgid "user_del_error_unknown"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro desconhecido ao eliminar a sua conta. por favor contacte %1"
-"$s com o problema e nós eliminaremos a sua conta. pedimos desculpa pela "
-"incoveniência."
+msgstr "Ocorreu um erro desconhecido ao eliminar a sua conta. por favor contacte %1$s com o problema e nós eliminaremos a sua conta. pedimos desculpa pela incoveniência."
 
 #: views/users/delete.thtml:103
 msgid "user_del_header_confirm_deletion"
@@ -4429,23 +4411,16 @@ msgstr "Não poderá entrar mais nos Extras da Mozilla."
 
 #: views/users/delete.thtml:105
 msgid "user_del_permanently_removed_means"
-msgstr ""
-"Ao clicar \"eliminar\" a sua conta irá ser <strong>permanentemente "
-"eliminada</strong>. isto significa:"
+msgstr "Ao clicar \"eliminar\" a sua conta irá ser <strong>permanentemente eliminada</strong>. isto significa:"
 
 #: views/users/delete.thtml:109
 msgid "user_del_reviews_anonymized"
-msgstr ""
-"As suas revisões e avaliações não serão elimnadas, mas não serão associadas "
-"a si."
+msgstr "Os seus comentários e avaliações não serão eliminadas, mas não serão associadas a si."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:97
 msgid "user_del_specific_problem_editors"
-msgstr ""
-"Se tiver um problema específico nós podemos ajudar, por favor não elimine "
-"agora a sua conta, contacte-nos em %1$s e faremos o nosso melhor para ajudá-"
-"loa resolver."
+msgstr "Se tiver um problema específico nós podemos ajudar, por favor não elimine agora a sua conta, contacte-nos em %1$s e faremos o nosso melhor para ajudá-loa resolver."
 
 #: views/users/delete.thtml:123
 msgid "user_del_understand_permanent"
@@ -4456,18 +4431,14 @@ msgid "user_deleted_nickname"
 msgstr "Eliminar utilizador"
 
 # %1 is the new email address
-#: views/users/edit.thtml:58 views/users/edit.thtml:59
+#: views/users/edit.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:59
 msgid "user_edit_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"Uma mensagem de correio electrónico foi enviada para %1$s para confirmar o "
-"seu novo endereço. Para que a alteração seja realizada, tem que clicar na "
-"ligação fornecida nesta mensagem. Até lá pode continuar a entrar com o seu "
-"correio electrónico actual."
+msgstr "Uma mensagem de correio electrónico foi enviada para %1$s para confirmar o seu novo endereço. Para que a alteração seja realizada, tem que clicar na ligação fornecida nesta mensagem. Até lá pode continuar a entrar com o seu correio electrónico actual."
 
 #: views/users/edit.thtml:183
-#, fuzzy
 msgid "user_edit_delete_user"
-msgstr "Delete user account"
+msgstr "Eliminar conta de utilizador"
 
 # This contains the email sent to users when they signed up for a new
 # account:
@@ -4478,15 +4449,12 @@ msgid "user_email_confirm_account_nopass"
 msgstr ""
 "Bem-Vindo aos Extras do %2$s .\n"
 "\n"
-"Antes de poder utilizar a sua nova conta, tem de a activar - isto assegura "
-"que o endereço de correio utilizado é válido e pertence a si.\n"
-"Para activar a sua conta, clique na ligação abaixo ou copie e cole tudo na "
-"barra de endereço do seu navegador:\n"
+"Antes de poder utilizar a sua nova conta, tem de a activar - isto assegura que o endereço de correio utilizado é válido e pertence a si.\n"
+"Para activar a sua conta, clique na ligação abaixo ou copie e cole tudo na barra de endereço do seu navegador:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Uma vez activada a sua conta com sucesso, pode apagar esta mensagem de "
-"correio.\n"
+"Uma vez activada a sua conta com sucesso, pode apagar esta mensagem de correio.\n"
 "\n"
 "Obrigado por se juntar aos Extras do %2$s\n"
 "-- A equipa dos Extras do %2$s"
@@ -4499,13 +4467,11 @@ msgid "user_email_confirm_emailchange"
 msgstr ""
 "Pediu uma alteração no endereço de correio electrónico dos Extras do %2$s.\n"
 "\n"
-"De maneira a confirmar o seu novo endereço, clique na ligação abaixo ou "
-"copie tudo e cole na barra do seu navegador:\n"
+"De maneira a confirmar o seu novo endereço, clique na ligação abaixo ou copie tudo e cole na barra do seu navegador:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Tem 48 horas para confirmar o seu novo endereço de correio. Se já não "
-"desejar alterar o seu endereço de correio, pode ignorar esta mensageml.\n"
+"Tem 48 horas para confirmar o seu novo endereço de correio. Se já não desejar alterar o seu endereço de correio, pode ignorar esta mensageml.\n"
 "\n"
 "Obrigado!\n"
 "-- A equipa dos Extras do %2$s"
@@ -4523,14 +4489,11 @@ msgid "user_email_pwreset"
 msgstr ""
 "Limpar a senha dos Extras do %2$s\n"
 "\n"
-"Foi recebido um pedido para limpar a senha desta conta em addons.mozilla."
-"org. Para alterar a senha clique na seguinte ligação, ou cole-a na barra de "
-"endereço do seu navegador:\n"
+"Foi recebido um pedido para limpar a senha desta conta em addons.mozilla.org. Para alterar a senha clique na seguinte ligação, ou cole-a na barra de endereço do seu navegador:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Se não pediu esta mensagem de correio electrónico não precisa de fazer mais "
-"nada.\n"
+"Se não pediu esta mensagem de correio electrónico não precisa de fazer mais nada.\n"
 "\n"
 "Obrigado,\n"
 "-- A equipa dos Extras do %2$s"
@@ -4545,14 +4508,14 @@ msgid "user_emailchange_error"
 msgstr "Erro!"
 
 # %1 is the application name
-#: controllers/users_controller.php:513 controllers/users_controller.php:514
+#: controllers/users_controller.php:513
+#: controllers/users_controller.php:514
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_subject"
-msgstr ""
-"Por favor confirme a alteração do seu endereço de correio electrónico em "
-"Extras do %1$s"
+msgstr "Por favor confirme a alteração do seu endereço de correio electrónico em Extras do %1$s"
 
-#: views/users/emailchange.thtml:49 views/users/emailchange.thtml:50
+#: views/users/emailchange.thtml:49
+#: views/users/emailchange.thtml:50
 msgid "user_emailchange_success"
 msgstr "Successo!"
 
@@ -4560,11 +4523,10 @@ msgstr "Successo!"
 #: views/users/emailchange.thtml:52
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_successful_description"
-msgstr ""
-"O seu endereço de correio electrónico foi alterado com sucesso. A partir de "
-"agora, utilize %1$s para entrar."
+msgstr "O seu endereço de correio electrónico foi alterado com sucesso. A partir de agora, utilize %1$s para entrar."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:77 views/users/register.thtml:68
+#: views/users/pwreset.thtml:77
+#: views/users/register.thtml:68
 #: views/users/edit.thtml:160
 msgid "user_form_confirmpassword"
 msgstr "Confirmar senha"
@@ -4574,27 +4536,33 @@ msgstr "Confirmar senha"
 msgid "user_form_editprofile"
 msgstr "Editar perfil do utilizador %s"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:52 views/users/login.thtml:81
-#: views/users/register.thtml:58 views/users/edit.thtml:169
+#: views/users/pwreset.thtml:52
+#: views/users/login.thtml:81
+#: views/users/register.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:169
 msgid "user_form_email"
 msgstr "Endereço de Correio "
 
-#: views/users/register.thtml:73 views/users/edit.thtml:106
+#: views/users/register.thtml:73
+#: views/users/edit.thtml:106
 #: views/admin/users_edit.thtml:61
 msgid "user_form_firstname"
 msgstr "Primeiro nome"
 
-#: views/users/register.thtml:89 views/users/edit.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:89
+#: views/users/edit.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:76
 msgid "user_form_hideemail"
 msgstr "Ocultar endereço de correio"
 
-#: views/users/register.thtml:93 views/users/edit.thtml:126
+#: views/users/register.thtml:93
+#: views/users/edit.thtml:126
 #: views/admin/users_edit.thtml:84
 msgid "user_form_homepage"
 msgstr "URL do Sítio Web"
 
-#: views/users/register.thtml:79 views/users/edit.thtml:112
+#: views/users/register.thtml:79
+#: views/users/edit.thtml:112
 #: views/admin/users_edit.thtml:66
 msgid "user_form_lastname"
 msgstr "último nome"
@@ -4603,11 +4571,13 @@ msgstr "último nome"
 msgid "user_form_login"
 msgstr "Login do Utilizador"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:72 views/users/edit.thtml:155
+#: views/users/pwreset.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:155
 msgid "user_form_newpassword"
 msgstr "Nova senha"
 
-#: views/users/register.thtml:84 views/users/edit.thtml:117
+#: views/users/register.thtml:84
+#: views/users/edit.thtml:117
 #: views/admin/users_edit.thtml:71
 msgid "user_form_nickname"
 msgstr "Alcunha"
@@ -4616,12 +4586,13 @@ msgstr "Alcunha"
 msgid "user_form_oldpassword"
 msgstr "Senha antiga"
 
-#: views/users/edit.thtml:100 views/users/edit.thtml:182
-#, fuzzy
+#: views/users/edit.thtml:100
+#: views/users/edit.thtml:182
 msgid "user_form_otheractions"
-msgstr "Other Actions"
+msgstr "Outras acções"
 
-#: views/users/login.thtml:85 views/users/register.thtml:63
+#: views/users/login.thtml:85
+#: views/users/register.thtml:63
 msgid "user_form_password"
 msgstr "Senha"
 
@@ -4659,38 +4630,28 @@ msgid "user_login_register_link"
 msgstr "Criar uma nova conta de utilizador"
 
 #: views/users/edit.thtml:139
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_item_compat"
-msgstr "Add-on Compatibility (strongly recommended)"
+msgstr "Compatibilidade do extra (fortemente recomendado)"
 
 #: views/users/edit.thtml:140
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_item_events"
-msgstr "Upcoming events and contests"
+msgstr "Próximos eventos e concursos"
 
 #: views/users/edit.thtml:135
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_none_available"
-msgstr "There are currently no notifications available for you to configure."
+msgstr "De momento não existem notificações disponíveis para configurar."
 
 #: views/users/edit.thtml:137
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_select_topics"
-msgstr ""
-"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
-"add-on events. Please select the topics you are interested in below:"
+msgstr "De vez em quando a Mozilla poderá enviar-lhe uma mensagem de correio sobre os próximos lançamentos e eventos de extras. Seleccione os tópicos que lhe interessam abaixo:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_specific_contact"
-msgstr ""
-"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
-"concerns with your hosted add-ons."
+msgstr "A Mozilla reserva o direito de o cntactar individualmente sobre preocupações específicas sobre os extras hospedados."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
 msgid "user_profile_edit_error"
-msgstr ""
-"Houve erros nas alterações que efectuou. Corrija-os e volte a submeter."
+msgstr "Houve erros nas alterações que efectuou. Corrija-os e volte a submeter."
 
 #: controllers/users_controller.php:523
 msgid "user_profile_saved"
@@ -4710,9 +4671,8 @@ msgid "user_pwreset_link"
 msgstr "Esqueceu a sua senha?"
 
 #: controllers/users_controller.php:247
-#, fuzzy
 msgid "user_pwreset_link_sent"
-msgstr "The password reset link was sent to your email address."
+msgstr "A ligação para reiniciar a sua senha foi enviada para o seu endereço de correio electrónico."
 
 #: controllers/users_controller.php:293
 msgid "user_pwreset_okay"
@@ -4735,18 +4695,13 @@ msgstr "%s Extras"
 #: views/users/activatefirst.thtml:49
 #, php-format
 msgid "user_register_click_confirm_link"
-msgstr ""
-"Foi enviada para a sua conta de correio %1$s uma ligação para activar a sua "
-"conta de utilizador. Tem de a ver antes de poder entrar nos Extras do %2$s."
+msgstr "Foi enviada para a sua conta de correio %1$s uma ligação para activar a sua conta de utilizador. Tem de a ver antes de poder entrar nos Extras do %2$s."
 
 # %1 is the user's email address
 #: views/users/register_complete.thtml:50
 #, php-format
 msgid "user_register_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"Foi enviada uma mensagem de correio electrónico a %1$s para confirmar a sua "
-"conta. Antes de poder entrar, tem de activar a sua conta clicando na ligação "
-"fornecida nesta mensagem de correio electrónico."
+msgstr "Foi enviada uma mensagem de correio electrónico a %1$s para confirmar a sua conta. Antes de poder entrar, tem de activar a sua conta clicando na ligação fornecida nesta mensagem de correio electrónico."
 
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 msgid "user_register_confirmation_link_text"
@@ -4760,11 +4715,7 @@ msgstr "Parabéns! A sua conta de utilizador foi criada com sucesso."
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 #, php-format
 msgid "user_register_resend_confirmation_link"
-msgstr ""
-"Se não recebeu o correio electrónico de confirmação, verifique se o seu "
-"serviço de correio não o marcou como \"lixo electrónico\" ou \"spam\". Se "
-"necessitar, pode-nos pedir para %1$s para o endereço de correio electrónico "
-"acima mencionado."
+msgstr "Se não recebeu o correio electrónico de confirmação, verifique se o seu serviço de correio não o marcou como \"lixo electrónico\" ou \"spam\". Se necessitar, pode-nos pedir para %1$s para o endereço de correio electrónico acima mencionado."
 
 # %1 is the link to the Mozilla Add-ons front page
 #: views/users/register_complete.thtml:52
@@ -4772,29 +4723,28 @@ msgstr ""
 msgid "user_register_welcome"
 msgstr "Obrigado por se registar e bem-vindo a %1$s!"
 
-#: views/users/register.thtml:76 views/users/edit.thtml:109
-#, fuzzy
+#: views/users/register.thtml:76
+#: views/users/edit.thtml:109
 msgid "user_required_firstlast_or_nickname"
-msgstr "A first name, last name or nickname is required."
+msgstr "É necessário o primeiro nome, último nome ou uma alcunha."
 
-#: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:133
-#, fuzzy
+#: views/users/edit.thtml:97
+#: views/users/edit.thtml:133
 msgid "user_tab_notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgstr "Notificações"
 
-#: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104
-#, fuzzy
+#: views/users/edit.thtml:96
+#: views/users/edit.thtml:104
 msgid "user_tab_profile"
-msgstr "User Profile"
+msgstr "Perfil do utilizador"
 
 #: controllers/users_controller.php:209
 msgid "user_verified_okay"
 msgstr "Verificado com Sucesso!"
 
 #: controllers/users_controller.php:698
-#, fuzzy
 msgid "users_delete_pagetitle"
-msgstr "Delete User Account"
+msgstr "Eliminar conta de utilizador"
 
 #: controllers/users_controller.php:403
 msgid "users_edit_pagetitle"
@@ -4832,11 +4782,11 @@ msgstr "Info do utilizador para %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
-msgstr "Reviews by %s"
+msgstr "Comentário de %s"
 
-#: controllers/users_controller.php:319 controllers/users_controller.php:321
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:321
 msgid "users_login_pagetitle"
 msgstr "Início de sessão do utilizador"
 
@@ -4845,403 +4795,22 @@ msgstr "Início de sessão do utilizador"
 #: views/users/login.thtml:53
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_display_warning"
-msgstr ""
-"O extra que está à procura está actualmente no sandbox.  Se já tiver uma "
-"conta em Mozilla Add-ons, por favor entre, ou <a href=\"%1$s\">saiba mais "
-"sobre o sandbox.</a>"
+msgstr "O extra que está à procura está actualmente no sandbox.  Se já tiver uma conta em Mozilla Add-ons, por favor entre, ou <a href=\"%1$s\">saiba mais sobre o sandbox.</a>"
 
 # %1 is the link to the sandbox/policy explanation page
 # This message is for any given sandbox-related page not found
 #: views/users/login.thtml:56
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_page_warning"
-msgstr ""
-"A página que está à procura faz parte do sandbox. Se já tiver uma conta em "
-"Mozilla Add-ons, por favor entre, ou <a href=\"%1$s\">saiba mais sobre o "
-"sandbox.</a>"
+msgstr "A página que está à procura faz parte do sandbox. Se já tiver uma conta em Mozilla Add-ons, por favor entre, ou <a href=\"%1$s\">saiba mais sobre o sandbox.</a>"
 
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:225
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:225
 msgid "users_pwreset_pagetitle"
 msgstr "Reiniciar Senha do Utilizador"
 
-#: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registo de Novo Utilizador"
 
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "ALUF"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Política de privacidade"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "Todos os %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Navegar em todos os %1$s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Discutir %s"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "colapsar"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Página inicial do desenvolvedor"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "expandir"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Discussões"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Pré-visualizações"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Histórico da versão"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Disactivar extra"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Actvar extra"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nomear extra"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Ver página pública"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Avaliado <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Aprovar"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Eliminar"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Sobre as definições"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Sobre as notas das definções"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Adicione os seus comentários"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Opções de Admin"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Definições de admin"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Todos"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Voltar aos tópicos"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Cancelar"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Categorias do fórum"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Descrição"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Notas da descrição"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "gestão de categorias"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Nome"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Notas do nome"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Categoria removida"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Reordenar Categorias"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Categoria guardada"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Verificar"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Comentário dey %1$s em %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Tem a certeza que deseja ocultar este comentário?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Tem a certeza que deseja mostrar este comentário?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Criar novo papel"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Criar nova categoria"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Categoria actual"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Criar nova categoria"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Adicionar novo papel"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Editar"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Editar Comentário"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Edite os seus omentários"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Editar tópico"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Escreva os seus comentários"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Discussion Topic"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Erro"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Seleccione categoria a editar"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "ocultar comentário"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Formato incorrecto"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Último comentário de %1$s em %2$s"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Modificar definição da categoria"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Editar papel"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Guardada nova categoria"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Criado novo papel"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Nenhum tópico encontrado."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Nenhum"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Não iniciado"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "há um dia"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 hour ago"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "há um minuto"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "há um segundo"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s a %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s a %2$s de %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Permissão negada"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Eliminar forum"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Categoria de substituição"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Notas da substituição da categoria"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "papel de substituição"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "notas de substituição do papel"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Uma resposta"
-#~ msgstr[1] "%1$s respostas"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Campo necessário"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s é uma entrada necessária"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Habilidades"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Notas sobre as habilidades"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Notas da categoria"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "�cone"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Notas do ícone"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Gestão do papel"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Name"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Notas do nome"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "O papel foi removido."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Notas de reordenamento do papel"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Role saved"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Tagline"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Notas da Tagline"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Papéiss"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Papéis na categoria"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Guardar as suas alterações"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Procurar tópicos"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Seleccione categoria a remover"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Seleccione categoria de substituição"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Seleccione papel de substituição"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Seleccione o papel a editar"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Seleccione papel a remover"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Mostrar comentário"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Iniciar novo tópico"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Iniciar tópico"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Iniciado por %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s é demasiado longo em %2$s caracteres"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Topo da página"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Aguarde"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "à %1$s dia"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "à %1$s hora "
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "à %1$s minutos"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "à %1$s segundos"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Navegar"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Dicionários e Pacotes de idiomas"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Por favor escreva os <strong>números</strong> que está a ouvir."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se for difícil de compreender, pode <a href=\"%1$s\">ouvir outra coisa "
-#~ "qualquer</a> ou <a href=\"%2$s\">mudar de novo para texto</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se isto for de difícil leitura, pode <a href=\"%1$s\">tentar diferentes "
-#~ "palavras</a> ou em alternativa<a href=\"%2$s\">ouvir algo</a>."
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "Os extras mais recentes do %s"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Pesquisar"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 378eb77..0000000
--- a/site/app/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index 8f36944..af92bb5 100644
--- a/site/app/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: addons.mozilla.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-24 09:17-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-11 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: alexxed <alexxed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Narro 0.9.2 on http://narro.i18n.ro\n"
+"X-Generator: Narro 0.9.3 on http://tradu.softwareliber.ro\n"
 
 #: views/addons/policy.thtml:100
 msgid "a_cancel_installation"
@@ -46,9 +46,9 @@ msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "Cutia cu nisip"
 
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "added"
-msgstr "Added %s"
+msgstr "Adăugat %s"
 
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:145 views/elements/feature.thtml:111
 #: views/addons/display.thtml:103 views/addons/browse_thumbs.thtml:87
@@ -181,12 +181,10 @@ msgstr "Editare recenzie pentru %s"
 
 # %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
 #: controllers/reviews_controller.php:534
-#, fuzzy
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
 msgstr ""
-"Problem flagging review: Notes for flagged reviews are limited to between 10 "
-"and 100 characters; your character length was %1$s."
 
+# Removing an extra comma
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
 msgid "addon_review_in_moderation"
 msgstr ""
@@ -199,11 +197,14 @@ msgstr "Răspunsul dezvoltatorului către:"
 
 # %1 is the review count, %2 is the nickname or full name of the user.
 #: views/reviews/display.thtml:135
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "addon_review_others_by_user"
 msgid_plural "addon_review_others_by_user"
-msgstr[0] "See %1$s previous review submitted by %2$s for this add-on."
-msgstr[1] "See %1$s previous reviews submitted by %2$s for this add-on."
+msgstr[0] ""
+"Vedeți și %1$s recenzie anterioară făcută de %2$s pentru acest supliment."
+msgstr[1] ""
+"Vedeți și %1$s recenzii anterioare făcută de %2$s pentru acest supliment."
+msgstr[2] ""
 
 # %1 is the addon name
 #: controllers/reviews_controller.php:201
@@ -244,27 +245,24 @@ msgstr "de %1$s în %2$s (notat cu %3$s)"
 #: views/addons/category_landing.thtml:138
 #: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113
 #: views/addons/home.thtml:114
-#, fuzzy
 msgid "addon_slider_tooltip_next"
-msgstr "Next Add-on"
+msgstr "Suplimentul următor"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:128
 #: views/addons/category_landing.thtml:129 views/addons/home.thtml:103
 #: views/addons/home.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "addon_slider_tooltip_previous"
-msgstr "Previous Add-on"
+msgstr "Suplimentul precedent"
 
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:52
-#, fuzzy
 msgid "addon_version_permalink"
-msgstr "Permanent link to this version"
+msgstr "Legătură permanentă la această versiune"
 
 #: views/addons/versions.thtml:123 views/addons/versions.thtml:124
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Cea mai recentă versiune compatibilă cu"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Du-te"
 
@@ -273,22 +271,21 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Vezi profilul autorului"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Răsfoiți toate temele :: Suplimente %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+# %s is the name of the category
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Uitați-vă la %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Răsfoiți %1$s teme :: Suplimente %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -358,13 +355,18 @@ msgstr "Nu pot trăi fără"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Mai multe imagini"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Alte suplimente create de %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Alte suplimente create de %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -489,9 +491,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Vă recomandăm"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -509,8 +511,9 @@ msgstr "Alte aplicații"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -518,17 +521,17 @@ msgstr "Alte aplicații"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -573,17 +576,12 @@ msgid "addons_home_view_all_updated_title"
 msgstr "Vezi toate suplimentele actualizate recent"
 
 #: views/elements/install.thtml:108
-#, fuzzy
 msgid "addons_install_in_sunbird"
 msgstr ""
-"<ol><li>Click the link below to save the file.</li><li>In Mozilla Sunbird, "
-"open Add-ons from the Tools menu.</li><li>Click the Install button, and "
-"locate/select the file you downloaded and click \"OK\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:107
-#, fuzzy
 msgid "addons_install_in_sunbird_title"
-msgstr "How to Install in Sunbird"
+msgstr "Cum se instalează în Sunbird"
 
 #: views/elements/install.thtml:102
 msgid "addons_install_in_thunderbird"
@@ -646,12 +644,12 @@ msgstr ""
 "multimedia. Plugin-urile sunt ușor diferite de extensii, care modifică sau "
 "adaugă la o funcționalitate existentă deja."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Plugin-uri des folosite pentru %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugin-uri"
 
@@ -670,24 +668,24 @@ msgstr ""
 "ca instalarea să poată continua:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Avanpremiere pentru %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Între atâtea suplimente grozave disponibile, există ceva pentru oricine. Ca "
 "să începeți imediat, v-am pregătit o listă cu câteva dintre cele mai "
 "populare. Bucurați-vă de ele!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Suplimente recomandate"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Suplimente recomandate"
 
@@ -741,7 +739,7 @@ msgstr "Puteți găsi mai multe motoare de căutare la %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Motoare de căutare"
 
@@ -751,40 +749,33 @@ msgstr ""
 "Mulțumiri speciale proiectului Mycroft pentru munca lor la motoarele de "
 "căutare Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
-msgstr "Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
-msgstr "Incomplete Version"
+msgstr "Versiune incompletă"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
-msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
+msgstr "În cutia cu nisip; Nominalizare publică"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
-msgstr "In Sandbox; Pending Review"
+msgstr "În cutia cu nisip; Așteaptă recenzia"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
-msgstr "In Sandbox"
+msgstr "ÃŽn cutia cu nisip"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94
 msgid "addons_title_tooltip"
@@ -800,11 +791,11 @@ msgstr ""
 "Aceste versiuni sunt afișate pentru referință și pentru a fi testate. Ar "
 "trebui să folosiți întotdeauna ultima versiune a unui supliment."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Istoria versiunilor și a modificărilor"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Istoricul versiunilor %1$s"
@@ -943,21 +934,20 @@ msgid "app_compat_older_firefox_only"
 msgstr "Numai pentru versiuni vechi de Firefox"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:65
-#, fuzzy
 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
 msgstr ""
-"You can <a href=\"%1$s\">try an older version</a> or <a href=\"#\" onclick="
-"\"%2$s\">ignore this check</a>"
+"Puteți <a href=\"%1$s\">încerca o versiune mai veche</a> sau <a href=\"#\" "
+"onclick=\"%2$s\">puteți ignora această verificare</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:62
 msgid "app_compat_try_old_version"
 msgstr "S-ar putea să meargă <a href=\"%1$s\">o versiune mai veche</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:64
-#, fuzzy
 msgid "app_compat_unreleased_version"
 msgstr ""
-"This add-on requires the not-yet released <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
+"Acest supliment are nevoie <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a> care nu e încă "
+"lansat"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 msgid "app_compat_update_firefox"
@@ -965,66 +955,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Actualizați Firefox</a> pentru a folosi "
 "acest supliment"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Noutăți și informații despre suplimente și despre saitul addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Legătură"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Nu s-au găsit postări."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Postat de %s în %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Intrările anterioare"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Alte bloguri Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Abonare"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blogul Suplimente Mozilla"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Suplimente după nume"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Cele mai noi suplimente"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Suplimente populare"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Suplimente după evaluare"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Suplimente actualizate recent"
 
@@ -1063,163 +1010,125 @@ msgid "category_extra_see_all"
 msgstr "Toate de tipul %1$s"
 
 #: controllers/collections_controller.php:84
-#, fuzzy
 msgid "collection_not_found"
-msgstr "Collection not found!"
+msgstr "Colecție negăsită!"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:45
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_center_header"
-msgstr "Add-on Compatibility Center"
+msgstr "Centrul de compatibilitate a suplimentelor"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
 msgstr ""
-"Be prepared for the release of %1$s with the tools and information available "
-"for the %2$s Add-ons community found below."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
-msgstr "Loading data..."
+msgstr "Se încarcă datele..."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_main_link"
-msgstr "Back to Main"
+msgstr "Înapoi la pagina principală"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_dashboard_report"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:49
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:114
 #: views/compatibility/developers.thtml:41
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developer_info"
-msgstr "Information for Add-on Developers"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:64
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_adjust_maxversion"
-msgstr "Adjust maxVersion without uploading"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:128
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_check_status"
-msgstr "Check Status of My Add-ons"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_login_first"
 msgstr ""
-"If you have add-ons hosted on Mozilla Add-ons, <a href=\"%1$s\">please "
-"login</a> to analyze the status of your add-ons for %2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
-msgstr "Mozilla Developer Center Logo"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:71
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_no_addons"
-msgstr "You do not have any add-ons hosted on Mozilla Add-ons."
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:137
 #: views/compatibility/developers.thtml:53
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_results"
-msgstr "Add-on Status Check Results"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:141
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_retrieving"
-msgstr "Retrieving status of hosted add-ons..."
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:63
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_developers_user_count"
-msgstr "%1$s %2$s users (%3$s&#37; of total)"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/report.thtml:43
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
 msgstr ""
-"The add-ons below make up 95% of add-on usage known to Mozilla and are "
-"ordered by their usage size."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_detailed_link"
-msgstr "View Detailed Report"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_intro"
 msgstr ""
-"Of the %1$s add-ons that make up 95&#37; of add-on usage known to Mozilla, "
-"<b>%2$s&#37;</b> are currently considered compatible with the latest builds "
-"of %3$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha"
-msgstr "Alpha Versions"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_alpha_description"
-msgstr "Add-ons compatible with an alpha version of %1$s"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta"
-msgstr "Beta Versions"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_beta_description"
-msgstr "Add-ons compatible with a beta version or release candidate of %1$s"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest"
-msgstr "Latest Version"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_latest_description"
-msgstr "Add-ons up-to-date with the latest builds of %1$s"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other"
-msgstr "Other Versions"
+msgstr "Alte versiuni"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_legend_other_description"
-msgstr "Add-ons not compatible with any version of %1$s"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:66
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_report_title"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_user_info"
-msgstr "Information for Add-on Users"
+msgstr ""
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:48
-#, fuzzy
 msgid "compatibility_view_report"
-msgstr "View Compatibility Report"
+msgstr ""
 
 #: views/pages/credits.thtml:139
 #, php-format
@@ -1282,12 +1191,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B %Y, %k:%M"
 
@@ -1305,6 +1215,11 @@ msgstr "Editează suplimentul"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Încarcă o versiune nouă"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1853,7 +1768,7 @@ msgstr "Actualizează"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -2845,9 +2760,8 @@ msgstr ""
 "trimise administratorilor, nu autorului."
 
 #: views/editors/review.thtml:128
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_file_diff_link"
-msgstr "Compare with public version"
+msgstr ""
 
 #: views/editors/review.thtml:125
 msgid "editors_review_file_viewcontents_link"
@@ -2964,18 +2878,16 @@ msgid "editors_review_link_pagetop"
 msgstr "Sus"
 
 #: views/editors/review.thtml:45
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_next_link"
-msgstr "next &raquo;"
+msgstr "înainte &raquo;"
 
 #: views/editors/review.thtml:334
 msgid "editors_review_previews_notfound"
 msgstr "Nu s-a găsit nicio avanpremieră."
 
 #: views/editors/review.thtml:44
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_previous_link"
-msgstr "&laquo; prev"
+msgstr "&laquo; înapoi"
 
 #: controllers/editors_controller.php:146
 #: controllers/editors_controller.php:148
@@ -2984,9 +2896,8 @@ msgstr "Coada recenziilor"
 
 # %1 is the add-ons rank in the queue, %2 is the total queue length
 #: views/editors/review.thtml:43
-#, fuzzy
 msgid "editors_review_rank_in_queue"
-msgstr "<strong># %1$s</strong> of %2$s in queue"
+msgstr ""
 
 #: views/editors/review.thtml:206
 msgid "editors_review_submit_process_action"
@@ -3017,14 +2928,12 @@ msgid "editors_reviewed_successfully"
 msgstr "Recenzie procesată cu succes."
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:106
-#, fuzzy
 msgid "editors_reviews_action_delete_review"
-msgstr "Delete review"
+msgstr "Șterge recenzia"
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "editors_reviews_action_keep"
-msgstr "Remove flags; keep review"
+msgstr "Șterge marcajul; păstrează recenzia"
 
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:102
 msgid "editors_reviews_action_skip"
@@ -3124,8 +3033,8 @@ msgstr "%s minute"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3151,12 +3060,12 @@ msgstr "Nu sunteți autorizat(ă) să vedeți această pagină."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Supliment negăsit"
@@ -3169,16 +3078,16 @@ msgstr "Suplimentul nu poate fi văzut aici."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Nu puteți recenzia propriul supliment."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Niciun supliment în această categorie!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Aceasta nu este o adresă vaildă de email."
 
@@ -3233,18 +3142,17 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Argument lipsă: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
-#, fuzzy
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
-msgstr "No Files"
+msgstr "Nu există fișiere"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
 msgid "error_notice"
@@ -3379,54 +3287,68 @@ msgstr "Politică de confidențialitate"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Salvează"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
-#, fuzzy
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Dicţionar"
-msgstr[1] "Dicţionare"
+msgstr "Dicționar"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Dicționare"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extensie"
-msgstr[1] "Extensii"
+msgstr "Extensie"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensii"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Pachet de limbă (Supliment)"
-msgstr[1] "Pachete de limbă (Supliment)"
+msgstr "Pachet de limbă (Supliment)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Pachete de limbă (Supliment)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Pachet de limbă (Aplicaţie)"
-msgstr[1] "Pachete de limbă (Aplicaţie)"
+msgstr "Pachet de limbă (Aplicație)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Pachete de limbă (Aplicație)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugin-uri"
+msgstr "Modul"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugin-uri"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Motor de căutare"
-msgstr[1] "Motoare de căutare"
+msgstr "Motor de căutare"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Motoare de căutare"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Temă"
-msgstr[1] "Teme"
+msgstr "Temă"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Teme"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3524,7 +3446,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Descarcă pachetul de limbă"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dicționare și pachete de limbă"
 
@@ -3571,7 +3493,6 @@ msgid "list_sortby_rating"
 msgstr "Evaluare"
 
 #: config/bootstrap.php:278
-#, fuzzy
 msgid "main_prettyname_fennec"
 msgstr "Fennec"
 
@@ -3583,6 +3504,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3592,17 +3517,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dicționare și pachete de limbă"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugin-uri"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Teme"
 
@@ -3616,49 +3541,45 @@ msgid "other_users"
 msgstr "alții"
 
 #: controllers/pages_controller.php:90
-#, fuzzy
 msgid "page_title_appversions"
-msgstr "Application Versions"
+msgstr ""
 
 #: controllers/pages_controller.php:92
-#, fuzzy
 msgid "page_title_credits"
-msgstr "Credits"
+msgstr "Merite"
 
 #: controllers/pages_controller.php:94
-#, fuzzy
 msgid "page_title_experimental_addons"
-msgstr "Experimental Add-ons"
+msgstr ""
 
-#: controllers/pages_controller.php:96
+#: controllers/pages_controller.php:113
 #, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
+#: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
-msgstr "Fashion your Firefox FAQ"
+msgstr ""
 
 #: controllers/pages_controller.php:103
-#, fuzzy
 msgid "page_title_policy"
-msgstr "Add-ons Policy"
+msgstr ""
 
 #: controllers/pages_controller.php:105
-#, fuzzy
 msgid "page_title_privacy"
-msgstr "Mozilla Privacy Policy"
+msgstr ""
 
 #: controllers/pages_controller.php:107
-#, fuzzy
 msgid "page_title_review_guide"
-msgstr "Review Guidelines"
+msgstr "Ghid pentru recenzii"
 
 #: controllers/pages_controller.php:109
-#, fuzzy
 msgid "page_title_sandbox"
-msgstr "Sandbox Review System"
+msgstr "Sistemul de recenzie prin cutia cu nisip"
 
 #: controllers/pages_controller.php:111
-#, fuzzy
 msgid "page_title_submissionhelp"
-msgstr "Submission Help"
+msgstr "Ajutor pentru trimiterea suplimentelor"
 
 #: views/pages/appversions.thtml:86
 msgid "pages_appversions_guid"
@@ -3723,27 +3644,20 @@ msgid "recaptcha_enter_here"
 msgstr "Introduceți răspunsul dumneavoastră aici:"
 
 #: views/elements/recaptcha.thtml:74
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_enter_whatyouhear"
-msgstr "Please type what you hear."
+msgstr ""
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to a text captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:77
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_hardtohear_text"
 msgstr ""
-"If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">listen to something "
-"else</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to an audio captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:68
-#, fuzzy
 msgid "recaptcha_hardtoread_text"
 msgstr ""
-"If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> or "
-"<a href=\"%2$s\">listen to something</a> instead."
 
 #: views/users/register.thtml:100
 msgid "recaptcha_label"
@@ -3758,29 +3672,24 @@ msgid "review_flag_error"
 msgstr "Eroare la marcarea acestei recenzii!"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:69
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_bug_support"
-msgstr "Misplaced bug report or support request"
+msgstr ""
 
 #: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_instructions"
-msgstr "Report this review (select a reason)"
+msgstr "Raportează această recenzie (alegeți un motiv)"
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:67
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_language"
-msgstr "Inappropriate language/dialog"
+msgstr ""
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:71
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_other"
-msgstr "Other (please specify)"
+msgstr ""
 
 #: models/reviews_moderation_flag.php:65
-#, fuzzy
 msgid "review_flag_reason_spam"
-msgstr "Spam or otherwise non-review content"
+msgstr "Spam sau alt conținut care nu e o recenzie"
 
 #: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179
 #: controllers/reviews_controller.php:551
@@ -3815,21 +3724,22 @@ msgstr ""
 "information.</li></ul><p>Please read the <a href=\"%2$s\">Review Guidelines</"
 "a> for more detail about user add-on reviews.</p>"
 
+# %1 is the addon name
 #: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54
 #: views/reviews/review_added.thtml:47
 #, php-format
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Recenzii pentru %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Suplimente excepționale"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Cele mai noi suplimente"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Suplimente actualizate"
 
@@ -3988,12 +3898,12 @@ msgstr "%b. %e, %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %b. %e"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "S-a creat %1$s"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "S-a lansat %1$s"
@@ -4034,132 +3944,147 @@ msgstr "Statistici - Tablou de bord"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Afișează statisticile"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Vezi acest tabel în format CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "niciunul"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Șterge acest grafic"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Grupare după: zi"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Grupare după: lună"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Grupare după: săptămână"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s găsite în plajă"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Adaugă grafic"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Adaugă un alt grafic"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Ascunde totalul"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Arată totalul"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
-#, fuzzy
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
-msgstr "Plot the total count on this graph"
+msgstr "Desenează totalul pe acest grafic"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Afișează datele (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Descarcă un fișier cu aceste date separate prin virgule (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Ascunde evenimentele %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Arată evenimentele %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Arată datele de lansare pe grafic"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Ascunde evenimentele Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Arată evenimentele Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Arată datele de lansare ale Firefox pe grafic"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Pliază graficul"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expandează graficul"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Redimensionează graficul"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Utilizatori activi zilnic"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Aplicație"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Personalizat"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Descărcări"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Sistem de operare"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Stare supliment"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Sumar"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Versiune supliment"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Aplicație"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Sistem de operare"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Stare supliment"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Versiune supliment"
 
@@ -4197,6 +4122,7 @@ msgstr "Setările dumneavoastră au fost actualizate!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistici - Tablou de bord"
 
@@ -4224,7 +4150,7 @@ msgstr "Micșorează"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Micșorează cu o lună"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Sumar zilnic al statisticilor pentru %1$s"
@@ -4269,23 +4195,23 @@ msgstr "Public"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Oricine poate vedea statisticile acestui supliment"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Schimbă setările"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Vă rugăm să tratați această informație ca fiind confidențială."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Acest tablou de bord este acum <b>privat</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Acest tablou de bord este acum <b>public</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Blocat"
 
@@ -4302,27 +4228,27 @@ msgstr "Salvează setările"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Statistici - Setările tabloului de bord pentru %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Deblocat"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Ap"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "SO"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Nec"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4382,8 +4308,8 @@ msgstr "Utilizatori activi zilnic"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "ÃŽn %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Statistici pentru %1$s"
@@ -4410,117 +4336,83 @@ msgstr "Codul de confirmare a fost trimis din nou!"
 
 # %1 is the email address, %2 is the URL of the user registration page
 #: views/users/delete.thtml:49
-#, fuzzy
 msgid "user_del_account_deleted"
 msgstr ""
-"Your user account %1$s has been successfully deleted. If you want to come "
-"back some time, you can re-register on the <a href=\"%2$s\">user "
-"registration page</a>."
 
 #: views/users/delete.thtml:95
-#, fuzzy
 msgid "user_del_community_sad"
-msgstr "The Mozilla Add-ons community is sad to see you go."
+msgstr "Comunitatea Suplimente Mozilla e tristă că vă vede plecând."
 
 #: views/users/delete.thtml:116
-#, fuzzy
 msgid "user_del_confirm_password"
-msgstr "Confirm Password"
+msgstr "Confirmați parola"
 
 #: views/users/delete.thtml:127
-#, fuzzy
 msgid "user_del_deletenow"
-msgstr "Delete my user account now"
+msgstr "Șterge contul meu acum"
 
 # %1 is the URL of the user's info page
 #: views/users/delete.thtml:62
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_addons"
 msgstr ""
-"You cannot delete your account if you are listed as an <a href=\"%1$s"
-"\">author of any add-ons</a>. To delete your account, please have another "
-"person in your development group delete you from the list of authors for "
-"your add-ons. Afterwards you will be able to delete your account here."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:69
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_addons_more_questions"
-msgstr "If you have additional questions, please contact %1$s for assistance."
+msgstr ""
 
 #: views/users/delete.thtml:74
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_checkbox"
 msgstr ""
-"You need to check the box \"I understand...\" before we can delete your "
-"account."
 
 #: views/users/delete.thtml:78
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_password"
-msgstr "Please enter your password correctly in order to perform this step."
+msgstr ""
 
 # %1 is a link to the amo-admins mailing list
 #: views/users/delete.thtml:83
-#, fuzzy
 msgid "user_del_error_unknown"
 msgstr ""
-"An unknown error occured deleting your account. Please contact %1$s with the "
-"issue and we will delete it for you. We apologize for the inconvenience."
 
 #: views/users/delete.thtml:103
-#, fuzzy
 msgid "user_del_header_confirm_deletion"
-msgstr "Confirm account deletion"
+msgstr ""
 
 # %1 is the user's email address
 #: views/users/delete.thtml:93
-#, fuzzy
 msgid "user_del_header_delete_account"
-msgstr "Delete User Account %1$s"
+msgstr ""
 
 #: views/users/delete.thtml:48
-#, fuzzy
 msgid "user_del_header_farewell"
-msgstr "Farewell!"
+msgstr ""
 
 #: views/users/delete.thtml:108
-#, fuzzy
 msgid "user_del_nologin"
-msgstr "You will not be able to log into Mozilla Add-ons anymore."
+msgstr ""
 
 #: views/users/delete.thtml:105
-#, fuzzy
 msgid "user_del_permanently_removed_means"
 msgstr ""
-"By clicking \"delete\" your account is going to be <strong>permanently "
-"removed</strong>. That means:"
 
 #: views/users/delete.thtml:109
-#, fuzzy
 msgid "user_del_reviews_anonymized"
 msgstr ""
-"Your reviews and ratings will not be deleted, but they will no longer be "
-"associated with you."
+"Recenziile și evaluările nu vor fi șterse, dar nu vor mai fi asociate cu "
+"dumneavoastră."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:97
-#, fuzzy
 msgid "user_del_specific_problem_editors"
 msgstr ""
-"If you have a specific problem we may help you with, please do not delete "
-"your account now, but contact us at %1$s and we will do our best to assist "
-"you in solving it."
 
 #: views/users/delete.thtml:123
-#, fuzzy
 msgid "user_del_understand_permanent"
-msgstr "I understand that this step cannot be undone."
+msgstr "Înțeleg că acest pas nu are cale de întoarcere."
 
 #: views/helpers/addons_html.php:184
-#, fuzzy
 msgid "user_deleted_nickname"
-msgstr "Deleted User"
+msgstr "Utilizator șters"
 
 # %1 is the new email address
 #: views/users/edit.thtml:58 views/users/edit.thtml:59
@@ -4532,9 +4424,8 @@ msgstr ""
 "email curentă."
 
 #: views/users/edit.thtml:183
-#, fuzzy
 msgid "user_edit_delete_user"
-msgstr "Delete user account"
+msgstr "Șterge contul de utilizator"
 
 # This contains the email sent to users when they signed up for a new
 # account:
@@ -4685,9 +4576,8 @@ msgid "user_form_oldpassword"
 msgstr "Parolă veche"
 
 #: views/users/edit.thtml:100 views/users/edit.thtml:182
-#, fuzzy
 msgid "user_form_otheractions"
-msgstr "Other Actions"
+msgstr "Alte acțiuni"
 
 #: views/users/login.thtml:85 views/users/register.thtml:63
 msgid "user_form_password"
@@ -4727,33 +4617,29 @@ msgid "user_login_register_link"
 msgstr "Creează un nou cont de utilizator"
 
 #: views/users/edit.thtml:139
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_item_compat"
-msgstr "Add-on Compatibility (strongly recommended)"
+msgstr "Compatibilitate supliment (recomandat cu tărie)"
 
 #: views/users/edit.thtml:140
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_item_events"
-msgstr "Upcoming events and contests"
+msgstr "Evenimente viitoare și concursuri"
 
 #: views/users/edit.thtml:135
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_none_available"
-msgstr "There are currently no notifications available for you to configure."
+msgstr "Actualmente nu sunt notificări disponibile pentru a fi configurate."
 
 #: views/users/edit.thtml:137
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_select_topics"
 msgstr ""
-"From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and "
-"add-on events. Please select the topics you are interested in below:"
+"Din când în când, Mozilla vă poate trimite câte un email despre ediții noi "
+"și evenimente legate de suplimente. Vă rugăm să selectați subiectele de care "
+"sunteți interesat mai jos:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
-#, fuzzy
 msgid "user_notifications_specific_contact"
 msgstr ""
-"Mozilla reserves the right to contact you individually about specific "
-"concerns with your hosted add-ons."
+"Mozilla își rezervă dreptul de a vă contacta individual despre probleme "
+"specifice legate de suplimentele găzduite de dumneavoastră."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
 msgid "user_profile_edit_error"
@@ -4844,28 +4730,24 @@ msgid "user_register_welcome"
 msgstr "Vă mulțumim pentru înregistrare și vă urăm bun venit în %1$s!"
 
 #: views/users/register.thtml:76 views/users/edit.thtml:109
-#, fuzzy
 msgid "user_required_firstlast_or_nickname"
-msgstr "A first name, last name or nickname is required."
+msgstr "E necesar un prenume, nume sau un pseudonim."
 
 #: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:133
-#, fuzzy
 msgid "user_tab_notifications"
-msgstr "Notifications"
+msgstr "Notificări"
 
 #: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104
-#, fuzzy
 msgid "user_tab_profile"
-msgstr "User Profile"
+msgstr "Profil autor"
 
 #: controllers/users_controller.php:209
 msgid "user_verified_okay"
 msgstr "Verificat cu succes!"
 
 #: controllers/users_controller.php:698
-#, fuzzy
 msgid "users_delete_pagetitle"
-msgstr "Delete User Account"
+msgstr ""
 
 #: controllers/users_controller.php:403
 msgid "users_edit_pagetitle"
@@ -4903,9 +4785,8 @@ msgstr "Info utilizator pentru %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
-msgstr "Reviews by %s"
+msgstr "Recenzii făcute de %s"
 
 #: controllers/users_controller.php:319 controllers/users_controller.php:321
 msgid "users_login_pagetitle"
@@ -4938,406 +4819,3 @@ msgstr "Resetare parolă utilizator"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "ÃŽnregistrare utilizator nou"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "by %1$s on %2$s (rated %3$s)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Privacy Policy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "All %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Browse all %1$s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Discuții despre %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "collapse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Developer Home Page"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "expand"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Discuții"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Previews"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Version History"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Dezactivează suplimentul"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Activează suplimentul"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nominalizează suplimentul"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Vezi pagina publică"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Evaluare <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Aprobă"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Șterge"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Despre setări"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Note despre setări"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Adaugă comentariu"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Opțiuni administrative"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Setări administrative"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Toate"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Înapoi la discuții"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Anulează"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Categorii de forum"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Descriere"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Note asupra descrierii"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Gestionare categorie"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Nume"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Note asupra numelui"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Categorie eliminată"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Reordonează categoriile"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Categorie salvată"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Verifică"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Comentariu scris în %2$s de %1$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Sigur doriți să ascundeți acest comentariu?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Sigur doriți să arătați acest comentariu?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Creează un rol nou"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Creează o categorie nouă"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Categoria curentă"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Creează categorie nouă"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Adaugă rol nou"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Editare"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Editează comentariul"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Editați comentariile dumneavoastră"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Editează subiectul"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Introduceți comentariul dumneavoastră"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Subiect de discuție"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Eroare"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Selectați categoria de editat"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Ascunde comentariul"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Format impropriu"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Ultimul comentariu scris în %2$s de %1$s"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Modifică definiția categoriei"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Editează rolul"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Categoria nouă a fost salvată"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Rolul nou a fost creat"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Nicio discuție găsită."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Niciunul"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Nu sunteți autentificat(ă)"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "acum 1 zi"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "acum 1 oră"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "acum 1 minut"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "acum 1 secundă"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "de la %1$s până la %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "de la %1$s până la %2$s din %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Permisiune refuzată"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Șterge forumul"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Categorie de înlocuire"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Note asupra categoriei de înlocuire"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Rol de înlocuire"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Note asupra rolului de înlocuire"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Un răspuns"
-#~ msgstr[1] "%1$s răspunsuri"
-#~ msgstr[2] "%1$s de răspunsuri"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Câmp necesar"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s este un câmp necesar"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Abilități"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Note asupra abilităților"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Note asupra categoriei"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Iconiță"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Note asupra iconiței"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Gestionare roluri"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Nume"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Note asupra numelui"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Rolul a fost eliminat."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Note asupra reordonării rolurilor"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Rol salvat"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Descriere succintă"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Note asupra descrierii succinte"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Roluri"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Roluri în categorie"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Salvează schimbările"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Caută în discuții"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Selectați categoria de eliminat"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Selectați categoria de înlocuire"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Selectați rolul de înlocuire"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Selectați rolul de editat"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Selectați rolul de eliminat"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Arată comentariul"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Începe o nouă discuție"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Începe discuția"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Începută de %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s are %2$s caractere în plus față de câte sunt permise"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Partea de sus a paginii"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Așteptați"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "acum %1$s zile"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "acum %1$s ore"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "acum %1$s minute"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "acum %1$s secunde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Browse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Dictionaries & Language Packs"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vă rugăm să introduceți mai jos <strong>numerele</strong> pe care le "
-#~ "auziți."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dacă sunt prea greu de înțeles, puteți <a href=\"%1$s\">încerca alte "
-#~ "numere</a> sau <a href=\"%2$s\">să reveniți la text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dacă e prea greu de citit, puteți <a href=\"%1$s\">încerca alte cuvinte</"
-#~ "a> sau <a href=\"%2$s\">să ascultați două numere</a>."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "The most recent %s Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Search"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 811dd85..0000000
--- a/site/app/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 33856b8..38cf139 100644
--- a/site/app/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "По�то�нна� ��ылка на �ту вер�ию"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Сама� по�ледн�� вер�и� �овме�тима �"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Перейти"
 
@@ -275,19 +275,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Про�мотреть профиль автора"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Обзор категории %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -360,13 +360,18 @@ msgstr "Обожаю"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Другие изображени�"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Другие дополнени� �озданные %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Другие дополнени� �озданные %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -471,9 +476,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Мы рекомендуем"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -490,8 +495,9 @@ msgstr "Другие приложени�"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -499,17 +505,17 @@ msgstr "Другие приложени�"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -626,12 +632,12 @@ msgstr ""
 "мультимедиа файлов. Плагины �легка отличают�� от ра�ширений, которые "
 "измен�ют или ра�шир�ют �уще�твующую функционально�ть."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Попул�рные плагины дл� %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Плагины"
 
@@ -650,24 +656,24 @@ msgstr ""
 "конечного пользовател�:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Иллю�трации дл� %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Среди громадного количе�тва до�тупных дополнений найдёт�� что-нибудь "
 "полезное дл� каждого. Дл� начала, мы �обрали зде�ь �пи�ок некоторых �амых "
 "попул�рных дополнений. Удачи!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Рекомендуемые дополнени�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Рекомендуемые дополнени�"
 
@@ -721,7 +727,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ можете найти другие поиÑ�ковые плагиÐ
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Пои�ковые плагины"
 
@@ -731,31 +737,31 @@ msgstr ""
 "Мы выражаем о�обую благодарно�ть проекту Mycroft за их работу над пои�ковыми "
 "плагинами дл� Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Отключено"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "�еполна� вер�и�"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "В «пе�очнице»; �оминировано на общий до�туп"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "В «пе�очнице»; Ожидает рецензии"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "В общем до�тупе"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "В «пе�очнице»"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Стату� неизве�тен"
 
@@ -773,11 +779,11 @@ msgstr ""
 "Эти вер�ии отображают�� только дл� �ведени� и в цел�х те�тировани�. Вам "
 "�ледует в�егда и�пользовать по�леднюю вер�ию дополнени�."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "И�тори� вер�ий �о �пи�ком изменений"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "И�тори� вер�ий %1$s"
@@ -937,65 +943,23 @@ msgstr ""
 "Дл� и�пользовани� �того дополнени� <a href=\"http://getfirefox.com"
 "\">Обновите Firefox</a>"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Блог"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "�ово�ти и информаци� о дополнени�х и веб-�айте addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "С�ылка"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Сообщени� не найдены."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Сообщение %s о�тавлено %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Предыдущие запи�и"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Другие блоги Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Блог"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Подпи�ка"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Блог Mozilla Add-ons"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Сортировать дополнени� по имени"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "�овейшие дополнени�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Попул�рные дополнени�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Сортировать дополнени� по рейтингу"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "�едавно обновлённые дополнени�"
 
@@ -1227,12 +1191,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B %Y, %H:%M"
 
@@ -1250,6 +1215,11 @@ msgstr "Редактировать дополнение"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Загрузить новую вер�ию"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1798,7 +1768,7 @@ msgstr "Обновить"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3061,8 +3031,8 @@ msgstr "%s минут(ы)"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3088,12 +3058,12 @@ msgstr "У ва� недо�таточно прав дл� про�мотра �
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Дополнение не найдено!"
@@ -3106,16 +3076,16 @@ msgstr "Дополнение нельз� про�мотреть через ин
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Вы не можете дать отзыв на �воё �об�твенное дополнение."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "В �той категории дополнени� от�ут�твуют!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Это неправильный адре� �лектронной почты."
 
@@ -3169,15 +3139,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "От�ут�твует аргумент: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Файлы от�ут�твуют"
 
@@ -3315,54 +3285,68 @@ msgstr "Политика конфиденциально�ти"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
-#, fuzzy
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Словарь"
-msgstr[1] "Словари"
+msgstr "Словарь"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Словари"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Ра�ширение"
-msgstr[1] "Ра�ширени�"
+msgstr "Ра�ширение"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Ра�ширени�"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Локализаци� (Дополнени�)"
-msgstr[1] "Локализации (Дополнений)"
+msgstr "Локализаци� (Дополнени�)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Локализации (Дополнений)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Локализаци� (Приложени�)"
-msgstr[1] "Локализации (Приложений)"
+msgstr "Локализаци� (Приложени�)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Локализации (Приложений)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Плагин"
-msgstr[1] "Плагины"
+msgstr "Плагин"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Плагины"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Пои�ковый движок"
-msgstr[1] "Пои�ковые движки"
+msgstr "Пои�ковый движок"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Пои�ковые движки"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Тема"
-msgstr[1] "Темы"
+msgstr "Тема"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Темы"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3462,7 +3446,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Загрузить локализацию"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Словари и локализации"
 
@@ -3520,6 +3504,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3529,17 +3517,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Словари и локализации"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Плагины"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Темы"
 
@@ -3564,6 +3552,11 @@ msgstr "Благодарно�ти"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Эк�периментальные дополнени�"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "FAQ �айта «Прокачай �вой Firefox»"
@@ -3748,15 +3741,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Отзывы о %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Попул�рные дополнени�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "�овейшие дополнени�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Обновлённые дополнени�"
 
@@ -3913,12 +3906,12 @@ msgstr "%d.%m.%Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %d.%m."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s �оздано"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s выпущено"
@@ -3959,131 +3952,151 @@ msgstr "Панель �тати�тики"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Про�мотреть �тати�тику"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "нет"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Удалить �ту диаграмму"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "В диапазоне найдено %s штук"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Добавить график"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Добавить ещё один график к �той диаграмме"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Скрыть общее кол-во"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Показать общее кол-во"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "�ане�ти общее кол-во на �ту диаграмму"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Про�мотр данных (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Получить файл � разделёнными зап�тыми данными (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Скрыть %s �обытий"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Показать %s �обытий"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "�ане�ти даты релизов дополнени� на графики"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Скрыть �обыти� Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Показать �обыти� Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "�ане�ти даты релизов Firefox на графики"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Свернуть диаграмму"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Развернуть диаграмму"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Изменить размер диаграммы"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "�ктивных ежедневных пользователей"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Приложение"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "�а�троить"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Загрузки"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Операционна� �и�тема"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Стату� дополнени�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Сводка"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Вер�и� дополнени�"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Приложение"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Операционна� �и�тема"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Стату� дополнени�"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "�еизве�тно"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Вер�и� дополнени�"
 
@@ -4122,6 +4135,7 @@ msgstr "Ваши на�тройки были обновлены!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Панель �тати�тики"
 
@@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr "Показать"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Показать ещё один ме��ц"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Ежедневна� �водка �тати�тики дл� %1$s"
@@ -4194,23 +4208,23 @@ msgstr "Публичный"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Любой может про�матривать �тати�тику �того дополнени�"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Изменить на�тройки"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Пожалуй�та обращайте�ь � �той информацией как � конфиденциальной."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Эта панель в данный момент <b>приватна�</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Эта панель в данный момент <b>публична�</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Заблокированы"
 
@@ -4227,27 +4241,27 @@ msgstr "Сохранить на�тройки"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "�а�тройки панели �тати�тики дл� %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "�езаблокированы"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Прил."
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "ОС"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Стат."
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "�еизв."
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Вер."
 
@@ -4307,8 +4321,8 @@ msgstr "�ктивных пользователей в день"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "�а %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Стати�тика %1$s"
@@ -4797,7 +4811,6 @@ msgstr "Информаци� о пользователе %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Отзывы от %s"
 
@@ -4811,9 +4824,9 @@ msgstr "Вход пользовател� в �и�тему"
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_display_warning"
 msgstr ""
-"Дополнение, которое вы ищете, находит�� в данный момент в «пе�очнице». Е�ли "
-"у ва� уже е�ть учётна� запи�ь на Mozilla Add-ons, пожалуй�та войдите в "
-"�и�тему или <a href=\"%1$s\">почитайте больше о «пе�очнице»</a>."
+"Дополнение, которое вы ищете, находит�� в данный момент в «пе�очнице». Е�ли у "
+"ва� уже е�ть учётна� запи�ь на Mozilla Add-ons, пожалуй�та войдите в �и�тему "
+"или <a href=\"%1$s\">почитайте больше о «пе�очнице»</a>."
 
 # %1 is the link to the sandbox/policy explanation page
 # This message is for any given sandbox-related page not found
@@ -4944,8 +4957,8 @@ msgstr "Реги�траци� нового пользовател�"
 
 #~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
 #~ msgstr ""
-#~ "Дополнение, которое вы ищете, находит�� в «пе�очнице», котора� не "
-#~ "включена в ваших на�тройках."
+#~ "Дополнение, которое вы ищете, находит�� в «пе�очнице», котора� не включена "
+#~ "в ваших на�тройках."
 
 #~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
 #~ msgstr "Про�мотреть в�е об�уждени�"
@@ -5722,7 +5735,3 @@ msgstr "Реги�траци� нового пользовател�"
 
 #~ msgid "this page"
 #~ msgstr "�та �траница"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 0a78fad..0000000
--- a/site/app/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index e9b2054..04affd0 100644
--- a/site/app/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-14 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: wladow\n"
 "Language-Team: SLOVAK <l10n@mozilla.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,30 +19,41 @@ msgstr ""
 msgid "a_cancel_installation"
 msgstr "Zrušiť inštaláciu"
 
-#: views/elements/install.thtml:69 views/elements/install.thtml:185
-#: views/elements/install.thtml:199 views/elements/install.thtml:222
-#: views/elements/install.thtml:234 views/addons/plugins.thtml:61
-#: views/addons/plugins.thtml:72 views/addons/plugins.thtml:84
-#: views/addons/plugins.thtml:96 views/addons/plugins.thtml:128
+#: views/elements/install.thtml:69
+#: views/elements/install.thtml:185
+#: views/elements/install.thtml:199
+#: views/elements/install.thtml:222
+#: views/elements/install.thtml:234
+#: views/addons/plugins.thtml:61
+#: views/addons/plugins.thtml:72
+#: views/addons/plugins.thtml:84
+#: views/addons/plugins.thtml:96
+#: views/addons/plugins.thtml:128
 #, php-format
 msgid "a_download"
 msgstr "Prevziať %s"
 
-#: views/addons/policy.thtml:78 views/addons/policy.thtml:79
+#: views/addons/policy.thtml:78
+#: views/addons/policy.thtml:79
 msgid "a_eula_download"
 msgstr "Prijať a prevziať"
 
-#: views/addons/policy.thtml:81 views/addons/policy.thtml:83
+#: views/addons/policy.thtml:81
+#: views/addons/policy.thtml:83
 msgid "a_eula_install"
 msgstr "Prijať a nainštalovať"
 
-#: views/elements/header.thtml:76 views/elements/header.thtml:82
-#: views/api/api_addon.thtml:55 views/api/collections_feed.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:76
+#: views/elements/header.thtml:82
+#: views/api/api_addon.thtml:55
+#: views/api/collections_feed.thtml:75
 msgid "a_header_public"
 msgstr "Verejné"
 
-#: views/elements/header.thtml:58 views/elements/header.thtml:75
-#: views/elements/header.thtml:80 views/api/api_addon.thtml:57
+#: views/elements/header.thtml:58
+#: views/elements/header.thtml:75
+#: views/elements/header.thtml:80
+#: views/api/api_addon.thtml:57
 #: views/api/collections_feed.thtml:77
 msgid "a_header_sandbox"
 msgstr "Sandbox"
@@ -52,8 +63,10 @@ msgstr "Sandbox"
 msgid "added"
 msgstr "Pridané %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:145 views/elements/feature.thtml:111
-#: views/addons/display.thtml:103 views/addons/browse_thumbs.thtml:87
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:145
+#: views/elements/feature.thtml:111
+#: views/addons/display.thtml:103
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:87
 msgid "addon_detail_last_updated"
 msgstr "Aktualizované: %s"
 
@@ -63,8 +76,10 @@ msgstr "Aktualizované: %s"
 msgid "addon_display_header_version"
 msgstr "Verzia %s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:115 views/addons/browse_thumbs.thtml:94
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:115
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads"
 msgstr "prevzatí"
 
@@ -72,14 +87,17 @@ msgstr "prevzatí"
 msgid "addon_downloads_total"
 msgstr "prevzatí spolu"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:136 views/elements/feature.thtml:103
-#: views/addons/display.thtml:114 views/addons/display.thtml:118
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:136
+#: views/elements/feature.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:114
+#: views/addons/display.thtml:118
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:94
 msgid "addon_downloads_weekly"
 msgstr "prevzatí za týždeň"
 
 # %1 is the add-on count, %2 the category name
-#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118 views/addons/browse.thtml:75
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:118
+#: views/addons/browse.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_list_category_totalcount"
 msgid_plural "addon_list_category_totalcount"
@@ -96,13 +114,16 @@ msgstr "na stránku"
 msgid "addon_list_sortby"
 msgstr "Zoradiť podľa:"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:69 views/elements/feature.thtml:89
-#: views/addons/display.thtml:51 views/addons/browse_thumbs.thtml:67
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:69
+#: views/elements/feature.thtml:89
+#: views/addons/display.thtml:51
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:67
 #: views/addons/versions.thtml:72
 msgid "addon_listitem_flag_experimental"
 msgstr "experimentálne"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:72 views/addons/browse_thumbs.thtml:70
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:72
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:70
 msgid "addon_listitem_flag_recommended"
 msgstr "odporú�ané"
 
@@ -112,16 +133,20 @@ msgid "addon_not_available_for_platform"
 msgstr "Doplnok %1$s nie je pre platformu %2$s k dispozícii"
 
 # %1 is the addon name
-#: views/addons/policy.thtml:108 views/addons/previews.thtml:60
-#: views/addons/versions.thtml:113 views/reviews/flag.thtml:59
-#: views/reviews/add.thtml:128 views/reviews/display.thtml:221
+#: views/addons/policy.thtml:108
+#: views/addons/previews.thtml:60
+#: views/addons/versions.thtml:113
+#: views/reviews/flag.thtml:59
+#: views/reviews/add.thtml:128
+#: views/reviews/display.thtml:221
 #: views/reviews/review_added.thtml:53
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_addon_x"
 msgstr "Späť na %1$s..."
 
 # %1 is the addon name
-#: views/reviews/flag.thtml:58 views/reviews/add.thtml:127
+#: views/reviews/flag.thtml:58
+#: views/reviews/add.thtml:127
 #: views/reviews/review_added.thtml:52
 #, php-format
 msgid "addon_review_a_back_to_reviews"
@@ -148,7 +173,8 @@ msgstr "Pridať recenziu doplnku %s"
 msgid "addon_review_add_title_field"
 msgstr "Názov/Súhrn:"
 
-#: views/reviews/display.thtml:81 views/reviews/display.thtml:165
+#: views/reviews/display.thtml:81
+#: views/reviews/display.thtml:165
 msgid "addon_review_admin_delete"
 msgstr "Odstrániť"
 
@@ -184,15 +210,11 @@ msgstr "Upraviť recenziu doplnku %s"
 # %1 is the count of characters entered as notes for the review flag reason.
 #: controllers/reviews_controller.php:534
 msgid "addon_review_flag_error_other_length"
-msgstr ""
-"Problém pri nahlásení recenzie: poznámky k nahláseným recenziám sú obmedzené "
-"na 10 až 100 znakov. Vaša poznámka obsahuje %1$s znakov."
+msgstr "Problém pri nahlásení recenzie: poznámky k nahláseným recenziám sú obmedzené na 10 až 100 znakov. Vaša poznámka obsahuje %1$s znakov."
 
 #: views/reviews/review_added.thtml:49
 msgid "addon_review_in_moderation"
-msgstr ""
-"Nezabudnite: pred publikovaním na verejnej stránke bude recenzia moderovaná "
-"editorom."
+msgstr "Nezabudnite: pred publikovaním na verejnej stránke bude recenzia moderovaná editorom."
 
 #: views/reviews/add.thtml:71
 msgid "addon_review_in_reply_to"
@@ -230,27 +252,33 @@ msgstr "Odpove� vývojára:"
 msgid "addon_review_saved_successfully"
 msgstr "Recenzia úspešne uložená. Ďakujeme!"
 
-#: views/addons/display.thtml:285 views/addons/display.thtml:288
-#: views/reviews/display.thtml:72 views/reviews/display.thtml:75
+#: views/addons/display.thtml:285
+#: views/addons/display.thtml:288
+#: views/reviews/display.thtml:72
+#: views/reviews/display.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_by_u_on_d"
 msgstr "%1$s dňa %2$s"
 
 # %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/delete.thtml:49
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/delete.thtml:49
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_on_x_rated_y"
 msgstr "%1$s dňa %2$s (hodnotenie: %3$s)"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:138
-#: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113
+#: views/addons/category_landing.thtml:139
+#: views/addons/home.thtml:113
 #: views/addons/home.thtml:114
 msgid "addon_slider_tooltip_next"
 msgstr "Ďalší doplnok"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:128
-#: views/addons/category_landing.thtml:129 views/addons/home.thtml:103
+#: views/addons/category_landing.thtml:129
+#: views/addons/home.thtml:103
 #: views/addons/home.thtml:104
 msgid "addon_slider_tooltip_previous"
 msgstr "Predchádzajúci doplnok"
@@ -259,35 +287,35 @@ msgstr "Predchádzajúci doplnok"
 msgid "addon_version_permalink"
 msgstr "Permanentný odkaz na túto verziu"
 
-#: views/addons/versions.thtml:123 views/addons/versions.thtml:124
+#: views/addons/versions.thtml:123
+#: views/addons/versions.thtml:124
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Posledná verzia je kompatibilná s aplikáciou"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Prejsť"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51 views/elements/feature.thtml:95
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
+#: views/elements/feature.thtml:95
 msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Zobraziť profil autora"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Prehľadávať všetky témy :: Doplnky pre %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Prehľadávať %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Prehľadávať témy z kategórie %1$s :: Doplnky pre %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -305,7 +333,8 @@ msgstr "Kategórie"
 msgid "addons_display_detailed_review"
 msgstr "podrobná recenzia"
 
-#: views/addons/display.thtml:368 views/reviews/add.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:368
+#: views/reviews/add.thtml:103
 #: views/reviews/add.thtml:104
 msgid "addons_display_dont_like_it"
 msgstr "Nepá�i sa"
@@ -318,7 +347,8 @@ msgstr "Upraviť recenziu"
 msgid "addons_display_has_privacy"
 msgstr "Doplnok obsahuje zásady ochrany súkromia"
 
-#: views/addons/display.thtml:367 views/reviews/add.thtml:101
+#: views/addons/display.thtml:367
+#: views/reviews/add.thtml:101
 #: views/reviews/add.thtml:102
 msgid "addons_display_hate_it"
 msgstr "Neznášaný"
@@ -327,7 +357,8 @@ msgstr "Neznášaný"
 msgid "addons_display_header_developer_comments"
 msgstr "Komentáre vývojára"
 
-#: views/addons/display.thtml:208 views/addons/display.thtml:211
+#: views/addons/display.thtml:208
+#: views/addons/display.thtml:211
 msgid "addons_display_header_homepage"
 msgstr "Domovská stránka"
 
@@ -335,11 +366,13 @@ msgstr "Domovská stránka"
 msgid "addons_display_header_reviews"
 msgstr "Recenzie"
 
-#: views/addons/display.thtml:225 views/addons/display.thtml:228
+#: views/addons/display.thtml:225
+#: views/addons/display.thtml:228
 msgid "addons_display_header_support"
 msgstr "Podpora"
 
-#: views/addons/display.thtml:369 views/reviews/add.thtml:105
+#: views/addons/display.thtml:369
+#: views/reviews/add.thtml:105
 #: views/reviews/add.thtml:106
 msgid "addons_display_like_it"
 msgstr "Pá�i sa"
@@ -348,7 +381,8 @@ msgstr "Pá�i sa"
 msgid "addons_display_long_description"
 msgstr "Dlhý popis"
 
-#: views/addons/display.thtml:371 views/reviews/add.thtml:109
+#: views/addons/display.thtml:371
+#: views/reviews/add.thtml:109
 #: views/reviews/add.thtml:110
 msgid "addons_display_love_it"
 msgstr "Obľúbený"
@@ -357,13 +391,17 @@ msgstr "Obľúbený"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Ďalšie obrázky"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Ďalšie doplnky od %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Ďalšie doplnky od %1$s"
+msgstr[1] "Ďalšie doplnky od týchto autorov"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -387,17 +425,16 @@ msgstr "Podporu pre tento doplnok poskytuje autor na adrese %s."
 msgid "addons_display_rate_it"
 msgstr "Hodnotenie"
 
-#: views/addons/display.thtml:370 views/reviews/add.thtml:107
+#: views/addons/display.thtml:370
+#: views/reviews/add.thtml:107
 #: views/reviews/add.thtml:108
 msgid "addons_display_really_like_it"
 msgstr "Naozaj pekný"
 
-#: views/addons/display.thtml:387 views/addons/display.thtml:390
+#: views/addons/display.thtml:387
+#: views/addons/display.thtml:390
 msgid "addons_display_review_etiquette"
-msgstr ""
-"Prosím, do recenzií nepíšte záznamy o chybách. Nesprístupňujeme vašu e-"
-"mailovú adresu autorom rozšírení a tí vás môžu chcieť kontaktovať, aby ste "
-"im pomohli opraviť chyby."
+msgstr "Prosím, do recenzií nepíšte záznamy o chybách. Nesprístupňujeme vašu e-mailovú adresu autorom rozšírení a tí vás môžu chcieť kontaktovať, aby ste im pomohli opraviť chyby."
 
 # %1 is the review guidelines link
 #: views/addons/display.thtml:405
@@ -405,12 +442,11 @@ msgid "addons_display_review_guidelines_link"
 msgstr "<a href=\"%s\">Pravidlá pre pridávanie recenzií</a>"
 
 # %1 is the support section link
-#: views/addons/display.thtml:396 views/addons/display.thtml:400
+#: views/addons/display.thtml:396
+#: views/addons/display.thtml:400
 #, php-format
 msgid "addons_display_review_see_support"
-msgstr ""
-"Informácie o asistencii k tomuto doplnku nájdete v <a href=\"%1$s\">sekcii "
-"podpory</a>."
+msgstr "Informácie o asistencii k tomuto doplnku nájdete v <a href=\"%1$s\">sekcii podpory</a>."
 
 #: views/addons/display.thtml:379
 msgid "addons_display_review_submit"
@@ -427,7 +463,8 @@ msgstr "Zobraziť všetky doplnky z kategórie %1$s"
 msgid "addons_display_see_all_reviews"
 msgstr "Zobraziť všetky recenzie (%1$s)"
 
-#: views/addons/display.thtml:195 views/addons/display.thtml:197
+#: views/addons/display.thtml:195
+#: views/addons/display.thtml:197
 msgid "addons_display_see_all_versions"
 msgstr "Zobraziť všetky verzie"
 
@@ -435,7 +472,8 @@ msgstr "Zobraziť všetky verzie"
 msgid "addons_display_version_history"
 msgstr "Úplná história verzií"
 
-#: views/addons/display.thtml:335 views/addons/versions.thtml:103
+#: views/addons/display.thtml:335
+#: views/addons/versions.thtml:103
 msgid "addons_display_view_source"
 msgstr "Zobraziť zdroj"
 
@@ -453,26 +491,32 @@ msgstr "Ur�ené pre:"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:51
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:84
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:129 views/elements/feature.thtml:95
-#: views/addons/policy.thtml:62 views/addons/display.thtml:68
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:129
+#: views/elements/feature.thtml:95
+#: views/addons/policy.thtml:62
+#: views/addons/display.thtml:68
 msgid "addons_home_by"
 msgstr "Autor:"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:54 views/addons/category_landing.thtml:79
+#: views/addons/searchengines.thtml:54
+#: views/addons/category_landing.thtml:79
 #: views/addons/category_landing.thtml:151
-#: views/addons/themes_landing.thtml:49 views/addons/home.thtml:48
+#: views/addons/themes_landing.thtml:49
+#: views/addons/home.thtml:48
 msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Odporú�ame"
 
-#: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/search_controller.php:211
+#: controllers/addons_controller.php:79
+#: controllers/addons_controller.php:254
+#: controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528
+#: controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
-msgstr ""
-"Doplnky rozširujú %1$s a umožňujú ho prispôsobiť. Poobzerajte sa tu a "
-"prispôsobte si %1$s podľa svojich potrieb."
+msgstr "Doplnky rozširujú %1$s a umožňujú ho prispôsobiť. Poobzerajte sa tu a prispôsobte si %1$s podľa svojich potrieb."
 
 #: views/addons/home.thtml:201
 msgid "addons_home_newest_header"
@@ -484,28 +528,42 @@ msgstr "Ďalšie programy"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
+#: controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
-#: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
-#: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
-#: controllers/users_controller.php:698 controllers/reviews_controller.php:204
+#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/previews_controller.php:67
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:403
+#: controllers/users_controller.php:683
+#: controllers/users_controller.php:698
+#: controllers/reviews_controller.php:204
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
-#: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
-#: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
+#: controllers/search_controller.php:178
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214
+#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530
+#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689
+#: controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776
+#: controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/pages_controller.php:123
+#: controllers/groups_controller.php:65
+#: controllers/groups_controller.php:71
+#: controllers/groups_controller.php:89
+#: controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
 #: controllers/collections_controller.php:101
 #: controllers/collections_controller.php:179
@@ -526,8 +584,10 @@ msgstr "Odporú�ame:"
 msgid "addons_home_updated_header"
 msgstr "Naposledy aktualizované:"
 
-#: views/addons/home.thtml:189 views/addons/home.thtml:199
-#: views/addons/home.thtml:209 views/addons/home.thtml:219
+#: views/addons/home.thtml:189
+#: views/addons/home.thtml:199
+#: views/addons/home.thtml:209
+#: views/addons/home.thtml:219
 msgid "addons_home_view_all"
 msgstr "Zobraziť všetky"
 
@@ -549,11 +609,7 @@ msgstr "Zobraziť všetky naposledy aktualizované doplnky"
 
 #: views/elements/install.thtml:108
 msgid "addons_install_in_sunbird"
-msgstr ""
-"<ol><li>Kliknutím na dole uvedený odkaz uložte súbor.</li><li>V programe "
-"Mozilla Sunbird pomocou ponuky Nástroje otvorte Doplnky.</li><li>Kliknite na "
-"tla�idlo Nainštalovať, vyhľadajte/vyberte prevzatý súbor a kliknite na "
-"tla�idlo \"OK\".</li></ol>"
+msgstr "<ol><li>Kliknutím na dole uvedený odkaz uložte súbor.</li><li>V programe Mozilla Sunbird pomocou ponuky Nástroje otvorte Doplnky.</li><li>Kliknite na tla�idlo Nainštalovať, vyhľadajte/vyberte prevzatý súbor a kliknite na tla�idlo \"OK\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:107
 msgid "addons_install_in_sunbird_title"
@@ -561,12 +617,7 @@ msgstr "Ako nainštalovať do Sunbirdu"
 
 #: views/elements/install.thtml:102
 msgid "addons_install_in_thunderbird"
-msgstr ""
-"<ol><li>Kliknutím pravým tla�idlom myši na dole uvedený odkaz a príkazom "
-"\"Uložiť cieľ odkazu ako...\" prevezmite a uložte súbor na pevný disk.</"
-"li><li>V programe Mozilla Thunderbird pomocou ponuky Nástroje otvorte "
-"Doplnky.</li><li>Kliknite na tla�idlo Nainštalovať, vyhľadajte/vyberte "
-"prevzatý súbor a kliknite na tla�idlo \"OK\".</li></ol>"
+msgstr "<ol><li>Kliknutím pravým tla�idlom myši na dole uvedený odkaz a príkazom \"Uložiť cieľ odkazu ako...\" prevezmite a uložte súbor na pevný disk.</li><li>V programe Mozilla Thunderbird pomocou ponuky Nástroje otvorte Doplnky.</li><li>Kliknite na tla�idlo Nainštalovať, vyhľadajte/vyberte prevzatý súbor a kliknite na tla�idlo \"OK\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:101
 msgid "addons_install_in_thunderbird_title"
@@ -580,9 +631,12 @@ msgstr "Zobraziť experimentálne doplnky"
 msgid "addons_options_submit"
 msgstr "Prejsť"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:58 views/addons/plugins.thtml:70
-#: views/addons/plugins.thtml:82 views/addons/plugins.thtml:94
-#: views/addons/plugins.thtml:106 views/addons/plugins.thtml:126
+#: views/addons/plugins.thtml:58
+#: views/addons/plugins.thtml:70
+#: views/addons/plugins.thtml:82
+#: views/addons/plugins.thtml:94
+#: views/addons/plugins.thtml:106
+#: views/addons/plugins.thtml:126
 #: views/addons/plugins.thtml:138
 msgid "addons_plugins_by"
 msgstr "Od"
@@ -591,21 +645,20 @@ msgstr "Od"
 msgid "addons_plugins_for_linux"
 msgstr "pre Linux"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:113 views/addons/plugins.thtml:145
+#: views/addons/plugins.thtml:113
+#: views/addons/plugins.thtml:145
 msgid "addons_plugins_for_macosx"
 msgstr "pre Mac OS X"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:109 views/addons/plugins.thtml:141
+#: views/addons/plugins.thtml:109
+#: views/addons/plugins.thtml:141
 msgid "addons_plugins_for_windows"
 msgstr "pre Windows"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:154
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_looking_for_more"
-msgstr ""
-"Na tejto stránke sú uvedené len najpoužívanejšie a najobľúbenejšie zásuvné "
-"moduly. Ďalšie informácie o ostatných zásuvných moduloch, ktoré sú k "
-"dispozícii pre prehliada�e založené na Mozille, nájdete na stránke %1$s."
+msgstr "Na tejto stránke sú uvedené len najpoužívanejšie a najobľúbenejšie zásuvné moduly. Ďalšie informácie o ostatných zásuvných moduloch, ktoré sú k dispozícii pre prehliada�e založené na Mozille, nájdete na stránke %1$s."
 
 #: views/addons/plugins.thtml:152
 msgid "addons_plugins_looking_for_plugin"
@@ -613,24 +666,24 @@ msgstr "Hľadáte zásuvný modul, ktorý tu nie je uvedený?"
 
 #: views/addons/plugins.thtml:53
 msgid "addons_plugins_main_description"
-msgstr ""
-"Zásuvné moduly pomáhajú prehliada�u vykonávať špeciálne funkcie, napríklad "
-"zobrazovať špeciálne grafické formáty alebo prehrávať multimediálne súbory. "
-"Zásuvné moduly sa trochu líšia od rozšírení, ktoré upravujú existujúce "
-"funkcie alebo pridávajú nové."
+msgstr "Zásuvné moduly pomáhajú prehliada�u vykonávať špeciálne funkcie, napríklad zobrazovať špeciálne grafické formáty alebo prehrávať multimediálne súbory. Zásuvné moduly sa trochu líšia od rozšírení, ktoré upravujú existujúce funkcie alebo pridávajú nové."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Najpoužívanejšie zásuvné moduly pre %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724
+#: controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Zásuvné moduly"
 
-#: views/addons/plugins.thtml:62 views/addons/plugins.thtml:74
-#: views/addons/plugins.thtml:86 views/addons/plugins.thtml:98
-#: views/addons/plugins.thtml:116 views/addons/plugins.thtml:130
+#: views/addons/plugins.thtml:62
+#: views/addons/plugins.thtml:74
+#: views/addons/plugins.thtml:86
+#: views/addons/plugins.thtml:98
+#: views/addons/plugins.thtml:116
+#: views/addons/plugins.thtml:130
 #: views/addons/plugins.thtml:147
 msgid "addons_plugins_support_documentation"
 msgstr "Dokumentácia podpory: "
@@ -638,120 +691,125 @@ msgstr "Dokumentácia podpory: "
 #: views/addons/policy.thtml:68
 #, php-format
 msgid "addons_policy_eula_require"
-msgstr ""
-"%s vyžaduje, aby ste pred pokra�ovaním v inštalácii prijali podmienky "
-"nasledujúcej Licen�nej zmluvy koncového používateľa:"
+msgstr "%s vyžaduje, aby ste pred pokra�ovaním v inštalácii prijali podmienky nasledujúcej Licen�nej zmluvy koncového používateľa:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Ukážky %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
-msgstr ""
-"K dispozícii sú tisíce doplnkov, pre každého sa tu nie�o nájde. Na úvod "
-"uvádzame niektoré obľúbené. Príjemnú zábavu!"
+msgstr "K dispozícii sú tisíce doplnkov, pre každého sa tu nie�o nájde. Na úvod uvádzame niektoré obľúbené. Príjemnú zábavu!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Odporú�ané doplnky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Odporú�ané doplnky"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:147 views/addons/searchengines.thtml:164
+#: views/addons/searchengines.thtml:147
+#: views/addons/searchengines.thtml:164
 msgid "addons_searchengines_additional_resources"
 msgstr "Ďalšie zdroje"
 
 # link text devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:153 views/addons/searchengines.thtml:169
+#: views/addons/searchengines.thtml:153
+#: views/addons/searchengines.thtml:169
 msgid "addons_searchengines_devmo_link"
 msgstr "Vývojárske centrum Mozilla"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:58
 msgid "addons_searchengines_error_mozilla_browser_required"
-msgstr ""
-"Prepá�te, ak chcete nainštalovať vyhľadávací modul, musíte mať prehliada� "
-"založený na Mozille (napríklad Firefox)."
+msgstr "Prepá�te, ak chcete nainštalovať vyhľadávací modul, musíte mať prehliada� založený na Mozille (napríklad Firefox)."
 
 #: views/addons/searchengines.thtml:49
 msgid "addons_searchengines_error_nojavascript"
-msgstr ""
-"Na inštaláciu vyhľadávacích modulov je potrebný JavaScript, ale zdá sa, že "
-"ho máte zakázaný. Pred inštaláciou dole uvedených vyhľadávacích modulov "
-"povoľte JavaScript."
+msgstr "Na inštaláciu vyhľadávacích modulov je potrebný JavaScript, ale zdá sa, že ho máte zakázaný. Pred inštaláciou dole uvedených vyhľadávacích modulov povoľte JavaScript."
 
 # %1 is "make your own" link
 # %2 is MDC link
-#: views/addons/searchengines.thtml:150 views/addons/searchengines.thtml:167
+#: views/addons/searchengines.thtml:150
+#: views/addons/searchengines.thtml:167
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_learn_howto"
 msgstr "Nau�te sa %1$s, na stránke %2$s."
 
 # link path to search plugins instructions, relative to devmo
-#: views/addons/searchengines.thtml:152 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:152
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_href"
 msgstr "/en/docs/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox"
 
 # link text for "make your own" (opensearch engine)
-#: views/addons/searchengines.thtml:151 views/addons/searchengines.thtml:168
+#: views/addons/searchengines.thtml:151
+#: views/addons/searchengines.thtml:168
 msgid "addons_searchengines_makeyourown_link"
 msgstr "vytvoriť svoj vlastný"
 
 # %1 is the link to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:148 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:148
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 #, php-format
 msgid "addons_searchengines_more"
 msgstr "Ďalšie vyhľadávacie moduly nájdete na stránke %1$s."
 
 # link text to mycroft.mozdev.org
-#: views/addons/searchengines.thtml:149 views/addons/searchengines.thtml:166
+#: views/addons/searchengines.thtml:149
+#: views/addons/searchengines.thtml:166
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755
+#: controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Vyhľadávacie moduly"
 
-#: views/addons/searchengines.thtml:154 views/addons/searchengines.thtml:171
+#: views/addons/searchengines.thtml:154
+#: views/addons/searchengines.thtml:171
 msgid "addons_searchengines_thanks"
-msgstr ""
-"Zvláštne po�akovanie patrí projektu Mycroft za ich prácu na vyhľadávacích "
-"moduloch pre  Firefox."
+msgstr "Zvláštne po�akovanie patrí projektu Mycroft za ich prácu na vyhľadávacích moduloch pre  Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "zakázaný"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "nekompletná verzia"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197
+#: controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "v sandboxe, nominovaný na uverejnenie"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195
+#: controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "v sandboxe, �akajúci na kontrolu"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199
+#: controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "uverejnený"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193
+#: controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "v sandboxe"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "neznámy"
 
-#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94
+#: views/elements/fyf_promotion.thtml:50
+#: views/elements/feature.thtml:94
 msgid "addons_title_tooltip"
 msgstr "Viac informácií o tomto doplnku"
 
@@ -761,15 +819,14 @@ msgstr "Opatrne pri starých verziách"
 
 #: views/addons/versions.thtml:54
 msgid "addons_versions_careful_introduction"
-msgstr ""
-"Tieto verzie sú zobrazené len ako odkazy na testovacie ú�ely. Vždy by ste "
-"mali používať najnovšiu verziu doplnku."
+msgstr "Tieto verzie sú zobrazené len ako odkazy na testovacie ú�ely. Vždy by ste mali používať najnovšiu verziu doplnku."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50
+#: controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "História verzií s denníkmi zmien"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "História verzií %1$s"
@@ -791,7 +848,8 @@ msgstr "Skupina s identifikáciou %s bola odstránená"
 msgid "admin_group_edit_pagetitle"
 msgstr "Upraviť skupinu"
 
-#: controllers/groups_controller.php:92 controllers/groups_controller.php:113
+#: controllers/groups_controller.php:92
+#: controllers/groups_controller.php:113
 msgid "admin_group_error_invalid_id"
 msgstr "Neplatná identifikácia skupiny"
 
@@ -799,7 +857,8 @@ msgstr "Neplatná identifikácia skupiny"
 msgid "admin_group_pagetitle"
 msgstr "Administrácia skupiny"
 
-#: controllers/groups_controller.php:77 controllers/groups_controller.php:99
+#: controllers/groups_controller.php:77
+#: controllers/groups_controller.php:99
 msgid "admin_group_saved"
 msgstr "Skupina bola uložená"
 
@@ -811,7 +870,8 @@ msgstr "Rozšírené"
 msgid "advanced_search_form_any_time"
 msgstr "Nezáleží"
 
-#: views/elements/search.thtml:95 views/elements/search.thtml:108
+#: views/elements/search.thtml:95
+#: views/elements/search.thtml:108
 msgid "advanced_search_form_any_type"
 msgstr "Nezáleží"
 
@@ -909,9 +969,7 @@ msgstr "Tento doplnok je ur�ený pre staršie verzie Firefoxu"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:65
 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
-msgstr ""
-"Môžete skúsiť <a href=\"%1$s\">staršiu verziu</a> alebo <a href=\"#\" "
-"onclick=\"%2$s\">ignorovať túto kontrolu</a>."
+msgstr "Môžete skúsiť <a href=\"%1$s\">staršiu verziu</a> alebo <a href=\"#\" onclick=\"%2$s\">ignorovať túto kontrolu</a>."
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:62
 msgid "app_compat_try_old_version"
@@ -919,80 +977,34 @@ msgstr "<a href=\"%1$s\">Staršia verzia</a> by mohla fungovať"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:64
 msgid "app_compat_unreleased_version"
-msgstr ""
-"Tento doplnok vyžaduje zatiaľ neuvoľnený <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
+msgstr "Tento doplnok vyžaduje zatiaľ neuvoľnený <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 msgid "app_compat_update_firefox"
-msgstr ""
-"Aby ste mohli používať tento doplnok, musíte <a href=\"http://getfirefox.com"
-"\">aktualizovať Firefox</a>"
-
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Novinky a informácie týkajúce sa doplnkov a webovej stránky addons.mozilla."
-"org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Odkaz"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Žiadne príspevky nemožno nájsť."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Napísal %s %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Predchádzajúce položky"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Ostatné blogy Mozilla"
+msgstr "Aby ste mohli používať tento doplnok, musíte <a href=\"http://getfirefox.com\">aktualizovať Firefox</a>"
 
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Odoberať"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blog Mozilla Add-ons"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Doplnky podľa názvu"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Najnovšie doplnky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Populárne doplnky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Doplnky podľa hodnotenia"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Naposledy aktualizované doplnky"
 
-#: views/elements/categories.thtml:73 views/elements/categories.thtml:82
+#: views/elements/categories.thtml:73
+#: views/elements/categories.thtml:82
 msgid "categories_current_title"
 msgstr "Aktuálna kategória"
 
@@ -1021,7 +1033,8 @@ msgid "category_extra_mostpopular"
 msgstr "Najprv najobľúbenejšie"
 
 # %1 is the category name
-#: views/addons/searchengines.thtml:135 views/addons/category_landing.thtml:51
+#: views/addons/searchengines.thtml:135
+#: views/addons/category_landing.thtml:51
 #, php-format
 msgid "category_extra_see_all"
 msgstr "Zobraziť všetky %1$s"
@@ -1037,9 +1050,7 @@ msgstr "Centrum kompatibility doplnku"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
-msgstr ""
-"Bu�te pripravený na novú verziu aplikácie %1$s pomocou nástrojov a "
-"informácií, ktoré sú pre komunitu %2$s Add-ons dostupné nižšie."
+msgstr "Bu�te pripravený na novú verziu aplikácie %1$s pomocou nástrojov a informácií, ktoré sú pre komunitu %2$s Add-ons dostupné nižšie."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
@@ -1049,7 +1060,8 @@ msgstr "Na�ítavajú sa údaje..."
 msgid "compatibility_dashboard_main_link"
 msgstr "Naspäť na hlavnú stránku"
 
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:104
+#: views/compatibility/report.thtml:41
 msgid "compatibility_dashboard_report"
 msgstr "Správa o kompatibilite doplnku"
 
@@ -1069,9 +1081,7 @@ msgstr "Skontrolovať stav mojich doplnkov"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
 msgid "compatibility_developers_login_first"
-msgstr ""
-"Ak máte na Mozilla Add-ons umiestnené svoje doplnky, <a href=\"%1$s"
-"\">prihláste sa</a> a pozrite si stav svojich doplnkov pre %2$s."
+msgstr "Ak máte na Mozilla Add-ons umiestnené svoje doplnky, <a href=\"%1$s\">prihláste sa</a> a pozrite si stav svojich doplnkov pre %2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
@@ -1096,9 +1106,7 @@ msgstr "%1$s používateľov v aplikácii %2$s (%3$s&#37; zo všetkých)"
 
 #: views/compatibility/report.thtml:43
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
-msgstr ""
-"Doplnky uvedené nižšie tvoria podľa údajov Mozilly 95% všetkých používaných "
-"doplnkov, usporiadané sú podľa používanosti."
+msgstr "Doplnky uvedené nižšie tvoria podľa údajov Mozilly 95% všetkých používaných doplnkov, usporiadané sú podľa používanosti."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
 msgid "compatibility_report_detailed_link"
@@ -1106,10 +1114,7 @@ msgstr "Zobraziť podrobnú správu"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
 msgid "compatibility_report_intro"
-msgstr ""
-"Z %1$s doplnkov, ktoré podľa údajov Mozilly tvoria 95&#37; všetkých "
-"používaných doplnkov, je <b>%2$s&#37;</b> kompatibilných s najnovšími "
-"zostaveniami aplikácie %3$s."
+msgstr "Z %1$s doplnkov, ktoré podľa údajov Mozilly tvoria 95&#37; všetkých používaných doplnkov, je <b>%2$s&#37;</b> kompatibilných s najnovšími zostaveniami aplikácie %3$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
 msgid "compatibility_report_legend_alpha"
@@ -1148,7 +1153,8 @@ msgid "compatibility_report_title"
 msgstr "Správa o kompatibilite doplnku"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
-#: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
+#: views/compatibility/dashboard.thtml:148
+#: views/compatibility/users.thtml:40
 msgid "compatibility_user_info"
 msgstr "Informácie pre používateľov doplnkov"
 
@@ -1167,9 +1173,7 @@ msgstr "stránke Wiki"
 
 #: views/pages/credits.thtml:97
 msgid "credits_intro"
-msgstr ""
-"Mozilla �akuje nasledujúcim ľu�om za ich prácu na projekte addons.mozilla."
-"org:"
+msgstr "Mozilla �akuje nasledujúcim ľu�om za ich prácu na projekte addons.mozilla.org:"
 
 #: views/pages/credits.thtml:101
 msgid "credits_section_developers"
@@ -1197,32 +1201,39 @@ msgstr "Softvér a obrázky"
 
 #: views/pages/credits.thtml:134
 msgid "credits_software_famfamfam"
-msgstr ""
-"Niektoré použité ikony pochádzajú zo <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/"
-"icons/silk/\">sady ikon famfamfam Silk</a>, uvoľnené sú pod licenciou <a "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/\">Creative Commons "
-"Attribution 2.5</a>."
+msgstr "Niektoré použité ikony pochádzajú zo <a href=\"http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/\">sady ikon famfamfam Silk</a>, uvoľnené sú pod licenciou <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/\">Creative Commons Attribution 2.5</a>."
 
 # date format string as used in PHP's strftime():
 # http://php.net/strftime
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:85
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:54
 #: views/elements/addon_listitem.thtml:96
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:147 views/elements/feature.thtml:112
-#: views/users/info.thtml:70 views/editors/reviews_queue.thtml:57
-#: views/editors/reviews_queue.thtml:68 views/developers/dashboard.thtml:65
-#: views/developers/versions_edit.thtml:190 views/developers/versions.thtml:67
-#: views/search/rss/index.thtml:5 views/addons/rss/versions.thtml:42
-#: views/addons/display.thtml:104 views/addons/display.thtml:286
-#: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
-#: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
-#: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:147
+#: views/elements/feature.thtml:112
+#: views/users/info.thtml:70
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:57
+#: views/editors/reviews_queue.thtml:68
+#: views/developers/dashboard.thtml:65
+#: views/developers/versions_edit.thtml:190
+#: views/developers/versions.thtml:67
+#: views/search/rss/index.thtml:5
+#: views/addons/rss/versions.thtml:42
+#: views/addons/display.thtml:104
+#: views/addons/display.thtml:286
+#: views/addons/display.thtml:290
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:89
+#: views/reviews/add.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:73
+#: views/reviews/display.thtml:77
+#: views/reviews/display.thtml:164
+#: views/reviews/delete.thtml:49
+#: controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e. %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e. %B %Y, %H:%M"
 
@@ -1240,6 +1251,11 @@ msgstr "Upraviť doplnok"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Odoslať novú verziu"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1253,12 +1269,7 @@ msgstr "(zistiť automaticky)"
 #: views/developers/add_step3.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_additem_firefox_notice"
-msgstr ""
-"Táto verzia doplnku nie je kompatibilná s Firefoxom %s. Mozilla predpokladá, "
-"že nasledujúca verzia Firefoxu bude �oskoro vydaná. Otestujte preto svoj "
-"doplnok v novej verzii a aktualizujte údaj o kompatibilite. Ďalšie "
-"informácie nájdete na <a href=\"%s\">tejto stránke</a>. Toto je len "
-"oznámenie, môžete pokra�ovať v odosielaní tejto verzie na addons.mozilla.org."
+msgstr "Táto verzia doplnku nie je kompatibilná s Firefoxom %s. Mozilla predpokladá, že nasledujúca verzia Firefoxu bude �oskoro vydaná. Otestujte preto svoj doplnok v novej verzii a aktualizujte údaj o kompatibilite. Ďalšie informácie nájdete na <a href=\"%s\">tejto stránke</a>. Toto je len oznámenie, môžete pokra�ovať v odosielaní tejto verzie na addons.mozilla.org."
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:76
 msgid "devcp_additem_linktitle_opensin_newwindow"
@@ -1371,9 +1382,7 @@ msgstr "Doplnok úspešne nominovaný!"
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges"
-msgstr ""
-"Ak chcete urobiť zmeny, navštívte stránku %1$s, alebo sa %2$s vráťte do "
-"panela Nástroje vývojára."
+msgstr "Ak chcete urobiť zmeny, navštívte stránku %1$s, alebo sa %2$s vráťte do panela Nástroje vývojára."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges_devcp_link"
@@ -1385,10 +1394,7 @@ msgstr "Upraviť doplnok"
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:57
 msgid "devcp_addon_submission_pending"
-msgstr ""
-"Táto verzia bola umiestnená do Sandboxu, kde po�ká na recenzie od testerov "
-"Sandboxu a editora Mozilla Add-ons. O vykonaní akcie budete informovaní e-"
-"mailom."
+msgstr "Táto verzia bola umiestnená do Sandboxu, kde po�ká na recenzie od testerov Sandboxu a editora Mozilla Add-ons. O vykonaní akcie budete informovaní e-mailom."
 
 # %1 is the link to the sandbox information page
 #: views/developers/add_step5.thtml:63
@@ -1404,10 +1410,7 @@ msgstr "tejto stránke"
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed"
-msgstr ""
-"Táto verzia bola umiestnená do Sandboxu, kde ju môžu vyskúšať skúsení "
-"používatelia. Ak chcete svoj doplnok publikovať na verejnej stránke, musíte "
-"ho %s. Potom prejde procesom recenzie."
+msgstr "Táto verzia bola umiestnená do Sandboxu, kde ju môžu vyskúšať skúsení používatelia. Ak chcete svoj doplnok publikovať na verejnej stránke, musíte ho %s. Potom prejde procesom recenzie."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed_nominate_link"
@@ -1419,9 +1422,7 @@ msgstr "Odoslanie doplnku bolo úspešne dokon�ené."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:54
 msgid "devcp_addon_submission_trusted_public"
-msgstr ""
-"Pretože ide o dôveryhodný doplnok, bol automaticky schválený do verejnej "
-"�asti."
+msgstr "Pretože ide o dôveryhodný doplnok, bol automaticky schválený do verejnej �asti."
 
 #: controllers/developers_controller.php:1475
 #: controllers/developers_controller.php:1476
@@ -1452,18 +1453,24 @@ msgstr "Nenašiel sa žiadny autor [%s]"
 msgid "devcp_author_lookup_remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:61 views/developers/add_step2.thtml:161
-#: views/developers/add_step1.thtml:129 views/developers/add_step3.thtml:126
+#: views/developers/add_step4.thtml:61
+#: views/developers/add_step2.thtml:161
+#: views/developers/add_step1.thtml:129
+#: views/developers/add_step3.thtml:126
 msgid "devcp_button_cancel_confirm"
 msgstr "Naozaj chcete zrušiť odoslanie?"
 
-#: views/developers/add_step4.thtml:60 views/developers/add_step2.thtml:160
-#: views/developers/add_step1.thtml:128 views/developers/add_step3.thtml:125
+#: views/developers/add_step4.thtml:60
+#: views/developers/add_step2.thtml:160
+#: views/developers/add_step1.thtml:128
+#: views/developers/add_step3.thtml:125
 msgid "devcp_button_next"
 msgstr "ÄŽalej"
 
@@ -1567,7 +1574,8 @@ msgstr "Vývojár neposkytol žiadnu adresu URL na podporu"
 msgid "devcp_details_trusted"
 msgstr "Dôveryhodné"
 
-#: views/developers/details.thtml:84 views/developers/versions.thtml:65
+#: views/developers/details.thtml:84
+#: views/developers/versions.thtml:65
 #, php-format
 msgid "devcp_details_version"
 msgstr "Verzia %s"
@@ -1590,10 +1598,7 @@ msgstr "Naozaj chcete doplnok zakázať?"
 
 #: views/developers/disable.thtml:56
 msgid "devcp_disable_disable_description"
-msgstr ""
-"Zakázaním doplnku ho skryjete z vyhľadávania a zoznamov. Nebude sa dať "
-"prevziať a pri kontrolách aktualizácie nebude viditeľný. Doplnok bude akoby "
-"odstránený, ale budete sa sem môcť vrátiť a kedykoľvek ho znova povoliť."
+msgstr "Zakázaním doplnku ho skryjete z vyhľadávania a zoznamov. Nebude sa dať prevziať a pri kontrolách aktualizácie nebude viditeľný. Doplnok bude akoby odstránený, ale budete sa sem môcť vrátiť a kedykoľvek ho znova povoliť."
 
 #: views/developers/disable.thtml:55
 #, php-format
@@ -1610,17 +1615,15 @@ msgstr "Naozaj chcete doplnok povoliť?"
 
 #: views/developers/disable.thtml:49
 msgid "devcp_disable_enable_description"
-msgstr ""
-"Povolením doplnku sa znova umožní jeho vyhľadanie a bude uvedený v "
-"zoznamoch. Bude sa dať prevziať z webovej stránky a aj pri kontrolách "
-"aktualizácie."
+msgstr "Povolením doplnku sa znova umožní jeho vyhľadanie a bude uvedený v zoznamoch. Bude sa dať prevziať z webovej stránky a aj pri kontrolách aktualizácie."
 
 #: views/developers/disable.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_disable_enable_title"
 msgstr "Povoliť %s"
 
-#: views/developers/edit.thtml:65 views/developers/edit.thtml:71
+#: views/developers/edit.thtml:65
+#: views/developers/edit.thtml:71
 msgid "devcp_edit_author_add"
 msgstr "Pridať autora"
 
@@ -1707,9 +1710,7 @@ msgstr "Aktualizovať"
 
 #: views/developers/edit.thtml:121
 msgid "devcp_edit_target_locale_explanation"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">jednoduchý "
-"názov lokalizácie</a>, napríklad 'en-US'"
+msgstr "<a href=\"http://wiki.mozilla.org/L10n:Simple_locale_names\">jednoduchý názov lokalizácie</a>, napríklad 'en-US'"
 
 #: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:59
 msgid "devcp_editorsqueue_featured"
@@ -1783,7 +1784,7 @@ msgstr "Aktualizovať"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -1800,11 +1801,7 @@ msgstr ""
 
 #: controllers/developers_controller.php:1907
 msgid "devcp_error_addonname_not_unique"
-msgstr ""
-"Názov doplnku už v databáze existuje. Skontrolujte, �i: <br /><li>súhlasí "
-"identifikátor GUID (naj�astejšou prí�inou tejto chyby je nesúlad "
-"identifikátora GUID);</li><li>nemáte v databáze duplicitnú položku (ak áno, "
-"mali by ste položku aktualizovať alebo ju odstrániť a skúsiť znova).</li>"
+msgstr "Názov doplnku už v databáze existuje. Skontrolujte, �i: <br /><li>súhlasí identifikátor GUID (naj�astejšou prí�inou tejto chyby je nesúlad identifikátora GUID);</li><li>nemáte v databáze duplicitnú položku (ak áno, mali by ste položku aktualizovať alebo ju odstrániť a skúsiť znova).</li>"
 
 #: controllers/components/developers.php:591
 #, php-format
@@ -1822,9 +1819,7 @@ msgstr "Opíšte zmeny urobené v tejto aktualizácii doplnku."
 #: controllers/components/developers.php:355
 #, php-format
 msgid "devcp_error_file_extension"
-msgstr ""
-"Táto prípona súboru (%s) nie je pre vybraný typ doplnku povolená. Použite "
-"jednu z nasledujúcich: %s"
+msgstr "Táto prípona súboru (%s) nie je pre vybraný typ doplnku povolená. Použite jednu z nasledujúcich: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1654
 msgid "devcp_error_file_guids_dont_match"
@@ -1858,9 +1853,7 @@ msgstr "Nie je odoslaný žiadny súbor"
 #: controllers/components/developers.php:401
 #, php-format
 msgid "devcp_error_icon_extension"
-msgstr ""
-"Táto prípona súboru (%s) nie je pre ikonu povolená. Použite jednu z "
-"nasledujúcich: %s."
+msgstr "Táto prípona súboru (%s) nie je pre ikonu povolená. Použite jednu z nasledujúcich: %s."
 
 #: controllers/developers_controller.php:1723
 #, php-format
@@ -1898,9 +1891,7 @@ msgstr "%s nie je platná verzia %s: minimálna verzia nemôže obsahovať znak
 
 #: controllers/components/developers.php:536
 msgid "devcp_error_invalid_version"
-msgstr ""
-"Verzia tohto doplnku je neplatná: pozrite <a href=\"http://developer.mozilla."
-"org/en/docs/Toolkit_version_format\">špecifikáciu</a>."
+msgstr "Verzia tohto doplnku je neplatná: pozrite <a href=\"http://developer.mozilla.org/en/docs/Toolkit_version_format\">špecifikáciu</a>."
 
 #: controllers/components/developers.php:531
 msgid "devcp_error_invalid_version_spaces"
@@ -1960,9 +1951,7 @@ msgstr "Doplnok musí mať aspoň jedného autora."
 #: controllers/components/developers.php:1081
 #, php-format
 msgid "devcp_error_preview_extension"
-msgstr ""
-"Táto prípona súboru (%s) nie je pre ukážku povolená. Použite jednu z "
-"nasledujúcich: %s"
+msgstr "Táto prípona súboru (%s) nie je pre ukážku povolená. Použite jednu z nasledujúcich: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1899
 #: controllers/developers_controller.php:1914
@@ -1976,15 +1965,11 @@ msgstr "Na aktualizáciu tohto doplnku nemáte povolenie."
 
 #: controllers/components/developers.php:511
 msgid "devcp_error_updatekey"
-msgstr ""
-"Doplnok nemôže používať updateKey. Odstráňte ho zo súboru install.rdf a "
-"skúste to znova."
+msgstr "Doplnok nemôže používať updateKey. Odstráňte ho zo súboru install.rdf a skúste to znova."
 
 #: controllers/components/developers.php:506
 msgid "devcp_error_updateurl"
-msgstr ""
-"Doplnky nemôžu používať externú adresu aktualizácie. Odstráňte ju zo súboru "
-"install.rdf a skúste to znova."
+msgstr "Doplnky nemôžu používať externú adresu aktualizácie. Odstráňte ju zo súboru install.rdf a skúste to znova."
 
 #: controllers/developers_controller.php:409
 #: controllers/components/developers.php:271
@@ -1995,7 +1980,8 @@ msgstr "Odošlite súbor."
 msgid "devcp_file_addanother"
 msgstr "Pridať súbor inej platformy"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:93 views/developers/add_step2.thtml:99
+#: views/developers/add_step2.thtml:93
+#: views/developers/add_step2.thtml:99
 msgid "devcp_form_author_add"
 msgstr "Pridať autora"
 
@@ -2055,7 +2041,8 @@ msgstr "E-mailová adresa autora"
 msgid "devcp_form_label_authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:103 views/developers/add_step3.thtml:107
+#: views/developers/add_step2.thtml:103
+#: views/developers/add_step3.thtml:107
 msgid "devcp_form_label_categories"
 msgstr "Kategórie"
 
@@ -2091,7 +2078,8 @@ msgstr "Súbor ikony"
 msgid "devcp_form_label_name"
 msgstr "Názov"
 
-#: views/developers/add_step1.thtml:75 views/developers/add_step1.thtml:83
+#: views/developers/add_step1.thtml:75
+#: views/developers/add_step1.thtml:83
 #: views/developers/add_step1.thtml:92
 msgid "devcp_form_label_platforms"
 msgstr "Podporované platformy"
@@ -2209,11 +2197,7 @@ msgstr "Lokalizované polia"
 #: views/elements/developers/localebox.thtml:48
 #, php-format
 msgid "devcp_localebox_intro"
-msgstr ""
-"Niektoré polia na tejto stránke sú lokalizované, takže sa objavia v rodnom "
-"jazyku používateľa. Vyberte dole jazyk, ak chcete upraviť podrobnosti o "
-"doplnku v tomto jazyku. Ak preklad pre jazyk nie je k dispozícii, vráti sa "
-"do predvoleného jazyka (%s)."
+msgstr "Niektoré polia na tejto stránke sú lokalizované, takže sa objavia v rodnom jazyku používateľa. Vyberte dole jazyk, ak chcete upraviť podrobnosti o doplnku v tomto jazyku. Ak preklad pre jazyk nie je k dispozícii, vráti sa do predvoleného jazyka (%s)."
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:68
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:68
@@ -2268,21 +2252,17 @@ msgstr "Automaticky zistený typ doplnku: %s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:252
 msgid "devcp_notice_cleardefault"
-msgstr ""
-"Zrušenie predvolenia spôsobí, že predvolenou ukážkou sa automaticky stane "
-"�alšia ukážka."
+msgstr "Zrušenie predvolenia spôsobí, že predvolenou ukážkou sa automaticky stane �alšia ukážka."
 
 # %1 is the default locale name (English (US))
 # %2 is the default locale code (en-US)
 # %3 is the current page locale name (Deutsch)
 # %4 is the current page locale code (de)
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 #, php-format
 msgid "devcp_notice_different_defaultlocale"
-msgstr ""
-"Predvolený jazyk tohto doplnku (%1$s [%2$s]) je odlišný od aktuálne "
-"vybraného jazyka (%3$s [%4$s]). Dole uvedené polia musia byť vyplnené v "
-"jazyku %1$s."
+msgstr "Predvolený jazyk tohto doplnku (%1$s [%2$s]) je odlišný od aktuálne vybraného jazyka (%3$s [%4$s]). Dole uvedené polia musia byť vyplnené v jazyku %1$s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:184
 #: controllers/previews_controller.php:251
@@ -2322,10 +2302,7 @@ msgstr "Ukážka úspešne aktualizovaná."
 
 #: views/previews/add.thtml:45
 msgid "devcp_previews_filetype_info"
-msgstr ""
-"Na odoslanie snímky svojho doplnku vo formáte PNG, JPG alebo GIF použite "
-"dole uvedený formulár. Veľkosť obrázkov širších ako 700 bodov a vyšších ako "
-"525 bodov bude automaticky zmenená."
+msgstr "Na odoslanie snímky svojho doplnku vo formáte PNG, JPG alebo GIF použite dole uvedený formulár. Veľkosť obrázkov širších ako 700 bodov a vyšších ako 525 bodov bude automaticky zmenená."
 
 #: views/previews/add.thtml:43
 msgid "devcp_previews_header_add"
@@ -2339,7 +2316,8 @@ msgstr "Upraviť ukážku"
 msgid "devcp_previews_label_file"
 msgstr "Súbor ukážky"
 
-#: views/previews/add.thtml:59 views/previews/edit.thtml:50
+#: views/previews/add.thtml:59
+#: views/previews/edit.thtml:50
 msgid "devcp_previews_label_makedefault"
 msgstr "Predvoliť ako obrázok ukážky"
 
@@ -2369,10 +2347,10 @@ msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento súbor?"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:56
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:75
-#: views/developers/uploader.thtml:78 views/developers/add_step0.thtml:52
+#: views/developers/uploader.thtml:78
+#: views/developers/add_step0.thtml:52
 msgid "devcp_review_agreement_please"
-msgstr ""
-"Pred pokra�ovaním si pre�ítajte a prijmite nasledujúcu Vývojársku zmluvu."
+msgstr "Pred pokra�ovaním si pre�ítajte a prijmite nasledujúcu Vývojársku zmluvu."
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:123
 msgid "devcp_skip_reviewing_addon_info"
@@ -2402,13 +2380,15 @@ msgstr "Odosielanie doplnkov je momentálne zakázané. Skúste prosím neskôr.
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:61
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:80
-#: views/developers/uploader.thtml:83 views/developers/add_step0.thtml:59
+#: views/developers/uploader.thtml:83
+#: views/developers/add_step0.thtml:59
 msgid "devcp_submit_accept_dev_agreement"
 msgstr "Súhlasím"
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:60
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:79
-#: views/developers/uploader.thtml:82 views/developers/add_step0.thtml:58
+#: views/developers/uploader.thtml:82
+#: views/developers/add_step0.thtml:58
 msgid "devcp_submit_decline_dev_agreement"
 msgstr "Nesúhlasím"
 
@@ -2424,7 +2404,8 @@ msgstr "Zakázané"
 msgid "devcp_summary_header_trusted"
 msgstr "Dôveryhodné"
 
-#: views/developers/dashboard.thtml:82 views/developers/index.thtml:82
+#: views/developers/dashboard.thtml:82
+#: views/developers/index.thtml:82
 msgid "devcp_summary_lastversion"
 msgstr "Najnovšia verzia:"
 
@@ -2480,7 +2461,8 @@ msgstr "Filtrovať"
 msgid "editorcp_logs_filter_by"
 msgstr "Filter podľa typu/úkonu"
 
-#: views/editors/logs.thtml:42 controllers/editors_controller.php:788
+#: views/editors/logs.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:788
 msgid "editorcp_logs_page_heading"
 msgstr "Denník udalostí"
 
@@ -2541,7 +2523,8 @@ msgstr "Zobraziť položky od %s do %s"
 msgid "editorcp_reviewlog_none_found"
 msgstr "V tomto období nie sú žiadne recenzie."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:42 controllers/editors_controller.php:814
+#: views/editors/reviewlog.thtml:42
+#: controllers/editors_controller.php:814
 msgid "editorcp_reviewlog_page_heading"
 msgstr "Denník recenzií"
 
@@ -2586,7 +2569,8 @@ msgstr "Recenzie samým sebou nie sú dovolené."
 msgid "editors_external_software"
 msgstr "Externý softvér"
 
-#: views/editors/featured.thtml:120 views/editors/featured.thtml:121
+#: views/editors/featured.thtml:120
+#: views/editors/featured.thtml:121
 msgid "editors_featured_add_feature"
 msgstr "Pridať medzi odporú�ané"
 
@@ -2594,7 +2578,8 @@ msgstr "Pridať medzi odporú�ané"
 msgid "editors_featured_add_feature_submit"
 msgstr "Pridať"
 
-#: views/editors/featured.thtml:49 controllers/editors_controller.php:656
+#: views/editors/featured.thtml:49
+#: controllers/editors_controller.php:656
 #: controllers/editors_controller.php:672
 msgid "editors_featured_addon_add_failure"
 msgstr "Nepodarilo sa pridať medzi odporú�ané."
@@ -2603,21 +2588,25 @@ msgstr "Nepodarilo sa pridať medzi odporú�ané."
 msgid "editors_featured_addon_add_success"
 msgstr "Úspešne pridané medzi odporú�ané."
 
-#: views/editors/featured.thtml:50 controllers/editors_controller.php:663
+#: views/editors/featured.thtml:50
+#: controllers/editors_controller.php:663
 #: controllers/editors_controller.php:692
 #: controllers/editors_controller.php:710
 msgid "editors_featured_addon_edit_failure"
 msgstr "Nepodarilo sa upraviť."
 
-#: views/editors/featured.thtml:51 controllers/editors_controller.php:712
+#: views/editors/featured.thtml:51
+#: controllers/editors_controller.php:712
 msgid "editors_featured_addon_edit_success"
 msgstr "Úspešne upravené."
 
-#: views/editors/featured.thtml:53 controllers/editors_controller.php:685
+#: views/editors/featured.thtml:53
+#: controllers/editors_controller.php:685
 msgid "editors_featured_addon_invalid_locale"
 msgstr "Jeden alebo niekoľko jazykov je neplatných."
 
-#: views/editors/featured.thtml:52 controllers/editors_controller.php:730
+#: views/editors/featured.thtml:52
+#: controllers/editors_controller.php:730
 msgid "editors_featured_addon_remove_failure"
 msgstr "Nepodarilo sa odstrániť."
 
@@ -2630,11 +2619,13 @@ msgstr "Úspešne odstránené."
 msgid "editors_featured_addons_pagetitle"
 msgstr "Odporú�ané doplnky"
 
-#: views/editors/featured.thtml:54 views/editors/featured.thtml:107
+#: views/editors/featured.thtml:54
+#: views/editors/featured.thtml:107
 msgid "editors_featured_edit_feature_submit"
 msgstr "Prejsť"
 
-#: views/editors/featured.thtml:90 views/editors/featured.thtml:91
+#: views/editors/featured.thtml:90
+#: views/editors/featured.thtml:91
 msgid "editors_featured_remove_feature"
 msgstr "Odstrániť z odporú�aných"
 
@@ -2656,11 +2647,11 @@ msgstr "Zásady ochrany súkromia doplnku"
 
 #: views/editors/queue.thtml:49
 msgid "editors_notice_filter_session"
-msgstr ""
-"Tieto filtre zostanú platné po�as celej relácie alebo kým nebudú vymazané."
+msgstr "Tieto filtre zostanú platné po�as celej relácie alebo kým nebudú vymazané."
 
 # %1 is the queue mode
-#: views/editors/queue.thtml:108 views/admin/flagged_queue.thtml:75
+#: views/editors/queue.thtml:108
+#: views/admin/flagged_queue.thtml:75
 msgid "editors_notice_none_found"
 msgstr "Momentálne nie je na recenziu žiadny doplnok tohto typu."
 
@@ -2676,7 +2667,8 @@ msgstr "1 hod."
 msgid "editors_one_minute"
 msgstr "1 min."
 
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/editors_controller.php:67
+#: controllers/editors_controller.php:58
+#: controllers/editors_controller.php:67
 #: controllers/editors_controller.php:71
 msgid "editors_pagetitle"
 msgstr "Nástroje editora"
@@ -2731,9 +2723,7 @@ msgstr "Komentáre recenzie"
 
 #: views/editors/review.thtml:167
 msgid "editors_review_details_nominated_public"
-msgstr ""
-"Tým ozna�íte doplnok a jeho najnovšiu verziu a súbory ako verejné. Budúce "
-"verzie prejdú do Sandboxu, kým sa nepodrobia recenzii editorom."
+msgstr "Tým ozna�íte doplnok a jeho najnovšiu verziu a súbory ako verejné. Budúce verzie prejdú do Sandboxu, kým sa nepodrobia recenzii editorom."
 
 #: views/editors/review.thtml:170
 msgid "editors_review_details_nominated_sandbox"
@@ -2741,9 +2731,7 @@ msgstr "Týmto ponecháte doplnok v Sandboxe."
 
 #: views/editors/review.thtml:159
 msgid "editors_review_details_pending_public"
-msgstr ""
-"Tým schválite verziu zo Sandboxu nominovanú na uverejnenie, aby sa objavila "
-"na verejnej stránke. "
+msgstr "Tým schválite verziu zo Sandboxu nominovanú na uverejnenie, aby sa objavila na verejnej stránke. "
 
 #: views/editors/review.thtml:162
 msgid "editors_review_details_pending_sandbox"
@@ -2751,10 +2739,7 @@ msgstr "Tým ur�íte, že verejný doplnok zo Sandboxu má v ňom zostať."
 
 #: views/editors/review.thtml:174
 msgid "editors_review_details_superreview"
-msgstr ""
-"Ak máte pochybnosti o bezpe�nosti tohto doplnku, problémoch s autorskými "
-"právami alebo iné, na ktoré by sa mal pozrieť správca, zadajte do dole "
-"uvedenej �asti svoje komentáre. Budú odoslané správcom, nie autorovi."
+msgstr "Ak máte pochybnosti o bezpe�nosti tohto doplnku, problémoch s autorskými právami alebo iné, na ktoré by sa mal pozrieť správca, zadajte do dole uvedenej �asti svoje komentáre. Budú odoslané správcom, nie autorovi."
 
 #: views/editors/review.thtml:128
 msgid "editors_review_file_diff_link"
@@ -2826,15 +2811,18 @@ msgstr "Súhrn"
 msgid "editors_review_header_versionnotes"
 msgstr "Poznámky k verzii"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:77 views/editors/review.thtml:295
+#: views/editors/reviewlog.thtml:77
+#: views/editors/review.thtml:295
 msgid "editors_review_history_nominated_adminreview"
 msgstr "Recenzia správcu"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:71 views/editors/review.thtml:289
+#: views/editors/reviewlog.thtml:71
+#: views/editors/review.thtml:289
 msgid "editors_review_history_nominated_approved"
 msgstr "Nominácia schválená/Verejné"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:74 views/editors/review.thtml:292
+#: views/editors/reviewlog.thtml:74
+#: views/editors/review.thtml:292
 msgid "editors_review_history_nominated_denied"
 msgstr "Nominácia zamietnutá/Sandbox"
 
@@ -2842,15 +2830,18 @@ msgstr "Nominácia zamietnutá/Sandbox"
 msgid "editors_review_history_nonefound"
 msgstr "Nenašli sa žiadne predchádzajúce recenzie."
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:88 views/editors/review.thtml:306
+#: views/editors/reviewlog.thtml:88
+#: views/editors/review.thtml:306
 msgid "editors_review_history_pending_adminreview"
 msgstr "Recenzia správcu"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:82 views/editors/review.thtml:300
+#: views/editors/reviewlog.thtml:82
+#: views/editors/review.thtml:300
 msgid "editors_review_history_pending_approved"
 msgstr "Schválené/Verejné"
 
-#: views/editors/reviewlog.thtml:85 views/editors/review.thtml:303
+#: views/editors/reviewlog.thtml:85
+#: views/editors/review.thtml:303
 msgid "editors_review_history_pending_denied"
 msgstr "Zamietnuté/Sandbox"
 
@@ -2870,7 +2861,8 @@ msgstr "Komentáre:"
 msgid "editors_review_label_operating_systems"
 msgstr "Opera�né systémy:"
 
-#: views/editors/review.thtml:268 views/editors/review.thtml:324
+#: views/editors/review.thtml:268
+#: views/editors/review.thtml:324
 msgid "editors_review_link_pagetop"
 msgstr "Navrch"
 
@@ -2980,7 +2972,8 @@ msgstr "Testované opera�né systémy"
 msgid "editors_th_additional_info"
 msgstr "Ďalšie informácie"
 
-#: views/editors/featured.thtml:63 views/editors/queue.thtml:73
+#: views/editors/featured.thtml:63
+#: views/editors/queue.thtml:73
 #: views/admin/flagged_queue.thtml:53
 msgid "editors_th_addon"
 msgstr "Doplnok"
@@ -3028,10 +3021,13 @@ msgstr "%s hod."
 msgid "editors_x_minutes"
 msgstr "%s min."
 
-#: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
+#: views/errors/error401.thtml:50
+#: controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83
+#: controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611
+#: controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3057,17 +3053,21 @@ msgstr "Na zobrazenie tejto stránky nemáte oprávnenie."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339
+#: controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759
+#: controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925
+#: controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Doplnok sa nenašiel!"
 
-#: controllers/files_controller.php:83 controllers/files_controller.php:185
+#: controllers/files_controller.php:83
+#: controllers/files_controller.php:185
 msgid "error_addon_notviewable"
 msgstr "Tento doplnok tu nemožno zobraziť."
 
@@ -3075,32 +3075,43 @@ msgstr "Tento doplnok tu nemožno zobraziť."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Nemôžete recenzovať vlastný doplnok."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "V kategórii nie sú žiadne doplnky!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "Kanál RSS pre doplnok nebol nájdený."
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:176
+#: views/developers/add_step2.thtml:117
+#: controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Toto nie je platná e-mailová adresa."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:74 views/users/register.thtml:65
-#: views/users/register.thtml:75 views/users/register.thtml:81
-#: views/users/edit.thtml:108 views/users/edit.thtml:114
-#: views/users/edit.thtml:174 views/admin/users_edit.thtml:63
-#: views/admin/users_edit.thtml:68 views/reviews/add.thtml:94
+#: views/users/pwreset.thtml:74
+#: views/users/register.thtml:65
+#: views/users/register.thtml:75
+#: views/users/register.thtml:81
+#: views/users/edit.thtml:108
+#: views/users/edit.thtml:114
+#: views/users/edit.thtml:174
+#: views/admin/users_edit.thtml:63
+#: views/admin/users_edit.thtml:68
+#: views/reviews/add.thtml:94
 #: views/reviews/add.thtml:118
 msgid "error_field_required"
 msgstr "Toto pole nesmie byť prázdne."
 
-#: controllers/files_controller.php:75 controllers/files_controller.php:91
-#: controllers/files_controller.php:94 controllers/files_controller.php:152
-#: controllers/files_controller.php:165 controllers/files_controller.php:174
-#: controllers/files_controller.php:192 controllers/editors_controller.php:509
+#: controllers/files_controller.php:75
+#: controllers/files_controller.php:91
+#: controllers/files_controller.php:94
+#: controllers/files_controller.php:152
+#: controllers/files_controller.php:165
+#: controllers/files_controller.php:174
+#: controllers/files_controller.php:192
+#: controllers/editors_controller.php:509
 msgid "error_file_notfound"
 msgstr "Súbor sa nenašiel!"
 
@@ -3109,13 +3120,16 @@ msgstr "Súbor sa nenašiel!"
 msgid "error_file_x_notfound"
 msgstr "Chyba súboru: %s neexistuje."
 
-#: views/users/register.thtml:49 views/users/edit.thtml:84
-#: views/reviews/add.thtml:84 controllers/developers_controller.php:1594
+#: views/users/register.thtml:49
+#: views/users/edit.thtml:84
+#: views/reviews/add.thtml:84
+#: controllers/developers_controller.php:1594
 #: controllers/developers_controller.php:1869
 #: controllers/developers_controller.php:2008
 #: controllers/developers_controller.php:2016
 #: controllers/developers_controller.php:2307
-#: controllers/groups_controller.php:80 controllers/groups_controller.php:102
+#: controllers/groups_controller.php:80
+#: controllers/groups_controller.php:102
 msgid "error_formerrors"
 msgstr "V tomto formulári sú chyby. Opravte ich a odošlite znova."
 
@@ -3123,34 +3137,40 @@ msgstr "V tomto formulári sú chyby. Opravte ich a odošlite znova."
 msgid "error_invalid_captcha"
 msgstr "Nesprávny kód, skúste to znova!"
 
-#: views/users/register.thtml:95 views/users/edit.thtml:128
-#: views/developers/add_step2.thtml:112 views/developers/add_step2.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:95
+#: views/users/edit.thtml:128
+#: views/developers/add_step2.thtml:112
+#: views/developers/add_step2.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:86
 msgid "error_invalid_url"
-msgstr ""
-"URL má neplatný formát. Platná adresa vyzerá takto: http://priklad.com/"
-"moja_stranka."
+msgstr "URL má neplatný formát. Platná adresa vyzerá takto: http://priklad.com/moja_stranka."
 
 #: controllers/downloads_controller.php:65
-#: controllers/users_controller.php:185 controllers/users_controller.php:254
-#: controllers/users_controller.php:542 controllers/users_controller.php:642
+#: controllers/users_controller.php:185
+#: controllers/users_controller.php:254
+#: controllers/users_controller.php:542
+#: controllers/users_controller.php:642
 #: controllers/reviews_controller.php:71
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470
+#: controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87
+#: controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Chýba parameter: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506
+#: controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "bez súborov"
 
-#: views/developers/add_step2.thtml:58 views/developers/add_step3.thtml:57
+#: views/developers/add_step2.thtml:58
+#: views/developers/add_step3.thtml:57
 msgid "error_notice"
 msgstr "Oznámenie"
 
@@ -3158,7 +3178,8 @@ msgstr "Oznámenie"
 msgid "error_preview_notfound"
 msgstr "Ukážka sa nenašla!"
 
-#: views/addons/display.thtml:373 views/reviews/add.thtml:112
+#: views/addons/display.thtml:373
+#: views/reviews/add.thtml:112
 msgid "error_review_rating_required"
 msgstr "Musíte zvoliť hodnotenie."
 
@@ -3166,45 +3187,50 @@ msgstr "Musíte zvoliť hodnotenie."
 msgid "error_user_already_confirmed"
 msgstr "Tento používateľský ú�et už je potvrdený."
 
-#: controllers/users_controller.php:202 controllers/users_controller.php:265
-#: controllers/users_controller.php:552 controllers/users_controller.php:564
-#: controllers/users_controller.php:570 controllers/users_controller.php:599
+#: controllers/users_controller.php:202
+#: controllers/users_controller.php:265
+#: controllers/users_controller.php:552
+#: controllers/users_controller.php:564
+#: controllers/users_controller.php:570
+#: controllers/users_controller.php:599
 #: controllers/users_controller.php:616
 msgid "error_user_badconfirmationcode"
 msgstr "Neplatný potvrdzovací kód!"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:79 views/users/register.thtml:70
+#: views/users/pwreset.thtml:79
+#: views/users/register.thtml:70
 #: views/users/edit.thtml:162
 msgid "error_user_confirmpw_nomatch"
 msgstr "Heslá sa nezhodujú."
 
-#: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:172
+#: views/users/register.thtml:60
+#: views/users/edit.thtml:172
 #: controllers/users_controller.php:606
 msgid "error_user_email_notunique"
 msgstr "Táto e-mailová adresa už je obsadená iným používateľom."
 
-#: controllers/users_controller.php:580 controllers/users_controller.php:581
+#: controllers/users_controller.php:580
+#: controllers/users_controller.php:581
 msgid "error_user_emailchange_expired"
-msgstr ""
-"Časový interval na zmenu adresy vypršal. Ak chcete zmeniť svoju adresu, "
-"urobte tak znova vo vašom používateľskom profile a po prijatí overovacej e-"
-"mailovej správy kliknite na odkaz nachádzajúci sa v nej."
+msgstr "Časový interval na zmenu adresy vypršal. Ak chcete zmeniť svoju adresu, urobte tak znova vo vašom používateľskom profile a po prijatí overovacej e-mailovej správy kliknite na odkaz nachádzajúci sa v nej."
 
-#: views/users/register.thtml:86 views/users/edit.thtml:119
+#: views/users/register.thtml:86
+#: views/users/edit.thtml:119
 #: views/admin/users_edit.thtml:73
 msgid "error_user_nickname_notunique"
 msgstr "Táto prezývka už je obsadená."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:54 controllers/users_controller.php:191
-#: controllers/users_controller.php:260 controllers/users_controller.php:592
+#: views/users/pwreset.thtml:54
+#: controllers/users_controller.php:191
+#: controllers/users_controller.php:260
+#: controllers/users_controller.php:592
 #: controllers/users_controller.php:648
 msgid "error_user_notfound"
 msgstr "Používateľ sa nenašiel!"
 
 #: views/users/activatefirst.thtml:47
 msgid "error_user_unconfirmed"
-msgstr ""
-"Najprv potvr�te svoj používateľský ú�et kódom, ktorý ste dostali e-mailom."
+msgstr "Najprv potvr�te svoj používateľský ú�et kódom, ktorý ste dostali e-mailom."
 
 #: views/users/login.thtml:68
 msgid "error_username_or_pw_wrong"
@@ -3215,7 +3241,8 @@ msgstr "Nesprávne meno používateľa alebo heslo!"
 msgid "error_version_notfound"
 msgstr "Verzia sa nenašla!"
 
-#: views/users/delete.thtml:118 views/users/edit.thtml:152
+#: views/users/delete.thtml:118
+#: views/users/edit.thtml:152
 msgid "error_wrong_password"
 msgstr "Zadané nesprávne heslo!"
 
@@ -3229,8 +3256,10 @@ msgstr "Viac informácií"
 msgid "feature_learnmore_about_addon"
 msgstr "Viac informácií o %1$s"
 
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:132 views/elements/feature.thtml:99
-#: views/addons/display.thtml:98 views/addons/browse_thumbs.thtml:100
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:132
+#: views/elements/feature.thtml:99
+#: views/addons/display.thtml:98
+#: views/addons/browse_thumbs.thtml:100
 #, php-format
 msgid "feature_reviews"
 msgid_plural "feature_reviews"
@@ -3256,11 +3285,7 @@ msgstr "Tvorcovia"
 
 #: views/elements/footer.thtml:73
 msgid "footer_disclaimer"
-msgstr ""
-"Mozilla poskytuje odkazy na tieto programy ako láskavosť. Nezastupuje "
-"autorov týchto aplikácií ani neposkytuje žiadne informácie, ktoré sa ich "
-"týkajú. Všetky otázky, sťažnosti alebo požiadavky týkajúce sa aplikácií "
-"treba adresovať príslušnému vydavateľovi softvéru."
+msgstr "Mozilla poskytuje odkazy na tieto programy ako láskavosť. Nezastupuje autorov týchto aplikácií ani neposkytuje žiadne informácie, ktoré sa ich týkajú. Všetky otázky, sťažnosti alebo požiadavky týkajúce sa aplikácií treba adresovať príslušnému vydavateľovi softvéru."
 
 #: views/elements/footer.thtml:61
 msgid "footer_lang_form_lang_submit_go"
@@ -3282,56 +3307,71 @@ msgstr "Zásady ochrany súkromia"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Uložiť"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
-#, fuzzy
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Slovník"
-msgstr[1] "Slovníky"
+msgstr "Slovník"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Slovníky"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Rozšírenie"
-msgstr[1] "Rozšírenia"
+msgstr "Rozšírenie"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Rozšírenia"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Jazykový balík (doplnok)"
-msgstr[1] "Jazykové balíky (doplnok)"
+msgstr "Jazykový balík (doplnok)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Jazykové balíky (doplnok)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Jazykový balík (aplikácia)"
-msgstr[1] "Jazykové balíky (aplikácia)"
+msgstr "Jazykový balík (aplikácia)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Jazykové balíky (aplikácia)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Zásuvný modul"
-msgstr[1] "Zásuvné moduly"
+msgstr "Zásuvný modul"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Zásuvné moduly"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Vyhľadávací modul"
-msgstr[1] "Vyhľadávacie moduly"
+msgstr "Vyhľadávací modul"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
-#, fuzzy
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Vyhľadávacie moduly"
+
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Téma"
-msgstr[1] "Témy"
+msgstr "Téma"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Témy"
 
-#: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
+#: views/elements/header.thtml:111
+#: views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
 msgid "header_home_tooltip"
 msgstr "Návrat na úvodnú stránku %1$s Add-ons"
@@ -3361,7 +3401,8 @@ msgid "header_navlink_addons"
 msgstr "Doplnky"
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:72
-#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72 views/elements/header.thtml:151
+#: views/elements/developers/myaddons.thtml:72
+#: views/elements/header.thtml:151
 #: views/addons/display.thtml:360
 msgid "header_navlink_login"
 msgstr "Prihlásenie"
@@ -3381,7 +3422,8 @@ msgstr "Registrácia"
 #: views/elements/collections_interactive_addon.thtml:62
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:46
 #: views/elements/addon_discussionheader.thtml:63
-#: views/elements/addon_listitem.thtml:81 views/elements/feature.thtml:84
+#: views/elements/addon_listitem.thtml:81
+#: views/elements/feature.thtml:84
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:60
 #, php-format
 msgid "img_preview_of"
@@ -3390,9 +3432,7 @@ msgstr "Obrázok ukážky %s"
 # %1 is the login URL for the link tag
 #: views/elements/install.thtml:229
 msgid "install_a_login_to_install"
-msgstr ""
-"Na inštaláciu tohto doplnku sa musíte <a href=\"%1$s\">prihlásiť</a>. <a "
-"href=\"%2$s\">Pre�o</a>?"
+msgstr "Na inštaláciu tohto doplnku sa musíte <a href=\"%1$s\">prihlásiť</a>. <a href=\"%2$s\">Pre�o</a>?"
 
 #: views/elements/install.thtml:71
 #, php-format
@@ -3400,8 +3440,10 @@ msgid "install_button_text"
 msgstr "Pridať do programu %s %s"
 
 # %1 is the add-on name, %2 is the app name
-#: views/elements/install.thtml:146 views/elements/install.thtml:164
-#: views/elements/install.thtml:197 views/elements/install.thtml:220
+#: views/elements/install.thtml:146
+#: views/elements/install.thtml:164
+#: views/elements/install.thtml:197
+#: views/elements/install.thtml:220
 #, php-format
 msgid "install_button_title"
 msgstr "Pridať %1$s do programu %2$s"
@@ -3427,8 +3469,10 @@ msgstr "Prevziať slovník"
 msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Prevziať jazykový balík"
 
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
+#: views/addons/dictionaries.thtml:59
+#: controllers/components/amo.php:701
+#: controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Slovníky/Jazykové balíky"
 
@@ -3452,9 +3496,12 @@ msgstr "Jazykový balík"
 msgid "langtools_tableheader_language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: views/users/emailchange.thtml:54 views/users/delete.thtml:53
-#: views/users/delete.thtml:130 views/users/edit.thtml:72
-#: views/users/edit.thtml:73 views/reviews/flag.thtml:52
+#: views/users/emailchange.thtml:54
+#: views/users/delete.thtml:53
+#: views/users/delete.thtml:130
+#: views/users/edit.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:73
+#: views/reviews/flag.thtml:52
 msgid "link_return_to_front_page"
 msgstr "Kliknutím sem sa vrátite na hlavnú stránku."
 
@@ -3486,6 +3533,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "SeaMonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3495,17 +3546,20 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54
 #: controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Slovníky a jazykové balíky"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715
+#: controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Zásuvné moduly"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58
+#: controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Témy"
 
@@ -3530,6 +3584,10 @@ msgstr "Tvorcovia"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimentálne doplnky"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Často kladené otázky"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Často kladené otázky pre Oble�te svoj Firefox"
@@ -3558,23 +3616,19 @@ msgstr "Pomocník k odoslaniu"
 msgid "pages_appversions_guid"
 msgstr "Identifikátor GUID"
 
-#: views/pages/appversions.thtml:78 controllers/pages_controller.php:90
+#: views/pages/appversions.thtml:78
+#: controllers/pages_controller.php:90
 msgid "pages_appversions_header"
 msgstr "Platné verzie aplikácie"
 
 #: views/pages/appversions.thtml:79
 msgid "pages_appversions_intro"
-msgstr ""
-"Doplnky odoslané na Mozilla Add-ons musia obsahovať súbor install.rdf aspoň "
-"s jednou z dole podporovaných aplikácií. Pre tieto aplikácie sú podporované "
-"len dole uvedené verzie."
+msgstr "Doplnky odoslané na Mozilla Add-ons musia obsahovať súbor install.rdf aspoň s jednou z dole podporovaných aplikácií. Pre tieto aplikácie sú podporované len dole uvedené verzie."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 #, php-format
 msgid "pages_appversions_required_files"
-msgstr ""
-"Ak podporovaná aplikácia nevyžaduje súbor install.rdf, musí obsahovať súbor "
-"s požadovanými vlastnosťami (ako je ur�ené %s)."
+msgstr "Ak podporovaná aplikácia nevyžaduje súbor install.rdf, musí obsahovať súbor s požadovanými vlastnosťami (ako je ur�ené %s)."
 
 #: views/pages/appversions.thtml:92
 msgid "pages_appversions_required_files_link"
@@ -3622,17 +3676,13 @@ msgstr "Prosím, zadajte vypo�utý text."
 # %2 is the link switching to a text captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:77
 msgid "recaptcha_hardtohear_text"
-msgstr ""
-"Ak toto je ťažko zrozumiteľné, môžete <a href=\"%1$s\">si vypo�uť nie�o iné</"
-"a> alebo <a href=\"%2$s\">prepnite naspäť na text</a>."
+msgstr "Ak toto je ťažko zrozumiteľné, môžete <a href=\"%1$s\">si vypo�uť nie�o iné</a> alebo <a href=\"%2$s\">prepnite naspäť na text</a>."
 
 # %1 is the link switching refreshing the captcha
 # %2 is the link switching to an audio captcha
 #: views/elements/recaptcha.thtml:68
 msgid "recaptcha_hardtoread_text"
-msgstr ""
-"Ak je to ťažko �itateľné, môžete skúsiť <a href=\"%1$s\">iné slová</a> alebo "
-"si namiesto toho <a href=\"%2$s\">nie�o vypo�ujte</a>."
+msgstr "Ak je to ťažko �itateľné, môžete skúsiť <a href=\"%1$s\">iné slová</a> alebo si namiesto toho <a href=\"%2$s\">nie�o vypo�ujte</a>."
 
 #: views/users/register.thtml:100
 msgid "recaptcha_label"
@@ -3650,7 +3700,8 @@ msgstr "Chyba pri nahlásení tejto recenzie!"
 msgid "review_flag_reason_bug_support"
 msgstr "Nevhodne umiestnená správa o chybe alebo žiadosť o podporu"
 
-#: views/reviews/display.thtml:107 views/reviews/display.thtml:190
+#: views/reviews/display.thtml:107
+#: views/reviews/display.thtml:190
 msgid "review_flag_reason_instructions"
 msgstr "Nahlásiť túto recenziu (vyberte dôvod)"
 
@@ -3666,7 +3717,8 @@ msgstr "Iný (popíšte)"
 msgid "review_flag_reason_spam"
 msgstr "Spam alebo iný neschválený obsah"
 
-#: views/reviews/display.thtml:95 views/reviews/display.thtml:179
+#: views/reviews/display.thtml:95
+#: views/reviews/display.thtml:179
 #: controllers/reviews_controller.php:551
 msgid "review_flag_success"
 msgstr "Ďakujeme; táto recenzia bola ozna�ená na schválenie editorom."
@@ -3677,43 +3729,29 @@ msgstr "Nahlásiť túto recenziu"
 
 #: views/reviews/display.thtml:42
 msgid "review_flag_this_titletip"
-msgstr ""
-"Je táto recenzia nevhodná, nepresná alebo spam? Kliknutím sem ju ozna�íte na "
-"schválenie editorom."
+msgstr "Je táto recenzia nevhodná, nepresná alebo spam? Kliknutím sem ju ozna�íte na schválenie editorom."
 
 # %1 is the URL of the support section, %2 for the review guidelines
 #: views/reviews/add.thtml:48
 msgid "review_guidelines_short"
-msgstr ""
-"<p>Pamätajte na tieto tipy:</p><ul><li>Píšte, akoby ste rozprávali svojmu "
-"priateľovi o svojich zážitkoch s týmto doplnkom. Uve�te špecifické a "
-"užito�né detaily, ako napríklad funkcie, ktoré sa vám pá�ia �i nepá�ia, ako "
-"jednoduché je jeho používanie a takisto aké má nevýhody. Vyhýbajte sa "
-"všeobecným frázam typu \"Je to super\" alebo \"Je hrozné\" v prípade, že to "
-"neviete/nechcete doložiť skúsenosťami a faktami.</li><li>Do recenzií nepíšte "
-"hlásenia o chybách. Vaša e-mailová adresa nie je viditeľná ani pre vývojárov "
-"doplnku a tí vás môžu chcieť po takom hlásení kontaktovať. Ak chcete pomôcť "
-"získať podporu k doplnku, pozrite si <a href=\"%1$s\">sekciu podpory</a>.</"
-"li><li>Recenzie píšte jasne, vyhýbajte sa neslušným frázam a nezadávajte do "
-"nich žiadne osobné informácie.</li></ul><p>Podrobnejšie informácie o "
-"recenziách si pre�ítajte v <a href=\"%2$s\">pravidlách pre pridávanie "
-"recenzií</a>.</p>"
-
-#: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54
+msgstr "<p>Pamätajte na tieto tipy:</p><ul><li>Píšte, akoby ste rozprávali svojmu priateľovi o svojich zážitkoch s týmto doplnkom. Uve�te špecifické a užito�né detaily, ako napríklad funkcie, ktoré sa vám pá�ia �i nepá�ia, ako jednoduché je jeho používanie a takisto aké má nevýhody. Vyhýbajte sa všeobecným frázam typu \"Je to super\" alebo \"Je hrozné\" v prípade, že to neviete/nechcete doložiť skúsenosťami a faktami.</li><li>Do recenzií nepíšte hlásenia o chybách. Vaša e-mailová adresa nie je viditeľná ani pre vývojárov doplnku a tí vás môžu chcieť po takom hlásení kontaktovať. Ak chcete pomôcť získať podporu k doplnku, pozrite si <a href=\"%1$s\">sekciu podpory</a>.</li><li>Recenzie píšte jasne, vyhýbajte sa neslušným frázam a nezadávajte do nich žiadne osobné informácie.</li></ul><p>Podrobnejšie informácie o recenziách si pre�ítajte v <a href=\"%2$s\">pravidlách pre pridávanie recenzií</a>.</p>"
+
+#: views/reviews/flag.thtml:54
+#: views/reviews/display.thtml:54
 #: views/reviews/review_added.thtml:47
 #, php-format
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Recenzie %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Odporú�ané doplnky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Najnovšie doplnky"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Aktualizované doplnky"
 
@@ -3725,7 +3763,8 @@ msgstr "Vyhľadávanie je momentálne zakázané. Skúste neskôr znova."
 msgid "search_form_all_addons"
 msgstr "všetky doplnky"
 
-#: views/elements/search.thtml:170 views/elements/search.thtml:182
+#: views/elements/search.thtml:170
+#: views/elements/search.thtml:182
 #: views/layouts/mozilla.thtml:188
 msgid "search_form_default_text"
 msgstr "hľadaný doplnok"
@@ -3779,7 +3818,8 @@ msgstr "Výsledky hľadania pre: %s"
 msgid "sidebar_navlink_admin_tools"
 msgstr "Nástroje správcu"
 
-#: views/elements/header.thtml:146 views/addons/home.thtml:164
+#: views/elements/header.thtml:146
+#: views/addons/home.thtml:164
 msgid "sidebar_navlink_developer_tools"
 msgstr "Nástroje vývojára"
 
@@ -3796,7 +3836,8 @@ msgstr "Vitajte"
 msgid "sidebar_navlink_welcome_name"
 msgstr "Vitajte, %s"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:50 views/elements/pitch.thtml:55
+#: views/elements/pitch.thtml:50
+#: views/elements/pitch.thtml:55
 msgid "sidebar_pitch_dictionary"
 msgstr "Slovník"
 
@@ -3820,7 +3861,8 @@ msgstr "Zásuvný modul"
 msgid "sidebar_pitch_subscribe_to"
 msgstr "Prihlásiť sa k odberu:"
 
-#: views/elements/pitch.thtml:48 views/elements/pitch.thtml:54
+#: views/elements/pitch.thtml:48
+#: views/elements/pitch.thtml:54
 msgid "sidebar_pitch_theme"
 msgstr "Tému"
 
@@ -3828,8 +3870,10 @@ msgstr "Tému"
 msgid "sidebar_pitch_updated_addons"
 msgstr "Aktualizované doplnky"
 
-#: views/helpers/localization.php:65 views/developers/editversion.thtml:58
-#: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/developers/add_step3.thtml:74
+#: views/helpers/localization.php:65
+#: views/developers/editversion.thtml:58
+#: views/developers/versions_edit.thtml:94
+#: views/developers/add_step3.thtml:74
 #: views/addons/dictionaries.thtml:88
 #, php-format
 msgid "size_kb"
@@ -3857,25 +3901,29 @@ msgstr "Nástroje vývojára"
 msgid "statistics_addon_switch"
 msgstr "Prepnúť doplnok"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 msgid "statistics_date_shortmonth"
 msgstr "%e. %B"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 msgid "statistics_date_shortmonthwithyear"
 msgstr "%e. %B %Y"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/rss/summary.thtml:48
-#: views/statistics/addon.thtml:147 views/statistics/addon.thtml:158
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/addon.thtml:158
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "vytvorené: %1$s"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "vydané: %1$s"
@@ -3916,131 +3964,148 @@ msgstr "Å tatistika"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Zobraziť štatistiku"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210
+#: controllers/statistics_controller.php:223
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "Zobraziť túto tabuľku vo formáte CSV"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "žiadne"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Odstrániť tento diagram"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Zoskupiť podľa: deň"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Zoskupiť podľa: mesiac"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Zoskupiť podľa: týždeň"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "nájdené v rozsahu: %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Pridať diagram"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Pridať �alší diagram do tohto grafu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Skryť celkový po�et"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Zobraziť celkový po�et"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Zakresliť celkový po�et do tohto grafu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Zobraziť údaje (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Získať súbor údajov oddelených �iarkami"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Skryť udalosti: %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Zobraziť udalosti: %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Vyzna�iť na diagramoch dátumy vydania"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Skryť udalosti Firefoxu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Zobraziť udalosti Firefoxu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Vyzna�iť na diagramoch dátumy vydania Firefoxu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Zbaliť graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Rozbaliť graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Zmeniť veľkosť grafu"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Aktívni denní používatelia"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Aplikácia"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Vlastné"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Prevzatia"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Opera�ný systém"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Stav doplnku"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Súhrn"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Verzia doplnku"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Aplikácia"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Opera�ný systém"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Stav doplnku"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Neznáme"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Verzia doplnku"
 
@@ -4054,9 +4119,7 @@ msgstr "Pre doplnok zatiaľ nie sú žiadne údaje. Skontrolujte o niekoľko dnÃ
 
 #: views/statistics/addon.thtml:41
 msgid "statistics_notice_data_updating"
-msgstr ""
-"Štatistika doplnku sa práve aktualizuje. Najnovšie údaje nemusia byť úplné, "
-"pretože naše skripty práve údaje aktualizujú. Skontrolujte o niekoľko minút."
+msgstr "Štatistika doplnku sa práve aktualizuje. Najnovšie údaje nemusia byť úplné, pretože naše skripty práve údaje aktualizujú. Skontrolujte o niekoľko minút."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:122
 msgid "statistics_notice_disabled"
@@ -4073,6 +4136,7 @@ msgstr "Nastavenie bolo aktualizované!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Å tatistika"
 
@@ -4100,7 +4164,7 @@ msgstr "Zmenšiť"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zmenšiť jeden mesiac"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Denné súhrn štatistiky pre %1$s"
@@ -4120,9 +4184,7 @@ msgstr "Å tatistika pre %1$s"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:46
 msgid "statistics_settings_access_description"
-msgstr ""
-"V predvolenom nastavení má prístup k štatistike len Mozilla a vy. Môžete ju "
-"sprístupniť verejnosti, takže každý bude môcť prezerať údaje o doplnku."
+msgstr "V predvolenom nastavení má prístup k štatistike len Mozilla a vy. Môžete ju sprístupniť verejnosti, takže každý bude môcť prezerať údaje o doplnku."
 
 #: views/statistics/settings.thtml:45
 msgid "statistics_settings_access_heading"
@@ -4144,23 +4206,23 @@ msgstr "Verejná"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Štatistiku doplnku môže prezerať každý"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Zmeniť nastavenie"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Považujte tieto údaje za dôverné."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Táto štatistika je momentálne <b>súkromná</b>"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Táto štatistika je momentálne <b>verejná</b>"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Zablokované"
 
@@ -4177,31 +4239,32 @@ msgstr "Uložiť nastavenie"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Nastavenie Å¡tatistiky pre %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Odblokované"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Apl."
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Nez."
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver."
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:42 views/statistics/addon.thtml:190
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:42
+#: views/statistics/addon.thtml:190
 msgid "statistics_summary_downloads_average"
 msgstr "Priemer prevzatí denne"
 
@@ -4209,37 +4272,46 @@ msgstr "Priemer prevzatí denne"
 msgid "statistics_summary_downloads_heading"
 msgstr "Prevzatia"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/addon.thtml:157
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:41
+#: views/statistics/addon.thtml:157
 msgid "statistics_summary_downloads_lastcount"
 msgstr "Prevzatí za posledný deň"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:43 views/statistics/addon.thtml:197
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:43
+#: views/statistics/addon.thtml:197
 msgid "statistics_summary_downloads_lastweek"
 msgstr "Prevzatí sa posledných 7 dní"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:137
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:137
 msgid "statistics_summary_downloads_total"
 msgstr "Prevzatí celkom"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:40
+#: views/statistics/addon.thtml:138
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_downloads_total_sincedate"
 msgstr "Od %1$s"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:50 views/statistics/rss/summary.thtml:56
-#: views/statistics/addon.thtml:149 views/statistics/addon.thtml:169
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:50
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:56
+#: views/statistics/addon.thtml:149
+#: views/statistics/addon.thtml:169
 msgid "statistics_summary_nodata"
 msgstr "Zatiaľ žiadne údaje"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:70 views/statistics/addon.thtml:193
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:70
+#: views/statistics/addon.thtml:193
 msgid "statistics_summary_updatepings_average"
 msgstr "Denní aktívni používatelia priemerne"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:52 views/statistics/addon.thtml:163
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:52
+#: views/statistics/addon.thtml:163
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious"
 msgstr "Zmena od posledného po�tu"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:54
+#: views/statistics/addon.thtml:167
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_changefromprevious_ondate"
 msgstr "%1$s dňa: %2$s"
@@ -4248,17 +4320,20 @@ msgstr "%1$s dňa: %2$s"
 msgid "statistics_summary_updatepings_heading"
 msgstr "Aktívni denní používatelia"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:46 views/statistics/addon.thtml:143
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:46
+#: views/statistics/addon.thtml:143
 msgid "statistics_summary_updatepings_total"
 msgstr "Aktívni denní používatelia"
 
-#: views/statistics/rss/summary.thtml:48 views/statistics/addon.thtml:147
+#: views/statistics/rss/summary.thtml:48
+#: views/statistics/addon.thtml:147
 #, php-format
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "%1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65
+#: controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Å tatistika %1$s"
@@ -4271,11 +4346,13 @@ msgstr "Všetky témy"
 msgid "themes_landing_browse_themes"
 msgstr "Prehľadávať témy"
 
-#: views/users/edit.thtml:99 views/users/edit.thtml:167
+#: views/users/edit.thtml:99
+#: views/users/edit.thtml:167
 msgid "user_change_email"
 msgstr "Zmeniť e-mailovú adresu"
 
-#: views/users/edit.thtml:98 views/users/edit.thtml:148
+#: views/users/edit.thtml:98
+#: views/users/edit.thtml:148
 msgid "user_change_password"
 msgstr "Zmeniť heslo"
 
@@ -4286,10 +4363,7 @@ msgstr "Potvrdzovací kód znova odoslaný!"
 # %1 is the email address, %2 is the URL of the user registration page
 #: views/users/delete.thtml:49
 msgid "user_del_account_deleted"
-msgstr ""
-"Používateľský ú�et %1$s bol úspešne odstránený. Ak sa rozhodnete vrátiť, "
-"môžete sa znova zaregistrovať na stránke <a href=\"%2$s\">registrácie "
-"používateľov</a>."
+msgstr "Používateľský ú�et %1$s bol úspešne odstránený. Ak sa rozhodnete vrátiť, môžete sa znova zaregistrovať na stránke <a href=\"%2$s\">registrácie používateľov</a>."
 
 #: views/users/delete.thtml:95
 msgid "user_del_community_sad"
@@ -4306,11 +4380,7 @@ msgstr "Odstrániť môj ú�et"
 # %1 is the URL of the user's info page
 #: views/users/delete.thtml:62
 msgid "user_del_error_addons"
-msgstr ""
-"Váš ú�et nemôžete odstrániť, ak ste uvedený ako <a href=\"%1$s\">autor "
-"niektorého z doplnkov</a>. Ak chcete tento ú�et odstrániť, musí najskôr "
-"niekto zo skupiny autorov vašich doplnkov odstrániť váš ú�et zo zoznamu "
-"autorov týchto rozšírení. Následne môžete na tomto mieste váš ú�et odstrániť."
+msgstr "Váš ú�et nemôžete odstrániť, ak ste uvedený ako <a href=\"%1$s\">autor niektorého z doplnkov</a>. Ak chcete tento ú�et odstrániť, musí najskôr niekto zo skupiny autorov vašich doplnkov odstrániť váš ú�et zo zoznamu autorov týchto rozšírení. Následne môžete na tomto mieste váš ú�et odstrániť."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:69
@@ -4328,10 +4398,7 @@ msgstr "Na vykonanie tohto kroku musíte správne zadať vaše heslo."
 # %1 is a link to the amo-admins mailing list
 #: views/users/delete.thtml:83
 msgid "user_del_error_unknown"
-msgstr ""
-"Pri odstraňovaní tohto ú�tu sa vyskytla neznáma chyba. Prosím, kontaktujte %1"
-"$s so žiadosťou o odstránenie ú�tu a my to vykonáme. Ospravedlňujeme sa za "
-"túto nepríjemnosť."
+msgstr "Pri odstraňovaní tohto ú�tu sa vyskytla neznáma chyba. Prosím, kontaktujte %1$s so žiadosťou o odstránenie ú�tu a my to vykonáme. Ospravedlňujeme sa za túto nepríjemnosť."
 
 #: views/users/delete.thtml:103
 msgid "user_del_header_confirm_deletion"
@@ -4352,23 +4419,16 @@ msgstr "Už sa nebudete môcť prihlásiť na stránkach Mozilla Add-ons."
 
 #: views/users/delete.thtml:105
 msgid "user_del_permanently_removed_means"
-msgstr ""
-"Po kliknutí na \"odstrániť\" bude tento ú�et <strong>nenávratne odstránený</"
-"strong>. To znamená, že:"
+msgstr "Po kliknutí na \"odstrániť\" bude tento ú�et <strong>nenávratne odstránený</strong>. To znamená, že:"
 
 #: views/users/delete.thtml:109
 msgid "user_del_reviews_anonymized"
-msgstr ""
-"Vaše recenzie a hodnotenia nebudú odstránené, ale už nebudú priradené tomuto "
-"ú�tu."
+msgstr "Vaše recenzie a hodnotenia nebudú odstránené, ale už nebudú priradené tomuto ú�tu."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:97
 msgid "user_del_specific_problem_editors"
-msgstr ""
-"Ak máte nejaký problém, s ktorým by sme vám mohli pomôcť, neodstraňujte "
-"zatiaľ váš ú�et, ale kontaktujte nás na adrese %1$s a my urobíme všetko "
-"preto, aby sme daný problém vyriešili."
+msgstr "Ak máte nejaký problém, s ktorým by sme vám mohli pomôcť, neodstraňujte zatiaľ váš ú�et, ale kontaktujte nás na adrese %1$s a my urobíme všetko preto, aby sme daný problém vyriešili."
 
 #: views/users/delete.thtml:123
 msgid "user_del_understand_permanent"
@@ -4379,13 +4439,10 @@ msgid "user_deleted_nickname"
 msgstr "Odstránený používateľ"
 
 # %1 is the new email address
-#: views/users/edit.thtml:58 views/users/edit.thtml:59
+#: views/users/edit.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:59
 msgid "user_edit_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"Na adresu %1$s bola odoslaná overovacia e-mailová správa. Aby bola táto "
-"zmena úspešne vykonaná, musíte kliknúť na odkaz nachádzajúci sa v tejto "
-"správe. Dovtedy sa môžete prihlasovať použitím aktuálne používanej e-"
-"mailovej adresy."
+msgstr "Na adresu %1$s bola odoslaná overovacia e-mailová správa. Aby bola táto zmena úspešne vykonaná, musíte kliknúť na odkaz nachádzajúci sa v tejto správe. Dovtedy sa môžete prihlasovať použitím aktuálne používanej e-mailovej adresy."
 
 #: views/users/edit.thtml:183
 msgid "user_edit_delete_user"
@@ -4400,10 +4457,8 @@ msgid "user_email_confirm_account_nopass"
 msgstr ""
 "Vitajte na %2$s Add-ons.\n"
 "\n"
-"Najprv je potrebné nový ú�et aktivovať. Tým spolu skontrolujeme platnosť "
-"použitej e-mailovej adresy.\n"
-"Ak chcete aktivovať ú�et, kliknite na dole uvedený odkaz alebo ho skopírujte "
-"a prilepte v prehliada�i do panela adresy:\n"
+"Najprv je potrebné nový ú�et aktivovať. Tým spolu skontrolujeme platnosť použitej e-mailovej adresy.\n"
+"Ak chcete aktivovať ú�et, kliknite na dole uvedený odkaz alebo ho skopírujte a prilepte v prehliada�i do panela adresy:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
@@ -4420,13 +4475,11 @@ msgid "user_email_confirm_emailchange"
 msgstr ""
 "Požiadali ste o zmenu e-mailovej adresy vášho ú�tu na %2$s Add-ons.\n"
 "\n"
-"Ak chcete túto zmenu potvrdiť, kliknite na odkaz uvedený nižšie alebo "
-"skopírujte adresu a zadajte ju do webového prehliada�a:\n"
+"Ak chcete túto zmenu potvrdiť, kliknite na odkaz uvedený nižšie alebo skopírujte adresu a zadajte ju do webového prehliada�a:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Na potvrdenie novej e-mailovej adresy máte 48 hodín. Ak ju nehcete zmeniť, "
-"ignorujte túto správu.\n"
+"Na potvrdenie novej e-mailovej adresy máte 48 hodín. Ak ju nehcete zmeniť, ignorujte túto správu.\n"
 "\n"
 "ÄŽakujeme!\n"
 "-- Tím %2$s Add-ons"
@@ -4444,9 +4497,7 @@ msgid "user_email_pwreset"
 msgstr ""
 "Vynulovanie hesla pre %2$s Add-ons\n"
 "\n"
-"Bola prijatá žiadosť o vynulovanie hesla pre tento ú�et na stránke addons."
-"mozilla.org. Ak chcete zmeniť heslo, kliknite na nasledujúci odkaz, alebo ho "
-"zadajte v prehliada�i do panela adresy:\n"
+"Bola prijatá žiadosť o vynulovanie hesla pre tento ú�et na stránke addons.mozilla.org. Ak chcete zmeniť heslo, kliknite na nasledujúci odkaz, alebo ho zadajte v prehliada�i do panela adresy:\n"
 "\n"
 "%1$s\n"
 "\n"
@@ -4465,12 +4516,14 @@ msgid "user_emailchange_error"
 msgstr "Chyba!"
 
 # %1 is the application name
-#: controllers/users_controller.php:513 controllers/users_controller.php:514
+#: controllers/users_controller.php:513
+#: controllers/users_controller.php:514
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_subject"
 msgstr "Prosím, potvr�te zmenu vašej e-mailovej adresy konta na %1$s Add-ons"
 
-#: views/users/emailchange.thtml:49 views/users/emailchange.thtml:50
+#: views/users/emailchange.thtml:49
+#: views/users/emailchange.thtml:50
 msgid "user_emailchange_success"
 msgstr "Zmena úspešná!"
 
@@ -4478,11 +4531,10 @@ msgstr "Zmena úspešná!"
 #: views/users/emailchange.thtml:52
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_successful_description"
-msgstr ""
-"Vaša e-mailová adresa bola úspešne zmenená. Odteraz sa prihlasujte použitím "
-"adresy %1$s."
+msgstr "Vaša e-mailová adresa bola úspešne zmenená. Odteraz sa prihlasujte použitím adresy %1$s."
 
-#: views/users/pwreset.thtml:77 views/users/register.thtml:68
+#: views/users/pwreset.thtml:77
+#: views/users/register.thtml:68
 #: views/users/edit.thtml:160
 msgid "user_form_confirmpassword"
 msgstr "Potvrdiť heslo"
@@ -4492,27 +4544,33 @@ msgstr "Potvrdiť heslo"
 msgid "user_form_editprofile"
 msgstr "Upraviť profil používateľa pre %s"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:52 views/users/login.thtml:81
-#: views/users/register.thtml:58 views/users/edit.thtml:169
+#: views/users/pwreset.thtml:52
+#: views/users/login.thtml:81
+#: views/users/register.thtml:58
+#: views/users/edit.thtml:169
 msgid "user_form_email"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
-#: views/users/register.thtml:73 views/users/edit.thtml:106
+#: views/users/register.thtml:73
+#: views/users/edit.thtml:106
 #: views/admin/users_edit.thtml:61
 msgid "user_form_firstname"
 msgstr "Krstné meno"
 
-#: views/users/register.thtml:89 views/users/edit.thtml:122
+#: views/users/register.thtml:89
+#: views/users/edit.thtml:122
 #: views/admin/users_edit.thtml:76
 msgid "user_form_hideemail"
 msgstr "Skryť e-mailovú adresu"
 
-#: views/users/register.thtml:93 views/users/edit.thtml:126
+#: views/users/register.thtml:93
+#: views/users/edit.thtml:126
 #: views/admin/users_edit.thtml:84
 msgid "user_form_homepage"
 msgstr "Adresa webovej stránky"
 
-#: views/users/register.thtml:79 views/users/edit.thtml:112
+#: views/users/register.thtml:79
+#: views/users/edit.thtml:112
 #: views/admin/users_edit.thtml:66
 msgid "user_form_lastname"
 msgstr "Priezvisko"
@@ -4521,11 +4579,13 @@ msgstr "Priezvisko"
 msgid "user_form_login"
 msgstr "Prihlásenie používateľa"
 
-#: views/users/pwreset.thtml:72 views/users/edit.thtml:155
+#: views/users/pwreset.thtml:72
+#: views/users/edit.thtml:155
 msgid "user_form_newpassword"
 msgstr "Nové heslo"
 
-#: views/users/register.thtml:84 views/users/edit.thtml:117
+#: views/users/register.thtml:84
+#: views/users/edit.thtml:117
 #: views/admin/users_edit.thtml:71
 msgid "user_form_nickname"
 msgstr "Prezývka"
@@ -4534,11 +4594,13 @@ msgstr "Prezývka"
 msgid "user_form_oldpassword"
 msgstr "Staré heslo"
 
-#: views/users/edit.thtml:100 views/users/edit.thtml:182
+#: views/users/edit.thtml:100
+#: views/users/edit.thtml:182
 msgid "user_form_otheractions"
 msgstr "Ďalšie akcie"
 
-#: views/users/login.thtml:85 views/users/register.thtml:63
+#: views/users/login.thtml:85
+#: views/users/register.thtml:63
 msgid "user_form_password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -4585,21 +4647,15 @@ msgstr "Nadchádzajúce udalosti a súťaže"
 
 #: views/users/edit.thtml:135
 msgid "user_notifications_none_available"
-msgstr ""
-"Momentálne nie sú dostupné žiadne notifikácie, ktoré môžete nastavovať."
+msgstr "Momentálne nie sú dostupné žiadne notifikácie, ktoré môžete nastavovať."
 
 #: views/users/edit.thtml:137
 msgid "user_notifications_select_topics"
-msgstr ""
-"Z �asu na �as Vám Mozilla môže odoslať e-mailovú správu s informáciou o "
-"nadchádzajúcich vydaniach alebo udalostí. Prosím, zvoľte si oblasti, ktoré "
-"Vás zaujímajú:"
+msgstr "Z �asu na �as Vám Mozilla môže odoslať e-mailovú správu s informáciou o nadchádzajúcich vydaniach alebo udalostí. Prosím, zvoľte si oblasti, ktoré Vás zaujímajú:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
 msgid "user_notifications_specific_contact"
-msgstr ""
-"Mozilla si vyhradzuje právo individuálne Vás kontaktovať ohľadne "
-"špecifických záležitostí vašich doplnkov hostovaných Mozillou."
+msgstr "Mozilla si vyhradzuje právo individuálne Vás kontaktovať ohľadne špecifických záležitostí vašich doplnkov hostovaných Mozillou."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
 msgid "user_profile_edit_error"
@@ -4647,18 +4703,13 @@ msgstr "%s Add-ons"
 #: views/users/activatefirst.thtml:49
 #, php-format
 msgid "user_register_click_confirm_link"
-msgstr ""
-"Odkaz na aktivovanie používateľského ú�tu bol odoslaný e-mailom na adresu %1"
-"$s. Pred prihlásením na %2$s Add-ons je potrebné na tento odkaz kliknúť."
+msgstr "Odkaz na aktivovanie používateľského ú�tu bol odoslaný e-mailom na adresu %1$s. Pred prihlásením na %2$s Add-ons je potrebné na tento odkaz kliknúť."
 
 # %1 is the user's email address
 #: views/users/register_complete.thtml:50
 #, php-format
 msgid "user_register_confirm_email_sent"
-msgstr ""
-"Na adresu %1$s bol odoslaný e-mail, ktorým potvrdíte svoj ú�et. Pred tým, "
-"než sa budete môcť prihlásiť, je potrebné aktivovať ú�et kliknutím na odkaz, "
-"ktorý sa nachádza v tejto e-mailovej správe."
+msgstr "Na adresu %1$s bol odoslaný e-mail, ktorým potvrdíte svoj ú�et. Pred tým, než sa budete môcť prihlásiť, je potrebné aktivovať ú�et kliknutím na odkaz, ktorý sa nachádza v tejto e-mailovej správe."
 
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 msgid "user_register_confirmation_link_text"
@@ -4672,10 +4723,7 @@ msgstr "Blahoželáme! Váš ú�et používateľa bol úspešne vytvorený."
 #: views/users/activatefirst.thtml:51
 #, php-format
 msgid "user_register_resend_confirmation_link"
-msgstr ""
-"Ak ste nedostali potvrdzovací e-mail, skontrolujte svoju e-mailovú službu, "
-"�i neozna�ila správu ako \"spam\". V prípade potreby môžete %1$s na e-"
-"mailovú adresu uvedenú vyššie."
+msgstr "Ak ste nedostali potvrdzovací e-mail, skontrolujte svoju e-mailovú službu, �i neozna�ila správu ako \"spam\". V prípade potreby môžete %1$s na e-mailovú adresu uvedenú vyššie."
 
 # %1 is the link to the Mozilla Add-ons front page
 #: views/users/register_complete.thtml:52
@@ -4683,15 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "user_register_welcome"
 msgstr "Ďakujeme za registráciu a vítame vás na %1$s!"
 
-#: views/users/register.thtml:76 views/users/edit.thtml:109
+#: views/users/register.thtml:76
+#: views/users/edit.thtml:109
 msgid "user_required_firstlast_or_nickname"
 msgstr "Vyžaduje sa meno, priezvisko alebo prezývka."
 
-#: views/users/edit.thtml:97 views/users/edit.thtml:133
+#: views/users/edit.thtml:97
+#: views/users/edit.thtml:133
 msgid "user_tab_notifications"
 msgstr "Upozornenia"
 
-#: views/users/edit.thtml:96 views/users/edit.thtml:104
+#: views/users/edit.thtml:96
+#: views/users/edit.thtml:104
 msgid "user_tab_profile"
 msgstr "Profil používateľa"
 
@@ -4739,11 +4790,11 @@ msgstr "Informácie o používateľovi %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Recenzie používateľa %s"
 
-#: controllers/users_controller.php:319 controllers/users_controller.php:321
+#: controllers/users_controller.php:319
+#: controllers/users_controller.php:321
 msgid "users_login_pagetitle"
 msgstr "Prihlásenie používateľa"
 
@@ -4752,56 +4803,22 @@ msgstr "Prihlásenie používateľa"
 #: views/users/login.thtml:53
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_display_warning"
-msgstr ""
-"Doplnok, ktorý hľadáte, je momentálne v Sandboxe. Ak máte ú�et na Mozilla "
-"Add-ons, prihláste sa alebo si <a href=\"%1$s\">pre�ítajte o Sandboxe</a> "
-"�alšie informácie."
+msgstr "Doplnok, ktorý hľadáte, je momentálne v Sandboxe. Ak máte ú�et na Mozilla Add-ons, prihláste sa alebo si <a href=\"%1$s\">pre�ítajte o Sandboxe</a> �alšie informácie."
 
 # %1 is the link to the sandbox/policy explanation page
 # This message is for any given sandbox-related page not found
 #: views/users/login.thtml:56
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_page_warning"
-msgstr ""
-"Stránka, ktorú hľadáte, je sú�asťou Sandboxu. Ak máte ú�et na Mozilla Add-"
-"ons, prihláste sa alebo si <a href=\"%1$s\">pre�ítajte o Sandboxe</a> �alšie "
-"informácie."
+msgstr "Stránka, ktorú hľadáte, je sú�asťou Sandboxu. Ak máte ú�et na Mozilla Add-ons, prihláste sa alebo si <a href=\"%1$s\">pre�ítajte o Sandboxe</a> �alšie informácie."
 
-#: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:225
+#: controllers/users_controller.php:223
+#: controllers/users_controller.php:225
 msgid "users_pwreset_pagetitle"
 msgstr "Vynulovanie používateľského hesla"
 
-#: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
+#: controllers/users_controller.php:90
+#: controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registrácia nového používateľa"
 
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Mozilla odporú�a tento doplnok"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Zakázať doplnok"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Povoliť doplnok"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nominovať doplnok"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Zobraziť verejnú stránku"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Hodnotenie: <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Schváliť"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Odstrániť"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Zadajte <strong>�ísla</strong>, ktoré po�ujete."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index b21686c..0000000
--- a/site/app/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index ede4a5c..0bf52cd 100644
--- a/site/app/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Lidhje e përhershme për te ky version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Versioni më i fundit i përputhshëm me"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Shko"
 
@@ -268,19 +268,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Shihni Profilin e Autor-it"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Shfletoni %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -353,13 +353,18 @@ msgstr "Duaje"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Më tepër Pamje"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Shtesa të tjera nga %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Shtesa të tjera nga %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -463,9 +468,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Ju Këshillojmë"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -482,8 +487,9 @@ msgstr "Zbatime të Tjera"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -491,17 +497,17 @@ msgstr "Zbatime të Tjera"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -617,12 +623,12 @@ msgstr ""
 "Shtojcat janë pakëz ndryshe nga zgjerimet, të cialt ndryshojnë ose shtojnë "
 "diçka te një anë ekzistuese."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Shtojca të Zakonshme për %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Shtojca"
 
@@ -641,23 +647,23 @@ msgstr ""
 "License Përdoruesi të Fundëm) vijuese para se të bëhet procesi i instalimit:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Paraparje për %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Me kaq shumë shtesa të forta të passhme, ka diçka për secilin. Për t'ia "
 "filluar, ja një listë me disa nga më populloret. Kënaquni!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Shtesa të Këshilluara"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Shtesa të Këshilluara"
 
@@ -711,7 +717,7 @@ msgstr "Shfletoni nëpër më tepër motorë kërkimesh te %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Motorë Kërkimesh"
 
@@ -721,31 +727,31 @@ msgstr ""
 "Falënderime të veçanta Projektit Mycroft për punën e tyre në Motorë "
 "Kërkimesh për Firefox-in."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "E çaktivizuar"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Version Jo i Plotë"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "Në Bankoprovë; Propozuar Publikisht"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "Në Bankoprovë; Në Pritje të Shqyrtimit"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Publike"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "Në Bankoprovë"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "E panjohur"
 
@@ -763,11 +769,11 @@ msgstr ""
 "Këta versione paraqiten për qëllime reference dhe prove. Do të duhej që të "
 "përdorni përherë versionin më të fundit të një shtese."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Historik Versionesh me Regjistrime Ndryshimesh"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "Historik Versionesh të %1$s"
@@ -927,67 +933,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Përditësoni Firefox-in</a> që të mund të "
 "përdorni këtë shtesë"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Lajme dhe të dhëna që kanë të bëjnë me shtesat dhe site-in web addons."
-"mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Lidhje"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Nuk u gjetën dot postime."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Postuar nga %s më %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Zëra të Mëparshëm"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Blogje të Tjerë Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Pajtohuni"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blogu i Shtesave Mozilla"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Shtesa sipas Emrash"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Shtesat Më të Reja"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Shtesa Popullore"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Shtesa sipas Vlerësimeve"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Shtesa të Përditësuara së Fundmi"
 
@@ -1242,11 +1204,12 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B, %Y"
 
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B, %Y, %I:%M %p"
 
@@ -1264,6 +1227,11 @@ msgstr "Përpunoni Shtesën"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Ngarko Version të Ri"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1808,7 +1776,7 @@ msgstr "Përditëso"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3079,8 +3047,8 @@ msgstr "%s minuta"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3106,12 +3074,12 @@ msgstr "Nuk jeni të autorizuar të shihni këtë faqe."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Shtesë që nuk gjendet!"
@@ -3124,16 +3092,16 @@ msgstr "Kjo shtesë nuk mund të shihet këtu."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Nuk mund shqyrtoni shtesën tuaj."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Nuk ka shtesa në këtë kategori!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Kjo nuk është një vendndodhje email e vlefshme."
 
@@ -3187,15 +3155,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Mungon një argument: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Pa Kartela"
 
@@ -3331,47 +3299,68 @@ msgstr "Rregulla Vetësie"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Ruaj"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Fjalor"
-msgstr[1] "Fjalorë"
+msgstr "Fjalor"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Fjalorë"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Zgjerim"
-msgstr[1] "Zgjerime"
+msgstr "Zgjerim"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Zgjerime"
+
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Paketë Gjuhësore (Shtesë)"
-msgstr[1] "Paketa Gjuhësore (Shtesë)"
+msgstr "Paketë Gjuhësore (Shtesë)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Paketa Gjuhësore (Shtesë)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Paketë Gjuhësore (Zbatim)"
-msgstr[1] "Paketa Gjuhësore (Zbatim)"
+msgstr "Paketë Gjuhësore (Zbatim)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Paketa Gjuhësore (Zbatim)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Shtojcë"
-msgstr[1] "Shtojca"
+msgstr "Shtojcë"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Shtojca"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Motor Kërkimi"
-msgstr[1] "Motorë Kërkimesh"
+msgstr "Motor Kërkimi"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Motorë Kërkimesh"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Temë"
-msgstr[1] "Tema"
+msgstr "Temë"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Tema"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3468,7 +3457,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Shkarkoni Paketë Gjuhësore"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Fjalorë dhe Paketa Gjuhësore"
 
@@ -3526,6 +3515,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3535,17 +3528,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Fjalorë & Paketa Gjuhësore"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Shtojca"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Tema"
 
@@ -3570,6 +3563,11 @@ msgstr "Kredite"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Shtesa Eksperimentale"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "FAQ Modernizoni Firefox-in tuaj"
@@ -3748,15 +3746,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Shqyrtime %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Shtesa të Trajtuara"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Shtesat më të Reja"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Shtesa të Përditësuara"
 
@@ -3912,12 +3910,12 @@ msgstr "%e %b. %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %e %b."
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s të krijuara"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s të hedhura në qarkullim"
@@ -3958,131 +3956,151 @@ msgstr "Pult Statistikash"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Shihni Statistika"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "asnjë"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Hiqe këtë kurbë"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "U gjetën %s te intervali"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Shtoni Kurbë"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Shtoni një tjetër kurbë në këtë grafik"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Shfaqe Numërimin për Gjithsej"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Fshihe Numërimin për Gjithsej"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Hidhe në këtë grafik numërimin për gjithsej"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Shihni të Dhëna (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Merrni një kartelë \"Comma Separated Values\" të këtyre të dhënave"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Fshih Ngjarje %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Shfaq Ngjarje %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Mbivendosja kurbave datat e qarkullimi të shtesës"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Fshih Ngjarje Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Shfaq Ngjarje Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Mbivendosja kurbave datat e qarkullimi të Firefox-it"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Tkurre Grafikun"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Zgjeroje Grafikun"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Ripërmaso grafikun"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Përdoruesa të Përditshëm Aktivë"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Zbatim"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Vetjak"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Shkarkime"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Sistem Operativ"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Gjendje Shtese"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Përmbledhje"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Version Shtese"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Zbatim"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Sistem Operativ"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Gjendje Shtese"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "E panjohur"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Version Shtese"
 
@@ -4122,6 +4140,7 @@ msgstr "Rregullimet tuaja u përditësuan!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Pult Statistikash"
 
@@ -4149,7 +4168,7 @@ msgstr "Zvogëloje"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zvogëloje me një muaj"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Përmbledhje e përditshme e statistikave për %1$s"
@@ -4194,23 +4213,23 @@ msgstr "Publike"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Statistikat e kësaj shtese mund t'i shohë kushdo"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Ndryshoni Rregullimet"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Ju lutem trajtojini këto të dhëna si të rezervuara."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Ky pult, hëpërhë, është <b>vetjak</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Ky pult, për çastin, është <b>publik</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Kyçur"
 
@@ -4227,27 +4246,27 @@ msgstr "Ruaji Rregullimet"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Rregullime Pulti Statistikash për %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Çkyçur"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Zbt"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Gjn"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Pnj"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4307,8 +4326,8 @@ msgstr "Përdoruesa Aktivë të Përditshëm"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Më %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Statistika %1$s"
@@ -4796,7 +4815,7 @@ msgstr "Të dhëna Përdoruesi për %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4831,34 +4850,3 @@ msgstr "Ricaktim Fjalëkalimi Përdoruesi"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Regjistrim Përdoruesi të Ri"
-
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "Kjo shtesë këshillohet nga Mozilla"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Çaktivizoni Shtesën"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Aktivizoni Shtesën"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Propozoni Shtesë"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Shihni Faqen Publike"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Të vlerësuara <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Mirato"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Fshi"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Ju lutem jepni më poshtë <strong>numrat</strong> që po dëgjoni."
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index 39d325b..0000000
--- a/site/app/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 6f5edb3..17ab05f 100644
--- a/site/app/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Permanent länk till denna version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Senaste version som är kompatibel med"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Skicka in"
 
@@ -275,19 +275,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Se författarens profil"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Bläddra bland %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -360,13 +360,18 @@ msgstr "Älskar det"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Fler bilder"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Andra tillägg från %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Andra tillägg från %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -470,9 +475,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Vi rekommenderar"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -489,8 +494,9 @@ msgstr "Andra applikationer"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -498,17 +504,17 @@ msgstr "Andra applikationer"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -624,12 +630,12 @@ msgstr ""
 "skiljer sig litefrån utökningar, som ändrar eller utökar existerande "
 "funktionalitet."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Vanliga insticksprogram för %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Insticksprogram"
 
@@ -648,23 +654,23 @@ msgstr ""
 "fortsätta:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Förhandsvisningar för %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Med så många utmärkta tillägg tillgängliga finns det alltid något för alla. "
 "För att komma igång får du här en lista med de populäraste. Lycka till!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Rekommenderade tillägg"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Rekommenderat tillägg"
 
@@ -718,7 +724,7 @@ msgstr "Bläddra bland fler sökmotorer på %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Sökmotorer"
 
@@ -727,37 +733,37 @@ msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr ""
 "Särskilt tack till Mycroft-projektet för deras arbete med Firefox-sökmotorer."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -776,11 +782,11 @@ msgstr ""
 "Dessa versioner visas för referens och teständamål. Du bör alltid använda "
 "den senaste versionen av ett tillägg."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Versionshistorik med ändringsloggar"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s versionshistorik"
@@ -942,66 +948,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Uppgradera Firefox</a> för att använda "
 "detta tillägg"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blogg"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Nyheter och information rörande tillägg och webbplatsen addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Länk"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Inga inlägg funna."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Postat av %s %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Tidigare inlägg"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Andra Mozillabloggar"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blogg"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Prenumerera"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons blogg"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Tillägg sorterade på namn"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Nyaste tilläggen"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Populära tillägg"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Tillägg sorterade på betyg"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Nyligen uppdaterade tillägg"
 
@@ -1259,12 +1222,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B, %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B, %Y, %H:%M"
 
@@ -1282,6 +1246,11 @@ msgstr "Redigera tillägg"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Ladda upp ny version"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1825,7 +1794,7 @@ msgstr "Uppdatera"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3083,8 +3052,8 @@ msgstr "%s minuter"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3110,12 +3079,12 @@ msgstr "Du har inte rättigheter att se denna sida."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Tillägget hittades inte!"
@@ -3128,16 +3097,16 @@ msgstr "Detta tillägg är inte synligt här."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Du kan inte recensera ditt eget tillägg."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Inga tillägg i denna kategori!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Detta är inte en giltig e-postadress."
 
@@ -3191,15 +3160,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Saknat argument: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3333,47 +3302,68 @@ msgstr "Integritetsriktlinjer"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Spara"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Ordlista"
-msgstr[1] "Ordlistor"
+msgstr "Ordlista"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Ordlistor"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Utökning"
-msgstr[1] "Utökningar"
+msgstr "Utökning"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Utökningar"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Språkpaket (Tillägg)"
-msgstr[1] "Språkpaket (Tillägg)"
+msgstr "Språkpaket (Tillägg)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Språkpaket (Tillägg)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Språkpaket (Applikation)"
-msgstr[1] "Språkpaket (Applikation)"
+msgstr "Språkpaket (Applikation)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Språkpaket (Applikation)"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Insticksprogram"
-msgstr[1] "Insticksprogram"
+msgstr "Insticksprogram"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Insticksprogram"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Sökmotor"
-msgstr[1] "Sökmotorer"
+msgstr "Sökmotor"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Sökmotorer"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Tema"
-msgstr[1] "Teman"
+msgstr "Tema"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Teman"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3470,7 +3460,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Hämta hem språkpaket"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Ordlistor & språkpaket"
 
@@ -3529,6 +3519,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3538,17 +3532,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Ordlistor och språkpaket"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Insticksprogram"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Teman"
 
@@ -3576,6 +3570,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -3766,15 +3765,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Recensioner för %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Uppmärksammade tillägg"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Nyaste tilläggen"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Uppdaterade tillägg"
 
@@ -3930,12 +3929,12 @@ msgstr "%b. %e, %Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%A, %b. %e"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s skapad"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s släpptes"
@@ -3976,132 +3975,152 @@ msgstr "Statistikpanelen"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Visa statistik"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "inga"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Ta bort denna kurva"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s fanns i området"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Lägg till kurva"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Lägg till en kurva till denna graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Göm totalräknare"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Visa totalräknare"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Visa data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "FÃ¥ en CSV-fil med dessa data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Göm %s-händelser"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Visa %s-händelser"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Visa datum för tilläggssläpp ovanpå plottarna"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Göm Firefox-händelser"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Visa Firefox-händelser"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Visa datum för Firefox-släpp ovanpå plottarna"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Kollapsa graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expandera graf"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Ändra storlek på grafen"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Aktiva dagliga användare"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Applikation"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Anpassad"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Hämtningar"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Operativsystem"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Tilläggstatus"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Sammanfattning"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Tilläggsversion"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Applikation"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Operativsystem"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Tilläggstatus"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Okänt"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Tilläggsversion"
 
@@ -4137,6 +4156,7 @@ msgstr "Dina inställningar har uppdaterats!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistikpanel"
 
@@ -4164,7 +4184,7 @@ msgstr "Zooma ut"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zooma ut en månad"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Daglig summering av statistik för %1$s"
@@ -4209,23 +4229,23 @@ msgstr "Publik"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Alla kan se detta tilläggs statistik"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Ändra inställningar"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Behandla detta som konfidentiell information."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Denna statistikpanel är för närvarande <b>privat</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Denna statistikpanel är för närvarande <b>publik</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "LÃ¥st"
 
@@ -4242,27 +4262,27 @@ msgstr "Spara inställningar"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Statistikpanelinställningar för %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Olåst"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Ok"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4322,8 +4342,8 @@ msgstr "Aktiva dagliga användare"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Den %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s-statistik"
@@ -4834,7 +4854,7 @@ msgstr "Användarinformation för %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4868,408 +4888,3 @@ msgstr "Återställ användarlösenord"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Registrering av ny användare"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "Installera nu %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "av %1$s den %2$s (betyg %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "Användningsvillkor"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Integritetsriktlinjer"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "Alla %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Bläddra bland alla %1$s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Diskutera %s"
-
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "välj"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "kollapsa"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Utvecklarens hemsida"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "expandera"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Diskussioner"
-
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tillägget du letar efter finns i sandlådan. Den är dock inte påslagen i "
-#~ "dina användarinställningar."
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Förhandsvisningar"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Versionshistorik"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Avaktivera tillägg"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Aktivera tillägg"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nominera tillägg"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Visa publika sidan"
-
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "Begär T-tröja"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Betyg <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Godkänn"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Ta bort"
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "Du måste välja ett betyg."
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Om inställningar"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Om inställningsnoter"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Lägg till dina kommentarer"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Administratörsval"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Administratörsinställningar"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Alla"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Tillbaka till diskussioner"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Avbryt"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Forumkategorier"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Beskrivning"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Beskrivningsnoter"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Kategorihantering"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Namn"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Namn-noter"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Kategori borttagen"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Stuva om bland kategorier"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Kategori sparad"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Kontroll"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Kommentar av %1$s den %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Är du säker på att du vill gömma denna kommentar?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Är du säker på att du vill visa denna kommentar?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Skapa en ny roll"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Skapa ny kategori"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Nuvarande kategori"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Skapa ny kategori"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Lägg till roll"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Redigera"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Redigera kommentar"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Redigera dina kommentarer"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Redigera ämne"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Skriv in dina kommentarer"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Diskussionsämne"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Fel"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Välj kategori att redigera"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Dölj kommentar"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Ogiltigt format"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Senaste kommentaren av %1$s gjordes %2$s"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Ändra kategoridefinition"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Redigera roll"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Ny kategori sparad"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Ny roll skapad"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Inga diskussioner funna."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Inget"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Inte inloggad"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1 dag sedan"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 timme sedan"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 minut sedan"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1 sekund sedan"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s till %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s till %2$s av %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Ã…tkomst nekad"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Ta bort forum"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Ersättningskategori"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Ersättningskategori-noter"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Ersättningsroll"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Ersättningsroll-noter"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Ett svar"
-#~ msgstr[1] "%1$s svar"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Obligatoriskt fält"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s måste anges"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Möjligheter"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Möjlighetsnoter"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Kategorinoter"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Ikon"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Ikonnoter"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Rollhantering"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Namn"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Name Notes"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Rollen borttagen."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Noter för rollomstuvning"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Roll sparad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Tagline"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Tagline Notes"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Roller"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Roller i kategori"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Spara dina ändringar"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Sök diskussioner"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Välj kategori att ta bort"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Välj ersättarkategori"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Välj ersättarroll"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Välj roll att redigera"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Välj roll att ta bort"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Visa kommentar"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Starta en ny diskussion"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Starta din diskussion"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Startad av %1$s"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s är %2$s tecken för lång"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Sidans topp"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Vänta"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s dagar sedan"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s timmar sedan"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s minuter sedan"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s sekunder sedan"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Bläddra"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Ordlistor & språkpaket"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Skriv <strong>siffrorna</strong> du hör nedanför."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om detta är svårt att uppfatta kan du <a href=\"%1$s\">prova andra "
-#~ "siffror</a> eller <a href=\"%2$s\">byta tillbaka till text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om detta är svårt att läsa kan du <a href=\"%1$s\">prova andra ord</a> "
-#~ "eller <a href=\"%2$s\">lyssna på siffror</a> istället."
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "De senaste  %s-tilläggen"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Sök"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index e0fa525..0000000
--- a/site/app/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index c75003c..51b2931 100644
--- a/site/app/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Permanent link to this version"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "The most recent version compatible with"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 #, fuzzy
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Go"
@@ -299,19 +299,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "View Author's Profile"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "%s gözat"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -395,13 +395,18 @@ msgstr "Love it"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "More Images"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Other add-ons by %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Other add-ons by %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -535,9 +540,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Tavsiyemiz"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -556,8 +561,9 @@ msgstr "Other Applications"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -565,17 +571,17 @@ msgstr "Other Applications"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -702,12 +708,12 @@ msgstr ""
 "graphic formats or playing multimedia files. Plugins are slightly different "
 "from extensions, which modify or add to existing functionality."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, fuzzy, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Common Plugins for %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -726,24 +732,24 @@ msgstr ""
 "installation can proceed:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Previews for %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Binden fazla eklentiyle, herkes için birşey bulunmaktadır. Başlamanıza "
 "yardımcı olmak için beğendiklerimizden bazılarının listesini sunuyoruz. İyi "
 "eÄŸlenceler!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Önerilen Eklentiler"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Tavsiye edilen eklentiler"
 
@@ -797,7 +803,7 @@ msgstr "Browse through more search engines at %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Search Engines"
 
@@ -807,37 +813,37 @@ msgstr ""
 "Special thanks to the Mycroft Project for their work on Firefox Search "
 "Engines."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -857,11 +863,11 @@ msgstr ""
 "These versions are displayed for reference and testing purposes. You should "
 "always use the latest version of an add-on."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Version History with Changelogs"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s Version History"
@@ -1049,79 +1055,27 @@ msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Upgrade Firefox</a> to use this add-on"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-#, fuzzy
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-#, fuzzy
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"News and information regarding add-ons and the addons.mozilla.org website."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-#, fuzzy
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Link"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-#, fuzzy
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "No posts could be found."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, fuzzy, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "Posted by %s on %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-#, fuzzy
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Previous Entries"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-#, fuzzy
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Other Mozilla Blogs"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-#, fuzzy
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-#, fuzzy
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Subscribe"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-#, fuzzy
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla Add-ons Blog"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Add-ons by Name"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Newest Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Popular Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Add-ons by Rating"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 #, fuzzy
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Recently Updated Add-ons"
@@ -1396,12 +1350,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %B %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %B %Y  %H:%M"
 
@@ -1422,6 +1377,11 @@ msgstr "Edit Add-on"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Upload New Version"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1985,7 +1945,7 @@ msgstr "Update"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3311,8 +3271,8 @@ msgstr "%s minutes"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3338,12 +3298,12 @@ msgstr "You are not authorized to view this page."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Eklenti bulunamadı!"
@@ -3357,16 +3317,16 @@ msgstr "This add-on is not viewable here."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "You cannot review your own add-on."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Kategoride eklenti yok!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Bu geçerli bir eposta adresi değil."
 
@@ -3421,15 +3381,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Eksik argüman: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3569,54 +3529,82 @@ msgstr "Gizlilik politikası"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Dictionary"
-msgstr[1] "Dictionaries"
+msgstr "Dictionary"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Dictionaries"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+#: models/addontype.php:85
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Extension"
-msgstr[1] "Extensions"
+msgstr "Extension"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Extensions"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Language Pack (Add-on)"
-msgstr[1] "Language Packs (Add-on)"
+msgstr "Language Pack (Add-on)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Language Packs (Add-on)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Language Pack (Application)"
-msgstr[1] "Language Packs (Application)"
+msgstr "Language Pack (Application)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Language Packs (Application)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Plugin"
-msgstr[1] "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Plugins"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Search Engine"
-msgstr[1] "Search Engines"
+msgstr "Search Engine"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Search Engines"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 #, fuzzy
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Theme"
-msgstr[1] "Themes"
+msgstr "Theme"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+#, fuzzy
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Themes"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, fuzzy, php-format
@@ -3723,7 +3711,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Download Language Pack"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 #, fuzzy
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
@@ -3795,6 +3783,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 #, fuzzy
 msgid "main_prettyname_sunbird"
@@ -3806,19 +3798,19 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Dictionaries & Language Packs"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 #, fuzzy
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Themes"
@@ -3848,6 +3840,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -4053,15 +4050,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "%s hakkındaki görüşler"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Özellikli Eklenti"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "En yeni eklentiler"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 #, fuzzy
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Updated Add-ons"
@@ -4242,12 +4239,12 @@ msgstr "M. j, Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "l, M. j"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s created"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s released"
@@ -4297,162 +4294,182 @@ msgstr "Statistics Dashboard"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "View Statistics"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "none"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Remove this plot"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
 #, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
+#, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s found in range"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Add Plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Add another plot to this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Hide Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Show Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "View Data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Get a Comma Separated Values file of this data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Hide %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Show %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Overlay add-on release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Hide Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Show Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Overlay Firefox release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Collapse Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expand Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Resize the graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Active Daily Users"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Summary"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Add-on Version"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 #, fuzzy
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Add-on Version"
@@ -4496,6 +4513,7 @@ msgstr "Your settings have been updated!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #, fuzzy
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistics Dashboard"
@@ -4530,7 +4548,7 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zoom out one month"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Daily summary of statistics for %1$s"
@@ -4583,27 +4601,27 @@ msgstr "Public"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Anyone can view this add-on's statistics"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Change Settings"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Please treat this information as confidential."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "This dashboard is currently <b>private</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "This dashboard is currently <b>public</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Locked"
@@ -4623,32 +4641,32 @@ msgstr "Save Settings"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Statistics Dashboard Settings for %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 #, fuzzy
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Unlocked"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Uk"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 #, fuzzy
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
@@ -4719,8 +4737,8 @@ msgstr "Active Daily Users"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "On %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, fuzzy, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s Statistics"
@@ -5239,7 +5257,7 @@ msgstr "User Info for %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -5274,1104 +5292,3 @@ msgstr "Kullanıcı Şifre Sıfırlaması"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Yeni Kullanıcı Kaydı"
-
-# %1 is the app name, %2 is the platform in parentheses
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_addto_app"
-#~ msgstr "Add to %s %s"
-
-#~ msgid "a_install"
-#~ msgstr "%s eklentisini hemen yükle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "a_show_eula"
-#~ msgstr "Show License Agreement"
-
-#~ msgid "addon_invalid_url"
-#~ msgstr "Invalid URL format"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "by %1$s on %2$s (rated %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_alt_awardicon"
-#~ msgstr "ödül simgesi"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "EULA"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Privacy Policy"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "All %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Browse all %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_header"
-#~ msgstr "%s Kategorisine Gözat"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_more"
-#~ msgstr "Devamı..."
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_new"
-#~ msgstr "Yeni ve güncel"
-
-#~ msgid "addons_browse_categories_popular"
-#~ msgstr "Sevilen %s"
-
-#~ msgid "addons_browse_other_categories"
-#~ msgstr "Other Categories"
-
-#~ msgid "addons_browse_rss_subscribe"
-#~ msgstr "Bu kategoriye abone ol"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_pagetitle"
-#~ msgstr "Browse Add-ons"
-
-#~ msgid "addons_browsetypes_title"
-#~ msgstr "Browse Add-ons"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_extname"
-#~ msgstr "Dictionary: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_link"
-#~ msgstr "Install"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_install_text"
-#~ msgstr "Install dictionary"
-
-#~ msgid "addons_dictionaries_pagetitle"
-#~ msgstr "Dictionaries"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_dictionaries_size_kb"
-#~ msgstr "(%1 KB)"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_dicts_intro"
-#~ msgstr "These dictionaries work with the spell-checking feature in %1$s."
-
-#~ msgid "addons_dicts_title_alldicts"
-#~ msgstr "All dictionaries"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Tartışma %s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_previous_releases"
-#~ msgid_plural "addons_display_a_previous_releases"
-#~ msgstr[0] "View the previous release"
-#~ msgstr[1] "View %d previous releases"
-
-#~ msgid "addons_display_a_report"
-#~ msgstr "Hata mı var? Bu eklentiyi AMO'ya bildir"
-
-#~ msgid "addons_display_author_title"
-#~ msgstr "Geliştirici bilgisine geç"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_choose_rating"
-#~ msgstr "choose"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "collapse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Developer Home Page"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "expand"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Tartışmalar"
-
-#~ msgid "addons_display_header_find_similar"
-#~ msgstr "Benzer eklentileri bul"
-
-#~ msgid "addons_display_header_other_connect"
-#~ msgstr "Diğer bağlantı yolları"
-
-#~ msgid "addons_display_last_comment_by_x"
-#~ msgstr "%s tarafından gönderilen son yorum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_display_sandbox_pref_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "The add-on you're looking for is in the sandbox, which you do not have "
-#~ "enabled in your user preferences."
-
-#~ msgid "addons_display_see_all_discussions"
-#~ msgstr "Bütün tartışmaları gör"
-
-#~ msgid "addons_display_show_all_previews"
-#~ msgstr "See all preview images"
-
-#~ msgid "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgid_plural "addons_display_x_comments_total"
-#~ msgstr[0] "One comment total"
-#~ msgstr[1] "%s comments total"
-
-#~ msgid "addons_home_aggregate_head"
-#~ msgstr "Eklenti beslemeleri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addons_home_developer_tools"
-#~ msgstr "Developer Tools:"
-
-#~ msgid "addons_home_favorite_addons_link"
-#~ msgstr "beÄŸenilen eklentiler"
-
-#~ msgid "addons_home_get_you_started"
-#~ msgstr ""
-#~ "İlk adımı atmanız için işte size %s listesi. İçinde aşağıda tavsiye "
-#~ "ettiğimiz eklenti de yer alıyor."
-
-#~ msgid "addons_home_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eklentiler Firefox'u genişleterek tarayıcı deneyiminizi "
-#~ "kişiselleştirmenizi sağlar. Onlar, Firefox'a küçük bir ayar veya bir sürü "
-#~ "yeni özellik katabilir. Etrafa bir göz atın ve Firefox'u kendi "
-#~ "tarayıcınız yapın."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_intro"
-#~ msgstr ""
-#~ "The sandbox contains untested add-ons submitted for publishing on the AMO "
-#~ "site."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning"
-#~ msgstr ""
-#~ "If you are not comfortable installing add-ons that may be extremely "
-#~ "dangerous to your computer, you should %s."
-
-#~ msgid "addons_home_sandbox_warning_link"
-#~ msgstr "click here to return to the public site"
-
-#~ msgid "addons_home_search"
-#~ msgstr "Daha fazla eklenti bul"
-
-#~ msgid "addons_home_welcome"
-#~ msgstr "Mozilla eklentilerine hoÅŸgeldiniz!"
-
-#~ msgid "addons_home_whatareaddons"
-#~ msgstr "Eklenti nedir?"
-
-#~ msgid "addons_home_whatissandbox"
-#~ msgstr "What is the Sandbox?"
-
-#~ msgid "addons_plugins_details"
-#~ msgstr "Details"
-
-#~ msgid "addons_plugins_download"
-#~ msgstr "Download"
-
-#~ msgid "addons_plugins_latest_version"
-#~ msgstr "Latest Version"
-
-#~ msgid "addons_plugins_unavailable"
-#~ msgstr "Unavailable"
-
-# %1 is app name
-#~ msgid "addons_searchengines_introduction"
-#~ msgstr ""
-#~ "We've put a few popular search sites in the Search Bar in the upper-right "
-#~ "corner of %1$s. If you'd like to add more, there are hundreds to choose "
-#~ "from. Click on a Search Engine to add it to your %1$s Search Bar:"
-
-#~ msgid "addons_searchengines_title"
-#~ msgstr "Search Engines"
-
-#~ msgid "admin_pagetitle"
-#~ msgstr "Admin Control Panel"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Previews"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "Version History"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Disable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Enable Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Nominate Add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "View Public Page"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_addon_tshirtrequest_pagetitle"
-#~ msgstr "T-Shirt Request"
-
-#~ msgid "devcp_details_nominate_link"
-#~ msgstr "Nominate to appear on public site"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable"
-#~ msgstr "Disable Add-on"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_disable_confirm"
-#~ msgstr ""
-#~ "Are you sure you want to disable this add-on? It will no longer be "
-#~ "publicly accessible, but can be re-enabled later."
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable"
-#~ msgstr "Enable Add-on"
-
-#~ msgid "devcp_edit_submit_addon_enable_confirm"
-#~ msgstr "Are you sure you want to re-enable this add-on?"
-
-#~ msgid "devcp_editorsqueue_header_reviewqueue"
-#~ msgstr "Review Queue"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_myaddons_tshirtrequest_link"
-#~ msgstr "T-Shirt Request"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Rated <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_total"
-#~ msgstr "total"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_downloadcount_week"
-#~ msgstr "week"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_edit_addon_link"
-#~ msgstr "Edit Add-on"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_downloadcount"
-#~ msgstr "Download Count"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_edit_addon"
-#~ msgstr "Edit Add-on"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_newversion"
-#~ msgstr "New Version"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_imgalt_rating"
-#~ msgstr "Rating"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_downloads"
-#~ msgstr "Downloads:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_label_rating"
-#~ msgstr "Rating:"
-
-#~ msgid "devcp_summarybox_newversion_link"
-#~ msgstr "New Version"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_additionalinfo"
-#~ msgstr ""
-#~ "Additionally, if your add-on is one of the top 50 most used add-ons by "
-#~ "Firefox 3 users on the Firefox 3 release day, Mozilla will offer to "
-#~ "sponsor a party for you and your friends. That is, Mozilla will chip in "
-#~ "for you and your friends to celebrate your tool's success! Mozilla will "
-#~ "be in contact with the top add-ons shortly after the Firefox 3 release. "
-#~ "Keep those extensions up to date! "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_andbecause"
-#~ msgstr " and because "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_button_submit"
-#~ msgstr "Request Your T-Shirt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_eligibility"
-#~ msgstr ""
-#~ "Congratulations! You are eligible to receive a free t-shirt! You meet the "
-#~ "eligibility requirements because "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address1"
-#~ msgstr "Address:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_address2"
-#~ msgstr "Address 2:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_city"
-#~ msgstr "City:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_comment"
-#~ msgstr "Comment:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_country"
-#~ msgstr "Country:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_email"
-#~ msgstr "Email:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_fullname"
-#~ msgstr "Full Name:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_regionprovince"
-#~ msgstr "Region/Province"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_state"
-#~ msgstr "State:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_telephone"
-#~ msgstr "Telephone:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_tshirtsize"
-#~ msgstr "T-Shirt Size:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_label_zippostalcode"
-#~ msgstr "ZIP/Postal Code"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextraextralarge"
-#~ msgstr "Men's XXL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menextralarge"
-#~ msgstr "Men's XL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menlarge"
-#~ msgstr "Men's Large"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_menmedium"
-#~ msgstr "Men's Medium"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_mensmall"
-#~ msgstr "Men's Small"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_size"
-#~ msgstr "Size"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenextralarge"
-#~ msgstr "Women's XL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenlarge"
-#~ msgstr "Women's Large"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womenmedium"
-#~ msgstr "Women's Medium"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_form_select_womensmall"
-#~ msgstr "Women's Small"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_header"
-#~ msgstr "Get a Firefox Add-ons T-Shirt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_is30b3compatible"
-#~ msgstr "is a Firefox 3.0b3 compatible add-on"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_iseditor"
-#~ msgstr "you are an AMO editor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_link_returncontrolpanel"
-#~ msgstr "Return to Developer Control Panel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_not_eligible_yet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Are you an add-ons developer or editor? If so, you could be entitled to a "
-#~ "free t-shirt. Editors are immediately eligible and developers just need "
-#~ "to get their add-ons compatible with Firefox 3.0b3 and submitted to "
-#~ "addons.mozilla.org by March 18. Once you have met these criteria, a form "
-#~ "will appear on this page to collect your shipping information."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement"
-#~ msgstr "The information above is collected in accordance with %s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_privacy_statement_link"
-#~ msgstr "Mozilla's Privacy Policy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_recorded"
-#~ msgstr ""
-#~ "Your t-shirt request has been recorded. To change information simply fill "
-#~ "out the form again."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "devcp_tshirtrequest_togetyourshirt"
-#~ msgstr ""
-#~ " To receive your t-shirt the following information is needed by March 18:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editorcp_menu_hidemenu"
-#~ msgstr "Hide Menu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editorcp_menu_showmenu"
-#~ msgstr "Show Menu"
-
-#~ msgid "editors_reviewqueue_pagetitle"
-#~ msgstr "Review Queue"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Approve"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Delete"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_invalid_email"
-#~ msgstr "This email address has an invalid format."
-
-#~ msgid "error_review_rating_mustbe_int"
-#~ msgstr "Bu değer bir rakam olmalıdır."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_saving_tshirtrequest"
-#~ msgstr "Error saving T-Shirt Form."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_email"
-#~ msgstr "A valid email address is required"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_fullname"
-#~ msgstr "Real name for t-shirt delivery only; will not be displayed publicly"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_input_telephone"
-#~ msgstr ""
-#~ "May be required by delivery service (Please include country and area code)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_country"
-#~ msgstr "Full shipping address"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "error_tshirtrequest_form_select_tshirt_size"
-#~ msgstr "Please tell us the size of the shirt you would like"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Hakkında Ayarları"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Hakkında Ayarları Notları"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Görüş ekle"
-
-# %1 is author username
-#~ msgid "forum_addon_by_x"
-#~ msgstr "%1$s tarafından"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Yönetici Seçenekleri"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "Yönetici Ayarları"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "Hepsi"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "Tartışmalara Dön"
-
-#~ msgid "forum_big_input"
-#~ msgstr "Büyük"
-
-#~ msgid "forum_bookmark_discussion"
-#~ msgstr "Tartışmayı Yer İmlerine Ekle"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Ä°ptal et"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Forum kategorileri"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Tanım"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Tanım Notları"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Kategori Yönetimi"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "Ä°sim"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Ä°simle Ä°lgili Notlar"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Kategori taşındı"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Kategorileri Yeniden Sırala"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Kategori kaydedildi"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Ä°ÅŸaretle"
-
-#~ msgid "forum_close_discussion"
-#~ msgstr "Bu Tartışmayı Kapat"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#, fuzzy
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Comment by %1$s made %2$s"
-
-# %1 is username, %2 is day count
-#~ msgid "forum_comment_by_name_x_days_ago"
-#~ msgstr "Bu yorum %1$s tarafından %2$s gün önce yapıldı"
-
-#~ msgid "forum_confirm_close_discussion"
-#~ msgstr "Tartışmayı kapatmak istediğinize emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Bu yorumu gizlemek istediÄŸinizden emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_discussion"
-#~ msgstr "Tartışmayı gizlemek istediğinize emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_open_discussion"
-#~ msgstr "Tartışmayı açmak istediğinize emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Bu yorumu göstermek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_sink_discussion"
-#~ msgstr "Bu tartışmayı dibe taşımak istediğinizden emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_stick_discussion"
-#~ msgstr "Bu tartışmayı ayırmak istediğinizden emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_unhide_discussion"
-#~ msgstr "Bu tartışmayı göstermek istediğinize emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_unsink_discussion"
-#~ msgstr "Bu tartışmayı yukarı çıkarmak istediğinizden emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_unstick_discussion"
-#~ msgstr "Bu tartışmayı yapışkan hale getirmek istediğinize emin misiniz?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Yeni bir rol oluÅŸtur"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Yeni kategori oluÅŸtur"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Åžu anki kategori"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Yeni kategori oluÅŸturun"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Yeni rol ekle"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Düzenle"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Yorumu düzenle"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Yorumlarınızı düzenleyin"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Edit Topic"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Yorumlarınızı girin"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Discussion Topic"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Hata"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Düzenlenecek kategoriyi seçin"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Yorumu gizle"
-
-#~ msgid "forum_hide_discussion"
-#~ msgstr "Tartışmayı Gizle"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "Uygun olmayan biçim"
-
-# %1 is the username, %2 is date and time
-#, fuzzy
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "Last comment by %1$s made %2$s"
-
-# %1 is username, %2 is day count
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_x_days_ago"
-#~ msgstr "Son yorum %1$s tarafından %2$s gün önce yapıldı"
-
-#~ msgid "forum_make_new_thread"
-#~ msgstr "Start a New Discussion"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Kategori Tanıtımıyla Oyna"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Rolü Düzenle"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "Yeni kategori kaydedildi"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "Yeni rol oluÅŸturuldu"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "Tartışma bulunamadı."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Hiçbirisi"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "Oturum açılmadı"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1 gün önce"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 saat önce"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 dakika önce"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1 saniye önce"
-
-#~ msgid "forum_open_discussion"
-#~ msgstr "Bu Tartışmayı Aç"
-
-#~ msgid "forum_options"
-#~ msgstr "Seçenekler"
-
-# Page list's current position (no total) (ie. "1 to 15").
-# %1 is first record no., %2 is last record no.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s to %2$s"
-
-# Page list's current position (ie. "1 to 15 of 56").
-# %1 is first record no., %2 is last record no., %3 is total no. of records
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s to %2$s of %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "İzin isteği geri çevrildi"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Forumu sil"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Yerine geçecek kategori"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Yerine geçecek kategoriyle ilgili notlar"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Yerine geçecek rol"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Yerine geçecek rolle ilgili notlar"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "One Reply"
-#~ msgstr[1] "%1$s Replies"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Gerekli Alan"
-
-# %1 is input name
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s girilmesi zorunlu bir girdidir"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Ä°zinler"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Ä°zinlerle Ä°lgili Notlar"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Kategori Notları"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Simge"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Simge notları"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Rol Yönetimi"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "Ä°sim"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "İsim notları"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Rol silindi."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Rol notlarını düzenle"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Rol kaydedildi"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Ä°mza"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "İmza Notları"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Roller"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Kategorideki Roller"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri kaydet"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Arama Tartışmaları"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Kaldırılacak kategoriyi seçin"
-
-#~ msgid "forum_select_discussion_category"
-#~ msgstr "Tartışma kategorisini seçin"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Yerine geçecek kategoriyi seçin"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Yerine geçecek rolü seçin"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Düzenlemek için rol seçin"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Taşınacak rolü seçin"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Yorumu göster"
-
-#~ msgid "forum_sink_discussion"
-#~ msgstr "Bu tartışmayı dibe taşı"
-
-#~ msgid "forum_small_input"
-#~ msgstr "Küçük"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Yeni bir tartışma başlat"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Tartışma başlatın"
-
-# %1 is username
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "%1$s tarafından başlatıldı"
-
-#~ msgid "forum_stick_discussion"
-#~ msgstr "Bu Tartışmayı Yapışkan Yap"
-
-# expects php date() string
-#~ msgid "forum_time_format"
-#~ msgstr "d.m.Y H:i"
-
-# This should be an sprintf statement with the page title passed.
-#~ msgid "forum_title"
-#~ msgstr "Eklenti Tartışmaları"
-
-# %1 is input name, %2 is character length
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s, %2$s karakter uzunluÄŸunda"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Sayfanın başı"
-
-#~ msgid "forum_unbookmark_discussion"
-#~ msgstr "Tartışmayı Yer İmlerinden Sil"
-
-#~ msgid "forum_unhide_discussion"
-#~ msgstr "Tartışmayı Göster"
-
-#~ msgid "forum_unsink_discussion"
-#~ msgstr "Bu tartışmayı yukarı çıkar"
-
-#~ msgid "forum_unstick_discussion"
-#~ msgstr "Tartışmayı ayır"
-
-#~ msgid "forum_view_addon_details"
-#~ msgstr "Eklenti ayrıntılarını görüntüle"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Bekle"
-
-# %1 is day count
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s gün önce"
-
-# %1 is hour count
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s saat önce"
-
-# %1 is minute count
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s dakika önce"
-
-# %1 is second count
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s saniye önce"
-
-# This is the lang code -- should be the same as the dir for this locale.
-#~ msgid "forum_xml_language"
-#~ msgstr "tr"
-
-#~ msgid "header_biglink_about"
-#~ msgstr "Hakkında"
-
-#~ msgid "header_biglink_addons"
-#~ msgstr "Eklentiler"
-
-#~ msgid "header_biglink_developers"
-#~ msgstr "GeliÅŸtiriciler"
-
-#~ msgid "header_biglink_products"
-#~ msgstr "Ürünler"
-
-#~ msgid "header_biglink_support"
-#~ msgstr "Destek"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Gözat"
-
-#~ msgid "header_navlink_discussions"
-#~ msgstr "Tartışmalar"
-
-#~ msgid "header_navlink_home"
-#~ msgstr "Ana sayfa"
-
-#~ msgid "header_navlink_search"
-#~ msgstr "Ara"
-
-#~ msgid "header_navlink_tests"
-#~ msgstr "Testler"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "helpers_countrylist_unselected"
-#~ msgstr "Please select a country"
-
-# %1 is the add-on name
-#, fuzzy
-#~ msgid "langtools_dicts_install_text"
-#~ msgstr "Dictionary: %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Dictionaries & Language Packs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_name_explanation"
-#~ msgstr "Sort by Add-on names (A-Z)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_newest"
-#~ msgstr "Newest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_newest_explanation"
-#~ msgstr "Recently added add-ons, newest first"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_popular"
-#~ msgstr "Popularity"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_popular_explanation"
-#~ msgstr "Number of weekly downloads, highest to lowest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_rated"
-#~ msgstr "Rating"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_rated_explanation"
-#~ msgstr "Average user rating, highest to lowest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_updated"
-#~ msgstr "Last Updated"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "list_sortby_updated_explanation"
-#~ msgstr "Date of last published add-on update, more recent to less recent"
-
-#~ msgid "pagination_results"
-#~ msgstr "Sonuçlar: "
-
-#~ msgid "pagination_results_inbetween"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "pagination_results_of"
-#~ msgstr "/"
-
-#~ msgid "pagination_results_perpage"
-#~ msgstr "Sayfa başına sonuç: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr "Please enter the <strong>numbers</strong> you are hearing below."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to understand, you can <a href=\"%1$s\">try different "
-#~ "numbers</a> or <a href=\"%2$s\">switch back to text</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#, fuzzy
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "If this is hard to read, you can <a href=\"%1$s\">try different words</a> "
-#~ "or <a href=\"%2$s\">listen to numbers</a> instead."
-
-#~ msgid "rss_bookmark_search"
-#~ msgstr "Aramayı kaydet"
-
-#~ msgid "rss_category"
-#~ msgstr "%s kategorisi için RSS"
-
-#~ msgid "rss_category_description"
-#~ msgstr "%s kategorisindeki Mozilla eklentileri"
-
-#~ msgid "rss_featuredaddons_description"
-#~ msgstr "Seçkin Mozilla eklentileri"
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "En güncel Mozilla eklentileri"
-
-#~ msgid "search_aggregate_head"
-#~ msgstr "RSS beslemesi"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Ara"
-
-#~ msgid "search_searched_for"
-#~ msgstr "Aranan:"
-
-#~ msgid "search_title"
-#~ msgstr "Arama Eklentileri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sidebar_build_tutorial"
-#~ msgstr "Explains step-by-step how to build an extension for Firefox."
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_browse"
-#~ msgstr "Browse"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own"
-#~ msgstr "Kendiniz Yapın"
-
-# "build your own add-on" instructions, relative to http://developer.mozilla.org
-#~ msgid "sidebar_navlink_build_your_own_href"
-#~ msgstr "/en/docs/Extensions"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_dictionaries"
-#~ msgstr "Dictionaries"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_extensions"
-#~ msgstr "Eklentiler"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_home"
-#~ msgstr "Ana sayfa"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_plugins"
-#~ msgstr "Yan Uygulamalar"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_recommended"
-#~ msgstr "Tavsiye edilen eklentiler"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_search_engines"
-#~ msgstr "Arama Motorları"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_themes"
-#~ msgstr "Temalar"
-
-#~ msgid "sidebar_navlink_tools"
-#~ msgstr "Tools"
-
-# This contains the email sent to users when they signed up for a new
-# account:
-# %1 is the confirmation URL
-# %2 is the username
-# %3 is the password
-#~ msgid "user_email_confirm_account"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mozilla Eklentilerine HoÅŸgeldiniz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yeni hesabınızı kullanmaya başlamadan önce etkinleştirmelisiniz - bu "
-#~ "iÅŸlem e-posta adresinizin doÄŸrulunu garanti eder.\n"
-#~ "Hesabınızı etkinleştirmek için, aşağıdaki bağlantıya tıklayın veya "
-#~ "tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırın:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%1$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sizin kayıt bilgilerinizi içeren bu e-postayı güvenli bir yerde saklayın, "
-#~ "kayıt yaptığınız hesabın ayrıntıları aşağıdadır.\n"
-#~ "\n"
-#~ "E-Posta:   %2$s\n"
-#~ "Åžifre: %3$s\n"
-#~ "Mozilla Eklentilerine katıldığınız için teşekkürler\n"
-#~ "-- Mozilla Eklentileri Yönetimi"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index f6dd844..0000000
--- a/site/app/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 7819ada..c60608d 100644
--- a/site/app/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "По�тійне по�иланн� на цю вер�ію"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "�айо�танніша вер�і� �умі�на з"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "За�лати"
 
@@ -278,19 +278,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Перегл�нути профіль автора"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Перегл�нути %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -363,13 +363,18 @@ msgstr "Обожнюю"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Додаткові зображенн�"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Інші додатки від %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Інші додатки від %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -493,9 +498,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Ми рекомендуємо"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -513,8 +518,9 @@ msgstr "Інші програми"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -522,17 +528,17 @@ msgstr "Інші програми"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -649,12 +655,12 @@ msgstr ""
 "Модулі трохи відрізн�ють�� від розширень, �кі модифікують або додають�� до "
 "і�нуючої функціонально�ті."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Поширені модулі дл� %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Модулі"
 
@@ -673,23 +679,23 @@ msgstr ""
 "кори�тувачем перед продовженн�м в�тановленн�:"
 
 # %1 назва додатку
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Знімки екрану дл� %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "З такою кількі�тю на�вних додатків кожен може знайти �обі що�ь цікаве. "
 "Почніть з переліку найпопул�рніших. �а�олоджуйте�ь!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Рекомендовані додатки"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Рекомендовані додатки"
 
@@ -743,7 +749,7 @@ msgstr "Перегл�нути за�оби пошуку на %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "За�оби пошуку"
 
@@ -752,37 +758,37 @@ msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr ""
 "О�облива под�ка проекту Mycroft за їх роботу над за�обами пошуку Firefox"
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Disabled"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Incomplete Version"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "In Sandbox; Public Nomination"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "In Sandbox; Pending Review"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Public"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "In Sandbox"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 #, fuzzy
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -801,11 +807,11 @@ msgstr ""
 "Ці вер�ії показані з метою по�иланн� і випробуванн�. Ви повинні завжди "
 "викори�товувати найо�таннішу вер�ію додатку."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "І�торі� вер�ій із протоколом змін"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "І�торі� вер�ій %1$s"
@@ -966,65 +972,23 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Оновіть Firefox</a> щоб �кори�тати�ь цим "
 "додатком"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Блоґ"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "�овини та інформаці� �то�овно додатків та веб�айту addons.mozilla.org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "По�иланн�"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Жодного повідомленн� не знайдено."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "%s повідомлено %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Попередні �татті"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Інші блоґи Mozilla"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Блоґ"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "Підпи�ка"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Блоґ додатків Mozilla"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Додатки за ім’�м"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "�айновіші додатки"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Попул�рні додатки"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Додатки за рейтингом"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "�едавно оновлені додатки"
 
@@ -1281,12 +1245,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%e %b %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%e %b %Y, %H:%M"
 
@@ -1304,6 +1269,11 @@ msgstr "Редагувати додаток"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Відвантажити нову вер�ію"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1846,7 +1816,7 @@ msgstr "Оновити"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -3102,8 +3072,8 @@ msgstr "%s хвилин"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3129,12 +3099,12 @@ msgstr "Вам недозволено огл�дати цю �торінку."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Додаток не знайдено!"
@@ -3147,16 +3117,16 @@ msgstr "Цей додаток не перегл�даєть�� тут."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Ви не можете огл�дати �вої вла�ні додатки."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Жодних додатків у цій категорії!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Це недій�на email адре�а."
 
@@ -3210,15 +3180,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Бракує аргумента: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 #, fuzzy
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "No Files"
@@ -3355,47 +3325,68 @@ msgstr "Умови конфіденційно�ті"
 msgid "forum_save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Словник"
-msgstr[1] "Словники"
+msgstr "Словник"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Словники"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Розширенн�"
-msgstr[1] "Розширенн�"
+msgstr "Розширенн�"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Розширенн�"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Пакет перекладу додатка"
-msgstr[1] "Пакети перекладу додатка"
+msgstr "Пакет перекладу додатка"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Пакети перекладу додатка"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Пакет перекладу"
-msgstr[1] "Пакети перекладу"
+msgstr "Пакет перекладу"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Пакети перекладу"
+
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Модуль"
-msgstr[1] "Модулі"
+msgstr "Модуль"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Модулі"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "За�іб Пошуку"
-msgstr[1] "За�іб Пошуку"
+msgstr "За�іб Пошуку"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "За�іб Пошуку"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Тема"
-msgstr[1] "Теми"
+msgstr "Тема"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Теми"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3492,7 +3483,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Завантажити мовний пакет"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Словники та мовні пакети"
 
@@ -3551,6 +3542,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3560,17 +3555,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Словники та мовні пакети"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Модулі"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Теми"
 
@@ -3598,6 +3593,11 @@ msgstr "Credits"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Experimental Add-ons"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 #, fuzzy
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
@@ -3788,15 +3788,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "Перегл�дів дл� %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Вла�тиві додатки"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "�айновіші додатки"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Оновлені додатки"
 
@@ -3952,12 +3952,12 @@ msgstr "M. j, Y"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "l, M. j"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "�творений %1$s"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "випущений %1$s"
@@ -3998,132 +3998,152 @@ msgstr "Statistics Dashboard"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "View Statistics"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "none"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Remove this plot"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s found in range"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Add Plot"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Add another plot to this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Hide Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Show Total Count"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 #, fuzzy
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Plot the total count on this graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "View Data (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "Get a Comma Separated Values file of this data"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Hide %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Show %s Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Overlay add-on release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Hide Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Show Firefox Events"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Overlay Firefox release dates on the plots"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Collapse Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Expand Graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "Resize the graph"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Active Daily Users"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Summary"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Add-on Version"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Application"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Operating System"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Add-on Status"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Add-on Version"
 
@@ -4160,6 +4180,7 @@ msgstr "Your settings have been updated!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Statistics Dashboard"
 
@@ -4187,7 +4208,7 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Zoom out one month"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Daily summary of statistics for %1$s"
@@ -4232,23 +4253,23 @@ msgstr "Public"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Anyone can view this add-on's statistics"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Change Settings"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Please treat this information as confidential."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "This dashboard is currently <b>private</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "This dashboard is currently <b>public</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "Locked"
 
@@ -4265,27 +4286,27 @@ msgstr "Save Settings"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Statistics Dashboard Settings for %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Unlocked"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "App"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "OS"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "St"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Uk"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "Ver"
 
@@ -4345,8 +4366,8 @@ msgstr "Active Daily Users"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "On %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s Statistics"
@@ -4861,7 +4882,7 @@ msgstr "Інформаці� кори�тувача дл� %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4896,391 +4917,3 @@ msgstr "Скиданн� парол� кори�тувача"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "Реє�траці� нового кори�тувача"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "addon_recommended"
-#~ msgstr "This add-on is recommended by Mozilla"
-
-# %1 кори�тувач, %2 (мі�цева) дата, %3 рейтинг
-#~ msgid "addon_reviewed_by_u_on_d_rated_x"
-#~ msgstr "%1$s %2$s (рейтинг %3$s)"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_EULA"
-#~ msgstr "ЛУКК"
-
-#~ msgid "addons_breadcrumb_privacy_policy"
-#~ msgstr "Умови конфіденційно�ті"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons"
-#~ msgstr "В�і %1$s"
-
-#~ msgid "addons_browse_all_addons_title"
-#~ msgstr "Перегл�нути в�і %1$s"
-
-#~ msgid "addons_display_a_discuss"
-#~ msgstr "Обговорити %s"
-
-#~ msgid "addons_display_collapse"
-#~ msgstr "згорнути"
-
-#~ msgid "addons_display_developer_home_page"
-#~ msgstr "Домашн� �торінка розробника"
-
-#~ msgid "addons_display_expand"
-#~ msgstr "розгорнути"
-
-#~ msgid "addons_display_header_discussions"
-#~ msgstr "Обговоренн�"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_previews"
-#~ msgstr "Знімки екрану"
-
-#~ msgid "breadcrumb_addon_versions"
-#~ msgstr "І�торі� вер�ій"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_disable"
-#~ msgstr "Вимкнути додаток"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_enable"
-#~ msgstr "Увімкнути додаток"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_nominate"
-#~ msgstr "Подати додаток"
-
-#~ msgid "devcp_actionbar_link_viewpublic"
-#~ msgstr "Перегл�нути публічну �торінку"
-
-#~ msgid "devcp_statsbar_rating"
-#~ msgstr "Рейтинг <em>%1$.2f</em> / %2$d"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_approve"
-#~ msgstr "Схвалити"
-
-#~ msgid "editors_reviews_action_delete"
-#~ msgstr "Стерти"
-
-#~ msgid "forum_about_settings"
-#~ msgstr "Про налаштуванн�"
-
-#~ msgid "forum_about_settings_notes"
-#~ msgstr "Примітки про налаштуванн�"
-
-#~ msgid "forum_add_your_comments"
-#~ msgstr "Додати �вої коментарі"
-
-#~ msgid "forum_administrative_options"
-#~ msgstr "Опції адміна"
-
-#~ msgid "forum_administrative_settings"
-#~ msgstr "�алаштуванн� адміна"
-
-#~ msgid "forum_all"
-#~ msgstr "В�і"
-
-#~ msgid "forum_back_to_discussions"
-#~ msgstr "�азад до обговорень"
-
-#~ msgid "forum_cancel"
-#~ msgstr "Ска�увати"
-
-#~ msgid "forum_categories"
-#~ msgstr "Категорії форуму"
-
-#~ msgid "forum_category_description"
-#~ msgstr "Опи�"
-
-#~ msgid "forum_category_description_notes"
-#~ msgstr "Примітки опи�у"
-
-#~ msgid "forum_category_management"
-#~ msgstr "Управлінн� категорі�ми"
-
-#~ msgid "forum_category_name"
-#~ msgstr "�азва"
-
-#~ msgid "forum_category_name_notes"
-#~ msgstr "Примітки назви"
-
-#~ msgid "forum_category_removed"
-#~ msgstr "Категорію вилучено"
-
-#~ msgid "forum_category_reorder_notes"
-#~ msgstr "Пере�ортувати категорії"
-
-#~ msgid "forum_category_saved"
-#~ msgstr "Категорію збережено"
-
-#~ msgid "forum_check"
-#~ msgstr "Перевірити"
-
-# %1 ім’� кори�тувача, %2 дата і ча�
-#~ msgid "forum_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "%1$s зробив коментар %2$s"
-
-#~ msgid "forum_confirm_hide_comment"
-#~ msgstr "Ви впевнені, що хочете приховати цей коментар?"
-
-#~ msgid "forum_confirm_show_comment"
-#~ msgstr "Ви впевнені, що хочете показати цей коментар?"
-
-#~ msgid "forum_create_a_new_role"
-#~ msgstr "Створити нову роль"
-
-#~ msgid "forum_create_new_category"
-#~ msgstr "Створити нову категорію"
-
-#~ msgid "forum_current_category"
-#~ msgstr "Поточна категорі�"
-
-#~ msgid "forum_define_new_category"
-#~ msgstr "Створити нову категорію"
-
-#~ msgid "forum_define_new_role"
-#~ msgstr "Додати нову роль"
-
-#~ msgid "forum_edit"
-#~ msgstr "Редагувати"
-
-#~ msgid "forum_edit_comment"
-#~ msgstr "Редагувати коментар"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_comments"
-#~ msgstr "Редагувати �вої коментарі"
-
-#~ msgid "forum_edit_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Редагувати тему"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_comments"
-#~ msgstr "Вве�ти �вої коментарі"
-
-#~ msgid "forum_enter_your_discussion_topic"
-#~ msgstr "Тема обговоренн�"
-
-#~ msgid "forum_error_title"
-#~ msgstr "Помилка"
-
-#~ msgid "forum_get_category_to_edit"
-#~ msgstr "Вибрати категорію дл� редагуванн�"
-
-#~ msgid "forum_hide_comment"
-#~ msgstr "Приховати комент"
-
-#~ msgid "forum_improper_format"
-#~ msgstr "�евідповідний формат"
-
-# %1 ім’� кори�тувача, %2 дата та ча�
-#~ msgid "forum_last_comment_by_name_on_date"
-#~ msgstr "О�танній коментар від %1$s зроблено %2$s"
-
-#~ msgid "forum_modify_category_definition"
-#~ msgstr "Модифікувати визначенн� категорії"
-
-#~ msgid "forum_modify_role_definition"
-#~ msgstr "Редагувати роль"
-
-#~ msgid "forum_new_category_saved"
-#~ msgstr "�ову категорію збережено"
-
-#~ msgid "forum_new_role_saved"
-#~ msgstr "�ову роль �творено"
-
-#~ msgid "forum_no_discussions_found"
-#~ msgstr "�е знайдено обговорень."
-
-#~ msgid "forum_none"
-#~ msgstr "Жодних"
-
-#~ msgid "forum_not_signed_in"
-#~ msgstr "�е зареє�трований"
-
-#~ msgid "forum_one_day_ago"
-#~ msgstr "1 день тому"
-
-#~ msgid "forum_one_hour_ago"
-#~ msgstr "1 годину тому"
-
-#~ msgid "forum_one_minute_ago"
-#~ msgstr "1 хвилину тому"
-
-#~ msgid "forum_one_second_ago"
-#~ msgstr "1 �екунду тому"
-
-# Поточна позиці� (не загальна) у переліку �торінок (напр. «1 до 15»).
-# %1 номер першого запи�у, %2 номер о�таннього запи�у.
-#~ msgid "forum_page_details"
-#~ msgstr "%1$s до %2$s"
-
-# Поточна позиці� у переліку �торінок (напр. «1 до 15 з 56»).
-# %1 номер першого запи�у, %2 номер о�таннього запи�у, %3 загальна кількі�ть запи�ів
-#~ msgid "forum_page_details_full"
-#~ msgstr "%1$s до %2$s з %3$s"
-
-#~ msgid "forum_permission_error"
-#~ msgstr "Дозвіл відхилено"
-
-#~ msgid "forum_remove"
-#~ msgstr "Вилучити форум"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category"
-#~ msgstr "Заміна категорії"
-
-#~ msgid "forum_replacement_category_notes"
-#~ msgstr "Заміна приміток категорії"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role"
-#~ msgstr "Заміна ролі"
-
-#~ msgid "forum_replacement_role_notes"
-#~ msgstr "Заміна приміток ролі"
-
-#~ msgid "forum_replies"
-#~ msgid_plural "forum_replies"
-#~ msgstr[0] "Одна відповідь"
-#~ msgstr[1] "%1$s відповідей"
-
-#~ msgid "forum_required"
-#~ msgstr "Обов’�зкове поле"
-
-# %1 назва вводу
-#~ msgid "forum_required_input"
-#~ msgstr "%1$s обов’�зково вве�ти"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities"
-#~ msgstr "Здатно�ті"
-
-#~ msgid "forum_role_abilities_notes"
-#~ msgstr "Примітки здатно�тей"
-
-#~ msgid "forum_role_category_notes"
-#~ msgstr "Примітки категорії"
-
-#~ msgid "forum_role_icon"
-#~ msgstr "Значок"
-
-#~ msgid "forum_role_icon_notes"
-#~ msgstr "Примітки значка"
-
-#~ msgid "forum_role_management"
-#~ msgstr "Управлінн� роллю"
-
-#~ msgid "forum_role_name"
-#~ msgstr "�азва"
-
-#~ msgid "forum_role_name_notes"
-#~ msgstr "Примітки назви"
-
-#~ msgid "forum_role_removed"
-#~ msgstr "Роль вилучено."
-
-#~ msgid "forum_role_reorder_notes"
-#~ msgstr "Примітки пере�ортуванн� ролі"
-
-#~ msgid "forum_role_saved"
-#~ msgstr "Роль збережено"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline"
-#~ msgstr "Підзаголовок"
-
-#~ msgid "forum_role_tagline_notes"
-#~ msgstr "Примітки підзаголовка"
-
-#~ msgid "forum_roles"
-#~ msgstr "Ролі"
-
-#~ msgid "forum_roles_in_category"
-#~ msgstr "Ролі у категорії"
-
-#~ msgid "forum_save_your_changes"
-#~ msgstr "Зберегти �вої зміни"
-
-#~ msgid "forum_search"
-#~ msgstr "Пошук обговорень"
-
-#~ msgid "forum_select_category_to_remove"
-#~ msgstr "Обрати категорію дл� вилученн�"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_category"
-#~ msgstr "Обрати заміну категорії"
-
-#~ msgid "forum_select_replacement_role"
-#~ msgstr "Обрати заміну ролі"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_edit"
-#~ msgstr "Обрати роль дл� редагуванн�"
-
-#~ msgid "forum_select_role_to_remove"
-#~ msgstr "Обрати роль дл� вилученн�"
-
-#~ msgid "forum_show_comment"
-#~ msgstr "Показати коментар"
-
-#~ msgid "forum_start_a_new_discussion"
-#~ msgstr "Розпочати нове обговоренн�"
-
-#~ msgid "forum_start_your_discussion"
-#~ msgstr "Розпочати �воє обговоренн�"
-
-# %1 ім’� кори�тувача
-#~ msgid "forum_started_by"
-#~ msgstr "Розпочав %1$s"
-
-# %1 назва вводу, %2 довжина �имволів
-#~ msgid "forum_too_many_characters"
-#~ msgstr "%1$s має на %2$s �имволів забагато"
-
-#~ msgid "forum_top_of_page"
-#~ msgstr "Верх �торінки"
-
-#~ msgid "forum_wait"
-#~ msgstr "Чекати"
-
-# %1 кількі�ть днів
-#~ msgid "forum_x_days_ago"
-#~ msgstr "%1$s днів тому"
-
-# %1 кількі�ть годин
-#~ msgid "forum_x_hours_ago"
-#~ msgstr "%1$s годин тому"
-
-# %1 кількі�ть хвилин
-#~ msgid "forum_x_minutes_ago"
-#~ msgstr "%1$s хвилин тому"
-
-# %1 кількі�ть �екунд
-#~ msgid "forum_x_seconds_ago"
-#~ msgstr "%1$s �екунд тому"
-
-#~ msgid "header_navlink_browse"
-#~ msgstr "Перегл�д"
-
-#~ msgid "langtools_link_jumpto_dicts"
-#~ msgstr "Словники та мовні пакети"
-
-#~ msgid "recaptcha_enter_numbers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Будь ла�ка введіть <strong>чи�ла</strong> котрі ви почули у нижченаведену "
-#~ "форму."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to a text captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtohear"
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо їх важко розібрати, ви можете <a href=\"%1$s\">�пробувати інші "
-#~ "чи�ла</a> або <a href=\"%2$s\">повернути�ь до тек�ту</a>."
-
-# %1 is the link switching refreshing the captcha
-# %2 is the link switching to an audio captcha
-#~ msgid "recaptcha_hardtoread"
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо це важко прочитати, ви можете <a href=\"%1$s\">�пробувати інші "
-#~ "�лова</a> або замі�ть цього <a href=\"%2$s\">за�лухати чи�ла</a>."
-
-#~ msgid "rss_newestaddons_description"
-#~ msgstr "�айо�танніші %s додатки"
-
-#~ msgid "search_form_submit"
-#~ msgstr "Шукати"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index a68e749..0000000
--- a/site/app/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index 914960a..4ab8afc 100644
--- a/site/app/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "�ánh giá cho %s"
 #: views/reviews/display.thtml:164
 #, php-format
 msgid "addon_review_reply_on_x_by_y"
-msgstr "Trả l�i bởi %1$s vào %2$s"
+msgstr "Trả l�i bởi %1$s ngày %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:161
 msgid "addon_review_reply_prefix"
@@ -230,14 +230,14 @@ msgstr "�ánh giá của bạn đã được lưu thành công. Cảm ơn!"
 #: views/reviews/display.thtml:72 views/reviews/display.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_by_u_on_d"
-msgstr "bởi %1$s vào %2$s"
+msgstr "bởi %1$s ngày %2$s"
 
 # %1 is the user, %2 is the (localized) date, %3 is the rating
 #: views/editors/reviews_queue.thtml:57 views/editors/reviews_queue.thtml:68
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/delete.thtml:49
 #, php-format
 msgid "addon_reviewed_on_x_rated_y"
-msgstr "bởi %1$s vào %2$s (được xếp hạng %3$s)"
+msgstr "bởi %1$s ngày %2$s (xếp hạng %3$s)"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:138
 #: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Liên kết tĩnh đến tiện ích này"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "Phiên bản gần nhất tương thích với"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "Gá»­i Ä‘i"
 
@@ -268,22 +268,20 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "Xem hồ sơ của Tác giả"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Duyệt xem tất cả Giao diện :: Tiện ích %1$s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "Duyệt %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
-#, fuzzy
+#: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Duyệt xem Giao diện %1$s :: Tiện ích %2$s"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -353,13 +351,18 @@ msgstr "Yêu"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "Nhi�u Hình Hơn"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "Tiện ích khác của %1$s"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "Tiện ích khác của %1$s"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -463,9 +466,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "Chúng tôi khuyên dùng"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -482,8 +485,9 @@ msgstr "Chương trình Khác"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -491,17 +495,17 @@ msgstr "Chương trình Khác"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -615,12 +619,12 @@ msgstr ""
 "hơi khác một chút so với phần mở rộng - những cái dùng để chỉnh sửa hoặc "
 "thêm tính năng cho những chức năng sẵn có."
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "Phần bổ trợ Thông dụng cho %1$s"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "Phần bổ trợ"
 
@@ -639,23 +643,23 @@ msgstr ""
 "việc cài đặt có thể tiến hành:"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "Xem trÆ°á»›c cho %s"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "Với nhi�u tiện ích tuyệt v�i hiện có, hẳn sẽ có gì đó cho từng ngư�i. �ể "
 "giúp bạn bắt đầu, đây là danh sách một số cái thông dụng. Hãy thử nhé!"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "Tiện ích được Khuyên dùng"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "Tiện ích được Khuyên dùng"
 
@@ -709,7 +713,7 @@ msgstr "Duyệt qua các máy tìm kiếm tại %1$s"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "Máy tìm kiếm"
 
@@ -718,31 +722,31 @@ msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr ""
 "�ặc biệt cảm ơn Dự án Mycroft vì công việc của h� trong Máy tìm kiếm Firefox."
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "Bị vô hiệu hóa"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "Phiên bản Chưa hoàn thành"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "Trong Hộp-cát; �� cử thành Công cộng"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "Trong Hộp-cát; �ang ch� �ánh giá"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "Công cộng"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "Trong Hộp-cát"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "Không rõ"
 
@@ -760,11 +764,11 @@ msgstr ""
 "Những phiên bản này được hiện ra cho mục đích thử nghiệm và tham khảo. Bạn "
 "chỉ nên dùng phiên bản mới nhất của tiện ích này."
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "Lịch sử Phiên bản cùng với Lưu kí Thay đổi"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s Lịch sử Phiên bản"
@@ -923,67 +927,23 @@ msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://getfirefox.com\">Nâng cấp Firefox</a> để dùng tiện ích này"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "Blog"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr ""
-"Thông tin và tin tức liên quan đến các tiện ích và trang web addons.mozilla."
-"org."
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "Liên kết"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "Không tìm thấy bài viết nào."
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "�ưa lên bởi %s trong %s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "Các bài trước"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "Blog Mozilla Khác"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "Blog"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "�ăng kí"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Blog của Tiện �ch Mozilla"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "Tiện ích xếp theo Tên"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "Tiện ích Mới nhất"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "Tiện ích Thông dụng"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "Tiện ích xếp theo Xếp hạng"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "Tiện ích được Cập nhật Gần đây"
 
@@ -1212,14 +1172,15 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
-msgstr "%e %B, %Y"
+msgstr "%e tháng %m năm %Y"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
-msgstr "%e %B, %Y, %I:%M %p"
+msgstr "%e tháng %m năm %Y, %I:%M %p"
 
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:47
 msgid "devcp_actionbar_link_details"
@@ -1235,6 +1196,11 @@ msgstr "Chỉnh sửa Tiện ích"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "Tải lên Bản Mới"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1776,7 +1742,7 @@ msgstr "Cập nhật"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -2324,7 +2290,7 @@ msgstr "Ảnh xem trước được cập nhật thành công."
 #: views/previews/add.thtml:45
 msgid "devcp_previews_filetype_info"
 msgstr ""
-"Dùng biểu mẫu bên dưới để tải lên một ảnh chụp PNF, JPG, hoặc GIF của tiện "
+"Dùng biểu mẫu bên dưới để tải lên một ảnh chụp PNG, JPG, hoặc GIF của tiện "
 "ích của bạn. Các hình ảnh rộng hơn 700 pixel và cao hơn 525 pixel sẽ tự động "
 "được đi�u chỉnh kích thước."
 
@@ -3036,8 +3002,8 @@ msgstr "%s phút"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3063,12 +3029,12 @@ msgstr "Bạn không có quy�n xem trang này."
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "Không tìm thấy tiện ích!"
@@ -3081,16 +3047,16 @@ msgstr "Tiện ích không thể xem được tại đây."
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "Bạn không thể tự đánh giá tiện ích của bạn."
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "Không có tiện ích trong phân mục này!"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy feed tiện ích"
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "�ây không phải là địa chỉ email hợp lệ."
 
@@ -3134,8 +3100,8 @@ msgstr "Captcha không đúng, hãy thử lại!"
 #: views/admin/users_edit.thtml:86
 msgid "error_invalid_url"
 msgstr ""
-"URL có định dạng sai. URL đúng sẽ trông như thế này http://www.nhaccodien."
-"info/forum."
+"URL có định dạng sai. URL đúng sẽ trông như thế này http://www.mozilla.com/"
+"vi."
 
 #: controllers/downloads_controller.php:65
 #: controllers/users_controller.php:185 controllers/users_controller.php:254
@@ -3144,15 +3110,15 @@ msgstr ""
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "Thiếu tham số: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "Không có Tập tin"
 
@@ -3288,47 +3254,68 @@ msgstr "Chính sách Riêng tư"
 msgid "forum_save"
 msgstr "LÆ°u"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "Từ điển"
-msgstr[1] "Từ điển"
+msgstr "Từ điển"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "Từ điển"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "Phần mở rộng"
-msgstr[1] "Phần mở rộng"
+msgstr "Phần mở rộng"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "Phần mở rộng"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "Gói ngôn ngữ (Tiện ích)"
-msgstr[1] "Gói ngôn ngữ (Tiện ích)"
+msgstr "Gói ngôn ngữ (Tiện ích)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "Gói ngôn ngữ (Tiện ích)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "Gói ngôn ngữ (Chương trình)"
-msgstr[1] "Gói ngôn ngữ (Chương trình)"
+msgstr "Gói ngôn ngữ (Chương trình)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "Gói ngôn ngữ (Chương trình)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "Phần bổ trợ"
-msgstr[1] "Phần bổ trợ"
+msgstr "Phần bổ trợ"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "Phần bổ trợ"
+
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "Máy tìm kiếm"
-msgstr[1] "Máy tìm kiếm"
+msgstr "Máy tìm kiếm"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "Máy tìm kiếm"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "Giao diện"
-msgstr[1] "Giao diện"
+msgstr "Giao diện"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "Giao diện"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3428,7 +3415,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "Tải xuống Gói ngôn ngữ"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "Từ điển và Gói ngôn ngữ"
 
@@ -3486,6 +3473,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "SeaMonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3495,17 +3486,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "Từ điển & Gói ngôn ngữ"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "Phần bổ trợ"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "Giao diện"
 
@@ -3530,6 +3521,11 @@ msgstr "Công trạng"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "Các tiện ích Thử nghiệm"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Câu h�i Thư�ng gặp v� Tạo mốt cho Firefox của bạn"
@@ -3708,15 +3704,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "�ánh giá cho %s"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "Tiện ích được �� cao"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "Tiện ích Mới nhất"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "Tiện ích được Cập nhật"
 
@@ -3835,7 +3831,7 @@ msgstr "Tiện ích Cập nhật"
 #: views/addons/dictionaries.thtml:88
 #, php-format
 msgid "size_kb"
-msgstr "%1$s KB"
+msgstr "%1$s kB"
 
 #: views/elements/stars.thtml:63
 msgid "stars_not_yet_rated"
@@ -3861,23 +3857,23 @@ msgstr "Chuyển Tiện �ch"
 
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
 msgid "statistics_date_shortmonth"
-msgstr "%e tháng %b."
+msgstr "%e tháng %m"
 
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:40 views/statistics/addon.thtml:138
 msgid "statistics_date_shortmonthwithyear"
-msgstr "%e tháng %m năm %Y"
+msgstr "%e tháng %m, %Y"
 
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:41 views/statistics/rss/summary.thtml:48
 #: views/statistics/addon.thtml:147 views/statistics/addon.thtml:158
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
-msgstr "%A, %e %b."
+msgstr "%A, %e tháng %m"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s được tạo"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s được phát hành"
@@ -3918,133 +3914,153 @@ msgstr "Bảng Thống Kê"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "Xem Thống Kê"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "không có"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "Xóa b� đồ thị này"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "%s được tìm thấy trong khoảng"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "Thêm �ồ Thị"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "Thêm đồ thị vào biểu đồ này"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "Ẩn Tổng Số Lần �ếm"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "Hiện Tổng Số Lần �ếm"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "Vẽ đồ thị tổng số lần đếm trên biểu đồ này"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "Xem Dữ Liệu (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr ""
 "Lấy một tập tin Giá trị Ngăn cách Theo dấu phẩy (Comma Separated Values) của "
 "dữ liệu này"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "Ẩn Sự Kiện %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "Hiện Sự Kiện %s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "Cho ngày phát hành tiện ích phủ lên đồ thị"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "Ẩn Sự Kiện Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "Hiện Sự Kiện Firefox"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "Cho ngày phát hành Firefox phủ lên đồ thị"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "Thu g�n Biểu đồ"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "Mở rộng Biểu đồ"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "�i�u chỉnh kích thước Biểu đồ"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "Ngư�i dùng Mỗi ngày"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "Ứng dụng"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "Tùy biến"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "Số lần tải"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "Hệ đi�u hành"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "Trạng thái Tiện ích"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "Tóm tắt"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "Phiên bản Tiện ích"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "Ứng dụng"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "Hệ đi�u hành"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "Trạng thái Tiện ích"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "Không rõ"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "Phiên bản Tiện ích"
 
@@ -4080,6 +4096,7 @@ msgstr "Thiết lập của bạn đã được cập nhật!"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "Bảng Thống Kê"
 
@@ -4107,7 +4124,7 @@ msgstr "Thu Nh�"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "Thu nh� một tháng"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "Tóm tắt thống kê mỗi ngày cho %1$s"
@@ -4118,7 +4135,7 @@ msgstr "RSS feed của dữ liệu tóm tắt"
 
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:75
 msgid "statistics_rss_title_fulldate"
-msgstr "%A, %e %B, %Y"
+msgstr "%A, %e tháng %m năm %Y"
 
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:75
 #, php-format
@@ -4152,23 +4169,23 @@ msgstr "Công cộng"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "Bất kì ai cũng có thể xem thống kê của tiện ích này"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "Thay đổi Thiết lập"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "Vui lòng xem như thông tin này là bí mật."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "Bảng thống kê hiện đang ở chế độ <b>riêng tư</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "Bảng thống kê hiện đang ở chế độ <b>công khai</b>."
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "�ã khóa"
 
@@ -4185,27 +4202,27 @@ msgstr "Lưu Thiết Lập"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "Thiết lập Bảng Thống Kê cho %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "Không khóa"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "Ứ.dụng"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "H�H"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "Tr.thái"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "Ko.rõ"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "P.bản"
 
@@ -4265,8 +4282,8 @@ msgstr "Số ngư�i dùng Trung bình Mỗi ngày"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "Vào %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "Thống kê %1$s"
@@ -4748,7 +4765,6 @@ msgstr "Thông tin Ngư�i dùng cho %1$s"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "�ánh giá bởi %s"
 
@@ -4783,7 +4799,3 @@ msgstr "Khôi phục Mật khẩu Ngư�i dùng"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "�ăng kí Ngư�i dùng Mới"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index e33d51e..0000000
--- a/site/app/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index a6b7b2d..55cf542 100644
--- a/site/app/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "该版本的永久链接"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "兼容的最新版本"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "�交"
 
@@ -268,19 +268,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "查看作者介�"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "�览 %s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -353,13 +353,18 @@ msgstr "太喜欢了"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "更多图片"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "%1$s 的其他附加组件"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "%1$s 的其他附加组件"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -475,9 +480,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "推�"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -494,8 +499,9 @@ msgstr "其他应用程�"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -503,17 +509,17 @@ msgstr "其他应用程�"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -623,12 +629,12 @@ msgstr ""
 "�件能帮助�览器实现特定的功能，诸如显示特殊格�的图片或者播放多媒体文件。这"
 "与扩展有所��，�者是用于改�或者加强现有的功能。"
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "%1$s 常用�件"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "�件"
 
@@ -645,23 +651,23 @@ msgid "addons_policy_eula_require"
 msgstr "安装 %s 之�，你必须接�以下《最终用户许��议》。"
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "%s 的预览图"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "这里有数�众多的附加组件，其中一些适�大多数人。下�列出了一些最热门的，你�"
 "以开始用用看�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "推�的附加组件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "推�的附加组件"
 
@@ -712,7 +718,7 @@ msgstr "访问 %1$s �览更多的�索引擎"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "�索引擎"
 
@@ -720,31 +726,31 @@ msgstr "�索引擎"
 msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr "特别感谢Mycroft项目团队在Firefox �索引擎方�的贡献"
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "�用"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "未完�版本"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "在沙盒中; �交公开�布"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "在沙盒中; 正在审查中"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "公开�布"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "在沙盒中"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "未知"
 
@@ -761,11 +767,11 @@ msgid "addons_versions_careful_introduction"
 msgstr ""
 "显示这些版本是为了�考和测试目的，如果是正常使用，请安装最新版本的附加组件。"
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "版本历�记录"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s 版本历�"
@@ -921,65 +927,23 @@ msgstr "这个附加组件需�尚未�布的 <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a
 msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr "<a href=\"http://getfirefox.com\">�级 Firefox</a> 以便使用该附加组件"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "�客"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "有关附加组件以� addons.mozilla.org 网站的新闻和信�。"
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "链接"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "未找到文章。"
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr " %s 于 %s �表"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "以�的内容"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "其他 Mozilla �客"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "�客"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "订阅"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla 附加组件�客"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "按�称排�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "最新附加组件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "热门附加组件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "按评分排�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "最近更新的附加组件"
 
@@ -1201,12 +1165,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%Y 年 %m 月 %e 日"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%Y 年 %m 月 %e 日 %H:%M"
 
@@ -1224,6 +1189,11 @@ msgstr "编辑附加组件"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "上传新版本"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1756,7 +1726,7 @@ msgstr "æ›´æ–°"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -2985,8 +2955,8 @@ msgstr "%s 分钟"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3012,12 +2982,12 @@ msgstr "你无�查看此页。"
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "附加组件未找到�"
@@ -3030,16 +3000,16 @@ msgstr "此附加组件在这里无法查看。"
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "你�能审查自己的附加组件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "本类无附加组件。"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "这�是一个有效的电�邮件地�。"
 
@@ -3091,15 +3061,15 @@ msgstr "URL格�无效。有效的URL类似于 http://example.com/ 。"
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "缺少�数: %s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "没有文件"
 
@@ -3230,47 +3200,68 @@ msgstr "��策略"
 msgid "forum_save"
 msgstr "�存"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "å­—å…¸"
-msgstr[1] "å­—å…¸"
+msgstr "å­—å…¸"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "å­—å…¸"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "扩展"
-msgstr[1] "扩展"
+msgstr "扩展"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "扩展"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "语言包（附加组件）"
-msgstr[1] "语言包（附加组件）"
+msgstr "语言包（附加组件）"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "语言包（附加组件）"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "语言包（应用程�）"
-msgstr[1] "语言包（应用程�）"
+msgstr "语言包（应用程�）"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "语言包（应用程�）"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "�件"
-msgstr[1] "�件"
+msgstr "�件"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "�件"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "�索引擎"
-msgstr[1] "�索引擎"
+msgstr "�索引擎"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "�索引擎"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "主题"
-msgstr[1] "主题"
+msgstr "主题"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "主题"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3367,7 +3358,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "下载语言包"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "字典和语言包"
 
@@ -3425,6 +3416,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3434,17 +3429,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "语言包"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "�件"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "主题"
 
@@ -3469,6 +3464,11 @@ msgstr "贡献者"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "试验性的"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "常�问答之定制自己的Firefox"
@@ -3636,15 +3636,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "对 %s 的��"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "特别推�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "最新附加组件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "更新的附加组件"
 
@@ -3800,12 +3800,12 @@ msgstr "%Y 年 %m 月 %e 日"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%m 月 %e 日 (%a)"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s 已建立"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s 已�布"
@@ -3846,131 +3846,151 @@ msgstr "统计信�"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "显示统计"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "æ— "
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "删除此图"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "范围内找到 %s 个"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "新增图"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "为该图表增加图"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "��总计"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "显示总计"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "图表中图的数�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "查看数�（CSV）"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "获�此数�的逗�分隔文件"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "�� %s 事件"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "显示 %s 事件"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "�置此图的附加组件�布日期"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "��Firefox事件"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "显示Firefox事件"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "�置此图的Firefox�布日期"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "折�图表"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "展开图表"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "调整图表尺寸"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "日访问用户"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "应用程�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "自定义"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "下载"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "�作系统"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "附加组件状�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "汇总"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "附加组件版本"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "应用程�"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "�作系统"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "附加组件状�"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "附加组件版本"
 
@@ -4003,6 +4023,7 @@ msgstr "你的设置已更新。"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "统计信�"
 
@@ -4030,7 +4051,7 @@ msgstr "放大"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "放大到一个月"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "%1$s 的�日统计汇总"
@@ -4074,23 +4095,23 @@ msgstr "公开"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "任何人都�以查阅这个附加组件的统计"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "更改设置"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "请将这些信��密。"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "本��目�处于<b>�有</b>状�。"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "本��目�处于<b>公开</b>状�。"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "�定"
 
@@ -4107,27 +4128,27 @@ msgstr "�存设置"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "%1$s 的统计��设置"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "解�"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "应用程�"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "�作系统"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "状�"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "版本"
 
@@ -4187,8 +4208,8 @@ msgstr "日活跃用户"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "在 %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s 统计"
@@ -4650,7 +4671,6 @@ msgstr "%1$s 的用户信�"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, php-format
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "%s �布"
 
@@ -4683,7 +4703,3 @@ msgstr "用户密��置"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "新用户注册"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/site/app/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index e210936..0000000
--- a/site/app/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ /dev/null
diff --git a/site/app/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 10c549e..4ecc952 100644
--- a/site/app/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "到此版本的固定��"
 msgid "addon_versions_getlatesttext"
 msgstr "此元件最新版本相容於"
 
-#: views/addons/display.thtml:432
+#: views/addons/display.thtml:431
 msgid "addons_author_addons_submit"
 msgstr "�"
 
@@ -264,19 +264,19 @@ msgid "addons_author_tooltip"
 msgstr "檢視作者個人檔案"
 
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:954
+#: controllers/addons_controller.php:951
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
 msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
 
-#: controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:671
 #, php-format
 msgid "addons_browse_browse_category"
 msgstr "�覽%s"
 
 # %1 is the name of the theme category (eg. Modern)
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
-#: controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:384
 #, fuzzy
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
 msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
@@ -349,13 +349,18 @@ msgstr "喜愛"
 msgid "addons_display_more_images"
 msgstr "更多圖片"
 
+# %1$s is either an author's name or a comma separated list of authors. Using
+# the list doesn't make sense in the English plural form so we ignore the
+# variable.
 #: views/addons/display.thtml:421
-#, php-format
+#, fuzzy
 msgid "addons_display_other_addons_by"
-msgstr "%1$s 的其他作�"
+msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
+msgstr[0] "%1$s 的其他作�"
+msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
 
-#: controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:1089
+#: controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:1086
 #, php-format
 msgid "addons_display_pagetitle"
 msgstr "%s"
@@ -455,9 +460,9 @@ msgid "addons_home_feature_head"
 msgstr "推薦元件"
 
 #: controllers/search_controller.php:211 controllers/addons_controller.php:79
-#: controllers/addons_controller.php:257 controllers/addons_controller.php:394
-#: controllers/addons_controller.php:531 controllers/addons_controller.php:761
-#: controllers/addons_controller.php:900 controllers/addons_controller.php:956
+#: controllers/addons_controller.php:254 controllers/addons_controller.php:391
+#: controllers/addons_controller.php:528 controllers/addons_controller.php:758
+#: controllers/addons_controller.php:897 controllers/addons_controller.php:953
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
@@ -474,8 +479,9 @@ msgstr "其他應用程�"
 
 #: controllers/developers_controller.php:64
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
-#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:608
+#: controllers/components/simple_acl.php:81 controllers/components/amo.php:610
 #: controllers/statistics_controller.php:60
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 #: controllers/previews_controller.php:67 controllers/users_controller.php:90
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:319
 #: controllers/users_controller.php:403 controllers/users_controller.php:683
@@ -483,17 +489,17 @@ msgstr "其他應用程�"
 #: controllers/reviews_controller.php:251
 #: controllers/reviews_controller.php:345
 #: controllers/reviews_controller.php:424
-#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:157
-#: controllers/addons_controller.php:217 controllers/addons_controller.php:390
-#: controllers/addons_controller.php:533 controllers/addons_controller.php:677
-#: controllers/addons_controller.php:692 controllers/addons_controller.php:759
-#: controllers/addons_controller.php:779 controllers/addons_controller.php:898
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
-#: controllers/addons_controller.php:1089
-#: controllers/addons_controller.php:1124
-#: controllers/addons_controller.php:1179
-#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:121
+#: controllers/search_controller.php:178 controllers/addons_controller.php:154
+#: controllers/addons_controller.php:214 controllers/addons_controller.php:387
+#: controllers/addons_controller.php:530 controllers/addons_controller.php:674
+#: controllers/addons_controller.php:689 controllers/addons_controller.php:756
+#: controllers/addons_controller.php:776 controllers/addons_controller.php:895
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
+#: controllers/addons_controller.php:1086
+#: controllers/addons_controller.php:1121
+#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/editors_controller.php:58 controllers/pages_controller.php:123
 #: controllers/groups_controller.php:65 controllers/groups_controller.php:71
 #: controllers/groups_controller.php:89 controllers/groups_controller.php:111
 #: controllers/collections_controller.php:59
@@ -603,12 +609,12 @@ msgstr ""
 "外掛程�能讓�覽器�到顯示特殊圖片格��播放多媒體檔案等功能。和擴充套件改變"
 "或加強已有的功能��，外掛程��讓�覽器支�全新的格�。"
 
-#: controllers/addons_controller.php:780
+#: controllers/addons_controller.php:777
 #, php-format
 msgid "addons_plugins_main_header"
 msgstr "%1$s 常用外掛程�"
 
-#: controllers/components/amo.php:723 controllers/addons_controller.php:779
+#: controllers/components/amo.php:724 controllers/addons_controller.php:776
 msgid "addons_plugins_pagetitle"
 msgstr "外掛程�"
 
@@ -625,23 +631,23 @@ msgid "addons_policy_eula_require"
 msgstr "%s 需�您在安��接�下�的「終端使用者授權�約��能繼續："
 
 # %1 is the addon name
-#: controllers/addons_controller.php:1123
+#: controllers/addons_controller.php:1120
 #, php-format
 msgid "addons_previews_pagetitle"
 msgstr "%s 的�覽圖片"
 
-#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1021
+#: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
 "這裡有�堆的附加元件，其中有些大家都該試試。您�以從下列我們推薦的附加元件開"
 "始玩玩看�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1013
-#: controllers/addons_controller.php:1020
+#: controllers/addons_controller.php:1010
+#: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
 msgstr "推薦附加元件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1016
+#: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
 msgstr "推薦附加元件"
 
@@ -693,7 +699,7 @@ msgstr "到 %1$s 尋找更多�尋引擎"
 msgid "addons_searchengines_mycroft_link"
 msgstr "mycroft.mozdev.org"
 
-#: controllers/addons_controller.php:758 controllers/addons_controller.php:768
+#: controllers/addons_controller.php:755 controllers/addons_controller.php:765
 msgid "addons_searchengines_pagetitle"
 msgstr "�尋引擎"
 
@@ -701,31 +707,31 @@ msgstr "�尋引擎"
 msgid "addons_searchengines_thanks"
 msgstr "特別感� Mycroft 專案於 Firefox �尋引擎所努力的�果。"
 
-#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:227
+#: controllers/components/amo.php:201 controllers/components/amo.php:229
 msgid "addons_status_disabled"
 msgstr "已�用"
 
-#: controllers/components/amo.php:189
+#: controllers/components/amo.php:191
 msgid "addons_status_incomplete"
 msgstr "未完�版本"
 
-#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:225
+#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:227
 msgid "addons_status_nominated"
 msgstr "在「沙箱�；已被��"
 
-#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:224
+#: controllers/components/amo.php:195 controllers/components/amo.php:226
 msgid "addons_status_pending"
 msgstr "在「沙箱�；等待審核"
 
-#: controllers/components/amo.php:197 controllers/components/amo.php:226
+#: controllers/components/amo.php:199 controllers/components/amo.php:228
 msgid "addons_status_public"
 msgstr "公開"
 
-#: controllers/components/amo.php:191 controllers/components/amo.php:223
+#: controllers/components/amo.php:193 controllers/components/amo.php:225
 msgid "addons_status_sandbox"
 msgstr "在「沙箱�"
 
-#: controllers/components/amo.php:201
+#: controllers/components/amo.php:203
 msgid "addons_status_unknown"
 msgstr "�明"
 
@@ -742,11 +748,11 @@ msgid "addons_versions_careful_introduction"
 msgstr ""
 "這裡列出的舊版本僅供�考�測試之用。若無特別需求，請安�最新版的附加元件。"
 
-#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1187
+#: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
 msgstr "版本歷�記錄"
 
-#: controllers/addons_controller.php:1176
+#: controllers/addons_controller.php:1173
 #, php-format
 msgid "addons_versions_pagetitle"
 msgstr "%1$s 版本記錄"
@@ -902,65 +908,23 @@ msgstr "這個附加元件需�尚未發行的 <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a
 msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr "<a href=\"http://getfirefox.com\">�級 Firefox</a> �能使用此元件"
 
-#: controllers/blog_controller.php:57
-msgid "blog_breadcrumb"
-msgstr "部�格"
-
-#: controllers/blog_controller.php:97
-msgid "blog_description"
-msgstr "�供有關附加元件� addons.mozilla.org 網站的最新消�和資訊。"
-
-#: views/blog/view.thtml:75
-msgid "blog_link_title"
-msgstr "��"
-
-#: views/blog/view.thtml:87
-msgid "blog_no_posts_found"
-msgstr "找�到文章。"
-
-#: views/blog/view.thtml:73
-#, php-format
-msgid "blog_posted_by"
-msgstr "作者：%s 日期：%s"
-
-#: views/blog/view.thtml:83
-msgid "blog_previous_entries"
-msgstr "之�的文章"
-
-#: views/blog/view.thtml:49
-msgid "blog_sidebar_other_blogs"
-msgstr "其他 Mozilla 的部�格"
-
-#: controllers/blog_controller.php:58
-msgid "blog_subpage_title"
-msgstr "部�格"
-
-#: views/blog/view.thtml:59
-msgid "blog_subscribe_heading"
-msgstr "訂閱"
-
-#: views/blog/view.thtml:60 controllers/blog_controller.php:55
-#: controllers/blog_controller.php:62 controllers/blog_controller.php:96
-msgid "blog_title"
-msgstr "Mozilla 附加元件部�格"
-
-#: controllers/addons_controller.php:670
+#: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
 msgstr "��稱排�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:668
+#: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
 msgstr "最新元件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:666
+#: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
 msgstr "熱門元件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:669
+#: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
 msgstr "�評分排�"
 
-#: controllers/addons_controller.php:667
+#: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
 msgstr "最近更新元件"
 
@@ -1214,12 +1178,13 @@ msgstr ""
 #: views/addons/display.thtml:290 views/addons/browse_thumbs.thtml:89
 #: views/reviews/add.thtml:77 views/reviews/display.thtml:73
 #: views/reviews/display.thtml:77 views/reviews/display.thtml:164
-#: views/reviews/delete.thtml:49 views/blog/view.thtml:74
+#: views/reviews/delete.thtml:49 controllers/statistics_controller.php:220
 msgid "date"
 msgstr "%Y 年 %m 月 %e 日"
 
 # date and time format string (strftime)
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:53
+#: views/admin/addons_status.thtml:57
 msgid "datetime"
 msgstr "%Y 年 %m 月 %e 日 %H:%M"
 
@@ -1237,6 +1202,11 @@ msgstr "編輯附加元件"
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
 msgstr "上傳新版本"
 
+#: views/developers/dashboard.thtml:92
+#, fuzzy
+msgid "devcp_actionbar_link_previews"
+msgstr "Edit Previews"
+
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:44
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:49
 #: views/developers/dashboard.thtml:70
@@ -1763,7 +1733,7 @@ msgstr "æ›´æ–°"
 #: controllers/developers_controller.php:2648
 #: controllers/developers_controller.php:2698
 #: controllers/statistics_controller.php:139
-#: controllers/statistics_controller.php:327
+#: controllers/statistics_controller.php:336
 #: controllers/previews_controller.php:108
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
@@ -2993,8 +2963,8 @@ msgstr "%s 分"
 
 #: views/errors/error401.thtml:50 controllers/components/simple_acl.php:81
 #: controllers/components/simple_acl.php:82
-#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:608
-#: controllers/components/amo.php:609 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/simple_acl.php:83 controllers/components/amo.php:610
+#: controllers/components/amo.php:611 controllers/components/amo.php:612
 #: controllers/reviews_controller.php:352
 #: controllers/reviews_controller.php:480
 msgid "error_access_denied"
@@ -3020,12 +2990,12 @@ msgstr "您未經授權檢視此��。"
 #: controllers/reviews_controller.php:77
 #: controllers/reviews_controller.php:240
 #: controllers/reviews_controller.php:331
-#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:116
-#: controllers/api_controller.php:752 controllers/api_controller.php:887
-#: controllers/api_controller.php:918 controllers/addons_controller.php:100
-#: controllers/addons_controller.php:1062
-#: controllers/addons_controller.php:1112
-#: controllers/addons_controller.php:1116
+#: controllers/reviews_controller.php:339 controllers/api_controller.php:123
+#: controllers/api_controller.php:759 controllers/api_controller.php:894
+#: controllers/api_controller.php:925 controllers/addons_controller.php:100
+#: controllers/addons_controller.php:1059
+#: controllers/addons_controller.php:1109
+#: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
 msgstr "找�到附加元件�"
@@ -3038,16 +3008,16 @@ msgstr "此附加元件無法在此�覽。"
 msgid "error_addon_selfreview"
 msgstr "您無法�您自己的附加元件發表�見。"
 
-#: controllers/addons_controller.php:627
+#: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
 msgstr "此分類無附加元件�"
 
-#: controllers/api_controller.php:417
+#: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
 msgstr ""
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
-#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:900
+#: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
 msgid "error_email_invalid"
 msgstr "Email 地�無效。"
 
@@ -3099,15 +3069,15 @@ msgstr "URL 格�無效，有效的 URL �這樣： htt_p://example.com/mypage
 #: controllers/reviews_controller.php:234
 #: controllers/reviews_controller.php:324
 #: controllers/reviews_controller.php:468
-#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:893
-#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1036
-#: controllers/addons_controller.php:1102
+#: controllers/reviews_controller.php:470 controllers/api_controller.php:900
+#: controllers/addons_controller.php:87 controllers/addons_controller.php:1033
+#: controllers/addons_controller.php:1099
 #: controllers/collections_controller.php:71
 #, php-format
 msgid "error_missing_argument"
 msgstr "缺少�數：%s"
 
-#: controllers/components/amo.php:504 controllers/components/amo.php:529
+#: controllers/components/amo.php:506 controllers/components/amo.php:531
 msgid "error_no_files_in_addon"
 msgstr "沒有檔案"
 
@@ -3238,40 +3208,68 @@ msgstr "隱�政策"
 msgid "forum_save"
 msgstr "儲存"
 
-#: models/addontype.php:90 models/addontype.php:111
+#: models/addontype.php:89
 msgid "general_addontype_dict"
-msgid_plural "general_addontype_dict"
-msgstr[0] "字典套件"
+msgstr "字典套件"
 
-#: models/addontype.php:86 models/addontype.php:109
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:110
+msgid "general_addontype_dict_plural"
+msgstr "字典套件"
+
+#: models/addontype.php:85
 msgid "general_addontype_extension"
-msgid_plural "general_addontype_extension"
-msgstr[0] "擴充套件"
+msgstr "擴充套件"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:108
+msgid "general_addontype_extension_plural"
+msgstr "擴充套件"
 
-#: models/addontype.php:96 models/addontype.php:114
+#: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgid_plural "general_addontype_lpaddon"
-msgstr[0] "語言套件 (附加元件)"
+msgstr "語言套件 (附加元件)"
 
-#: models/addontype.php:94 models/addontype.php:113
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:113
+msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
+msgstr "語言套件 (附加元件)"
+
+#: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
-msgid_plural "general_addontype_lpapp"
-msgstr[0] "語言套件 (程�)"
+msgstr "語言套件 (程�)"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:112
+msgid "general_addontype_lpapp_plural"
+msgstr "語言套件 (程�)"
 
-#: models/addontype.php:98 models/addontype.php:115
+#: models/addontype.php:97
 msgid "general_addontype_plugin"
-msgid_plural "general_addontype_plugin"
-msgstr[0] "外掛程�"
+msgstr "外掛程�"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:114
+msgid "general_addontype_plugin_plural"
+msgstr "外掛程�"
 
-#: models/addontype.php:92 models/addontype.php:112
+#: models/addontype.php:91
 msgid "general_addontype_search"
-msgid_plural "general_addontype_search"
-msgstr[0] "�尋引擎"
+msgstr "�尋引擎"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:111
+msgid "general_addontype_search_plural"
+msgstr "�尋引擎"
 
-#: models/addontype.php:88 models/addontype.php:110
+#: models/addontype.php:87
 msgid "general_addontype_theme"
-msgid_plural "general_addontype_theme"
-msgstr[0] "佈景主題"
+msgstr "佈景主題"
+
+# Plural in this context means many of the add-on type
+#: models/addontype.php:109
+msgid "general_addontype_theme_plural"
+msgstr "佈景主題"
 
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
@@ -3370,7 +3368,7 @@ msgid "langtools_download_langpack"
 msgstr "下載語言套件"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:54 views/addons/dictionaries.thtml:59
-#: controllers/components/amo.php:700 controllers/addons_controller.php:897
+#: controllers/components/amo.php:701 controllers/addons_controller.php:894
 msgid "langtools_header_dicts_and_langpacks"
 msgstr "字典�語言套件"
 
@@ -3428,6 +3426,10 @@ msgstr "Firefox"
 msgid "main_prettyname_seamonkey"
 msgstr "Seamonkey"
 
+# : config/bootstrap.php:279
+msgid "main_prettyname_sugar"
+msgstr "Sugar"
+
 #: config/bootstrap.php:276
 msgid "main_prettyname_sunbird"
 msgstr "Sunbird"
@@ -3437,17 +3439,17 @@ msgid "main_prettyname_thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:53
-#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:678
-#: controllers/components/amo.php:680
+#: views/elements/addon_categories.thtml:54 controllers/components/amo.php:680
+#: controllers/components/amo.php:682
 msgid "nav_category_dicts_langpacks"
 msgstr "字典套件�語言套件"
 
-#: controllers/components/amo.php:714 controllers/components/amo.php:716
+#: controllers/components/amo.php:715 controllers/components/amo.php:717
 msgid "nav_category_plugins"
 msgstr "外掛程�"
 
 #: views/elements/addon_categories.thtml:57
-#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:684
+#: views/elements/addon_categories.thtml:58 controllers/components/amo.php:686
 msgid "nav_category_themes"
 msgstr "佈景主題"
 
@@ -3472,6 +3474,11 @@ msgstr "感�"
 msgid "page_title_experimental_addons"
 msgstr "實驗中附加元件"
 
+#: controllers/pages_controller.php:113
+#, fuzzy
+msgid "page_title_faq"
+msgstr "Frequently Asked Questions"
+
 #: controllers/pages_controller.php:96
 msgid "page_title_fashionyourfirefox_faq"
 msgstr "Fashion your Firefox FAQ"
@@ -3641,15 +3648,15 @@ msgstr ""
 msgid "reviews_header"
 msgstr "� %s 的�見"
 
-#: controllers/addons_controller.php:264
+#: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
 msgstr "推薦附加元件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:262
+#: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
 msgstr "最新附加元件"
 
-#: controllers/addons_controller.php:263
+#: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
 msgstr "最近更新元件"
 
@@ -3804,12 +3811,12 @@ msgstr "%Y 年 %m 月 %e 日"
 msgid "statistics_date_weekdayshortmonth"
 msgstr "%m 月 %e 日 (%a)"
 
-#: controllers/components/stats.php:385
+#: controllers/components/stats.php:517
 #, php-format
 msgid "statistics_events_addon_created"
 msgstr "%1$s 發佈"
 
-#: controllers/components/stats.php:366
+#: controllers/components/stats.php:498
 #, php-format
 msgid "statistics_events_app_released"
 msgstr "%1$s 發行"
@@ -3850,131 +3857,151 @@ msgstr "統計資訊顯示�"
 msgid "statistics_index_view_button"
 msgstr "檢視統計資訊"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:217
+#: views/statistics/addon.thtml:210 controllers/statistics_controller.php:223
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_download_csv"
+msgstr "View this table in CSV format"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:222
 msgid "statistics_js_dropdowns_none"
 msgstr "ç„¡"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:216
+#: controllers/statistics_controller.php:221
 msgid "statistics_js_dropdowns_removeplot"
 msgstr "移除這一點"
 
+#: controllers/statistics_controller.php:224
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_date"
+msgstr "Group by: Day"
+
 #: controllers/statistics_controller.php:226
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_month"
+msgstr "Group by: Month"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:225
+#, fuzzy
+msgid "statistics_js_groupby_selector_week"
+msgstr "Group by: Week"
+
+#: controllers/statistics_controller.php:235
 msgid "statistics_js_plotselection_foundinrange"
 msgstr "在此範�找到%s"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:236
+#: controllers/statistics_controller.php:245
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_name"
 msgstr "新增座標點"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:237
+#: controllers/statistics_controller.php:246
 msgid "statistics_js_plotselection_options_addplot_tooltip"
 msgstr "新增此圖表的其他座標點"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:227
+#: controllers/statistics_controller.php:236
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_checked"
 msgstr "隱�總計數"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:228
+#: controllers/statistics_controller.php:237
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_name_unchecked"
 msgstr "顯示總計數"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:229
+#: controllers/statistics_controller.php:238
 msgid "statistics_js_plotselection_options_count_tooltip"
 msgstr "在此圖形�繪總數"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:241
+#: controllers/statistics_controller.php:250
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_name"
 msgstr "檢視資料 (CSV)"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:242
+#: controllers/statistics_controller.php:251
 msgid "statistics_js_plotselection_options_csv_tooltip"
 msgstr "�得此資料的逗點分隔檔案"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:233
+#: controllers/statistics_controller.php:242
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_checked"
 msgstr "隱� %s 事件"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:234
+#: controllers/statistics_controller.php:243
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_name_unchecked"
 msgstr "顯示 %s 事件"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:235
+#: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
 msgstr "於座標點上顯示元件發行日期"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:230
+#: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
 msgstr "隱� Firefox 事件"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:231
+#: controllers/statistics_controller.php:240
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_unchecked"
 msgstr "顯示 Firefox 事件"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:232
+#: controllers/statistics_controller.php:241
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_tooltip"
 msgstr "於座標點上顯示 Firefox 發行日期"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:238
+#: controllers/statistics_controller.php:247
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_checked"
 msgstr "收起圖表"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:239
+#: controllers/statistics_controller.php:248
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_name_unchecked"
 msgstr "展開圖表"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:240
+#: controllers/statistics_controller.php:249
 msgid "statistics_js_plotselection_options_resize_tooltip"
 msgstr "縮放圖表"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:220
+#: controllers/statistics_controller.php:229
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_adu"
 msgstr "�日有效使用者"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:222
+#: controllers/statistics_controller.php:231
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_application"
 msgstr "應用程�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:225
+#: controllers/statistics_controller.php:234
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_custom"
 msgstr "自訂"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:219
+#: controllers/statistics_controller.php:228
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_downloads"
 msgstr "下載"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:224
+#: controllers/statistics_controller.php:233
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_os"
 msgstr "作業系統"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:223
+#: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
 msgstr "元件狀態"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:218
+#: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
 msgstr "摘�"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:221
+#: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
 msgstr "元件版本"
 
-#: controllers/components/stats.php:266
+#: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
 msgstr "應用程�"
 
-#: controllers/components/stats.php:268
+#: controllers/components/stats.php:398
 msgid "statistics_longnames_os"
 msgstr "作業系統"
 
-#: controllers/components/stats.php:267
+#: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
 msgstr "元件狀態"
 
-#: controllers/components/stats.php:269
+#: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: controllers/components/stats.php:265
+#: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
 msgstr "元件版本"
 
@@ -4007,6 +4034,7 @@ msgstr "您的設定已更新�"
 #: controllers/statistics_controller.php:60
 #: controllers/statistics_controller.php:71
 #: controllers/statistics_controller.php:74
+#: controllers/statistics_controller.php:216
 msgid "statistics_pagetitle"
 msgstr "統計資訊顯示�"
 
@@ -4034,7 +4062,7 @@ msgstr "縮�"
 msgid "statistics_plot_options_zoomout_title"
 msgstr "縮�到一個月"
 
-#: controllers/statistics_controller.php:249
+#: controllers/statistics_controller.php:258
 #, php-format
 msgid "statistics_rss_description"
 msgstr "%1$s 的�日統計資訊摘�"
@@ -4078,23 +4106,23 @@ msgstr "公開"
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
 msgstr "任何人都�以看到統計資訊"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:221
+#: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
 msgstr "變更設定"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:223
+#: views/statistics/addon.thtml:241
 msgid "statistics_settings_confidential"
 msgstr "請將此資訊視為機密資料。"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:215
+#: views/statistics/addon.thtml:233
 msgid "statistics_settings_currently_private"
 msgstr "顯示�目�設為 <b>�人</b>。"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:211
+#: views/statistics/addon.thtml:229
 msgid "statistics_settings_currently_public"
 msgstr "顯示�目�設為 <b>公開</b>。"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:216
+#: views/statistics/addon.thtml:234
 msgid "statistics_settings_locked_alt"
 msgstr "已上鎖"
 
@@ -4111,27 +4139,27 @@ msgstr "儲存設定"
 msgid "statistics_settings_title"
 msgstr "%1$s 的統計資訊顯示�設定"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:212
+#: views/statistics/addon.thtml:230
 msgid "statistics_settings_unlocked_alt"
 msgstr "已解鎖"
 
-#: controllers/components/stats.php:273
+#: controllers/components/stats.php:403
 msgid "statistics_shortnames_application"
 msgstr "程�"
 
-#: controllers/components/stats.php:275
+#: controllers/components/stats.php:405
 msgid "statistics_shortnames_os"
 msgstr "作業系統"
 
-#: controllers/components/stats.php:274
+#: controllers/components/stats.php:404
 msgid "statistics_shortnames_status"
 msgstr "狀態"
 
-#: controllers/components/stats.php:276
+#: controllers/components/stats.php:406
 msgid "statistics_shortnames_unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: controllers/components/stats.php:272
+#: controllers/components/stats.php:402
 msgid "statistics_shortnames_version"
 msgstr "版本"
 
@@ -4191,8 +4219,8 @@ msgstr "�日有效使用者"
 msgid "statistics_summary_updatepings_total_ondate"
 msgstr "æ–¼ %1$s"
 
-#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:175
-#: controllers/statistics_controller.php:248
+#: views/statistics/addon.thtml:65 controllers/statistics_controller.php:177
+#: controllers/statistics_controller.php:257
 #, php-format
 msgid "statistics_title_addon_stats"
 msgstr "%1$s 統計資訊"
@@ -4655,7 +4683,7 @@ msgstr "%1$s 的使用者資訊"
 
 # %1 is the user's name
 #: views/users/info.thtml:110
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 msgid "users_info_reviews_by_user"
 msgstr "Reviews by %s"
 
@@ -4688,7 +4716,3 @@ msgstr "使用者密碼�設"
 #: controllers/users_controller.php:90 controllers/users_controller.php:92
 msgid "users_register_pagetitle"
 msgstr "新使用者註冊"
-
-# : config/bootstrap.php:279
-msgid "main_prettyname_sugar"
-msgstr "Sugar"
diff --git a/site/app/models/addon.php b/site/app/models/addon.php
index 82a3ffe..b7a6418 100644
--- a/site/app/models/addon.php
+++ b/site/app/models/addon.php
@@ -656,6 +656,20 @@ class Addon extends AppModel
         return $date['0']['addons_collections']['added'];
     }
 
+    /**
+     * Return the ids of addons authored by any of the User ids.
+     */
+    function getAddonsForAuthors($author_ids) {
+        $addon_id_sql = "SELECT DISTINCT addons.id
+                         FROM addons
+                         INNER JOIN addons_users
+                         ON (addons.id=addons_users.addon_id AND
+                             addons_users.user_id IN (".implode(', ', $author_ids)."))";
+        foreach($this->query($addon_id_sql) as $addon)
+            $addon_ids[] = $addon['addons']['id'];
+        return $addon_ids;
+    }
+
 
     /* * * * * * deprecated functions * * * * * */
     /**
diff --git a/site/app/models/addontype.php b/site/app/models/addontype.php
index 1910b10..3b75f35 100644
--- a/site/app/models/addontype.php
+++ b/site/app/models/addontype.php
@@ -72,23 +72,48 @@ class Addontype extends AppModel
                                       'finderSql'   => ''
                               )
                   );
+
+    /**
+     *  Returns the name of the add-on type requested
+     *
+     *  @param int id of the add-on type
+     *  @return string
+     */
+    function getName($id) {
+        switch($id) {
+            case ADDON_EXTENSION:
+                return ___('general_addontype_extension');
+            case ADDON_THEME: 
+                return ___('general_addontype_theme');
+            case ADDON_DICT: 
+                return ___('general_addontype_dict');
+            case ADDON_SEARCH: 
+                return ___('general_addontype_search');
+            case ADDON_LPAPP: 
+                return ___('general_addontype_lpapp');
+            case ADDON_LPADDON: 
+                return ___('general_addontype_lpaddon');
+            case ADDON_PLUGIN: 
+                return ___('general_addontype_plugin');
+        }
+    }
                   
-    var $translated_fields = array('name', 'name_plural', 'description');
-    
     /**
      * Returns an array of all addontype names and IDs in the form of:
      *         id => name
+     * @return array
      */
     function getNames() {
-        $_addontypes = $this->findAll(null, array('Addontype.id', 'Addontype.name'), null, null, null, -1);
-        
-        $addontypes = array();
-        if (!empty($_addontypes)) {
-            foreach ($_addontypes as $addontype) {
-                $addontypes[$addontype['Addontype']['id']] = $addontype['Translation']['name']['string'];
-            }
-            asort($addontypes);
-        }
+        $addontypes = array(
+            ADDON_EXTENSION => ___('general_addontype_extension_plural'),
+            ADDON_THEME => ___('general_addontype_theme_plural'),
+            ADDON_DICT => ___('general_addontype_dict_plural'),
+            ADDON_SEARCH => ___('general_addontype_search_plural'),
+            ADDON_LPAPP => ___('general_addontype_lpapp_plural'),
+            ADDON_LPADDON => ___('general_addontype_lpaddon_plural'),
+            ADDON_PLUGIN => ___('general_addontype_plugin_plural')
+        );
+
         return $addontypes;
     }
 }
diff --git a/site/app/models/config.php b/site/app/models/config.php
index ab9c4bf..fd9687d 100644
--- a/site/app/models/config.php
+++ b/site/app/models/config.php
@@ -78,6 +78,11 @@ class Config extends AppModel
         return $config;
     }
 
-
+    /**
+     * Clear the cached config values.
+     */
+    function expire() {
+        $this->config = array();
+    }
 }
 ?>
diff --git a/site/app/tests/controllers/api_controller.test.php b/site/app/tests/controllers/api_controller.test.php
new file mode 100644
index 0000000..828032e
--- /dev/null
+++ b/site/app/tests/controllers/api_controller.test.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+class ApiControllerTest extends WebTestHelper {
+
+    function setUp() {
+
+        $this->helper = new UnitTestHelper();
+        $this->controller = $this->helper->getController('Api', $this);
+        loadModel('Config');
+        $this->Config =& new Config();
+
+        // Store the old value so we can reset it in teardown.
+        $this->_oldVal = $this->Config->getValue('api_disabled');
+        // Make sure the api is disabled.
+        $this->Config->save(array('key' => 'api_disabled',
+                                  'value' => '1'));
+        // Clear out the config cache.
+        $this->Config->expire();
+    }
+
+    function tearDown() {
+        $this->Config->save(array('key' => 'api_disabled',
+                                  'value' => $this->_oldVal));
+    }
+
+    function testApiDisabled() {
+        $this->assertEqual($this->Config->getValue('api_disabled'), 1);
+        $this->getAction('/api/list_addons');
+        $this->assertResponse('503');
+    }
+}
diff --git a/site/app/tests/controllers/components/amo.test.php b/site/app/tests/controllers/components/amo.test.php
index 310f2ee..00442d9 100644
--- a/site/app/tests/controllers/components/amo.test.php
+++ b/site/app/tests/controllers/components/amo.test.php
@@ -99,16 +99,6 @@ class AmoTest extends UnitTestCase {
             $this->assertEqual($this->controller->Amo->getApprovalStatus("$s"), $array[$s], 'Approval Status: %s');

         }

     }

-    

-   /**

-    * Test the getAddontypeName() method

-    */

-	function testGetAddontypeName() {

-	    //Make sure our constants return proper strings

-		$this->assertEqual($this->controller->Amo->getAddontypeName(ADDON_EXTENSION), 'Extension', 'Addontype string: %s');

-		$this->assertEqual($this->controller->Amo->getAddontypeName(ADDON_THEME), 'Theme', 'Addontype string: %s');

-		$this->assertEqual($this->controller->Amo->getAddontypeName(ADDON_DICT), 'Dictionary', 'Addontype string: %s');

-	}

 	

    /**

     * Test Platform retrieval

diff --git a/site/app/tests/controllers/components/audit.test.php b/site/app/tests/controllers/components/audit.test.php
new file mode 100644
index 0000000..0259788
--- /dev/null
+++ b/site/app/tests/controllers/components/audit.test.php
@@ -0,0 +1,286 @@
+<?php
+
+Mock::generate('SessionComponent');
+Mock::generate('SimpleAclComponent');
+Mock::generate('AmoComponent');
+
+class AuditTest extends UnitTestCase {
+
+    function setUp() {
+        $this->controller =& new AppController();
+        loadComponent('Audit');
+        $this->controller->Audit =& new AuditComponent();
+        $this->controller->Audit->startup($this->controller);
+
+        $this->controller->User =& new User();
+        $this->controller->Addon =& new Addon();
+        $this->controller->Group =& new Group();
+        $this->controller->Application =& new Application();
+        $this->controller->Tag =& new Tag();
+        $this->controller->Platform =& new Platform();
+        $this->controller->Feature =& new Feature();
+        $this->controller->Cannedresponse =& new Cannedresponse();
+
+        $this->controller->Session =& new MockSessionComponent();
+        $this->controller->SimpleAcl =& new MockSimpleAclComponent();
+        $this->controller->Amo =& new AmoComponent();
+
+        $this->user_id = 3;
+        $user = $this->controller->User->findById($this->user_id);
+        $this->userName = $user['User']['firstname'].' '.$user['User']['lastname'];
+        $this->user = $this->link($this->userName, '/users/info/'.$this->user_id);
+        $this->adminUser = $this->link($this->userName, '/admin/users/'.$this->user_id);
+
+
+        $this->addon_id = 7;
+        $addon = $this->controller->Addon->findById($this->addon_id);
+        $name = $addon['Translation']['name']['string'];
+        $this->addonIdLink = $this->link($this->addon_id, '/addon/'.$this->addon_id);
+        $this->addonStatusLink = $this->link($addon['Translation']['name']['string'],
+                                             '/admin/addons/status/'.$this->addon_id);
+
+        $this->review_id = 1;
+
+        $this->group_id = 1;
+        $group = $this->controller->Group->findById($this->group_id);
+        $this->groupLink = $this->link($group['Group']['name'], '/admin/groups');
+    }
+
+    function makeLog($type, $action, $kwargs) {
+        $log = array('type' => $type, 'action' => $action,
+                     'user_id' => $this->user_id, 'created' => 0);
+        $log = array_merge($log, $kwargs);
+        return array('Eventlog' => $log);
+    }
+
+    /**
+     * @param string type: the Eventlog type
+     * @param [(array, string)] actions: list of (kwargs, expected) pairs.
+              The kwargs are passed to `makeLog`.
+     */
+    function checkLogs($type, $actions) {
+        foreach($actions as $action=>$params) {
+            $kwargs = $params[0];
+            $expected = $params[1];
+            $log = $this->makeLog($type, $action, $kwargs);
+            $actual = $this->controller->Audit->explainLog(array($log));
+            $this->assertEqual($actual[0]['entry'], $expected);
+        }
+    }
+
+    function link($title, $url) {
+        return "<a href=\"{$this->controller->url($url)}\">{$title}</a>";
+    }
+
+    function testExplainLogEditor() {
+        $actions = array(
+            'feature_add' => array(
+                array('added' => $this->addon_id),
+                "{$this->user} added addon {$this->addonIdLink} to feature list",
+            ),
+            'feature_remove' => array(
+                array('removed' => $this->addon_id),
+                "{$this->user} removed addon {$this->addonIdLink} from feature list",
+            ),
+            'feature_locale_change' => array(
+                array('changed_id' => $this->addon_id),
+                "{$this->user} changed locales for addon {$this->addonIdLink} on feature list",
+            ),
+            'review_approve' => array(
+                array('changed_id' => $this->review_id),
+                "{$this->user} approved review {$this->review_id}",
+            ),
+            # TODO: check with SimpleAcl->actionAllowed = True
+            'review_delete' => array(
+                array('changed_id' => $this->review_id),
+                "{$this->user} deleted review {$this->review_id}",
+            ),
+        );
+        $this->checkLogs('editor', $actions);
+    }
+
+    function testExplainLogL10n() {
+        $lang = 'lang';
+        $kwargs = array('notes' => $lang);
+        $link = $this->link($lang, "/localizers/%s/?userlang=${lang}");
+        $appLink = sprintf($link, 'applications');
+        $tagLink = sprintf($link, 'tags');
+        $platformLink = sprintf($link, 'platforms');
+
+        $actions = array(
+            'update_applications' => array(
+                $kwargs,
+                "{$this->user} updated application translations for {$appLink}",
+            ),
+            'update_tags' => array(
+                $kwargs,
+                "{$this->user} updated category translations for {$tagLink}",
+            ),
+            'update_platforms' => array(
+                $kwargs,
+                "{$this->user} updated platform translations for {$platformLink}",
+            ),
+            'update_blog' => array(
+                $kwargs,
+                "{$this->user} updated blog post translations for {$platformLink}",
+            ),
+        );
+        $this->checkLogs('l10n', $actions);
+    }
+
+    function testExplainLogSecurity() {
+        $notes = 'bla';
+
+        $actions = array(
+            'reauthentication_failure' => array(
+                array('notes' => $notes),
+                "{$this->user} failed to re-authenticate to access {$notes}.",
+            ),
+            'modify_locked_group' => array(
+                array('changed_id' => $this->group_id),
+                "{$this->user} attempted to modify locked group {$this->groupLink}",
+            ),
+            'modify_other_locale' => array(
+                array('notes' => $notes),
+                "{$this->user} attempted to modify translations in {$notes} without permission",
+            ),
+        );
+        $this->checkLogs('security', $actions);
+    }
+
+    function testExplainLogUser() {
+        $actions = array(
+            'group_associated' => array(
+                array('changed_id' => $this->group_id),
+                "{$this->user} associated themselves with {$this->groupLink}",
+            )
+        );
+        $this->checkLogs('user', $actions);
+    }
+
+    function testExplainLogAdmin() {
+        $app_id = 1;
+        $app = $this->controller->Application->findById($app_id);
+        $appLink = $this->link($app['Translation']['name']['string'],
+                               '/admin/applications');
+
+        $tag_id = 1;
+        $tag = $this->controller->Tag->findById($tag_id);
+        $tagLink = $this->link($tag['Translation']['name']['string'],
+                               '/admin/tags');
+
+        $platform_id = 1;
+        $platform = $this->controller->Platform->findById($platform_id);
+        $platformLink = $this->link($platform['Translation']['name']['string'],
+                                    '/admin/platforms');
+
+        $feature_id = 1;
+        $feature = $this->controller->Feature->findById($feature_id);
+
+        $response_id = 1;
+        $response = $this->controller->Cannedresponse->findById($response_id);
+        $responseLink = $this->link($response['Translation']['name']['string'],
+                                    '/admin/responses');
+
+        $actions = array(
+            'addon_status' => array(
+                array('added' => $this->addon_id, 'changed_id' => $this->addon_id),
+                "{$this->user} changed the status of {$this->addonStatusLink} to Unknown",
+            ),
+            'file_recalchash' => array(
+                array('changed_id' => $this->addon_id),
+                "{$this->user} recalculated the hash for file {$this->addon_id}",
+            ),
+            'application_create' => array(
+                array('changed_id' => $app_id),
+                "{$this->user} created application {$appLink}",
+            ),
+            'application_edit' => array(
+                array('changed_id' => $app_id),
+                "{$this->user} edited application {$appLink}",
+            ),
+            'appversion_create' => array(
+                array('notes' => $app_id, 'added' => $app_id),
+                "{$this->user} created version {$app_id} for {$appLink}",
+            ),
+            'appversion_delete' => array(
+                array('notes' => $app_id, 'removed' => $app_id),
+                "{$this->user} deleted version {$app_id} for {$appLink}",
+            ),
+            'tag_create' => array(
+                array('changed_id' => $tag_id),
+                "{$this->user} created tag {$tagLink}",
+            ),
+            'tag_edit' => array(
+                array('changed_id' => $tag_id),
+                "{$this->user} edited category {$tagLink}",
+            ),
+            'tag_delete' => array(
+                array('changed_id' => $tag_id, 'removed' => $tag_id),
+                "{$this->user} deleted category {$tag_id} (ID {$tag_id})",
+            ),
+            'platform_create' => array(
+                array('changed_id' => $platform_id),
+                "{$this->user} created platform {$platformLink}",
+            ),
+            'platform_edit' => array(
+                array('changed_id' => $platform_id),
+                "{$this->user} edited platform {$platformLink}",
+            ),
+            'platform_delete' => array(
+                array('changed_id' => $platform_id, 'removed' => $platform_id),
+                "{$this->user} deleted platform {$platform_id} (ID {$platform_id})",
+            ),
+            'feature_edit' => array(
+                array('changed_id' => $feature_id),
+                "{$this->user} changed a feature for {$feature['Feature']['locale']} locale",
+            ),
+            'feature_remove' => array(
+                array('removed' => $feature_id),
+                "{$this->user} removed feature {$feature_id}",
+            ),
+            'group_create' => array(
+                array('changed_id' => $this->group_id),
+                "{$this->user} created group {$this->groupLink}",
+            ),
+            'group_edit' => array(
+                array('changed_id' => $this->group_id),
+                "{$this->user} edited group {$this->groupLink}",
+            ),
+            'group_delete' => array(
+                array('changed_id' => $this->group_id, 'removed' => $this->group_id),
+                "{$this->user} deleted group {$this->group_id} (ID {$this->group_id})",
+            ),
+            'group_addmember' => array(
+                array('changed_id' => $this->group_id, 'added' => $this->user_id),
+                "{$this->user} added {$this->adminUser} to group {$this->groupLink}",
+            ),
+            'group_removemember' => array(
+                array('changed_id' => $this->group_id, 'removed' => $this->user_id),
+                "{$this->user} removed {$this->adminUser} from group {$this->groupLink}",
+            ),
+            'response_create' => array(
+                array('changed_id' => $response_id),
+                "{$this->user} created response {$responseLink}",
+            ),
+            'response_edit' => array(
+                array('changed_id' => $response_id),
+                "{$this->user} edited response {$responseLink}",
+            ),
+            'response_delete' => array(
+                array('changed_id' => $response_id, 'removed' => $response_id),
+                "{$this->user} deleted response {$response_id} (ID {$response_id})",
+            ),
+            'config' => array(
+                array('field' => 'foo', 'removed' => 1, 'added' => 2),
+                "{$this->user} changed config 'foo' from '1' to '2'",
+            ),
+            'user_edit' => array(
+                array('changed_id' => $this->user_id),
+                "{$this->user} edited {$this->adminUser}'s user information",
+            ),
+        );
+        $this->checkLogs('admin', $actions);
+    }
+}
+?>
diff --git a/site/app/tests/models/addon.test.php b/site/app/tests/models/addon.test.php
new file mode 100644
index 0000000..0f59c7e
--- /dev/null
+++ b/site/app/tests/models/addon.test.php
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+class AddonModelTest extends UnitTestCase {
+
+    function AddonModelTest() {
+        loadModel('Addon');
+        $this->Addon = new Addon();
+    }
+
+    function testGetAddonsForAuthors() {
+        $this->assertEqual($this->Addon->getAddonsForAuthors(array(4)),
+                           array(6));
+        $this->assertEqual(sort($this->Addon->getAddonsForAuthors(array(1, 3))),
+                           array(1, 2, 3, 4, 5));
+    }
+}
+?>
diff --git a/site/app/tests/test_helper_web.php b/site/app/tests/test_helper_web.php
index 2194946..c2df68d 100644
--- a/site/app/tests/test_helper_web.php
+++ b/site/app/tests/test_helper_web.php
@@ -74,6 +74,14 @@ class WebTestHelper extends WebTestCase {
         $xmlparser = xml_parser_create();
         return (xml_parse($xmlparser, $data, true) == 1);;
     }
+
+    /**
+     * Check that there is a link like <a href=$href>$title</a>.
+     */
+    function assertLinkLocation($href, $title) {
+        $pattern = '#<a [^>]*href="[^"]*'.$href.'"[^>]*>'.$title.'</a>#';
+        $this->assertWantedPattern($pattern, htmlentities($pattern));
+    }
 }
 
 ?>
diff --git a/site/app/tests/views/admin/addons_status.test.php b/site/app/tests/views/admin/addons_status.test.php
new file mode 100644
index 0000000..a85d26d
--- /dev/null
+++ b/site/app/tests/views/admin/addons_status.test.php
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+class AdminAddonsStatusTest extends WebTestHelper {
+
+    function AdminConfigTest() {
+        $this->WebTestCase('Views->Admin->Addons Status Test');
+    }
+
+    function setUp() {
+        $this->login();
+        $this->getAction('/admin/addons?q=[7]');
+    }
+
+    function testRemoraPage() {
+        $this->assertWantedPattern('/Mozilla Add-ons/i', 'pattern detected');
+        $this->assertResponse('200');
+    }
+
+    /**
+     * There should be links for each version of the addon.
+     */
+    function testVersionLinks() {
+        $this->assertLinkLocation('/editors/review/9', '9');
+        $this->assertLinkLocation('/editors/review/1', '1');
+    }
+}
+?>
diff --git a/site/app/tests/views/helpers/addons_html.test.php b/site/app/tests/views/helpers/addons_html.test.php
index 786544b..44ce4c9 100644
--- a/site/app/tests/views/helpers/addons_html.test.php
+++ b/site/app/tests/views/helpers/addons_html.test.php
@@ -94,5 +94,11 @@ class AddonsHtmlHelperTest extends UnitTestCase {
         $result = $this->html->unsanitize($test);
         $this->assertEqual($expected, $result, 'sanitized strings can be reverted');
     }
+
+    function testTruncate() {
+        $this->assertEqual('abc', $this->html->truncateChars(5, 'abc'));
+        $this->assertEqual('abcde', $this->html->truncateChars(5, 'abcde'));
+        $this->assertEqual('ab...', $this->html->truncateChars(5, 'abcdef'));
+    }
 }
 ?>
diff --git a/site/app/views/addons/browse.thtml b/site/app/views/addons/browse.thtml
index c99fbcf..0fd3b23 100644
--- a/site/app/views/addons/browse.thtml
+++ b/site/app/views/addons/browse.thtml
@@ -45,7 +45,7 @@
 <?php
 if (!empty($type))
     echo $this->renderElement('search', array('category' => 
-        array($type['Addontype']['id'], $this_tag['Tag']['id'])));
+        array($type, $this_tag['Tag']['id'])));
 else
     echo $this->renderElement('search');
 ?>
@@ -80,7 +80,7 @@ foreach ($addons as $val) {
 <?php
 if (!empty($type))
     echo $this->renderElement('sidebar', array('highlight' => 
-        array($type['Addontype']['id'], $this_tag['Tag']['id'])));
+        array($type, $this_tag['Tag']['id'])));
 else
     echo $this->renderElement('sidebar');
 ?>
diff --git a/site/app/views/addons/browse_thumbs.thtml b/site/app/views/addons/browse_thumbs.thtml
index 6546ed8..fd1e24a 100644
--- a/site/app/views/addons/browse_thumbs.thtml
+++ b/site/app/views/addons/browse_thumbs.thtml
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 <div id="content" class="landing browse">
 
-    <?=$this->renderElement('search', array('category' => array($type['Addontype']['id'], 0)))?>
+    <?=$this->renderElement('search', array('category' => array($type, 0)))?>
 
     <div id="content-main">
 
@@ -127,7 +127,7 @@
         <ul class="subcategories">
             <li<?= ($this_tag == FALSE) ? ' class="selected"' : '' ?>><?=$html->link( 
                     'All ('.$all_total.')',
-                    "/browse/type:{$type['Addontype']['id']}/cat:all?sort={$sort_by}"
+                    "/browse/type:{$type}/cat:all?sort={$sort_by}"
             )?></li>
             <?php foreach ($subcats as $subcat): ?>
                 <?php
@@ -145,7 +145,7 @@
         </ul>
     </div>
 
-    <?=$this->renderElement('sidebar', array('highlight' => array($type['Addontype']['id'], 0)))?>
+    <?=$this->renderElement('sidebar', array('highlight' => array($type, 0)))?>
 
     <?=$this->renderElement('app_chooser')?>
 
diff --git a/site/app/views/addons/display.thtml b/site/app/views/addons/display.thtml
index f302b47..c06b389 100644
--- a/site/app/views/addons/display.thtml
+++ b/site/app/views/addons/display.thtml
@@ -418,25 +418,20 @@ if (in_array($addon['Addon']['status'], $experimental_status)) {
       ?>
 
      <?php if (count($authorAddons) > 1): ?>
-     <h4><?=sprintf(_('addons_display_other_addons_by'),$html->linkUsersFromModel($addon['User'], 0));?></h4>
+     <h4><?=sprintf(n___('addons_display_other_addons_by', 'addons_display_other_addons_by', count($addon['User'])),
+                    $html->linkUsersFromModel($addon['User'], 0));?>
+     </h4>
      <ul>
      <?php
         if (count($authorAddons) > 3) {
             echo '<form id="addons-author-addons" method="get" action="">';
             echo '<select id="addons-author-addons-select" name="addons-author-addons-select" onchange="this.form.submit()">';
-            foreach ($authorAddons as $authorAddon) {
-                $selected = ($authorAddon['Addon']['id'] == $addon['Addon']['id']) ? ' selected="selected" ' : '';
-                echo "<option value='{$authorAddon['Addon']['id']}' {$selected}>{$authorAddon['Translation']['name']['string']}</option>\n";
-            }
+            echo $this->renderElement('addon_author_addons', array('tag' => 'option'));
             echo '</select>';
             echo '<input class="hidden" type="submit" value="'._('addons_author_addons_submit').'"/>';
             echo '</form>';
         } else {
-            foreach ($authorAddons as $authorAddon) {
-                if ($authorAddon['Addon']['id'] != $addon['Addon']['id']) {
-                    echo "<li>".$html->link($authorAddon['Translation']['name']['string'],'/addon/'.$authorAddon['Addon']['id'])."</li>\n";
-                }
-            }
+            echo $this->renderElement('addon_author_addons', array('tag' => 'li'));
         }
      ?>
      </ul>
diff --git a/site/app/views/addons/rss/categories.thtml b/site/app/views/addons/rss/categories.thtml
index 5d67ea8..718592f 100644
--- a/site/app/views/addons/rss/categories.thtml
+++ b/site/app/views/addons/rss/categories.thtml
@@ -37,7 +37,7 @@
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
 
 foreach ($tagList as $cat) {
-    $caturl = SITE_URL.$html->url("/browse/type:{$type['Addontype']['id']}/cat:{$cat['Tag']['id']}");
+    $caturl = SITE_URL.$html->url("/browse/type:{$type}/cat:{$cat['Tag']['id']}");
     echo $this->renderElement('rss_listitem', array(
         'title' => $cat['Translation']['name']['string'],
         'url' => $caturl,
diff --git a/site/app/views/admin/addons_status.thtml b/site/app/views/admin/addons_status.thtml
index 17968f5..01ccc45 100644
--- a/site/app/views/admin/addons_status.thtml
+++ b/site/app/views/admin/addons_status.thtml
@@ -52,7 +52,9 @@
         if (!empty($addon['Version'])) {
             echo '<ul>';
             foreach ($addon['Version'] as $version) {
-                echo "<li>Version {$version['id']}: {$version['version']}</li>";
+                $version_link = $html->link("{$version['id']}", '/editors/review/'.$version['id']);
+                echo "<li>Version {$version_link}: {$version['version']}
+                        <span class='version-date-created'>".strftime(___('datetime'), strtotime($version['created']))."</span></li>";
                 if (!empty($version['File'])) {
                     echo '<ul>';
                     foreach ($version['File'] as $file) {
diff --git a/site/app/views/admin/blog.thtml b/site/app/views/admin/blog.thtml
deleted file mode 100644
index fb9d552..0000000
--- a/site/app/views/admin/blog.thtml
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-<?php
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
- *
- * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- * the License. You may obtain a copy of the License at
- * http://www.mozilla.org/MPL/
- *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- * for the specific language governing rights and limitations under the
- * License.
- *
- * The Original Code is addons.mozilla.org site.
- *
- * The Initial Developer of the Original Code is
- * The Mozilla Foundation.
- * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- * the Initial Developer. All Rights Reserved.
- *
- * Contributor(s):
- *   Justin Scott <fligtar@mozilla.com> (Original Author)
- *
- * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- * use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- * decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- * and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- * the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
- *
- * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
-?>
-<div id="content">
-    <?=$this->renderElement('developers/adminmenu');?>
-
-    <div id="content-main">
-        <h3>Blog Manager</h3>
-        <?php 
-        if (!empty($posts)) {
-            foreach ($posts as $post) {
-                echo '<div class="groupItem">';
-                    echo '<h3>'.$post['Translation']['title']['string'].'</h3>';
-                    if (!empty($post['Translation']['body']['string'])) {
-                        if (strlen($post['Translation']['body']['string']) > 200) {
-                            echo substr($post['Translation']['body']['string'], 0, 200).'...';
-                        }
-                        else {
-                            echo $post['Translation']['body']['string'];
-                        }
-                    }
-                    echo "<br>Author: {$post['User']['firstname']} {$post['User']['lastname']}";
-                    if ($post['Blog']['hidden'] == 1)
-                        echo ' | <b>Hidden</b>';
-                    echo ' | '.$html->link('Edit Post', '/admin/blog/edit/'.$post['Blog']['id']);
-                echo '</div>';
-            }
-        }
-        echo $html->link('Create Post', '/admin/blog/create');
-        ?>
-    </div>
-</div>
diff --git a/site/app/views/admin/blog_edit.thtml b/site/app/views/admin/blog_edit.thtml
deleted file mode 100644
index 622db5c..0000000
--- a/site/app/views/admin/blog_edit.thtml
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-<?php
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
- *
- * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- * the License. You may obtain a copy of the License at
- * http://www.mozilla.org/MPL/
- *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- * for the specific language governing rights and limitations under the
- * License.
- *
- * The Original Code is addons.mozilla.org site.
- *
- * The Initial Developer of the Original Code is
- * The Mozilla Foundation.
- * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- * the Initial Developer. All Rights Reserved.
- *
- * Contributor(s):
- *   Justin Scott <fligtar@mozilla.com> (Original Author)
- *
- * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- * use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- * decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- * and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- * the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
- *
- * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
-?>
-<div id="content">
-    <?=$this->renderElement('developers/adminmenu');?>
-
-    <div id="content-main">
-        <h3>Edit Post '<?=$post['Translation']['title']['string']?>'</h3>
-        <?php
-        if (!empty($errors['main'])) {
-            echo '<div class="error">'.$errors['main'].'</div>';
-        }
-        echo $html->formTag('/admin/blog/edit/'.$post['Blog']['id']);
-        ?>
-        <div id="developersForm">
-            <div>
-                <?php
-                    $checked = array();
-                    if ($post['Blog']['hidden'] == 1)
-                        $checked = array('value' => 1, 'checked' => 'checked');
-                    echo $html->checkbox('Blog/hidden', null, $checked);
-                ?>
-                <label for="BlogHidden" class="nofloat">Post is hidden</label>
-            </div>
-            <?=$this->renderElement('developers/localebox')?>
-            <div class="buttonBox">
-                <?=$html->submit('Edit Post')?>
-                <?=$html->submit('Delete Post', array('name' => 'delete', 'class' => 'cancel', 'onClick' => 'return confirm(\''._('Are you SURE you wish to delete this post?').'\');'))?>
-            </div>
-        </div>
-        </form>
-        <?=$html->link('Back to Blog Manager', '/admin/blog')?>
-    </div>
-</div>
diff --git a/site/app/views/admin/config.thtml b/site/app/views/admin/config.thtml
index 31b4c70..dae0079 100644
--- a/site/app/views/admin/config.thtml
+++ b/site/app/views/admin/config.thtml
@@ -104,6 +104,19 @@
                     &nbsp;Yes
                 </label>
             </div>
+            <div>
+                <label>API Disabled</label>
+                <div class="description">Disable the API. Default: No</div>
+                <label class="normal">
+                    <input type="radio" name="data[Config][api_disabled]" value="0" <?=($config['api_disabled'] == 0) ? 'checked="checked"' : ''?>>
+                    &nbsp;No
+                </label>
+                <label class="normal">
+                    <input type="radio" name="data[Config][api_disabled]" value="1" <?=($config['api_disabled'] == 1) ? 'checked="checked"' : ''?>>
+                    &nbsp;Yes
+                </label>
+            </div>
+
             
             <h4>Special Events</h4>
             <div>
diff --git a/site/app/views/admin/lists.thtml b/site/app/views/admin/lists.thtml
index 909a678..33b21cf 100644
--- a/site/app/views/admin/lists.thtml
+++ b/site/app/views/admin/lists.thtml
@@ -41,7 +41,6 @@
     <div id="content-main">
         <h3>List Manager</h3>
         <ul>
-        <li><h2><?=$html->link('Add-on Types', '/admin/addontypes')?></h2></li>
         <li><h2><?=$html->link('Categories', '/admin/tags')?></h2></li>
         <li><h2><?=$html->link('Platforms', '/admin/platforms')?></h2></li>
         <li><h2><?=$html->link('Responses', '/admin/responses')?></h2></li>
diff --git a/site/app/views/admin/addontypes.thtml b/site/app/views/admin/variables.thtml
index 0bb7eb2..22809b9 100644
--- a/site/app/views/admin/addontypes.thtml
+++ b/site/app/views/admin/variables.thtml
@@ -15,7 +15,7 @@
  * The Original Code is addons.mozilla.org site.
  *
  * The Initial Developer of the Original Code is
- * Justin Scott <fligtar@gmail.com>.
+ * Wil Clouser <wclouser@mozilla.com>.
  * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
  * the Initial Developer. All Rights Reserved.
  *
@@ -39,17 +39,19 @@
     <?=$this->renderElement('developers/adminmenu');?>
 
     <div id="content-main">
-        <h3>Add-on Type Manager</h3>
-        <?php 
-        if (!empty($addontypes)) {
-            foreach ($addontypes as $addontype) {
-                echo '<div class="groupItem">';
-                    echo '<h3>'.$addontype['Translation']['name']['string'].' ('.$addontype['Translation']['name_plural']['string'].')</h3>';
-                    echo $addontype['Translation']['description']['string'];
-                    echo '<br>'.$html->link('Edit Add-on Type', '/admin/addontypes/edit/'.$addontype['Addontype']['id']);
-                echo '</div>';
+        <h3>Constants</h3>
+        <div>
+        <?php        
+            foreach ($constants as $var => $val) {
+                if ($val === true) {
+                    $val = '<em>true</em>';
+                }
+                if ($val === false) {
+                    $val = '<em>false</em>';
+                }
+                echo "<b>{$var}</b>: {$val}<br />";
             }
-        }
         ?>
+        </div>
     </div>
 </div>
diff --git a/site/app/views/api/api_addon.thtml b/site/app/views/api/api_addon.thtml
index ad29cfa..ab736fb 100644
--- a/site/app/views/api/api_addon.thtml
+++ b/site/app/views/api/api_addon.thtml
@@ -39,7 +39,7 @@
       $addonIconPath = ($addon['Addon']['addontype_id'] == ADDON_THEME ? $html->urlImage(DEFAULT_THEME_ICON) : $html->urlImage(DEFAULT_ADDON_ICON));
     }
 
-    $amo = 'https://addons.mozilla.org';
+    $amo = SSITE_URL;
 ?>
 <addon>
     <?php 
@@ -48,7 +48,7 @@
         if (isset($addon_pre)) echo $addon_pre; 
     ?>
     <name><?php echo $addon['Translation']['name']['string']; ?></name>
-    <type id='<?php echo $addon['Addon']['addontype_id']; ?>'><?php echo $addon['Addon_type']['Translation']['name']['string']; ?></type>
+    <type id='<?php echo $addon['Addon']['addontype_id']; ?>'><?php echo Addontype::getName($addon['Addon']['addontype_id']); ?></type>
     <guid><?php echo $addon['Addon']['guid']; ?></guid>
     <version><?php echo $addon['install_version']; ?></version>
     <status id='<?php echo $addon['Addon']['status']; ?>'><?php if ($addon['Addon']['status'] ==  STATUS_PUBLIC) {
diff --git a/site/app/views/api/collections_feed.thtml b/site/app/views/api/collections_feed.thtml
index 3e856ff..9c645e8 100644
--- a/site/app/views/api/collections_feed.thtml
+++ b/site/app/views/api/collections_feed.thtml
@@ -54,7 +54,7 @@ if (isset($error)) { ?>
       $addonIconPath = ($addon['addontype_id'] == ADDON_THEME ? $html->urlImage(DEFAULT_THEME_ICON) : $html->urlImage(DEFAULT_ADDON_ICON));
     }
 
-    $amo = 'https://addons.mozilla.org';
+    $amo = 'SSITE_URL;
 ?>
 <addon>
     <meta>
diff --git a/site/app/models/blog.php b/site/app/views/api/get_language_packs.thtml
index aa1da7a..d711ce6 100644
--- a/site/app/models/blog.php
+++ b/site/app/views/api/get_language_packs.thtml
@@ -16,11 +16,11 @@
  *
  * The Initial Developer of the Original Code is
  * The Mozilla Foundation.
- * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
+ * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2009
  * the Initial Developer. All Rights Reserved.
  *
  * Contributor(s):
- *   Justin Scott <fligtar@mozilla.com> (Original Author)
+ *   Laura Thomson <lthomson@mozilla.com> (Original Author)
  *
  * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -35,26 +35,18 @@
  * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  *
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
-
-class Blog extends AppModel
-{
-    var $name = 'Blog';
-
-    var $belongsTo = array('User' =>
-                         array('className'   => 'User',
-                               'conditions'  => '',
-                               'order'       => '',
-                               'limit'       => '',
-                               'foreignKey'  => 'user_id',
-                               'dependent'   => true,
-                               'exclusive'   => false,
-                               'finderSql'   => ''
-                         )
-                  );
-
-    var $translated_fields = array(
-        'title',
-        'body'
-    );
-}
+if (isset($error)) { ?>
+      <error><?php echo ($error); ?></error>   
+<?php
+} else {
+      $http = (isset($_SERVER['HTTPS']) ? 'https': 'http') . '://';
 ?>
+<addons> 
+<?php 
+     foreach ($addonsdata as $addon) {
+         $addon_pre = '<target_locale>'.$addon['Addon']['target_locale']."</target_locale>\n";
+         include 'api_addon.thtml';
+     }
+?> 
+</addons>
+<?php } ?>
diff --git a/site/app/views/blog/view.thtml b/site/app/views/blog/view.thtml
deleted file mode 100644
index d728312..0000000
--- a/site/app/views/blog/view.thtml
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-<?php
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
- *
- * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- * the License. You may obtain a copy of the License at
- * http://www.mozilla.org/MPL/
- *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- * for the specific language governing rights and limitations under the
- * License.
- *
- * The Original Code is addons.mozilla.org site.
- *
- * The Initial Developer of the Original Code is
- * The Mozilla Foundation.
- * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- * the Initial Developer. All Rights Reserved.
- *
- * Contributor(s):
- *   Justin Scott <fligtar@mozilla.com> (Original Author)
- *
- * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- * use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- * decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- * and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- * the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
- *
- * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
-?>
-
-<div id="content">
-    <?=$this->renderElement('search')?>
-    <?=$this->renderElement('sidebar')?>
-    <?=$this->renderElement('app_chooser')?>
-    
-    <div id="content-main">
-    
-    <div class="sidebar-right">
-        <div class="sidebar-content">
-            <h3><span><?=_('blog_sidebar_other_blogs')?></span></h3>
-            
-            <ul class="sidebar-list">
-                <li class="indented"><?=$html->link('The Mozilla Blog', 'http://blog.mozilla.com')?></li>
-                <li class="indented"><?=$html->link('Mozilla WebDev', 'http://blog.mozilla.com/webdev')?></li>
-                <li class="indented"><?=$html->link('Planet Mozilla', 'http://planet.mozilla.org')?></li>
-            </ul>
-        </div>
-    
-        <div class="pitch">
-            <h3><?=_('blog_subscribe_heading')?></h3>
-            <span class="rss-container"><?=$html->link(_('blog_title'), '/blog/format:rss', array('class'=>'rss-link'))?></span>
-        </div>
-    </div>
-
-<?php
-if (!empty($posts)) {
-    $count = 0;
-    foreach ($posts as $post) {
-        if ($count > 0)
-            echo '<div class="divider"></div>';
-        echo '<div class="corner-box">';
-        echo "<h2>{$post['Translation']['title']['string']}</h2>";
-        echo '<div>';
-        echo sprintf(_('blog_posted_by'), $html->link("{$post['User']['firstname']} {$post['User']['lastname']}", "/user/{$post['User']['id']}"),
-                    strftime(_('date'), strtotime($post['Blog']['created'])));
-        echo ' &middot; '.$html->link(_('blog_link_title'), "/blog/{$post['Blog']['id']}").'</div>';
-        echo '<p>'.nl2br($post['Translation']['body']['string']).'</p>';
-        echo '</div>';
-        echo '<div class="breaklessDivider"></div>';
-        $count++;
-    }
-    
-    if ($totalcount > ($page * BLOG_DISPLAY_LIMIT)) {
-        echo $html->link('&laquo; '._('blog_previous_entries'), '/blog/page:'.($page + 1));
-    }
-}
-else {
-    echo _('blog_no_posts_found');
-}
-?>
-
-    </div>
-</div>
-
diff --git a/site/app/views/developers/addon_edit_properties.thtml b/site/app/views/developers/addon_edit_properties.thtml
index 9bce7f1..6850441 100644
--- a/site/app/views/developers/addon_edit_properties.thtml
+++ b/site/app/views/developers/addon_edit_properties.thtml
@@ -170,7 +170,7 @@
             <label class="indented"><input type="checkbox" name="data[Addon][binary]" value="1" <?=($addon['Addon']['binary'] == 1 ? 'checked="checked"' : '')?> />&nbsp;This add-on contains binary components</label>
             
             <h5>Add-on GUID</h5>
-            <p class="smallmargin">The GUID of your add-on is specified in its install.rdf and uniquely identifies it. You cannot change your GUID once it is listed on Mozilla Add-ons.</p>
+            <p class="smallmargin">The GUID of your add-on is specified in its install.rdf and uniquely identifies it. You cannot change your GUID once it is listed on <?=SITE_NAME?>.</p>
             <label class="indented"><tt><?=$addon['Addon']['guid']?></tt></label>
             <?php endif; ?>
         </div>
diff --git a/site/app/views/developers/addon_submit_choose.thtml b/site/app/views/developers/addon_submit_choose.thtml
index 20c647e..6f714eb 100644
--- a/site/app/views/developers/addon_submit_choose.thtml
+++ b/site/app/views/developers/addon_submit_choose.thtml
@@ -43,12 +43,12 @@
     
     <div id="submission-area" class="rounded graybox">
         <div id="listing-selection">
-            <p>Thanks for your interest in submitting your add-on to Mozilla Add-ons. We offer two types of listings, explained below. Both options are completely free for you and your users, so please choose the best fit for your needs.</p>
+            <p>Thanks for your interest in submitting your add-on to <?=SITE_NAME?>. We offer two types of listings, explained below. Both options are completely free for you and your users, so please choose the best fit for your needs.</p>
             <br />
             <div id="option-hosted" class="listing-option">
-                <h4><a href="#" onclick="setListingType('hosted', this); return false;">Hosted Add-ons: Upload and distribute my add-on through Mozilla Add-ons</a></h4>
+                <h4><a href="#" onclick="setListingType('hosted', this); return false;">Hosted Add-ons: Upload and distribute my add-on through <?=SITE_NAME?></a></h4>
                 <div class="step-selection">
-                    <p class="indented">Hosting your add-on on Mozilla Add-ons is the easiest way to handle distribution of your add-on. Your add-on will have a display page, appear in search and browse listings (including in the Firefox 3 Add-ons Manager), and we'll take care of the download and automatic update process. Add-ons hosted on the site must be reviewed by a Mozilla Add-ons Editor before they will appear publicly.</p>
+                    <p class="indented">Hosting your add-on on <?=SITE_NAME?> is the easiest way to handle distribution of your add-on. Your add-on will have a display page, appear in search and browse listings (including in the Firefox 3 Add-ons Manager), and we'll take care of the download and automatic update process. Add-ons hosted on the site must be reviewed by a <?=SITE_NAME?> Editor before they will appear publicly.</p>
                     <div class="action-button-container"><a href="#" onclick="setListingType('hosted'); return false;" class="action-button rounded" style="float: right;">Host My Add-on</a><div class="recommended-option">Recommended Option</div></div>
                 </div>
                 
@@ -67,7 +67,7 @@
             <div id="option-listed" class="listing-option">
                 <h4><a href="#" onclick="setListingType('listed', this); return false;">Listed Add-ons: Create a listing, but host and manage the add-on on my own site</a></h4>
                 <div class="step-selection">
-                    <p class="indented">Listing your add-on allows you to publicize your creation in the official source for <?=APP_PRETTYNAME?> Add-ons, but lets you retain control of releases and file hosting. Add-ons that are only listed need not be be approved by a Mozilla Add-ons Editor, but users will be warned that this review has not occurred.</p>
+                    <p class="indented">Listing your add-on allows you to publicize your creation in the official source for <?=APP_PRETTYNAME?> Add-ons, but lets you retain control of releases and file hosting. Add-ons that are only listed need not be be approved by a <?=SITE_NAME?> Editor, but users will be warned that this review has not occurred.</p>
                     <div class="action-button-container" style="text-align: right;"><a href="#" onclick="setListingType('listed'); return false;" class="action-button rounded">List My Add-on</a></div>
                 </div>
                 
@@ -193,4 +193,4 @@
     </div></div><!-- /#addon-created -->
 </div><!-- /#content -->
 
-<iframe id="upload-frame" name="upload-frame" src="" style="display: none;"></iframe>
\ No newline at end of file
+<iframe id="upload-frame" name="upload-frame" src="" style="display: none;"></iframe>
diff --git a/site/app/views/developers/dashboard.thtml b/site/app/views/developers/dashboard.thtml
index d42fd25..14bd92a 100644
--- a/site/app/views/developers/dashboard.thtml
+++ b/site/app/views/developers/dashboard.thtml
@@ -88,6 +88,8 @@
                         echo '<a href="'.$html->url('/developers/versions/add/'.$addon_id).'">Upload a new version</a>';
                     }
                     echo '</span></li>';
+		    // Previews
+                    echo '<li class="previews"><a href="'.$html->url('/developers/previews/'.$addon_id).'" class="view">'._('devcp_actionbar_link_previews').'</a></li>';
                 echo '</ul>';
             }
             else {
@@ -105,7 +107,7 @@
         else {
             echo '<div class="graybox rounded">';
             echo '<h4>Welcome to the Developer Dashboard</h4>';
-            echo '<p>You don\'t currently have any add-ons hosted on Sugar Labs Add-ons. To learn how the process works and submit your first add-on, click Get Started below.</p>';
+            echo '<p>You don\'t currently have any add-ons hosted on '.SITE_NAME.'. To learn how the process works and submit your first add-on, click Get Started below.</p>';
             echo '<div style="text-align: center;"><a href="'.$html->url('/developers/addon/submit').'" class="action-button rounded">Get Started</a></div>';
             echo '</div>';
         }
diff --git a/site/app/views/developers/uploader.thtml b/site/app/views/developers/uploader.thtml
index 282ff94..4b56711 100644
--- a/site/app/views/developers/uploader.thtml
+++ b/site/app/views/developers/uploader.thtml
@@ -64,14 +64,14 @@
     <?php if ($type == 'new'): ?>
         <div id="step-intro">
             <h3>How does it all work?</h3>
-            <p>Thanks for your interest in submitting your add-on to Mozilla Add-ons. Hosting your add-on on Mozilla Add-ons is the easiest way to handle distribution of your add-on. Here's what you'll get:</p>
+            <p>Thanks for your interest in submitting your add-on to <?=SITE_NAME?>. Hosting your add-on on <?=SITE_NAME?> is the easiest way to handle distribution of your add-on. Here's what you'll get:</p>
             <ul>
                 <li>Each add-on will have a public display page with information you provide, such as a brief summary of the add-on's functionality, an optional longer description, and a showcase of preview screenshots of your add-on.</li>
                 <li>Your add-on will appear in search and browse listings across the site, and even in the Add-ons Manager of Firefox 3.</li>
                 <li>We'll take care of hosting all of your downloads and providing automatic updates to users when you upload a new version.</li>
                 <li>You'll have access to a statistics dashboard with detailed information about your user base.</li>
             </ul>
-            <p>Add-ons hosted on the site must be reviewed by a Mozilla Add-ons Editor before they will have all of the features listed above. If you're ready to start the process and have your add-on package ready for upload, just click on "Get Started" below!</p>
+            <p>Add-ons hosted on the site must be reviewed by a <?=SITE_NAME?> Editor before they will have all of the features listed above. If you're ready to start the process and have your add-on package ready for upload, just click on "Get Started" below!</p>
             <div style="text-align: center;"><a href="#" onclick="upload.showAgreement(); return false;" class="action-button rounded">Get Started</a></div>
         </div> <!-- /#step-intro -->
         <div id="step-agreement">
@@ -159,4 +159,4 @@
 </div><!-- /#content-main -->
 </div><!-- /#content -->
 
-<iframe id="upload-frame" name="upload-frame" src="" onload="iframeLoaded();" style="display: none;"></iframe>
\ No newline at end of file
+<iframe id="upload-frame" name="upload-frame" src="" onload="iframeLoaded();" style="display: none;"></iframe>
diff --git a/site/app/views/editors/email/nominated/public_plain.thtml b/site/app/views/editors/email/nominated/public_plain.thtml
index febab3e..86072da 100644
--- a/site/app/views/editors/email/nominated/public_plain.thtml
+++ b/site/app/views/editors/email/nominated/public_plain.thtml
@@ -1,8 +1,8 @@
-Congratulations! Your nominated add-on, <?=$info['name']?>, has been reviewed by a Mozilla Add-ons editor who approved your add-on to be public.
+Congratulations! Your nominated add-on, <?=$info['name']?>, has been reviewed by a <?=SITE_NAME?> editor who approved your add-on to be public.
 
 Your most recent version (<?=$info['version']?>) has also been made public.
 
-You can view your public add-on now at: http://addons.mozilla.org/addon/<?=$info['id']?>
+You can view your public add-on now at: <?=SITE_URL?>/addon/<?=$info['id']?>
 
 
 Review Information:
@@ -13,5 +13,5 @@ Comments: <?=nl2br($info['comments'])?>
 
 If you have questions about this review, please e-mail amo-editors@mozilla.org or join #addons on irc.mozilla.org.
 
-Mozilla Add-ons
-http://addons.mozilla.org
+<?=SITE_NAME?>
+<?=SITE_URL?>
diff --git a/site/app/views/editors/email/nominated/sandbox_plain.thtml b/site/app/views/editors/email/nominated/sandbox_plain.thtml
index 0e83a69..fe86809 100644
--- a/site/app/views/editors/email/nominated/sandbox_plain.thtml
+++ b/site/app/views/editors/email/nominated/sandbox_plain.thtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-Your nominated add-on, <?=$info['name']?>, has been reviewed by a Mozilla Add-ons editor who decided to retain your add-on in the sandbox.
+Your nominated add-on, <?=$info['name']?>, has been reviewed by a <?=SITE_NAME?> editor who decided to retain your add-on in the sandbox.
 
 Review Information:
 Reviewer: <?=$info['reviewer']?>
@@ -8,5 +8,5 @@ Comments: <?=nl2br($info['comments'])?>
 
 If you have questions about this review, please e-mail amo-editors@mozilla.org or join #addons on irc.mozilla.org.
 
-Mozilla Add-ons
-http://addons.mozilla.org
+<?=SITE_NAME?>
+<?=SITE_URL?>
diff --git a/site/app/views/editors/email/pending/public_plain.thtml b/site/app/views/editors/email/pending/public_plain.thtml
index c07332f..19b5157 100644
--- a/site/app/views/editors/email/pending/public_plain.thtml
+++ b/site/app/views/editors/email/pending/public_plain.thtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-The following files of <?=$info['name']?> <?=$info['version']?> have been made public by a Mozilla Add-ons editor:
+The following files of <?=$info['name']?> <?=$info['version']?> have been made public by a <?=SITE_NAME?> editor:
 
 <?php
     foreach ($info['files'] as $file) {
@@ -16,5 +16,5 @@ Comments: <?=nl2br($info['comments'])?>
 
 If you have questions about this review, please e-mail amo-editors@mozilla.org or join #addons on irc.mozilla.org.
 
-Mozilla Add-ons
-http://addons.mozilla.org
+<?=SITE_NAME?>
+<?=SITE_URL?>
diff --git a/site/app/views/editors/email/pending/sandbox_plain.thtml b/site/app/views/editors/email/pending/sandbox_plain.thtml
index 504474f..8a08d33 100644
--- a/site/app/views/editors/email/pending/sandbox_plain.thtml
+++ b/site/app/views/editors/email/pending/sandbox_plain.thtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-The following files of <?=$info['name']?> <?=$info['version']?> have been retained in the sandbox by a Mozilla Add-ons editor:
+The following files of <?=$info['name']?> <?=$info['version']?> have been retained in the sandbox by a <?=SITE_NAME?> editor:
 
 
 Review Information:
@@ -11,5 +11,5 @@ Comments: <?=nl2br($info['comments'])?>
 
 If you have questions about this review, please e-mail amo-editors@mozilla.org or join #addons on irc.mozilla.org.
 
-Mozilla Add-ons
-http://addons.mozilla.org
+<?=SITE_NAME?>
+<?=SITE_URL?>
diff --git a/site/app/views/editors/email/superreview_plain.thtml b/site/app/views/editors/email/superreview_plain.thtml
index 35df002..6a5ac65 100644
--- a/site/app/views/editors/email/superreview_plain.thtml
+++ b/site/app/views/editors/email/superreview_plain.thtml
@@ -4,7 +4,7 @@ An editor has requested super-review of the following add-on due to security, co
 
 Please open your plethora of knowledge and wield your mighty administrative sword of decision making in the general vicinity of:
 
-<?=$info['name']?> - http://addons.mozilla.org/addon/<?=$info['id']?>
+<?=$info['name']?> - <?=SITE_URL?>/addon/<?=$info['id']?>
 
 
 Review Information:
@@ -15,5 +15,5 @@ Comments: <?=nl2br($info['comments'])?>
 
 Love,
 
-Mozilla Add-ons
-http://addons.mozilla.org
+<?=SITE_NAME?>
+<?=SITE_URL?>
diff --git a/site/app/views/admin/blog_create.thtml b/site/app/views/elements/addon_author_addons.thtml
index 730c5b2..5b915f4 100644
--- a/site/app/views/admin/blog_create.thtml
+++ b/site/app/views/elements/addon_author_addons.thtml
@@ -16,11 +16,11 @@
  *
  * The Initial Developer of the Original Code is
  * The Mozilla Foundation.
- * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
+ * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008
  * the Initial Developer. All Rights Reserved.
  *
  * Contributor(s):
- *   Justin Scott <fligtar@mozilla.com> (Original Author)
+ *   Jeff Balogh <jbalogh@mozilla.com (Original Author)
  *
  * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -35,29 +35,31 @@
  * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  *
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
-?>
-<div id="content">
-    <?=$this->renderElement('developers/adminmenu');?>
 
-    <div id="content-main">
-        <h3>Create Post</h3>
-        <?php
-        if (!empty($errors['main'])) {
-            echo '<div class="error">'.$errors['main'].'</div>';
-        }
-        echo $html->formTag('/admin/blog/create');
-        ?>
-        <div id="developersForm">
-            <div>
-                <?=$html->checkbox('Blog/hidden')?>
-                <label for="BlogHidden" class="nofloat">Post is hidden</label>
-            </div>
-            <?=$this->renderElement('developers/localebox')?>
-            <div class="buttonBox">
-                <?=$html->submit('Create Post')?>
-            </div>
-        </div>
-        </form>
-        <?=$html->link('Back to Blog Manager', '/admin/blog')?>
-    </div>
-</div>
+
+/**
+ * This element uses the following local variables:
+ * - $tag (either 'option' or 'li'; what kind of elements to output)
+ * - $addon (the current addon being displayed)
+ * - $authorAddons (list of other addons by the authors)
+ */
+
+foreach ($authorAddons as $authorAddon) {
+    $id = $authorAddon['Addon']['id'];
+    // Truncating at 25 because that lines the select box up with the natural
+    // border of the page layout.
+    $name = $html->truncateChars(25, $authorAddon['Translation']['name']['string']);
+
+    $nicknames = array();
+    foreach ($authorAddon['User'] as $user)
+        $nicknames[] = empty($user['nickname']) ? $user['firstname'].' '.$user['lastname'] : $user['nickname'];
+    $title = implode(', ', $nicknames);
+
+    if ($tag == 'li' && $id != $addon['Addon']['id']) {
+        echo "<li><a href='{$html->url('/addon/'.$id)}' title='{$title}'>{$name}</a></li>";
+    } else if ($tag == 'option') {
+        $selected = $id == $addon['Addon']['id'] ? 'selected="selected"' : '';
+        echo "<option value='{$id}' title='{$title}' {$selected}>{$name}</option>";
+    }
+}
+?>
diff --git a/site/app/views/elements/developers/adminmenu.thtml b/site/app/views/elements/developers/adminmenu.thtml
index 73024e5..ef31dc9 100644
--- a/site/app/views/elements/developers/adminmenu.thtml
+++ b/site/app/views/elements/developers/adminmenu.thtml
@@ -47,9 +47,6 @@
             if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'applications', $this->controller->Session->read('User'))): ?>
             <li<?=($page == 'applications') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Application Manager', '/admin/applications')?></li>
         <?php endif;
-            if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'blog', $this->controller->Session->read('User'))): ?>
-            <li<?=($page == 'blog') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Blog Manager', '/admin/blog')?></li>
-        <?php endif;
             if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Editors', '%', $this->controller->Session->read('User'))): ?>
             <li><?=$html->link('Editor Tools', '/editors')?></li>
         <?php endif;
@@ -65,7 +62,6 @@
             if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'lists', $this->controller->Session->read('User'))): ?>
             <li<?=($page == 'lists' && empty($subpage)) ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('List Manager', '/admin/lists')?></li>
             <?php if ($page == 'lists'): ?>
-            <li class="indented<?=($subpage == 'addontypes') ? ' selected' : ''?>"><?=$html->link('Add-on Types', '/admin/addontypes')?></li>
             <li class="indented<?=($subpage == 'tags') ? ' selected' : ''?>"><?=$html->link('Categories', '/admin/tags')?></li>
             <li class="indented<?=($subpage == 'platforms') ? ' selected' : ''?>"><?=$html->link('Platforms', '/admin/platforms')?></li>
             <li class="indented<?=($subpage == 'responses') ? ' selected' : ''?>"><?=$html->link('Responses', '/admin/responses')?></li>
@@ -83,6 +79,9 @@
             if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'config', $this->controller->Session->read('User'))): ?>
             <li<?=($page == 'config') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Site Config', '/admin/config')?></li>
         <?php endif;
+            if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'variables', $this->controller->Session->read('User'))): ?>
+            <li<?=($page == 'variables') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Site Variables', '/admin/variables')?></li>
+        <?php endif;
             if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'ViewAnyStats', $this->controller->Session->read('User'))): ?>
             <li><?=$html->link('Statistics Dashboard', '/statistics')?></li>
         <?php endif;
diff --git a/site/app/views/elements/developers/localizermenu.thtml b/site/app/views/elements/developers/localizermenu.thtml
index 62c1d91..bde2620 100644
--- a/site/app/views/elements/developers/localizermenu.thtml
+++ b/site/app/views/elements/developers/localizermenu.thtml
@@ -41,9 +41,7 @@
         
         <ul id="cat-list">
             <li<?=($page == 'summary') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Localizer Summary', '/localizers/summary')?></li>
-            <li<?=($page == 'addontypes') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Add-on Types', '/localizers/addontypes')?></li>
             <li<?=($page == 'applications') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Applications', '/localizers/applications')?></li>
-            <li<?=($page == 'blog') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Blog Posts', '/localizers/blog')?></li>
             <li<?=($page == 'tags') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Categories', '/localizers/tags')?></li>
             <?php if ($this->controller->SimpleAcl->actionAllowed('Admin', 'lists', $this->controller->Session->read('User'))): ?>
             <li<?=($page == 'platforms') ? ' class="selected"' : ''?>><?=$html->link('Platforms', '/localizers/platforms')?></li>
diff --git a/site/app/views/elements/footer.thtml b/site/app/views/elements/footer.thtml
index 71c0009..917fcc9 100644
--- a/site/app/views/elements/footer.thtml
+++ b/site/app/views/elements/footer.thtml
@@ -64,7 +64,7 @@
 <?php endif; ?>
 
 <div id="footer-legal">
-    <p id="copyright"><?=_('footer_copyright')?> <span title="<?=php_uname('n')?>">&#169;</span> 2005&#8211;<?=date('Y')?> Mozilla. <?=_('footer_all_rights_reserved')?></p>
+    <p id="copyright"><?=_('footer_copyright')?> <span title="<?=php_uname('n')?>">&#169;</span> 2005&#8211;<?=date('Y')?> SugarLabs. <?=_('footer_all_rights_reserved')?></p>
     <ul id="nav-legal">
         <li><?=$html->link(_('footer_privacy_policy'), '/pages/privacy');?></li>
         <li><a href="http://www.mozilla.com/<?=LANG?>/about/legal.html"><?=_('footer_legal_notices')?></a></li>
diff --git a/site/app/views/elements/header.thtml b/site/app/views/elements/header.thtml
index 235a5ef..c870e3e 100644
--- a/site/app/views/elements/header.thtml
+++ b/site/app/views/elements/header.thtml
@@ -123,7 +123,7 @@
             <?php echo $html->image('app-icons/'.LAYOUT_NAME.'.png', array('alt' => $main_header)); ?>
             <?php
             if (LAYOUT_NAME == 'generic' || LAYOUT_NAME == 'developers') {
-                echo 'Mozilla Add-ons</a></h1>';
+                echo SITE_NAME.'</a></h1>';
                 if (!empty($subpagetitle)) {
                     echo '<h2>'.$subpagetitle.'</h2>';
                 }
@@ -143,7 +143,7 @@
     if ($this->controller->Session->check('User')) {
         $user = $this->controller->Session->read('User');
         echo '<li>' . $html->link(_('header_navlink_myaccount'), '/users/edit', array('title' => $user['email'])) . '</li>' . "\n";
-        echo '<li>' . $html->link(_('sidebar_navlink_developer_tools'), '/developers') . '</li>' . "\n";
+        echo '<li>' . $html->link(_('sidebar_navlink_developer_tools'), '/developers/dashboard') . '</li>' . "\n";
         echo '<li>' . $html->link(_('header_navlink_logout'), $html->logout_url()) . '</li>' . "\n";
     }
     else {
diff --git a/site/app/views/facebook/faq.thtml b/site/app/views/facebook/faq.thtml
index 80b7157..55b1cad 100644
--- a/site/app/views/facebook/faq.thtml
+++ b/site/app/views/facebook/faq.thtml
@@ -110,8 +110,8 @@
     
     <div class="entry">
         <div class="question">Where can I find more information about Firefox extensions and themes?</div>
-        <div class="answer">You can submit and learn more about creating add-ons for Firefox at <a href="http://addons.mozilla.org">Mozilla Add-ons</a>.
-        Submitting your add-on in the <a href="http://addons.mozilla.org/developers">Developer Control Panel</a> there will enable it to be listed in Rock Your Firefox.</div>
+        <div class="answer">You can submit and learn more about creating add-ons for Firefox at <a href="<?=SITE_URL?>">Mozilla Add-ons</a>.
+        Submitting your add-on in the <a href="<?=SITE_URL?>/developers">Developer Control Panel</a> there will enable it to be listed in Rock Your Firefox.</div>
     </div>
 
     <div class="entry">
diff --git a/site/app/views/facebook/import.thtml b/site/app/views/facebook/import.thtml
index 298e1bd..08143f5 100644
--- a/site/app/views/facebook/import.thtml
+++ b/site/app/views/facebook/import.thtml
@@ -165,7 +165,7 @@ if ($action == 'results') {
     <div class="frame">
         <h1>Detect Installed Add-ons</h1>
         <p>Select the add-ons below that you'd like to add to your list of favorite add-ons.<br><a href="#" onClick="document.getElementById('missing-addons').style.display=''; this.style.display='none';">Why are some of my add-ons missing?</a></p>
-        <p id="missing-addons" style="display: none;">If some of your installed add-ons aren't detected, it's probably because they are not hosted on <a href="http://addons.mozilla.org">Mozilla Add-ons</a>. Only add-ons hosted on <a href="http://addons.mozilla.org">Mozilla Add-ons</a> can be detected and listed in Rock Your Firefox.</p>
+        <p id="missing-addons" style="display: none;">If some of your installed add-ons aren't detected, it's probably because they are not hosted on <a href="<?=SITE_URL?>">Mozilla Add-ons</a>. Only add-ons hosted on <a href="<?=SITE_URL?>">Mozilla Add-ons</a> can be detected and listed in Rock Your Firefox.</p>
         <form action="<?=SITE_URL.$html->url('/facebookinstall/import/'.$fbUserSession.'/favorites')?>" method="post" id="form">
         <table id="addons" width="100%">
         <tr><td width="50%" valign="top">
diff --git a/site/app/views/facebook/install.thtml b/site/app/views/facebook/install.thtml
index 3a01bef..cb0398e 100644
--- a/site/app/views/facebook/install.thtml
+++ b/site/app/views/facebook/install.thtml
@@ -57,7 +57,7 @@ function install() {
     InstallTrigger.install(params, goBack);
     }
     else {
-        window.location = 'http://addons.mozilla.org';
+        window.location = '<?=SITE_URL?>';
     }
 }
 
diff --git a/site/app/views/facebook/outage.thtml b/site/app/views/facebook/outage.thtml
index ac1b3f7..7daeefb 100644
--- a/site/app/views/facebook/outage.thtml
+++ b/site/app/views/facebook/outage.thtml
@@ -74,6 +74,6 @@
     </div>
     <div class="outage-alternative">
         In the meantime, check out all the other great ways that you can listen to music, check the weather, upload photos, block stuff you don't like,
-        and do whatever you like to do best on the web with <a href="http://addons.mozilla.org">Firefox Add-ons</a>.
+        and do whatever you like to do best on the web with <a href="<?=SITE_URL?>">Firefox Add-ons</a>.
     </div>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/site/app/views/facebook/view.thtml b/site/app/views/facebook/view.thtml
index 2c732eb..ddc9442 100644
--- a/site/app/views/facebook/view.thtml
+++ b/site/app/views/facebook/view.thtml
@@ -216,7 +216,7 @@
             <div class="profileActions clearfix">
                 <?=(!empty($addon['Translation']['privacypolicy']['string']) ? '<a href="#" clicktotoggle="privacypolicy">Privacy Policy</a>' : '')?>
                 <?=(!empty($addon['Translation']['homepage']['string']) ? '<a href="'.$addon['Translation']['homepage']['string'].'" target="_blank">Add-on Homepage</a>' : '')?>
-                <a href="https://addons.mozilla.org/addon/<?=$addon['Addon']['id']?>">Mozilla Add-ons Listing</a>
+                <a href="<?=SSITE_URL?>/addon/<?=$addon['Addon']['id']?>">Mozilla Add-ons Listing</a>
             </div>
             
             <div class="header"><h2>Recommended By</h2></div>
diff --git a/site/app/views/helpers/addons_html.php b/site/app/views/helpers/addons_html.php
index 047060f..a74b69f 100644
--- a/site/app/views/helpers/addons_html.php
+++ b/site/app/views/helpers/addons_html.php
@@ -413,5 +413,83 @@ class AddonsHtmlHelper extends HtmlHelper
          
          return $formatted;
      }
+
+     /**
+      * Returns a formatted SELECT element.
+      *
+      * Bug 458329: Cake's selectTag() helper doesn't properly 
+      * escape quotes or line breaks for use as option
+      * values. So, it's done here in an overridden version
+      *
+      * @param string $fieldName Name attribute of the SELECT
+      * @param array $optionElements Array of the OPTION elements (as 'value'=>'Text' pairs) to be used in the SELECT element
+      * @param mixed $selected Selected option
+      * @param array $selectAttr Array of HTML options for the opening SELECT element
+      * @param array $optionAttr Array of HTML options for the enclosed OPTION elements
+      * @param boolean $show_empty If true, the empty select option is shown
+      * @param  boolean $return         Whether this method should return a value
+      * @return string Formatted SELECT element
+      * @access public
+      */
+    function selectTag($fieldName, $optionElements, $selected = null, $selectAttr = array(), $optionAttr = null, $showEmpty = true, $return = false) {
+        $this->setFormTag($fieldName);
+        if ($this->tagIsInvalid($this->model, $this->field)) {
+            if (isset($selectAttr['class']) && trim($selectAttr['class']) != "") {
+                $selectAttr['class'] .= ' form_error';
+            } else {
+                $selectAttr['class'] = 'form_error';
+            }
+        }
+        if (!isset($selectAttr['id'])) {
+            $selectAttr['id'] = $this->model . Inflector::camelize($this->field);
+        }
+
+        if (!is_array($optionElements)) {
+            return null;
+        }
+
+        if (!isset($selected)) {
+            $selected = $this->tagValue($fieldName);
+        }
+
+        if (isset($selectAttr) && array_key_exists("multiple", $selectAttr)) {
+            $select[] = sprintf($this->tags['selectmultiplestart'], $this->model, $this->field, $this->parseHtmlOptions($selectAttr));
+        } else {
+            $select[] = sprintf($this->tags['selectstart'], $this->model, $this->field, $this->parseHtmlOptions($selectAttr));
+        }
+
+        if ($showEmpty == true) {
+            $select[] = sprintf($this->tags['selectempty'], $this->parseHtmlOptions($optionAttr));
+        }
+
+        foreach ($optionElements as $name => $title) {
+            $optionsHere = $optionAttr;
+
+            if (($selected != null) && ($selected == $name)) {
+                $optionsHere['selected'] = 'selected';
+            } elseif (is_array($selected) && in_array($name, $selected)) {
+                $optionsHere['selected'] = 'selected';
+            }
+
+            // HTML-escape the option value, even the line breaks
+            $name = h($name);
+            $name = str_replace("\n", '&#10;', $name);
+            $name = str_replace("\r", '&#13;', $name);
+
+            $select[] = sprintf($this->tags['selectoption'], $name, $this->parseHtmlOptions($optionsHere), h($title));
+        }
+
+        $select[] = sprintf($this->tags['selectend']);
+        return $this->output(implode("\n", $select), $return);
+    }
+
+    function truncateChars($length, $string) {
+        if (strlen($string) <= $length) {
+            return $string;
+        } else {
+            $sub = substr($string, 0, $length - 3);
+            return $sub.'...';
+        }
+    }
 }
 ?>
diff --git a/site/app/views/layouts/facebook.thtml b/site/app/views/layouts/facebook.thtml
index 244d981..f7a1a4c 100644
--- a/site/app/views/layouts/facebook.thtml
+++ b/site/app/views/layouts/facebook.thtml
@@ -91,7 +91,7 @@ if (empty($page)) {
     
     <div class="page-footer">
         Mozilla is providing links to these applications as a courtesy, and makes no representations regarding the applications or any information related there to.
-        <span title="<?=php_uname('n')?>">Use</span> of this service is subject to the Mozilla <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/pages/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="http://www.mozilla.com/en-US/about/legal.html">Legal Notices</a>.
+        <span title="<?=php_uname('n')?>">Use</span> of this service is subject to the Mozilla <a href="<?=SSITE_URL?>/en-US/firefox/pages/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="http://www.mozilla.com/en-US/about/legal.html">Legal Notices</a>.
     </div>
     
 </div>
diff --git a/site/app/views/layouts/mozilla.thtml b/site/app/views/layouts/mozilla.thtml
index 2c32d1d..d2d3162 100644
--- a/site/app/views/layouts/mozilla.thtml
+++ b/site/app/views/layouts/mozilla.thtml
@@ -235,7 +235,12 @@
             $("#advanced-search").appendTo("#hidden-form");
             advLink.click();
         <?php } ?>
-					
+
+<?php if ($this->controller->Session->check('User')): ?>
+        __utmSetVar("Loggedin");
+<?php else: ?>
+        __utmSetVar("Loggedout");
+<?php endif; ?>
 				
 <?php if(isset($content_wide) && $content_wide): ?>
         if ( $(window).width() > 1000 ) {
diff --git a/site/app/views/localizers/addontypes.thtml b/site/app/views/localizers/addontypes.thtml
deleted file mode 100644
index 5f530a4..0000000
--- a/site/app/views/localizers/addontypes.thtml
+++ /dev/null
@@ -1,79 +0,0 @@
-<?php
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
- *
- * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- * the License. You may obtain a copy of the License at
- * http://www.mozilla.org/MPL/
- *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- * for the specific USERLANGuage governing rights and limitations under the
- * License.
- *
- * The Original Code is addons.mozilla.org site.
- *
- * The Initial Developer of the Original Code is
- * Justin Scott <fligtar@gmail.com>.
- * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- * the Initial Developer. All Rights Reserved.
- *
- * Contributor(s):
- *
- * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- * use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- * decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- * and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- * the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
- *
- * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
-?>
-<div id="content">
-    <?=$this->renderElement('developers/localizermenu');?>
-
-    <div id="content-main">
-        <h3>Add-on Type Localization for <?=USERLANG?></h3>
-        <?php
-        if (!$writeAccess) {
-            echo '<div class="error">You do not have write access to this locale. You can look, but won\'t be able to make any changes.</div>';
-        }
-        echo $html->formTag('/localizers/addontypes');
-        if (!empty($addontypes)) {
-            foreach ($addontypes['en-US'] as $k => $addontype) {
-                $id = $addontypes['en-US'][$k]['Addontype']['id'];
-                echo '<table class="translatedSection">';
-                    echo '<tr>';
-                        echo '<th width="5%">ID '.$id.'</th>';
-                        echo '<th width="50%">en-US</th>';
-                        echo '<th width="45%">'.USERLANG.'</th>';
-                    echo '</tr>';
-                    echo '<tr>';
-                        echo '<td class="field">Name</td>';
-                        echo '<td class="enus">'.$addontypes['en-US'][$k]['Translation']['name']['string'].'</td>';
-                        echo '<td class="localized">'.$html->input("Addontype/{$id}][name", array('value' => ($addontypes[USERLANG][$k]['Translation']['name']['locale'] != 'en-US' ? $addontypes[USERLANG][$k]['Translation']['name']['string'] : ''), 'size' => 40)).'</td>';
-                    echo '</tr>';
-                    echo '<tr>';
-                        echo '<td class="field">Name Plural</td>';
-                        echo '<td class="enus">'.$addontypes['en-US'][$k]['Translation']['name_plural']['string'].'</td>';
-                        echo '<td class="localized">'.$html->input("Addontype/{$id}][name_plural", array('value' => ($addontypes[USERLANG][$k]['Translation']['name_plural']['locale'] != 'en-US' ? $addontypes[USERLANG][$k]['Translation']['name_plural']['string'] : ''), 'size' => 40)).'</td>';
-                    echo '</tr>';
-                    echo '<tr>';
-                        echo '<td class="field">Description</td>';
-                        echo '<td class="enus">'.$addontypes['en-US'][$k]['Translation']['description']['string'].'</td>';
-                        echo '<td class="localized">'.$html->textarea("Addontype/{$id}][description", array('value' => ($addontypes[USERLANG][$k]['Translation']['description']['locale'] != 'en-US' ? $addontypes[USERLANG][$k]['Translation']['description']['string'] : ''), 'cols' => 34, 'rows' => 3)).'</td>';
-                    echo '</tr>';
-                echo '</table>';
-            }
-        }
-        echo $html->submit('Update Translations');
-        ?>
-        </form>
-    </div>
-</div>
diff --git a/site/app/views/localizers/blog.thtml b/site/app/views/localizers/blog.thtml
deleted file mode 100644
index d93f6ee..0000000
--- a/site/app/views/localizers/blog.thtml
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-<?php
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
- *
- * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- * the License. You may obtain a copy of the License at
- * http://www.mozilla.org/MPL/
- *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- * for the specific USERLANGuage governing rights and limitations under the
- * License.
- *
- * The Original Code is addons.mozilla.org site.
- *
- * The Initial Developer of the Original Code is
- * Justin Scott <fligtar@gmail.com>.
- * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- * the Initial Developer. All Rights Reserved.
- *
- * Contributor(s):
- *
- * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- * use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- * decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- * and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- * the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
- *
- * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
-?>
-<div id="content">
-    <?=$this->renderElement('developers/localizermenu');?>
-
-    <div id="content-main">
-        <h3>Blog Post Localization for <?=USERLANG?></h3>
-        <?php
-        if (!$writeAccess) {
-            echo '<div class="error">You do not have write access to this locale. You can look, but won\'t be able to make any changes.</div>';
-        }
-        echo $html->formTag('/localizers/blog');
-        if (!empty($posts)) {
-            foreach ($posts['en-US'] as $k => $post) {
-                $id = $posts['en-US'][$k]['Blog']['id'];
-                echo '<table class="translatedSection">';
-                    echo '<tr>';
-                        echo '<th width="5%">ID '.$id.'</th>';
-                        echo '<th width="50%">en-US</th>';
-                        echo '<th width="45%">'.USERLANG.'</th>';
-                    echo '</tr>';
-                    echo '<tr>';
-                        echo '<td class="field">Title</td>';
-                        echo '<td class="enus">'.$posts['en-US'][$k]['Translation']['title']['string'].'</td>';
-                        echo '<td class="localized">'.$html->input("Blog/{$id}][title", array('value' => ($posts[USERLANG][$k]['Translation']['title']['locale'] != 'en-US' ? $posts[USERLANG][$k]['Translation']['title']['string'] : ''), 'size' => 40)).'</td>';
-                    echo '</tr>';
-                    echo '<tr>';
-                        echo '<td class="field">Body</td>';
-                        echo '<td class="enus">'.htmlentities($posts['en-US'][$k]['Translation']['body']['string']).'</td>';
-                        echo '<td class="localized">'.$html->textarea("Blog/{$id}][body", array('value' => ($posts[USERLANG][$k]['Translation']['body']['locale'] != 'en-US' ? $posts[USERLANG][$k]['Translation']['body']['string'] : ''), 'cols' => 34, 'rows' => 3)).'</td>';
-                    echo '</tr>';
-                echo '</table>';
-            }
-        }
-        echo $html->submit('Update Translations');
-        ?>
-        </form>
-    </div>
-</div>
diff --git a/site/app/views/blog/rss.thtml b/site/app/views/pages/faq.thtml
index 6d0a4d8..5700c14 100644
--- a/site/app/views/blog/rss.thtml
+++ b/site/app/views/pages/faq.thtml
@@ -20,7 +20,7 @@
  * the Initial Developer. All Rights Reserved.
  *
  * Contributor(s):
- *   Justin Scott <fligtar@mozilla.com> (Original Author)
+ *   Mike Morgan <morgamic@mozilla.com> (Original Author)
  *
  * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -36,13 +36,17 @@
  *
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
 
-foreach ($posts as $post) {
-    echo $this->renderElement('rss_listitem', array(
-        'title' => $post['Translation']['title']['string'],
-        'url' => SITE_URL.$html->url("/blog/{$post['Blog']['id']}"),
-        'description' => nl2br($post['Translation']['body']['string']),
-        'author' => "{$post['User']['firstname']} {$post['User']['lastname']}",
-        'pubDate' => $time->toRss($post['Blog']['created'])
-        ));
-}
+$this->layout = 'mozilla';
 ?>
+
+<div id="content">
+    <?=$this->renderElement('search')?>
+    <?=$this->renderElement('sidebar', array('pitch' => true))?>
+    <?=$this->renderElement('app_chooser')?>
+    
+    <div id="content-main">
+    
+<?=$localization->includeLocalPage('faq')?>
+
+    </div>
+</div>
diff --git a/site/app/views/pages/robots.txt.thtml b/site/app/views/pages/robots.txt.thtml
index e24a49e..105244a 100644
--- a/site/app/views/pages/robots.txt.thtml
+++ b/site/app/views/pages/robots.txt.thtml
@@ -39,7 +39,7 @@
 $this->layout = null;
 header('Content-Type: text/plain');
 ?>
-# robots.txt file for Mozilla Add-ons, addons.mozilla.org
+# robots.txt file for <?=SITE_NAME?>, addons.mozilla.org
 User-agent: *
 <?php
 /* default: allow access to all pages on prod, disallow on preview */
diff --git a/site/app/views/statistics/addon.thtml b/site/app/views/statistics/addon.thtml
index 02fcb11..ea8ff9d 100644
--- a/site/app/views/statistics/addon.thtml
+++ b/site/app/views/statistics/addon.thtml
@@ -205,6 +205,24 @@ echo '<div id="content">';
 </div></div>
 <?php endif; ?>
 
+<div id="stats-table">
+
+    <a href="#" class="download"><? echo ___('statistics_js_download_csv', 'View this table in CSV format') ?></a>
+
+    <table class="template">
+        <thead>
+            <tr class="header">
+                <th>--</th>
+            </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+            <tr class="row">
+                <td class="col"></td>
+            </tr>
+        </tbody>
+    </table>
+</div>
+
     <div id="settings">
     <?php
         if ($addon['Addon']['publicstats'] == 1) {
@@ -235,6 +253,7 @@ echo '<div id="content">';
         $('#plot-options').show();
         plotSelection.loadSummary();
         plotSelection.addPlotSelector();
+        plotSelection.addGroupBySelector();
     });
     <?php endif; ?>
 </script>
diff --git a/site/app/views/statistics/rss/summary.thtml b/site/app/views/statistics/rss/summary.thtml
index 0aae396..25ee7ca 100644
--- a/site/app/views/statistics/rss/summary.thtml
+++ b/site/app/views/statistics/rss/summary.thtml
@@ -75,7 +75,7 @@ echo $this->renderElement('rss_listitem', array(
     'title' => sprintf(_('statistics_rss_title_statsfordate'), strftime(_('statistics_rss_title_fulldate'))),
     'url' => SITE_URL.$html->url('/statistics/addon/'.$addon['Addon']['id']),
     'description' => "<![CDATA[{$summary}]]>",
-    'author' => 'Mozilla Add-ons',
+    'author' => SITE_NAME,
     'pubDate' => $time->toRss($today),
     'permalink' => SITE_URL.$html->url('/statistics/addon/'.$addon['Addon']['id']).'/'.date('Ymd', $today)
     ));
diff --git a/site/app/webroot/css/admin.css b/site/app/webroot/css/admin.css
index d549721..0c6b211 100644
--- a/site/app/webroot/css/admin.css
+++ b/site/app/webroot/css/admin.css
@@ -59,3 +59,9 @@ div.groupItem label {
     background-color: Highlight;
     color: HighlightText;
 }
+
+/* admin/addons */
+.version-date-created {
+    font-size: 80%;
+    color: #555;
+}
diff --git a/site/app/webroot/css/stats/dropdowns.css b/site/app/webroot/css/stats/dropdowns.css
index 5deabba..fef396f 100755
--- a/site/app/webroot/css/stats/dropdowns.css
+++ b/site/app/webroot/css/stats/dropdowns.css
@@ -214,6 +214,9 @@
 .plot-dropdown.big-menu ul li.indented a {
     padding-left: 23px;
 }
+.plot-dropdown.group-by .selected {
+    width: 98%;
+}
 
 #options.plot-dropdown {
     width: 35px;
@@ -327,4 +330,4 @@
 .timeplot {
     height: 150px;
     border: none !important;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/site/app/webroot/css/stats/stats.css b/site/app/webroot/css/stats/stats.css
index 137de70..7da787f 100755
--- a/site/app/webroot/css/stats/stats.css
+++ b/site/app/webroot/css/stats/stats.css
@@ -1,3 +1,59 @@
+.template { display: none; }
+
+#stats-table {
+    display: none;
+    width: 948px;
+    overflow: auto;
+    margin: 1em 0 1em 0;
+}
+#stats-table a.download{
+    padding: 1em 0em 1.5em 0em;
+    font-weight: bold;
+    display: block;
+}
+#stats-table-instance {
+}
+#stats-table-instance thead {
+    background-color: #E4F8E0;
+}
+#stats-table-instance thead tr {
+}
+#stats-table-instance thead tr th {
+    color: #333;
+    padding: 0.25em 1em 0.25em 1em;
+    font-weight: bold;
+    border-right: 2px solid #ccc;
+    border-top: 1px solid #333;
+    border-bottom: 1px solid #333;
+}
+#stats-table-instance thead tr th.first {
+    border-left: 1px solid #000;
+}
+#stats-table-instance thead tr th.last {
+    border-right: 1px solid #000;
+}
+#stats-table-instance tbody {
+}
+#stats-table-instance tbody tr.odd {
+    background-color: #ededed;
+}
+#stats-table-instance tbody tr.even {
+}
+#stats-table-instance tbody tr td {
+    padding: 0.25em 1em 0.25em 1em;
+    border-right: 2px solid #ccc;
+}
+#stats-table-instance tbody tr td.first {
+    font-weight: bold;
+    border-left: 1px solid #000;
+}
+#stats-table-instance tbody tr td.last {
+    border-right: 1px solid #000;
+}
+#stats-table-instance tbody tr.last td {
+    border-bottom: 1px solid #000;
+}
+
 .greenbox-tr {
     background: transparent url('../../img/rec-tr.png') top right no-repeat;
 }
@@ -169,4 +225,4 @@ td, th {
     background: lightgreen url('../../img/stats/tick.png') no-repeat 5px 50%;
     margin-bottom: 5px;
     padding: 5px 5px 5px 30px;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/site/app/webroot/css/style.min.css b/site/app/webroot/css/style.min.css
deleted file mode 100644
index fb824a3..0000000
--- a/site/app/webroot/css/style.min.css
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-html,body,div,span,object,iframe,h1,h2,h3,h4,h5,h6,p,blockquote,pre,a,abbr,acronym,address,code,del,dfn,em,img,q,dl,dt,dd,ol,ul,li,fieldset,form,label,legend,table,caption,tbody,tfoot,thead,tr,th,td{font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:100%;font-family:inherit;vertical-align:baseline;}caption,th,td{text-align:left;font-weight:400;}blockquote:before,blockquote:after,q:before,q:after{content:"";}blockquote,q{quotes:"" "";}form ol,form ul{list-style:none;}input,button,select,textarea{font-family:inherit;font-size:inherit;color:inherit;}body{font:62.5%/1.6 Verdana,"Trebuchet MS",sans-serif;}a:link{text-decoration:underline;}h1,h2,h3,h4,h5,h6,caption,#rate-it legend{font-family:"Trebuchet MS",Helvetica,"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;}h2{font-weight:bold;font-size:140%;}h3,caption{font-size:140%;}h4,#rate-it legend{font-size:125%;}dt{font-weight:bold;}thead th{font-size:95%;}#site-notice{font-size:110%;}#nav-access{list-style:none;font-size:115%;}#nav-access a:active,#nav-access a:focus{text-align:center;}h4#moz{font-weight:bold;font-size:130%;}#page-title h1{font-weight:bold;font-size:300%;line-height:1.2;}#page-title h1 a{text-decoration:none;}#page-title h2{font-size:220%;}#page-title p.page-intro{line-height:1.25;font-size:125%;font-weight:bold;}#nav-user{text-align:right;font-size:115%;}#nav-user a:link,#nav-user a:visited{text-decoration:none;}#nav-user a:hover,#nav-user a:active,#nav-user a:focus{text-decoration:underline;}#other-apps h3{font-size:100%;}#nav-apps{list-style:none;font:bold 110% "Trebuchet MS",Helvetica,"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;}#other-apps.js #nav-apps{font-size:130%;}#nav-apps a{text-decoration:none;}#search-form{font-size:100%;}#search-form #search-query label,#search-form #query,#search-form #category{font-size:140%;}#search-form #search-category{white-space:nowrap;}#nav-legal{list-style:none;}#footer-disclaimer{text-align:center;}#content{font-size:120%;}#content-extra h3{font-size:110%;}#content-extra .nav-addon h3{font-size:130%;}#content-extra ul{font-size:98%;}#content-extra p.view-all{text-align:right;}#categories h3{font-size:120%;}#cat-list{list-style:none;}#categories a:link,#categories a:visited{text-decoration:none;}#categories p{line-height:1.4;}.addon .name{font-size:180%;line-height:1.2;font-weight:normal;}.addon .author{font-size:100%;}.addon .name a,.addon .author a{text-decoration:none;}.addon .name a:hover,.addon .author a:hover{text-decoration:underline;}.addon .rating,.addon .stats,.addon .updated{font-size:95%;}.addon .stats em{font-style:normal;}.addon .more-from{font-size:90%;}.addon .flag{font-size:100%;line-height:1;}.main .name{font-size:200%;}.sub .name{font-size:150%;}.sub .preview-img{text-align:center;}.sub .desc{font-size:98%;}#addon-listing{list-style:none;}#addon-listing .author{font-size:100%;}#addon-listing .more{list-style:none;font-size:95%;}.install-button{font:bold 120% "Trebuchet MS",Helvetica,"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;}.install-button a{text-decoration:none;}.exp-loggedout{font-size:90%;}.exp-loggedout .install-button a{font-size:110%;text-align:left;}.pitch h3{font-size:100%;font-weight:bold;line-height:1.2;}.pitch h3 a{text-decoration:none;}.pitch p{font-size:95%;}#recommended .name{font-size:160%;}#content.landing #secondaries .sub .flag{font-size:95%;}#content.landing .more-addons h3{font-size:130%;}#content.landing .more-addons ul{list-style:none;}#content.browse .more-addons h3{text-align:center;}.browse-list a{text-decoration:none;font-weight:bold;}#dictionaries tbody th{font-weight:bold;}#addon-summary .name{font-size:200%;}.addon-cats{list-style:none;font-size:95%;}.addon-cats a:link{text-decoration:none;}.addon-cats a:hover,.addon-cats a:active,.addon-cats a:focus{text-decoration:underline;}.addon-images,.addon-reviews{list-style:none;}.addon-images a img{vertical-align:top;}.addon-reviews .cite{font-size:95%;}#form-review #review-submit{font-size:90%;}#recaptcha_whatsthis{font-size:90%;}.more-addons h3{line-height:1.3;}.more-addons h3 a.view{text-decoration:none;}.more-addons h4{font-size:100%;}.pages{list-style:none;text-align:left;}.pagination p.count,.pagination p.perpage{text-align:right;}#form-listcontrol{font-family:"Trebuchet MS",Helvetica,"Helvetica Neue",sans-serif;}#form-listcontrol #per-page{font-size:110%;font-weight:bold;}#order-by button{text-align:center;}#form-listcontrol #experimental label{font-size:95%;line-height:1.1;}body{background:#fff;color:#333;}a:link{color:#1d587f;}a:visited{color:#748d9e;}a:active,a:hover,a:focus{color:#000;}a.view{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") 100% -247px no-repeat;}.html-ltr a.view:hover{background-position:100% -301px;}.html-rtl a.view{background-position:100% -486px;}.html-rtl a.view:hover{background-position:100% -540px;}h3,h4,h5,h6{color:#2d3b58;}td,th{border-bottom:1px solid #eee;}thead th{color:#555;}input,button,select,textarea{color:inherit;}a img{border:none;}div.error-notice{background:#fffefa url("../img/warning.png") 10px 10px no-repeat;border:1px solid #eee;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#site-notice{background:#ffe;border-bottom:2px solid #ccc;}#nav-access a:active,#nav-access a:focus{color:#000;background:#fff;border:1px solid #475470;outline:0;}h4#moz a{background:transparent url("../img/sprite-alpha.png") no-repeat 0 -1px;}h4#moz a:hover,h1#moz a:active,h1#moz a:focus{background-position:0 -51px;}#page-title{background:transparent url("../img/brandbanner-bg.png") 0 40% repeat-x;}#page-title p.page-intro{color:#354a4f;}#page-title.firefox h1,#page-title.firefox h1 a{color:#bd1d01;}#page-title.thunderbird h1,#page-title.thunderbird h1 a{color:#0b4190;}#page-title.fennec h1,#page-title.fennec h1 a{color:#0b4190;}#page-title.seamonkey h1,#page-title.seamonkey h1 a{color:#3f38a3;}#page-title.sunbird h1,#page-title.sunbird h1 a{color:#337b5a;}#page-title.generic h1,#page-title.generic h1 a{color:#bd1d01;}#page-title.developers h1,#page-title.developers h1 a{color:#bd1d01;}#page-title h2{color:#2D3B58;}.html-ltr #nav-user li{border-left:1px solid #666;}.html-rtl #nav-user li{border-right:1px solid #666;}#nav-user li:first-child{border-left:0;}#nav-user li:first-child{border-right:0;}#nav-user a:link{color:#000;}#nav-user a:visited{color:#666;}#nav-user a:hover,#nav-user a:active,#nav-user a:focus{color:#000;}#other-apps{background-color:#b3deee;border:1px solid #90c8dd;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#other-apps h3{color:#4d757b;}#other-apps.js h3{border-bottom:1px solid #90c8dd;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#other-apps.js h3{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") 4px -262px no-repeat;}.html-rtl #other-apps.js h3{background-position:14px -262px;}#other-apps.js h3:hover{background-color:#c5e3ee;}#nav-apps a{color:#1f0084;background-repeat:no-repeat;background-position:0 50%;}#nav-apps a:hover,#nav-apps a:active,#nav-apps a:focus{color:#1d587f;}.html-ltr #other-apps.js #nav-apps #app-seamonkey a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -465px 0 no-repeat;}.html-rtl #other-apps.js #nav-apps #app-seamonkey a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -390px 0 no-repeat;}.html-ltr #other-apps.js #nav-apps #app-sunbird a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -616px 0 no-repeat;}.html-rtl #other-apps.js #nav-apps #app-sunbird a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -541px 0 no-repeat;}.html-ltr #other-apps.js #nav-apps #app-thunderbird a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -766px 0 no-repeat;}.html-rtl #other-apps.js #nav-apps #app-thunderbird a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -691px 0 no-repeat;}.html-ltr #other-apps.js #nav-apps #app-fennec a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -766px 0 no-repeat;}.html-rtl #other-apps.js #nav-apps #app-fennec a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -691px 0 no-repeat;}.html-ltr #other-apps.js #nav-apps #app-firefox a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -321px 0 no-repeat;}.html-rtl #other-apps.js #nav-apps #app-firefox a{background:url("../img/sprite-alpha.png") -246px 0 no-repeat;}.html-ltr #other-apps.collapsed h3{border-bottom:0;background-position:6px -320px;}.html-rtl #other-apps.collapsed h3{border-bottom:0;background-position:16px -320px;}#search-bubble-outer{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") right top no-repeat;}#search-bubble-inner{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") left top no-repeat;}#search-form li{color:#666;}.html-ltr #search-form #query{background:#fff url("../img/sprite.png?20081210") -977px -686px no-repeat;}.html-rtl #search-form #query{background:#fff url("../img/sprite.png?20081210") 100% -686px no-repeat;}#search-form #search-category label{color:#426a13;}.html-ltr #search-form #my-submit{background:url("../img/sprite-alpha.png") -120px 0 no-repeat;}.html-ltr #search-form #my-submit:hover{background-position:-157px 0;}.html-rtl #search-form #my-submit{background:url("../img/sprite-alpha.png") -120px -40px no-repeat;}.html-rtl #search-form #my-submit:hover{background:url("../img/sprite-alpha.png") -157px -40px no-repeat;}#advanced-search{background-color:#e6e6e6;border:1px solid #68B41C;}#advanced-search-toggle{background:url("../img/sprite.png?20081210") right -68px no-repeat;}#advanced-search-toggle div{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") left -68px no-repeat;}#advanced-search-toggle a{color:black;text-decoration:none;padding:1px 3px 1px 3px;}.html-ltr #advanced-search-toggle a.asclosed{background:url("../img/sprite.png?20081210") right -354px no-repeat;}.html-ltr #advanced-search-toggle a.asopen{background:url("../img/sprite.png?20081210") right -369px no-repeat;}.html-rtl #advanced-search-toggle a.asclosed{background:url("../img/sprite.png?20081210") -989px -354px no-repeat;}.html-rtl #advanced-search-toggle a.asopen{background:url("../img/sprite.png?20081210") -989px -369px no-repeat;}#advanced-search-toggle #toggle-outer{background:url("../img/sprite.png?20081210") right -87px no-repeat;}#advanced-search-toggle #toggle-inner{background:url("../img/sprite.png?20081210") -861px -87px no-repeat;}#footer{color:#888;padding:1em 0;background:transparent url("../img/foot-bg.png") repeat-x;}#footer a:link,#footer a:visited{color:#777;}#footer a:hover,#footer a:active,#footer a:focus{color:#000;}#content-extra .extra{border:1px solid #d8dcdf;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#categories h3{background:#79be1b url("../img/sprite.png?20081210") -104px -106px no-repeat;border-bottom:1px solid #abe071;}#categories h3 span{color:#426a13;background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") -230px -106px no-repeat;}#categories.collapsed h3{background-position:0 -106px;}#categories.collapsed h3.open{background-position:-26px -106px;}#categories,#categories.collapsed #cat-list{background-color:#f6f6f6;border:1px solid #d8dcdf;border-width:0 1px 1px;}#categories,#categories.collapsed #cat-list{-moz-border-radius-bottomright:6px;-moz-border-radius-bottomleft:6px;-webkit-border-bottom-right-radius:6px;-webkit-border-bottom-left-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;}#cat-list{border-top:1px solid #e8e6e6;}#cat-list li{border-bottom:3px double #e8e6e6;}#cat-list a{background:#f4f2f2 url("../img/cat-link.png") repeat-x left top;}#categories a:link{color:#4e4e4e;}#categories a:visited{color:#777;}#categories a:hover,#categories a:active,#categories a:focus{color:#1d587f;background:#f1f0f0 url("../img/cat-link.png") repeat-x left -100px;}#categories.collapsed h3 span{background-position:-242px -106px;}#categories.collapsed h3:hover{color:#4f7f17;background-position:-52px -106px;}#categories.collapsed h3.open:hover{background-position:-78px -106px;}#categories.collapsed h3:hover span{background-position:-533px -106px;}#categories p{border-top:1px solid #e8e6e6;}.addon{border-left:1px solid #d8dcdf;background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") right -1256px no-repeat;}.addon .vex{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") right bottom no-repeat;}.addon .vex span{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") left bottom no-repeat;}.addon .preview-img{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") left -1256px no-repeat;}.addon .stats em{color:#d54601;}.addon .flag{border:1px solid #ccc;border-width:0 1px 1px 0;}#addon-listing .addon .vex{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") no-repeat right bottom;}.sub .irk{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") left -1256px no-repeat;}.sub .preview-img{background-image:none;}.rec{background:url("../img/rec-tr.png") no-repeat right top;border-left-color:#c1e1c1;}.rec .preview-img{background:transparent url("../img/rec-tl.png") left top no-repeat;}.rec .flag{color:#360;background:#f8f8f7 url("../img/rec-flag.png") no-repeat;}.rec .vex{background-image:url("../img/rec-br.png");}.rec .vex span{background-image:url("../img/rec-bl.png");}.exp{background:url("../img/exp-tr.png") no-repeat right top;border-left-color:#e3c1c1;}.exp .preview-img{background:transparent url("../img/exp-tl.png") left top no-repeat;}.exp .flag{color:#900;background:#f8f8f7 url("../img/exp-flag.png") no-repeat;}.exp .vex{background-image:url("../img/exp-br.png");}.exp .vex span{background-image:url("../img/exp-bl.png");}#addon-listing .more li{border-right:1px solid #666;}#addon-listing .more li:last-child{border:0;}.install-button a{color:#062445;background:#7cc11c url("../img/sprite.png?20081210") 100% -730px no-repeat;}.install-button a span{background:transparent url("../img/installbtn-edges.png") left bottom no-repeat;}.install-button a span span{background:transparent url("../img/installbtn-edges.png") right bottom no-repeat;}.install-button a span span span{background:transparent url("../img/installbtn-edges.png") left top no-repeat;}.install-button a span span span strong{background:transparent url("../img/installbtn-edges.png") right top no-repeat;}.install-button a:hover,.install-button a:focus,.install-button a:active{color:#0a3b73;background-color:#9dd34c;background-position:100% -860px;}.install-button a span,.install-button a span span,.install-button a span span span,.install-button a span span span strong{background-image:url("../img/installbtn-edges-list.png");}.exp .install-button a span,.exp .install-button a span span,.exp .install-button a span span span,.exp .install-button a span span span strong{background-image:url("../img/installbtn-edges-exp.png");}#addon-listing .rec .install-button a span,#addon-listing .rec .install-button a span span,#addon-listing .rec .install-button a span span span,#addon-listing .rec .install-button a span span span strong{background-image:url("../img/installbtn-edges-rec.png");}#content-main .exp-loggedout{border:1px solid #d8d8d8;background:#fff;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#content-main .exp-loggedout .install-button a{color:#aaa;background-color:#fff;background-position:100% -995px;}#content-main .exp-loggedout .install-button a span,#content-main .exp-loggedout .install-button a span span,#content-main .exp-loggedout .install-button a span span span,#content-main .exp-loggedout .install-button a span span span strong{background-image:url("../img/installbtn-edges-dis.png");}#content-main .exp-loggedout .install-button a:hover{background-color:#f3f3f3;background-position:100% -1125px;}#content-main .install-container .not-avail{padding:5px 10px;float:left;color:#666;border:1px solid #d8d8d8;background:#fff;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}.pitch{background-color:#f8f8f8;border:1px solid #e4f3fa;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}.pitch h3{color:#042253;}#recommended{background:#f2f8fd;border:1px solid #e9f1f8;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#recommended .addon{background:#fff url("../img/landrec-tr.png") no-repeat top right;}#recommended .addon .preview-img{background:url("../img/landrec-tl.png") no-repeat top left;}#recommended .addon .vex{background-image:url("../img/landrec-br.png");}#recommended .vex span{background-image:url("../img/landrec-bl.png");}#content.landing #secondaries .exp .irk{background-image:url("../img/exp-tl.png");}#content.landing #secondaries .sub .vex{background-image:url("../img/addon-br.png");}#content.landing #secondaries .exp .vex{background-image:url("../img/exp-br.png");}#content.landing #secondaries .exp .preview-img{background-image:none;}#content.landing .more-addons{border:1px solid #5d6c8c;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}.browse-list a{background:#fafafa;border:1px solid #e8e6e6;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}.browse-list a:hover{background-color:#f1f0f0;border-color:#e1dfdf;}#dictionaries{background-color:#f7fafc;border:1px solid #eef1f3;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#dictionaries th,#dictionaries td{border-bottom:1px solid #eee;}#dictionaries tbody tr.alt th,#dictionaries tbody tr.alt td{background-color:#fff;}.addon-cats li{border-left:1px solid #666;}.addon-cats li:first-child{border-left:0;}#addon-info,#addon-advanced{border:1px solid #d8dcdf;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}.addon-images a img{border:1px solid #1d587f;}.addon-reviews li,.addon-versions li{border-top:1px solid #d8dcdf;}#addon-info .addon-reviews li{background-color:#f7fafc;border:1px solid #eef1f3;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#addon-advanced h5{border-top:1px solid #d8dcdf;}#latest-version{border:1px solid #5d6c8c;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}div.oldversion{-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#form-review{background-color:#f8f8f8;border:1px solid #e4f3fa;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#recaptcha_image{border:1px solid #d8dcdf;}#rate-it legend span{color:#042758;}.more-addons h3 a.view{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") 100% -387px no-repeat;}.html-ltr .more-addons h3 a.view:hover{background-position:100% -437px;}.html-rtl .more-addons h3 a.view{background-position:100% -597px;}.html-rtl .more-addons h3 a.view:hover{background-position:100% -647px;}.pagination{background-color:#f7fafc;border:1px solid #eef1f3;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}.pages a{border:1px solid #fff;}.pages a:hover{background-color:#ccf29b;border-color:#bbde92;}.pages .current strong{background-color:#ccf29b;border:1px solid #83c53f;}.pages .prev a{background:transparent url("../img/arr-prev.png") 0 50% no-repeat;}.pages .prev a:hover{background-color:#ccf29b;}.pages .next a{background:transparent url("../img/arr-next.png") 100% 50% no-repeat;}.pages .next a:hover{background-color:#ccf29b;}#form-listcontrol{background:#f2f8fd;border:1px solid #e9eff4;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#order-by button{color:#7598b5;background-color:#fff;border:1px solid #89a8c1;-moz-border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;border-radius:6px;}#order-by button:hover{background-color:#e9eff4;color:#496377;}#order-by button.current,#order-by button.current:hover{background-color:#89a8c1;color:#fff;}#form-listcontrol #experimental label{background:#fff;border:1px solid #933;color:#933;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;border-radius:5px;}#thumb-subcategories ul{-moz-border-radius-bottomleft:6px;-moz-border-radius-bottomright:6px;border-color:#D8DCDF;border-style:solid;border-width:0 1px 1px;}#thumb-subcategories ul li{border-top:1px solid #E8E6E6;}#thumb-subcategories a:link{color:#4e4e4e;}#thumb-subcategories a:visited{color:#777;}#thumb-subcategories a:hover,#thumb-subcategories a:active,#thumb-subcategories a:focus{background:#F2F8Fd;}#thumb-subcategories li.selected a:link,#thumb-subcategories li.selected a:visited{background-color:#89A8C1;color:#FFF;}#thumb-browser .thumbs li.thumb{background:transparent url(../img/sprite.png?20081210) no-repeat scroll right -1256px;}#thumb-browser .thumbs li.thumb div.wrapper{background:transparent url(../img/sprite.png?20081210) no-repeat scroll left -1256px;}#thumb-browser .thumbs li.exp{background:transparent url(../img/exp-tr.png) no-repeat scroll right top;}#thumb-browser .thumbs li.exp div.wrapper{background:transparent url(../img/exp-tl.png) no-repeat scroll left top;}#thumb-browser .thumbs li.thumb .vex{background:transparent url(../img/sprite.png?20081210) no-repeat scroll right bottom;}#thumb-browser .thumbs li.thumb .vex span{background:transparent url(../img/sprite.png?20081210) no-repeat scroll left bottom;width:10px;height:10px;float:left;}#thumb-browser .thumbs li.exp .vex{background:transparent url(../img/exp-br.png) no-repeat scroll right bottom;}#thumb-browser .thumbs li.exp .vex span{background:transparent url(../img/exp-bl.png) no-repeat scroll left bottom;}@media screen,projection{html,body,div,span,object,iframe,h1,h2,h3,h4,h5,h6,p,blockquote,pre,a,abbr,acronym,address,code,del,dfn,em,img,q,dl,dt,dd,ol,ul,li,fieldset,form,label,legend,table,caption,tbody,tfoot,thead,tr,th,td{margin:0;padding:0;border:0;}table{border-collapse:separate;border-spacing:0;}body{min-width:770px;}ol,ul{margin-left:2em;}blockquote{margin:0 3em 1em;}dd{margin-left:2em;}td,th{padding:2px 6px;}a.view{padding-right:10px;}button,input[type="submit"]{cursor:pointer;}h2{margin-bottom:.5em;}div.error-notice{margin:0;min-height:48px;margin-bottom:1.5em;padding:10px 10px 0 70px;}.with-js .hide-with-js{display:none;}.show-with-js{display:none;}.with-js .show-with-js{display:block;}#site-notice{width:80%;padding:5px 10%;}#nav-access{position:absolute;top:-10em;margin:0 auto;width:100%;}#nav-access a:active,#nav-access a:focus{position:absolute;top:11em;width:18em;z-index:2;}.html-ltr #nav-access a:active,.html-ltr #nav-access a:focus{left:50%;margin-left:-8em;}.html-rtl #nav-access a:active,.html-rtl #nav-access a:focus{right:50%;margin-right:-8em;}#branding{position:relative;}h4#moz{position:absolute;top:10px;margin:0;z-index:1;}.html-rtl h4#moz{left:0;}.html-rtl h4#moz img{position:relative;left:-10px;}h4#moz a{display:block;height:44px;width:100px;padding-left:10px;}#page-title{height:13em;}#page-title div{max-width:900px;margin:0 auto;}.html-ltr #page-title div{padding:25px 105px 0;}.html-rtl #page-title div{position:relative;left:-70px;padding:25px 0 0 0;}#page-title h1{position:relative;}.html-ltr #page-title h1{padding:10px 0 5px 125px;}.html-rtl #page-title h1{padding:10px 320px 5px 0;}#page-title h1 img{position:absolute;top:0;}.html-ltr #page-title h1 img{left:0;}.html-rtl #page-title h1 img{right:200px;}#page-title h2{position:relative;}.html-ltr #page-title h2{margin:-5px 0 5px 175px;}.html-rtl #page-title h2{margin:-5px 370px 5px 0;}#page-title p.page-intro{margin-bottom:0;width:42em;max-width:650px;}.html-ltr #page-title p.page-intro{padding-left:125px;}.html-rtl #page-title p.page-intro{padding-right:320px;}#nav-user{max-width:900px;min-width:770px;}.html-ltr #nav-user{margin:-1.75em auto 0;padding:0 50px;}.html-rtl #nav-user{margin:-1.75em auto 0;padding:0 0 0 50px;}#nav-user li{display:inline;}.html-ltr #nav-user li{padding-left:1em;margin-right:.5em;}.html-rtl #nav-user li{padding-right:1em;margin-left:.5em;}.html-ltr #nav-user li:first-child{border-left:0;padding-left:0;}.html-rtl #nav-user li:first-child{border-right:0;padding-right:0;}#other-apps{position:absolute;top:-9.65em;z-index:5;}.html-ltr #other-apps{right:50px;padding:6px 10px 0;}.html-rtl #other-apps{right:50px;padding:6px 10px 0;}#other-apps.js{width:12em;padding-bottom:6px;}#other-apps h3{float:left;margin-right:20px;}#other-apps.js h3{float:none;cursor:pointer;}.html-ltr #other-apps.js h3{margin:-6px -10px;padding:6px 15px 6px 20px;}.html-rtl #other-apps.js h3{margin:-6px -10px;padding:6px 15px 6px 20px;}#nav-apps{margin-top:.1em;}.html-ltr #nav-apps{margin-left:0;}.html-rtl #nav-apps{margin-right:0;}#nav-apps li{display:inline;}.html-ltr #nav-apps li{margin-right:10px;}.html-rtl #nav-apps li{margin-left:10px;}#other-apps.js #nav-apps{margin-top:1em;}#other-apps.js #nav-apps li{display:block;margin-right:0;}.html-ltr #other-apps.js #nav-apps li{margin-right:0;}.html-rtl #other-apps.js #nav-apps li{margin-left:0;}#other-apps.js #nav-apps a{display:block;line-height:35px;}.html-ltr #other-apps.js #nav-apps a{padding-left:40px;}.html-rtl #other-apps.js #nav-apps a{padding-right:40px;}#other-apps.collapsed #nav-apps{position:absolute;}.html-ltr #other-apps.collapsed #nav-apps{left:-999em;}.html-rtl #other-apps.collapsed #nav-apps{right:-999em;}#other-apps.collapsed #nav-apps a:active,#other-apps.collapsed #nav-apps a:focus{position:absolute;top:0;}.html-ltr #other-apps.collapsed #nav-apps a:active,.html-ltr #other-apps.collapsed #nav-apps a:focus{left:-999em;}.html-rtl #other-apps.collapsed #nav-apps a:active,.html-rtl #other-apps.collapsed #nav-apps a:focus{right:-999em;}#search-element{position:relative;width:80%;}.html-ltr #search-element{left:190px;}.html-rtl #search-element{left:0;}#search-bubble-inner{height:71px;margin:0;padding:0;width:6px;float:left;}.html-ltr #standard-search{padding:20px 4px 15px 14px;}.html-rtl #standard-search{padding:20px 20px 15px 4px;}#search-bubble-outer legend{display:none;}#search-form ol{margin:0;padding:0;}#search-form #search-query{width:55%;}#search-form #search-query label{display:none;}#search-form #search-query label{position:absolute;top:20px;}.html-ltr #search-form #search-query label{left:17px;padding:.2em 5px .2em 30px;}.html-rtl #search-form #search-query label{right:17px;padding:.2em 30px .2em 5px;}#search-form #query{width:42%;}.html-ltr #search-form #query{padding:.2em 5px .2em 24px;}.html-rtl #search-form #query{padding:.2em 24px .2em 5px;}#search-form #category{width:36%;padding:.3em 0 .2em 0;}#search-form #category option{min-width:14em;}#search-form #my-submit{width:37px;height:38px;border:0;margin-left:9px;}#advanced-search{margin:-2px 0 0 0;padding:.1in .25in 0 .25in;}form.asclosed{display:none;}#search-application{padding-bottom:.1in;}#advanced-search-toggle{position:relative;top:-2px;}.html-ltr #advanced-search-toggle{text-align:right;}.html-rtl #advanced-search-toggle{text-align:left;direction:ltr;}#advanced-search-toggle div{width:6px;height:6px;float:left;}#advanced-search-toggle #toggle-inner{padding-left:3px;}.html-ltr #advanced-search-toggle #toggle-outer{margin:0 .25in .1in 0;padding-right:4px;}.html-ltr #advanced-search-toggle a{padding-right:.15in;}.html-rtl #advanced-search-toggle #toggle-outer{margin:0 0 .1in .25in;padding-right:4px;}.html-rtl #advanced-search-toggle a{padding-left:.15in;}.html-ltr #search-application td{padding-right:.2in;}.html-rtl #search-application td{padding-left:.2in;}.html-rtl #advanced-search td{text-align:right;}.html-ltr #search-platform{float:left;margin-bottom:1.5em;margin-right:1in;}.html-rtl #search-platform{float:right;margin-bottom:1.5em;margin-left:1in;}#footer{position:relative;width:100%;clear:both;padding:1em 0;min-width:770px;}#footer-lang-form{position:relative;max-width:900px;min-width:770px;}.html-ltr #footer-lang-form{padding:0 50px;margin:0 auto;}.html-rtl #footer-lang-form{padding:0 0 0 50px;margin:0;}.html-ltr #footer-lang-form p{position:absolute;right:50px;}.html-rtl #footer-lang-form p{position:absolute;left:50px;}#footer-legal{max-width:900px;margin:0 auto;padding:0 50px;min-width:770px;}#copyright{margin-bottom:0;}#nav-legal li{display:inline;margin-right:.5em;}#footer-disclaimer{margin-top:1em;}#content{clear:both;position:relative;padding:1em 50px;max-width:950px;margin:0 auto 1em;min-width:770px;min-height:1000px;}#content-main{position:relative;margin-left:190px;min-height:50em;}#content.main-page #content-main,#content.detail-page #content-main,#content.reviews-page #content-main,#content.versions-page #content-main{width:60%;padding-right:20%;}#content-main.full{margin-left:0;}#content.detail-page #content-main.full,#content.reviews-page #content-main.full,#content.versions-page #content-main.full{width:75%;padding-right:25%;}#secondaries .sub{width:48%;}#secondaries #feature3{float:right;}#secondaries #feature2{float:left;}#content #sidebar{position:absolute;left:50px;top:1em;width:170px;}#content-extra{position:absolute;right:0;top:0;width:23%;}#content-extra .extra{margin-bottom:.1em;padding:5px 12px;}#content-extra h3{margin-bottom:.1em;}.html-ltr #content-extra ul{margin:0 0 0 10px;}.html-rtl #content-extra ul{margin:0 10px 0 0;}#content-extra ul li{margin:0;padding:0;}#content-extra ul li span{font-size:8pt;}#content-extra p.view-all{margin-bottom:.5em;}.html-rtl #content-extra p.view-all{margin-right:4px;}#categories{margin-bottom:1em;position:relative;z-index:5;}#categories h3{margin:0 -1px;padding-left:6px;}#categories.collapsed h3{padding-left:18px;}#categories h3 span{display:block;padding:8px 4px;}#categories,#categories.collapsed #cat-list{padding-bottom:6px;}#categories.collapsed h3 span{text-indent:4px;padding-left:0;}#cat-list{margin-left:0;}#cat-list li{padding-right:1px;}#cat-list a,#cat-list span{display:block;padding:.5em 10px;}#categories.collapsed h3{cursor:pointer;}#categories p{margin:0 -1px -6px;padding:.6em 10px;}#categories.collapsed #cat-list{position:absolute;left:-999em;top:-999em;}.html-rtl #categories.collapsed #cat-list{position:absolute;left:999em;top:-999em;}#categories.collapsed #cat-list.visible{margin:0 -1px;width:100%;left:0;top:3.35em;height:auto;overflow:visible;z-index:99;}#categories.collapsed #cat-list a:active,#categories.collapsed #cat-list a:focus{position:absolute;left:999em;top:1002.4em;width:85%;}#categories.collapsed #cat-list.visible a:active,#categories.collapsed #cat-list.visible a:focus{position:static;width:auto;}#content-main p,#content-main ul,#content-main ol{margin-bottom:1.25em;}#content-main li{margin-bottom:.5em;}#content-main li ul,#content-main li ol{margin-left:15px;}.addon{position:relative;min-height:160px;padding:18px 20px 10px;margin-bottom:1.6em;}.addon .vex{height:10px;width:100%;position:absolute;left:0;bottom:0;}.addon .vex span{display:block;height:10px;margin-left:-1px;width:10px;float:left;}.addon .name{padding-left:44px;position:relative;}.addon .name img{position:absolute;left:0;}.addon .author{margin:0 0 1.25em 44px;}.addon .preview-img{position:absolute;left:-1px;top:0;padding:18px 0 0 20px;width:200px;height:150px;overflow:hidden;}.addon .flag{position:absolute;left:-1px;top:0;padding:5px 10px 3px 10px;z-index:5;}.addon .baseline img.faq{margin:0 5px 0 0;float:left;}.rec,.exp{min-height:170px;}.rec .preview-img,.exp .preview-img{padding:2.5em 0 0 20px;}.updated{font-size:75%;color:#666;}.main{padding-left:240px;min-height:220px;}.main .rating{position:absolute;left:20px;top:180px;width:200px;}.main .stats{position:absolute;left:20px;top:180px;width:200px;margin-top:2em;}.sub{position:relative;padding:0;}.sub .irk{margin-left:-1px;padding:14px 20px 8px;margin-right:4px;}.sub .vex{padding:0;left:0;}.sub .name{margin-bottom:0;}.sub .preview-img{position:static;padding:0;}.sub .rating{position:static;width:40%;padding-right:10%;float:left;}.sub .rating img{display:block;}.sub .more-from{clear:both;}#content-main #addon-listing{margin-left:0;}#addon-listing .addon{padding:18px 240px 10px;margin-bottom:1em;}#addon-listing .preview-img{position:absolute;left:-1px;top:0;}#addon-listing .rating{display:inline;margin-right:2em;}#addon-listing .stats{display:inline;margin-right:2em;}#addon-listing .more{display:inline;margin:0;padding:0;}#addon-listing .more li{display:inline;margin:0 10px 0 0;padding:0 15px 0 0;}#addon-listing .desc{margin-top:.5em;}.install-button:after,.install-container:after{content:".";clear:both;display:block;visibility:hidden;height:0;overflow:hidden;}.install-button a{float:left;cursor:pointer;max-width:290px;}.install-button a *{display:block;float:left;position:relative;}.install-button a span{padding:0 0 0 6px;}.install-button a span span{padding:0 0 8px 0;}.install-button a span span span{left:-6px;padding:0 0 6px 0;}.install-button a span span span strong{right:-6px;padding:10px 45px 0 6px;}.install-button a span span span strong img{padding:0 6px 0 0;}#addon-listing .install-container{position:absolute;right:0;top:20px;max-width:180px;padding:0 15px;}#addon-listing .install-container .install-button{margin-bottom:.5em;float:right;}#addon-listing .addon p.updated{position:absolute;right:0;bottom:5px;max-width:180px;padding:0 15px;}#addon-listing .exp .exp-loggedout{float:right;}#addon-listing .exp .exp-loggedout .install-button{float:none;}.exp-loggedout{float:left;padding:5px 5px 3px 8px;}.exp-loggedout .install-button{margin-top:3px;margin-right:-3px;}#content-main .exp-loggedout p.install-button{margin-bottom:0;}.pitch{margin-bottom:1em;padding:10px;}.pitch h3,.pitch p{margin-bottom:1em;}.html-rtl .pitch ul{padding-right:15px;}.pitch h3 img{float:left;margin:-4px 10px 0 0;}#recommended{padding:0 1% 10px;width:98%;float:left;margin-bottom:1em;}#recommended .addon{float:none;}#content.wide #recommended .addon{width:20%;padding-left:26.5%;min-width:100px;margin-bottom:0;}#content.wide #recommended .addon .preview-img{width:45%;}#content.wide #recommended #feature1{float:left;}#content.wide #recommended #feature2{float:right;}#content.landing #secondaries{float:left;}#content.landing #secondaries .sub{float:left;width:30.5%;margin-right:2.5%;}#content.landing-with-slider #secondaries .sub{float:left;width:31.5%;margin-right:2.5%;}#content.landing-with-slider #secondaries #feature8{margin-right:0;}#content.landing #secondaries .sub .irk{padding-top:2.2em;}#content.landing #secondaries .sub .vex{padding-top:0;}#content.landing #secondaries .exp .preview-img{padding:0;}#content.landing #secondaries .addon .preview-img{padding:0;width:180px;}#content.landing-with-slider #secondaries .sub{float:left;width:31.5%;margin-right:2.5%;}#content.landing-with-slider #secondaries #feature8{margin-right:0;}#content.landing #secondaries{width:77%;}#content.landing #content-extra{width:23%;}#content.landing-with-slider #secondaries{width:100%;}#content.landing-with-slider #content-extra{width:25%;position:absolute;top:0;right:0;}#content.landing-with-slider #content-main{position:relative;}#content.landing-with-slider #recommended{float:none;position:relative;left:0;width:71%;}.html-rtl #content.landing-with-slider #recommended{float:left;}#content.landing-with-slider #recommended #slider .item_set .addon{float:left;width:308px;padding-left:240px;}#content.landing-with-slider #recommended #slider{background-color:#fff;margin-bottom:0;}#content.landing #content-extra{position:static;float:right;}#content.landing-with-slider #content-extra{position:absolute;float:none;}#content.landing.languages #content-extra{margin-right:0;}#content.landing .more-addons{margin:0 0 1em;padding:6px 10px 0;}#content.landing.browse #secondaries{width:50%;}#content.landing.browse #secondaries .sub{width:47%;}#content.landing.browse #secondaries #feature4{margin-right:0;}#content.landing.browse #content-extra{width:47%;}#content.browse .more-addons h3 a.view{display:inline;}.browse-list{list-style:none;margin:0;width:100%;overflow:auto;}.browse-list li{width:48%;margin:0 0 3px 1%;float:left;}.browse-list a{display:block;padding:3px 5px;}#content.landing.languages .sub{width:23.75%;margin-right:2%;float:left;}#content.landing.languages #feature3{margin-right:0;}#dictionaries{margin-top:1.5em;clear:both;padding:10px 15px;}#dictionaries table{width:100%;}#dictionaries th,#dictionaries td{padding:6px 12px;}#addon-summary{padding-left:240px;min-height:225px;}#addon-summary .name{margin-bottom:0;}#addon-summary .preview-img{position:absolute;left:-1px;top:0;padding:18px 0 0 20px;}#addon-summary.exp .preview-img,#addon-summary.rec .preview-img{padding-top:2.5em;}#addon-summary .rating img{display:block;}#addon-summary .rating{position:absolute;left:20px;top:180px;width:200px;}#addon-summary .stats{position:absolute;left:20px;top:180px;width:200px;margin-top:3.5em;}.addon-cats{margin-left:0;}.addon-cats li{display:inline;padding-left:1em;margin-right:.5em;}.addon-cats li:first-child{padding-left:0;}#addon-info,#addon-advanced{padding:8px 15px;margin-bottom:1em;}.html-ltr #addon_app_compatibility{position:relative;top:.6em;padding-left:22em;font-weight:bold;}.html-rtl #addon_app_compatibility{position:relative;top:.6em;padding-right:22em;font-weight:bold;}.html-ltr #addon-info .app_compat{float:left;}.html-rtl #addon-info .app_compat{float:right;}#addon-info h4{font-size:147%;}.addon-images{margin:1em auto 1.5em;}.addon-images li{display:inline;margin-right:10px;}.addon-images a img{margin-bottom:10px;}#addon-advanced{position:relative;}#addon-advanced h5{margin-top:1em;}#content .addon-reviews{margin-left:0;}#content .addon-reviews blockquote{margin:0;}#content .addon-reviews li{padding:8px 10px;}#content .addon-reviews .cite{font-size:95%;margin-bottom:0;}#content-extra ul.nav-addon{list-style:none;margin-left:0;padding-left:0;}#content .review .others-by-user{font-style:italic;display:block;margin-top:.5em;font-size:.85em;}#content .review .others-by-user a{padding-left:22px;}#content .review .others-by-user a.loading{background:transparent url(../img/ajax_loading.gif) no-repeat 2px top;}#content .others-by-user-load{padding-left:3em;}#content .review-reply{margin-left:3em;}#content .review p.flag-thanks,#content .review-reply p.flag-thanks{font-weight:bold;}#content .review form.flag,#content .review-reply form.flag{display:block;padding-bottom:1em;}#content .review form.flag label,#content .review-reply form.flag label{display:block;font-weight:bold;}.with-js #content .review p.flag-thanks,.with-js #content .review-reply p.flag-thanks{display:inline;}.with-js #content .review form.flag,.with-js #content .review-reply form.flag{display:inline;}.with-js #content .review form.flag label,.with-js #content .review-reply form.flag label{display:none;}#content .review .flag span.loading,#content .review-reply .flag span.loading{padding-left:22px;background:transparent url(../img/ajax_loading.gif) no-repeat 2px top;}#content ul.review-flags{padding:1em 1em .5em 1em;list-style-type:square;}#content ul.review-flags li{font-weight:bold;}#content ul.review-flags-notes{padding:.25em .5em;list-style-type:disc;}#content ul.review-flags-notes li{font-weight:normal;}#content ul.review-flags-notes .note{font-style:italic;}#latest-version{width:96%;float:left;margin-bottom:1.5em;padding:8px 2%;}#latest-version h3{float:left;}#latest-version .install-button{float:right;margin-bottom:0;}#content .addon-versions{margin-left:0;padding-left:0;list-style:none;}#content .addon-versions li{padding:8px 10px 0;}#content .addon-versions h3{margin-bottom:.5em;}#content .version-details,#content .version-links{list-style:none;margin-left:0;padding-left:0;}#content .version-details li,#content .version-links li{padding:0;border:0;}#content .version-links li{margin-bottom:.25em;}#content .version-details em,#content .version-links em{font-style:normal;color:#888;}#form-review{position:relative;margin-bottom:1em;padding:10px;}#form-review textarea{width:98%;margin:0 auto .5em;}#form-review #review-submit{width:100%;clear:both;margin-top:-1.5em;}#form-review .disabled{background:#eee;}#form-review h3{display:inline;}#form-review .login{display:inline;font-size:92%;}#form-review .login a:link,#form-review .login a:visited{text-decoration:none;}.html-ltr #form-review #review-submit{float:left;}.html-rtl #form-review #review-submit{float:right;}.html-ltr #form-review #review-submit input{float:right;}.html-rtl #form-review #review-submit input{float:left;}#recaptcha_image{margin:.5em 0;}#rate-it{margin-bottom:1em;}#rate-it h4{float:left;width:6em;font-size:110%;}.html-rtl #form-review #rate-it h4{float:right;}#rate-it .stars{display:block;float:left;width:90px;margin:.3em 0 0 0;}#form-review #rate-it .degrade{margin-left:0;width:145px;}#form-review #rate-it .degrade p{margin:.2em 0;}#rate-it .rating{cursor:pointer;margin:2em;clear:both;display:block;}#rate-it .rating:after{content:'.';display:block;height:0;width:0;clear:both;visibility:hidden;}#long-review .stars{margin:0;}#long-review .degrade{margin-left:14em;}#long-review .stars p{margin:.2em 0;}#long-review .rating{margin:1em 0;}.stars input{margin:0 4px;}.stars{zoom:1;}.stars .cancel,.stars .star{float:left;width:12px;height:14px;overflow:hidden;text-indent:-999em;cursor:pointer;}.html-rtl .stars .star,.html-rtl .stars .cancel{float:right;}.stars .cancel a,.stars .cancel a{background:url(../img/ratings_images.gif) no-repeat;}.stars .star a,.stars .star a{background:url(../img/ratings_images.gif) no-repeat;}.stars.cancel a,.stars .star a,.stars .cancel a,.stars .star a{display:block;width:100%;height:100%;background-position:0 -25px;border:1 solid #F00;}.stars .cancel a,.stars.cancel a{background-position:0 2px;}.stars div.star_hover a,.stars div.star_hover a{background-position:0 -38px;}.stars div.cancel_on a,.stars div.cancel_on a{background-position:0 -11px;}.stars div.star_on a,.stars div.star_on a{background-position:0 -38px;}.stars:after{content:".";clear:both;display:block;visibility:hidden;height:0;overflow:hidden;}.more-addons{padding:10px;}.more-addons h3 a.view{display:block;padding-right:30px;padding:.2em 30px .2em 0;}.more-addons h4{margin-top:1.5em;}#content.landing #content-extra .more-addons ul{margin-left:0;}.pagination{padding:8px 10px 0;margin-top:1em;}.pages{margin:0;float:left;}.pages li{display:inline;margin:0 2px;}.pages a{padding:3px 6px;}.pages .current strong{padding:3px 6px;}.pages .prev a{padding-left:15px;}.pages .next a{padding-right:15px;}#content-main .pagination p.count{margin-bottom:0;}.pagination p.perpage em,.pagination .perpage a{margin:0;}#form-listcontrol{position:relative;margin-bottom:1em;padding:8px 20% 8px 18%;}#form-listcontrol p,#form-listcontrol ul{margin:0;}#form-listcontrol #per-page{position:absolute;top:8px;left:10px;padding-top:6px;}#order-by li{display:inline;margin:0 2px;}#order-by button{cursor:pointer;padding:8px 2px;width:18.5%;}#order-by button.current,#order-by button.current:hover{cursor:default;}#form-listcontrol #experimental{position:absolute;top:8px;right:10px;width:140px;}#form-listcontrol #experimental label{display:block;cursor:pointer;padding:4px 0 4px 30px;}#form-listcontrol #experimental label input{position:absolute;left:6px;top:20%;}#developerAgreement ul{list-style-type:disc;margin-top:5px;}#thumb-subcategories{position:absolute;left:50px;top:7.125em;width:170px;}#thumb-subcategories ul{list-style-type:none;margin:0;padding:0;padding-bottom:6px;margin-bottom:1em;position:relative;}#thumb-subcategories ul li{padding-right:1px;overflow:hidden;}#thumb-subcategories ul li a,#thumb-subcategories ul li span{display:block;font-size:95%;padding:.25em 10px;}#thumb-subcategories a:link,#thumb-subcategories a:visited{text-decoration:none;}#thumb-browser .thumbs{list-style-type:none;margin-left:23%;}#thumb-browser .thumbs li.thumb{position:relative;width:170px;margin-right:10px;display:inline;float:left;text-align:center;}#thumb-browser .thumbs li.thumb div.wrapper{padding:1.75em 9px 0 9px;margin:0 5px 0 0;}#thumb-browser .thumbs li.thumb div.wrapper div.item{width:150px;}#thumb-browser .thumbs li.thumb div.img{border:1px solid #ccc;background:#fff;height:112px;overflow:hidden;}#thumb-browser .thumbs li.thumb div.img img{width:150px;}#thumb-browser .thumbs li.thumb h3{font-size:115%;line-height:115%;height:2.25em;overflow:hidden;padding-top:.5em;margin-bottom:.5em;}#thumb-browser .thumbs li.thumb .flag{position:absolute;top:0;left:0;padding:0 6px;}#thumb-browser .thumbs li.thumb p.meta{margin-bottom:0;padding:0;height:3.5em;overflow:hidden;}#thumb-browser .thumbs li.thumb .vex{text-align:left;height:8px;}#thumb-browser .thumbs li.thumb .vex span{display:block;height:8px;margin-left:0;}#thumb-browser #form-listcontrol{margin-left:20%;padding:8px 12% 8px 15%;}#thumb-browser #form-listcontrol #order-by button{white-space:nowrap;width:16.5%;}#slider{margin-bottom:18px;width:100%;background:transparent url(../img/sprite.png?20081210) no-repeat scroll left -1256px;}#slider .inner{background:transparent url(../img/sprite.png?20081210) no-repeat scroll right -1256px;width:100%;}#slider .viewport{position:relative;width:100%;overflow:hidden;}#slider .item_set{width:6000px;}#slider .item_set .addon{float:left;width:308px;}#slider .item_set li.addon{list-style:none;}#slider .item_set .addon .preview-img{background:transparent url(../img/sprite.png?20081210) no-repeat 1px -1256px;}#slider .item_set .addon{background:none;border-left:none;}#slider .item_set .addon .install-container{height:85px;}#slider .item_set .addon .install-button{padding-top:1.75em;padding-left:.5em;}#slider .item_set .addon .exp-loggedout .install-button{padding-top:0;padding-left:0;}#slider .item_set .addon .count{border-top:1px solid #CCC;bottom:4px;height:35px;margin-left:-240px;position:absolute;}#slider .controls{border-top:1px solid #ccc;width:100%;}#slider .controls_inner{font-size:140%;text-align:center;padding-top:6px;border-left:1px solid #ccc;border-right:1px solid #ccc;}#slider .controls a{text-decoration:none;padding:0 .5em;}#slider .controls a img{border:none;vertical-align:top;}#slider .vex{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") right bottom no-repeat;width:100%;}.html-rtl #slider .vex{direction:ltr;}#slider .vex span{background:transparent url("../img/sprite.png?20081210") left bottom no-repeat;height:10px;display:block;width:10px;}#content .addon-listing .date-added{margin:0;float:right;}#content .coll-addon .preview-img{margin:0;}.collections .nav{list-style-type:none;margin:0;padding:0;float:right;}.collections .nav:after{float:left;}.collections .nav li{float:left;margin:5px;}.collections .collections-web li.coll-addon{margin:0;}.collections p.amo-plug{float:right;-moz-border-radius:7px;border:1px solid #d8dcdf;padding:5px;}.collections #content-main h1{font-size:200%;}.collections .cat-name{margin-left:.3em;}.collections .cat-header h3{background:transparent url(../img/fyf/triangle-right.png) scroll no-repeat left 5px;padding-left:20px;margin-right:.4em;}.collections .cat-header.selected h3{background:transparent url(../img/fyf/triangle-down.png) scroll no-repeat left 5px;}.collections #content-main .cat-header p{margin:0;margin-left:20px;padding-right:5px;}.collections ul.addon-listing{padding:0;margin:0;}.collections ul.addon-install-listing{max-height:30em;overflow:auto;}.collections li.list-addon:after,.collections .coll-addon .preview-img:after,.collections .nav:after,#collectionform:after{content:'.';clear:both;display:block;line-height:0;visibility:hidden;width:0;height:0;}.collections li.coll-addon{margin:.2em 2em .2em 2em;padding:.5em 0;border-top:1px solid #ccc;}.collections li.inst-addon{margin:.5em 0;padding:.5em;}.collections .coll-addon .preview-img{max-width:12em;float:left;clear:both;}.collections .coll-addon .preview-img img{float:left;clear:both;margin:.5em 1em 0 0;max-width:12em;max-height:9em;}.collections .list-addon h4{color:#2d3b58;font-size:140%;}.collections .inst-addon .desc h4{width:auto;float:none;}.collections .list-addon .desc{width:81%;margin:.2em 0 0 0;float:left;}.collections .list-addon img.icon{float:left;margin-right:.5em;vertical-align:middle;}.collections .inst-addon .desc{float:left;width:auto;margin:0;}.collections .inst-addon .desc p{font-size:90%;float:left;}.collections .coll-addon h4 a{text-decoration:none;}.collections .list-addon .add-button,.collections .coll-addon .done-box{-moz-border-radius:7px;padding:5px 10px;float:right;}.collections .list-addon .add-button,.collections .coll-addon .done-box{min-width:160px;}.collections .list-addon .done-box{display:none;clear:right;}.collections .list-addon .add-button{background:transparent url(../img/installbtn-bg.png) repeat-x top left;}.collections .coll-addon .add-button{font-weight:bold;}.collections .inst-addon .add-button{margin:1em 1em 0 2em;min-width:15%;}.collections .add-button .add,.collections .add-button input{vertical-align:middle;cursor:pointer;}.collections .add-button .add{color:#062445;}.collections .add-button.upgrade{background:#fff;border:1px solid #d8dcdf;font-size:125%;}.collections #content-main .add-button p{margin:0;font-weight:normal;}.collections .done-box{margin-top:.5em;border:1px solid #d8dcdf;}.collections .installsubmit{margin:1em 0;float:right;}.collections .installsubmit input{font-size:120%;margin:0 .5em;}.collections .faq{float:right;text-align:right;}.jqmWindow{display:none;position:fixed;top:17%;left:50%;margin-left:-400px;width:800px;background-color:#efefef;color:#333;border:1px solid black;padding:12px;}.jqmOverlay{background-color:#000;}* iframe.jqm{position:absolute;top:0;left:0;z-index:-1;width:expression(this.parentNode.offsetWidth+'px');height:expression(this.parentNode.offsetHeight+'px');}* html .jqmWindow{position:absolute;top:expression((document.documentElement.scrollTop || document.body.scrollTop)+Math.round(17 *(document.documentElement.offsetHeight || document.body.clientHeight) / 100)+'px');}}@media print{#nav-access,h1,#nav-user,#search-form,#other-apps{display:none;}#sidebar,#footer-lang-form,.pitch,.extra .view-all{display:none;}.install-button,.exp-loggedout,.learn-more,.more-from{display:none;}#form-review,.pagination,#form-listcontrol{display:none;}body{font:12pt/1.5 "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;padding:0 .25in;background-color:#fff;color:#000;}h2,h3,h4,h5,h6{font-family:Georgia,"Times New Roman",Times,serif;margin-bottom:.25em;}h2{font-size:15pt;}h3{font-size:14pt;}h4,h5,h6{font-size:100%;}a img{border:none;}#page-title{height:120px;}#page-title h2{position:relative;padding-left:125px;}#page-title h2 img{position:absolute;top:0;left:0;}#page-title p.page-intro{color:#666;padding-left:125px;font-size:90%;}.addon{border:1px solid #ccc;padding:.5em 1em .5em 240px;margin-bottom:1em;position:relative;}.addon .preview-img{position:absolute;top:.5em;left:1em;}.author{margin-top:0;}.name a,.author a{text-decoration:none;}.name a:after,.author a:after,.extra a:after,#nav-legal a:after{content:" [" attr(href) "] ";font-size:90%;}.addon .flag{position:absolute;top:-1px;right:-1px;margin:0;padding:.2em 1em;border:3px double #000;}.rec .flag{color:#360;}.exp .flag{color:#900;}#content-main{padding-right:35%;position:relative;}#content-extra{width:30%;position:absolute;right:0;top:0;}#content.search #content-main,#content.category #content-main{padding-right:0;}.extra ul{margin-left:0;}#footer{color:#666;font-size:90%;margin-top:1em;border-top:3px double #ccc;}.addon-images{list-style:none;margin:0 0 1em;padding:0;}.addon-images li{display:inline;margin-right:10px;}.addon-images a img{vertical-align:top;margin-bottom:10px;}.addon-reviews{list-style:none;margin:0 0 1em;padding:0;}.addon-reviews li{border:1px solid #ccc;padding:.5em 1em;margin-bottom:1em;}.addon-reviews blockquote{margin:0;}#addon-listing{list-style:none;margin:0;padding:0;}}
\ No newline at end of file
diff --git a/site/app/webroot/css/sugar.css b/site/app/webroot/css/sugar.css
index d777b7c..0dafe8a 100644
--- a/site/app/webroot/css/sugar.css
+++ b/site/app/webroot/css/sugar.css
@@ -3,4 +3,7 @@
 #other-apps {visibility: hidden;}
 .pitch {visibility: hidden;}
 #toggle-outer {visibility: hidden;}
-
+#content #sidebar {position:absolute;left:15px;}
+#content-main {margin-left:150px;}
+.html-ltr #search-element {left:150px;}
+.html-ltr #page-title h1 img {left:-85px;bottom:-15px;}
diff --git a/site/app/webroot/img/app-icons/sugar.png b/site/app/webroot/img/app-icons/sugar.png
index 6983c97..2e17f87 100644
--- a/site/app/webroot/img/app-icons/sugar.png
+++ b/site/app/webroot/img/app-icons/sugar.png
diff --git a/site/app/webroot/js/__utm.min.js b/site/app/webroot/js/__utm.min.js
deleted file mode 100644
index 5b9ab8c..0000000
--- a/site/app/webroot/js/__utm.min.js
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-var _uacct="";var _userv=0;var _ufsc=1;var _udn="addons.mozilla.org";var _uhash="on";var _utimeout="1800";var _ugifpath="/img/__utm.gif";var _utsp="|";var _uflash=1;var _utitle=1;var _uctm=1;var _ucto="15768000";var _uccn="utm_campaign";var _ucmd="utm_medium";var _ucsr="utm_source";var _uctr="utm_term";var _ucct="utm_content";var _ucid="utm_id";var _ucno="utm_nooverride";var _uOsr=new Array();var _uOkw=new Array();_uOsr[0]="google";_uOkw[0]="q";_uOsr[1]="yahoo";_uOkw[1]="p";_uOsr[2]="msn";_uOkw[2]="q";_uOsr[3]="aol";_uOkw[3]="query";_uOsr[4]="lycos";_uOkw[4]="query";_uOsr[5]="ask";_uOkw[5]="q";_uOsr[6]="altavista";_uOkw[6]="q";_uOsr[7]="search";_uOkw[7]="q";_uOsr[8]="netscape";_uOkw[8]="query";_uOsr[9]="earthlink";_uOkw[9]="q";_uOsr[10]="cnn";_uOkw[10]="query";_uOsr[11]="looksmart";_uOkw[11]="key";_uOsr[12]="about";_uOkw[12]="terms";_uOsr[13]="excite";_uOkw[13]="qkw";_uOsr[14]="mamma";_uOkw[14]="query";_uOsr[15]="alltheweb";_uOkw[15]="q";_uOsr[16]="gigablast";_uOkw[16]="q";_uOsr[17]="voila";_uOkw[17]="kw";_uOsr[18]="virgilio";_uOkw[18]="qs";_uOsr[19]="teoma";_uOkw[19]="q";var _uOno=new Array();var _uRno=new Array();var _uff,_udh,_udt,_udo="",_uu,_ufns=0,_uns=0,_ur="-",_ufno=0,_ust=0,_ujv="-",_ubd=document,_udl=_ubd.location,_uwv="6.1";var _ugifpath2="http://service.urchin.com/__utm.gif";if(_udl.protocol=="https:"){_ugifpath2="https://service.urchin.com/__utm.gif"}function urchinTracker(C){if(_udl.protocol=="file:"){return }if(_uff&&(!C||C=="")){return }var G,E,D,H,F="",J="",B=0;var A=" expires=Sun, 18 Jan 2038 00:00:00 GMT;";var I=_ubd.cookie;_udh=_uDomain();_uu=Math.round(Math.random()*2147483647);_udt=new Date();_ust=Math.round(_udt.getTime()/1000);G=I.indexOf("__utma="+_udh);E=I.indexOf("__utmb="+_udh);D=I.indexOf("__utmc="+_udh);if(_udn&&_udn!=""){_udo=" domain="+_udn+";"}if(_utimeout&&_utimeout!=""){F=new Date(_udt.getTime()+(_utimeout*1000));F=" expires="+F.toGMTString()+";"}J=_udl.search;if(J&&J!=""&&J.indexOf("__utma=")>=0){G=_uGC(J,"__utma=","&");E=_uGC(J,"__utmb=","&");D=_uGC(J,"__utmc=","&");if(G!="-"&&E!="-"&&D!="-"){B=1}else{if(G!="-"){B=2}}}if(B==1){_ubd.cookie="__utma="+G+"; path=/;"+A;_ubd.cookie="__utmb="+E+"; path=/;"+F;_ubd.cookie="__utmc="+D+"; path=/;"}else{if(B==2){G=_uFixA(J,"&",_ust);_ubd.cookie="__utma="+G+"; path=/;"+A;_ubd.cookie="__utmb="+_udh+"; path=/;"+F;_ubd.cookie="__utmc="+_udh+"; path=/;";_ufns=1}else{if(G>=0&&E>=0&&D>=0){_ubd.cookie="__utmb="+_udh+"; path=/;"+F+_udo}else{if(G>=0){G=_uFixA(_ubd.cookie,";",_ust)}else{G=_udh+"."+_uu+"."+_ust+"."+_ust+"."+_ust+".1"}_ubd.cookie="__utma="+G+"; path=/;"+A+_udo;_ubd.cookie="__utmb="+_udh+"; path=/;"+F+_udo;_ubd.cookie="__utmc="+_udh+"; path=/;"+_udo;_ufns=1}}}if(J&&J!=""&&J.indexOf("__utmv=")>=0){if((H=_uGC(J,"__utmv=","&"))!="-"){_ubd.cookie="__utmv="+unescape(H)+"; path=/;"+A+_udo}}_uInfo(C);_ufns=0;_ufno=0;_uff=1}urchinTracker();function _uInfo(D){var E,C="",F=_udl.pathname+_udl.search;if(D&&D!=""){F=escape(D)}_ur=_ubd.referrer;if(!_ur||_ur==""){_ur="-"}else{E=_ur.indexOf(_ubd.domain);if((E>=0)&&(E<=8)){_ur="0"}if(_ur.indexOf("[")==0&&_ur.lastIndexOf("]")==(_ur.length-1)){_ur="-"}}C+="&utmn="+_uu;if(_ufsc){C+=_uBInfo(D)}if(_uctm&&(!D||D=="")){C+=_uCInfo()}if(_utitle&&_ubd.title&&_ubd.title!=""){C+="&utmdt="+escape(_ubd.title)}if(_udl.hostname&&_udl.hostname!=""){C+="&utmhn="+escape(_udl.hostname)}if(!D||D==""){C+="&utmr="+_ur}C+="&utmp="+F;if(_userv==0||_userv==2){var A=new Image(1,1);A.src=_ugifpath+"?utmwv="+_uwv+C;A.onload=function(){_uVoid()}}if(_userv==1||_userv==2){var B=new Image(1,1);B.src=_ugifpath2+"?utmwv="+_uwv+C+"&utmac="+_uacct+"&utmcc="+_uGCS();B.onload=function(){_uVoid()}}return }function _uVoid(){return }function _uCInfo(){if(!_ucto||_ucto==""){_ucto="15768000"}var E="",I="-",B="-",A=0,C=0,G=0;i=0;var J=_udl.search;var D=_uGC(J,"__utmz=","&");var F=new Date(_udt.getTime()+(_ucto*1000));var H=_ubd.cookie;F=" expires="+F.toGMTString()+";";if(D!="-"){_ubd.cookie="__utmz="+unescape(D)+"; path=/;"+F+_udo;return""}D=H.indexOf("__utmz="+_udh);if(D>-1){D=_uGC(H,"__utmz="+_udh,";")}else{D="-"}I=_uGC(J,_ucid+"=","&");B=_uGC(J,_ucsr+"=","&");if((I!="-"&&I!="")||(B!="-"&&B!="")){if(I!="-"&&I!=""){E+="utmcid="+_uEC(I);if(B!="-"&&B!=""){E+="|utmcsr="+_uEC(B)}}else{if(B!="-"&&B!=""){E+="utmcsr="+_uEC(B)}}I=_uGC(J,_uccn+"=","&");if(I!="-"&&I!=""){E+="|utmccn="+_uEC(I)}else{E+="|utmccn=(not+set)"}I=_uGC(J,_ucmd+"=","&");if(I!="-"&&I!=""){E+="|utmcmd="+_uEC(I)}else{E+="|utmcmd=(not+set)"}I=_uGC(J,_uctr+"=","&");if(I!="-"&&I!=""){E+="|utmctr="+_uEC(I)}else{I=_uOrg(1);if(I!="-"&&I!=""){E+="|utmctr="+_uEC(I)}}I=_uGC(J,_ucct+"=","&");if(I!="-"&&I!=""){E+="|utmcct="+_uEC(I)}I=_uGC(J,_ucno+"=","&");if(I=="1"){A=1}if(D!="-"&&A==1){return""}}if(E=="-"||E==""){E=_uOrg();if(D!="-"&&_ufno==1){return""}}if(E=="-"||E==""){if(_ufns==1){E=_uRef()}if(D!="-"&&_ufno==1){return""}}if(E=="-"||E==""){if(D=="-"&&_ufns==1){E="utmccn=(direct)|utmcsr=(direct)|utmcmd=(none)"}if(E=="-"||E==""){return""}}if(D!="-"){i=D.indexOf(".");if(i>-1){i=D.indexOf(".",i+1)}if(i>-1){i=D.indexOf(".",i+1)}if(i>-1){i=D.indexOf(".",i+1)}I=D.substring(i+1,D.length);if(I.toLowerCase()==E.toLowerCase()){C=1}I=D.substring(0,i);if((i=I.lastIndexOf("."))>-1){I=I.substring(i+1,I.length);G=(I*1)}}if(C==0||_ufns==1){I=_uGC(H,"__utma="+_udh,";");if((i=I.lastIndexOf("."))>9){_uns=I.substring(i+1,I.length);_uns=(_uns*1)}G++;if(_uns==0){_uns=1}_ubd.cookie="__utmz="+_udh+"."+_ust+"."+_uns+"."+G+"."+E+"; path=/; "+F+_udo}if(C==0||_ufns==1){return"&utmcn=1"}else{return"&utmcr=1"}}function _uRef(){if(_ur=="0"||_ur==""||_ur=="-"){return""}var B=0,D,A,E;if((B=_ur.indexOf("://"))<0){return""}D=_ur.substring(B+3,_ur.length);if(D.indexOf("/")>-1){A=D.substring(D.indexOf("/"),D.length);if(A.indexOf("?")>-1){A=A.substring(0,A.indexOf("?"))}D=D.substring(0,D.indexOf("/"))}D=D.toLowerCase();E=D;if((B=E.indexOf(":"))>-1){E=E.substring(0,B)}for(var C=0;C<_uRno.length;C++){if((B=E.indexOf(_uRno[C].toLowerCase()))>-1&&E.length==(B+_uRno[C].length)){_ufno=1;break}}if(D.indexOf("www.")==0){D=D.substring(4,D.length)}return"utmccn=(referral)|utmcsr="+_uEC(D)+"|utmcct="+_uEC(A)+"|utmcmd=referral"}function _uOrg(C){if(_ur=="0"||_ur==""||_ur=="-"){return""}var B=0,E,A;if((B=_ur.indexOf("://"))<0){return""}E=_ur.substring(B+3,_ur.length);if(E.indexOf("/")>-1){E=E.substring(0,E.indexOf("/"))}for(var D=0;D<_uOsr.length;D++){if(E.indexOf(_uOsr[D])>-1){if((B=_ur.indexOf("?"+_uOkw[D]+"="))>-1||(B=_ur.indexOf("&"+_uOkw[D]+"="))>-1){A=_ur.substring(B+_uOkw[D].length+2,_ur.length);if((B=A.indexOf("&"))>-1){A=A.substring(0,B)}for(var F=0;F<_uOno.length;F++){if(_uOno[F].toLowerCase()==A.toLowerCase()){_ufno=1;break}}if(C){return _uEC(A)}else{return"utmccn=(organic)|utmcsr="+_uEC(_uOsr[D])+"|utmctr="+_uEC(A)+"|utmcmd=organic"}}}}return""}function _uBInfo(F){var A="-",G="-",E="-",I="-",H=1;var B=navigator;if(self.screen){A=screen.width+"x"+screen.height;G=screen.colorDepth+"-bit"}else{if(self.java){var C=java.awt.Toolkit.getDefaultToolkit();var K=C.getScreenSize();A=K.width+"x"+K.height}}if(_ujv=="-"&&(!F||F=="")){for(var D=5;D>=0;D--){var J="<script language='JavaScript1."+D+"'>_ujv='1."+D+"';<\/script>";_ubd.write(J);if(_ujv!="-"){break}}}if(B.language){E=B.language.toLowerCase()}else{if(B.browserLanguage){E=B.browserLanguage.toLowerCase()}}H=B.javaEnabled()?1:0;if(_uflash){I=_uFlash()}return"&utmsr="+A+"&utmsc="+G+"&utmul="+E+"&utmje="+H+"&utmjv="+_ujv+"&utmfl="+I}function __utmSetTrans(){var F;if(_ubd.getElementById){F=_ubd.getElementById("utmtrans")}else{if(_ubd.utmform&&_ubd.utmform.utmtrans){F=_ubd.utmform.utmtrans}}if(!F){return }var B=F.value.split("UTM:");var D,C,G;if(_userv==0||_userv==2){D=new Array()}if(_userv==1||_userv==2){C=new Array();G=_uGCS()}for(var H=0;H<B.length;H++){B[H]=_uTrim(B[H]);if(B[H].charAt(0)!="T"&&B[H].charAt(0)!="I"){continue}var A=Math.round(Math.random()*2147483647);if(!_utsp||_utsp==""){_utsp="|"}var E=B[H].split(_utsp),I="";if(E[0].charAt(0)=="T"){I="&utmt=tran&utmn="+A;E[1]=_uTrim(E[1]);if(E[1]&&E[1]!=""){I+="&utmtid="+escape(E[1])}E[2]=_uTrim(E[2]);if(E[2]&&E[2]!=""){I+="&utmtst="+escape(E[2])}E[3]=_uTrim(E[3]);if(E[3]&&E[3]!=""){I+="&utmtto="+escape(E[3])}E[4]=_uTrim(E[4]);if(E[4]&&E[4]!=""){I+="&utmttx="+escape(E[4])}E[5]=_uTrim(E[5]);if(E[5]&&E[5]!=""){I+="&utmtsp="+escape(E[5])}E[6]=_uTrim(E[6]);if(E[6]&&E[6]!=""){I+="&utmtci="+escape(E[6])}E[7]=_uTrim(E[7]);if(E[7]&&E[7]!=""){I+="&utmtrg="+escape(E[7])}E[8]=_uTrim(E[8]);if(E[8]&&E[8]!=""){I+="&utmtco="+escape(E[8])}}else{I="&utmt=item&utmn="+A;E[1]=_uTrim(E[1]);if(E[1]&&E[1]!=""){I+="&utmtid="+escape(E[1])}E[2]=_uTrim(E[2]);if(E[2]&&E[2]!=""){I+="&utmipc="+escape(E[2])}E[3]=_uTrim(E[3]);if(E[3]&&E[3]!=""){I+="&utmipn="+escape(E[3])}E[4]=_uTrim(E[4]);if(E[4]&&E[4]!=""){I+="&utmiva="+escape(E[4])}E[5]=_uTrim(E[5]);if(E[5]&&E[5]!=""){I+="&utmipr="+escape(E[5])}E[6]=_uTrim(E[6]);if(E[6]&&E[6]!=""){I+="&utmiqt="+escape(E[6])}}if(_userv==0||_userv==2){D[H]=new Image(1,1);D[H].src=_ugifpath+"?utmwv="+_uwv+I;D[H].onload=function(){_uVoid()}}if(_userv==1||_userv==2){C[H]=new Image(1,1);C[H].src=_ugifpath2+"?utmwv="+_uwv+I+"&utmac="+_uacct+"&utmcc="+G;C[H].onload=function(){_uVoid()}}}return }function _uFlash(){var f="-",n=navigator;if(n.plugins&&n.plugins.length){for(var ii=0;ii<n.plugins.length;ii++){if(n.plugins[ii].name.indexOf("Shockwave Flash")!=-1){f=n.plugins[ii].description.split("Shockwave Flash ")[1];break}}}else{if(window.ActiveXObject){for(var ii=10;ii>=2;ii--){try{var fl=eval("new ActiveXObject('ShockwaveFlash.ShockwaveFlash."+ii+"');");if(fl){f=ii+".0";break}}catch(e){}}}}return f}function __utmLinker(D){var F,C="-",A="-",H="-",G="-",E="-";var B=_ubd.cookie;if(D&&D!=""){if(B){C=_uGC(B,"__utma="+_udh,";");A=_uGC(B,"__utmb="+_udh,";");H=_uGC(B,"__utmc="+_udh,";");G=_uGC(B,"__utmz="+_udh,";");E=_uGC(B,"__utmv="+_udh,";");F="__utma="+C+"&__utmb="+A+"&__utmc="+H+"&__utmz="+escape(G)+"&__utmv="+escape(E)}if(F){if(D.indexOf("?")<=-1){document.location=D+"?"+F}else{document.location=D+"&"+F}}else{document.location=D}}}function __utmLinkPost(E){var F,C="-",A="-",H="-",G="-",D="-";var B=_ubd.cookie;if(!E||!E.action){return }if(B){C=_uGC(B,"__utma="+_udh,";");A=_uGC(B,"__utmb="+_udh,";");H=_uGC(B,"__utmc="+_udh,";");G=_uGC(B,"__utmz="+_udh,";");D=_uGC(B,"__utmv="+_udh,";");F="__utma="+C+"&__utmb="+A+"&__utmc="+H+"&__utmz="+escape(G)+"&__utmv="+escape(D)}if(F){if(E.action.indexOf("?")<=-1){E.action+="?"+F}else{E.action+="&"+F}}return }function __utmSetVar(A){if(!A||A==""){return }var E=Math.round(Math.random()*2147483647);_ubd.cookie="__utmv="+_udh+"."+escape(A)+"; path=/; expires=Sun, 18 Jan 2038 00:00:00 GMT;"+_udo;var D="&utmt=var&utmn="+E;if(_userv==0||_userv==2){var B=new Image(1,1);B.src=_ugifpath+"?utmwv="+_uwv+D;B.onload=function(){_uVoid()}}if(_userv==1||_userv==2){var C=new Image(1,1);C.src=_ugifpath2+"?utmwv="+_uwv+D+"&utmac="+_uacct+"&utmcc="+_uGCS();C.onload=function(){_uVoid()}}}function _uGCS(){var B,C="",A=_ubd.cookie;if((B=_uGC(A,"__utma="+_udh,";"))!="-"){C+=escape("__utma="+B+";+")}if((B=_uGC(A,"__utmb="+_udh,";"))!="-"){C+=escape("__utmb="+B+";+")}if((B=_uGC(A,"__utmc="+_udh,";"))!="-"){C+=escape("__utmc="+B+";+")}if((B=_uGC(A,"__utmz="+_udh,";"))!="-"){C+=escape("__utmz="+B+";+")}if((B=_uGC(A,"__utmv="+_udh,";"))!="-"){C+=escape("__utmv="+B+";")}if(C.charAt(C.length-1)=="+"){C=C.substring(0,C.length-1)}return C}function _uGC(A,G,E){if(!A||A==""||!G||G==""||!E||E==""){return"-"}var C,D,B,F="-";C=A.indexOf(G);B=G.indexOf("=")+1;if(C>-1){D=A.indexOf(E,C);if(D<0){D=A.length}F=A.substring((C+B),D)}return F}function _uDomain(){if(!_udn||_udn==""||_udn=="none"){_udn="";return 1}if(_udn=="auto"){var A=_ubd.domain;if(A.substring(0,4)=="www."){A=A.substring(4,A.length)}_udn=A}if(_uhash=="off"){return 1}return _uHash(_udn)}function _uHash(D){if(!D||D==""){return 1}var B=0,C=0;for(var A=D.length-1;A>=0;A--){var E=parseInt(D.charCodeAt(A));B=((B<<6)&268435455)+E+(E<<14);if((C=B&266338304)!=0){B=(B^(C>>21))}}return B}function _uFixA(F,E,D){if(!F||F==""||!E||E==""||!D||D==""){return"-"}var B=_uGC(F,"__utma="+_udh,E);var A=0,C=0;if((C=B.lastIndexOf("."))>9){_uns=B.substring(C+1,B.length);_uns=(_uns*1)+1;B=B.substring(0,C);if((C=B.lastIndexOf("."))>7){A=B.substring(C+1,B.length);B=B.substring(0,C)}if((C=B.lastIndexOf("."))>5){B=B.substring(0,C)}B+="."+A+"."+D+"."+_uns}return B}function _uTrim(A){if(!A||A==""){return""}while((A.charAt(0)==" ")||(A.charAt(0)=="\n")||(A.charAt(0,1)=="\r")){A=A.substring(1,A.length)}while((A.charAt(A.length-1)==" ")||(A.charAt(A.length-1)=="\n")||(A.charAt(A.length-1)=="\r")){A=A.substring(0,A.length-1)}return A}function _uEC(B){var C="";if(!B||B==""){return""}for(var A=0;A<B.length;A++){if(B.charAt(A)==" "){C+="+"}else{C+=B.charAt(A)}}return C}function __utmVisitorCode(){var F=0,D=0,C=0,E=0,A=31;var B=_uGC(_ubd.cookie,"__utma="+_udh,";");if((C=B.indexOf(".",0))<0){return }if((E=B.indexOf(".",C+1))>0){F=B.substring(C+1,E)}else{return""}if((C=B.indexOf(".",E+1))>0){D=B.substring(E+1,C)}else{return""}var G=new Array("A","B","C","D","E","F","G","H","J","K","L","M","N","P","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z","1","2","3","4","5","6","7","8","9");return G[F>>28&A]+G[F>>23&A]+G[F>>18&A]+G[F>>13&A]+"-"+G[F>>8&A]+G[F>>3&A]+G[((F&7)<<2)+(D>>30&3)]+G[D>>25&A]+G[D>>20&A]+"-"+G[D>>15&A]+G[D>>10&A]+G[D>>5&A]+G[D&A]};
\ No newline at end of file
diff --git a/site/app/webroot/js/jquery.addons.min.js b/site/app/webroot/js/jquery.addons.min.js
deleted file mode 100644
index edbfd99..0000000
--- a/site/app/webroot/js/jquery.addons.min.js
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-eval(function(E,A,F,B,D,C){D=function(G){return(G<A?"":D(parseInt(G/A)))+((G=G%A)>35?String.fromCharCode(G+29):G.toString(36))};if(!"".replace(/^/,String)){while(F--){C[D(F)]=B[F]||D(F)}B=[function(G){return C[G]}];D=function(){return"\\w+"};F=1}while(F--){if(B[F]){E=E.replace(new RegExp("\\b"+D(F)+"\\b","g"),B[F])}}return E}('(J(){7(1e.3N)L w=1e.3N;L E=1e.3N=J(a,b){K 1B E.2l.4T(a,b)};7(1e.$)L D=1e.$;1e.$=E;L u=/^[^<]*(<(.|\\s)+>)[^>]*$|^#(\\w+)$/;L G=/^.[^:#\\[\\.]*$/;E.1n=E.2l={4T:J(d,b){d=d||T;7(d.15){6[0]=d;6.M=1;K 6}N 7(1o d=="25"){L c=u.2O(d);7(c&&(c[1]||!b)){7(c[1])d=E.4a([c[1]],b);N{L a=T.5J(c[3]);7(a)7(a.2w!=c[3])K E().2s(d);N{6[0]=a;6.M=1;K 6}N d=[]}}N K 1B E(b).2s(d)}N 7(E.1q(d))K 1B E(T)[E.1n.21?"21":"3U"](d);K 6.6E(d.1k==1M&&d||(d.5h||d.M&&d!=1e&&!d.15&&d[0]!=10&&d[0].15)&&E.2I(d)||[d])},5h:"1.2.3",87:J(){K 6.M},M:0,22:J(a){K a==10?E.2I(6):6[a]},2F:J(b){L a=E(b);a.54=6;K a},6E:J(a){6.M=0;1M.2l.1g.1i(6,a);K 6},R:J(a,b){K E.R(6,a,b)},4X:J(b){L a=-1;6.R(J(i){7(6==b)a=i});K a},1J:J(c,a,b){L d=c;7(c.1k==4e)7(a==10)K 6.M&&E[b||"1J"](6[0],c)||10;N{d={};d[c]=a}K 6.R(J(i){Q(c 1p d)E.1J(b?6.W:6,c,E.1l(6,d[c],b,i,c))})},1j:J(b,a){7((b==\'27\'||b==\'1R\')&&2M(a)<0)a=10;K 6.1J(b,a,"2o")},1u:J(b){7(1o b!="3V"&&b!=V)K 6.4x().3t((6[0]&&6[0].2i||T).5r(b));L a="";E.R(b||6,J(){E.R(6.3p,J(){7(6.15!=8)a+=6.15!=1?6.6K:E.1n.1u([6])})});K a},5m:J(b){7(6[0])E(b,6[0].2i).5k().3o(6[0]).2c(J(){L a=6;2b(a.1C)a=a.1C;K a}).3t(6);K 6},8w:J(a){K 6.R(J(){E(6).6z().5m(a)})},8p:J(a){K 6.R(J(){E(6).5m(a)})},3t:J(){K 6.3O(18,P,S,J(a){7(6.15==1)6.38(a)})},6q:J(){K 6.3O(18,P,P,J(a){7(6.15==1)6.3o(a,6.1C)})},6o:J(){K 6.3O(18,S,S,J(a){6.1a.3o(a,6)})},5a:J(){K 6.3O(18,S,P,J(a){6.1a.3o(a,6.2B)})},3h:J(){K 6.54||E([])},2s:J(b){L c=E.2c(6,J(a){K E.2s(b,a)});K 6.2F(/[^+>] [^+>]/.17(b)||b.1f("..")>-1?E.57(c):c)},5k:J(e){L f=6.2c(J(){7(E.14.1d&&!E.3E(6)){L a=6.69(P),4Y=T.3s("1x");4Y.38(a);K E.4a([4Y.3d])[0]}N K 6.69(P)});L d=f.2s("*").4R().R(J(){7(6[F]!=10)6[F]=V});7(e===P)6.2s("*").4R().R(J(i){7(6.15==3)K;L c=E.O(6,"2R");Q(L a 1p c)Q(L b 1p c[a])E.16.1b(d[i],a,c[a][b],c[a][b].O)});K f},1E:J(b){K 6.2F(E.1q(b)&&E.3y(6,J(a,i){K b.1P(a,i)})||E.3e(b,6))},56:J(b){7(b.1k==4e)7(G.17(b))K 6.2F(E.3e(b,6,P));N b=E.3e(b,6);L a=b.M&&b[b.M-1]!==10&&!b.15;K 6.1E(J(){K a?E.33(6,b)<0:6!=b})},1b:J(a){K!a?6:6.2F(E.37(6.22(),a.1k==4e?E(a).22():a.M!=10&&(!a.12||E.12(a,"3u"))?a:[a]))},3H:J(a){K a?E.3e(a,6).M>0:S},7j:J(a){K 6.3H("."+a)},5O:J(b){7(b==10){7(6.M){L c=6[0];7(E.12(c,"2k")){L e=c.3T,5I=[],11=c.11,2X=c.U=="2k-2X";7(e<0)K V;Q(L i=2X?e:0,2f=2X?e+1:11.M;i<2f;i++){L d=11[i];7(d.2p){b=E.14.1d&&!d.9J.1A.9y?d.1u:d.1A;7(2X)K b;5I.1g(b)}}K 5I}N K(6[0].1A||"").1r(/\\r/g,"")}K 10}K 6.R(J(){7(6.15!=1)K;7(b.1k==1M&&/5u|5t/.17(6.U))6.3k=(E.33(6.1A,b)>=0||E.33(6.31,b)>=0);N 7(E.12(6,"2k")){L a=b.1k==1M?b:[b];E("98",6).R(J(){6.2p=(E.33(6.1A,a)>=0||E.33(6.1u,a)>=0)});7(!a.M)6.3T=-1}N 6.1A=b})},3q:J(a){K a==10?(6.M?6[0].3d:V):6.4x().3t(a)},6S:J(a){K 6.5a(a).1V()},6Z:J(i){K 6.2K(i,i+1)},2K:J(){K 6.2F(1M.2l.2K.1i(6,18))},2c:J(b){K 6.2F(E.2c(6,J(a,i){K b.1P(a,i,a)}))},4R:J(){K 6.1b(6.54)},O:J(d,b){L a=d.23(".");a[1]=a[1]?"."+a[1]:"";7(b==V){L c=6.5n("8P"+a[1]+"!",[a[0]]);7(c==10&&6.M)c=E.O(6[0],d);K c==V&&a[1]?6.O(a[0]):c}N K 6.1N("8K"+a[1]+"!",[a[0],b]).R(J(){E.O(6,d,b)})},35:J(a){K 6.R(J(){E.35(6,a)})},3O:J(g,f,h,d){L e=6.M>1,3n;K 6.R(J(){7(!3n){3n=E.4a(g,6.2i);7(h)3n.8D()}L b=6;7(f&&E.12(6,"1O")&&E.12(3n[0],"4v"))b=6.3S("1U")[0]||6.38(6.2i.3s("1U"));L c=E([]);E.R(3n,J(){L a=e?E(6).5k(P)[0]:6;7(E.12(a,"1m")){c=c.1b(a)}N{7(a.15==1)c=c.1b(E("1m",a).1V());d.1P(b,a)}});c.R(6A)})}};E.2l.4T.2l=E.2l;J 6A(i,a){7(a.3Q)E.3P({1c:a.3Q,3l:S,1H:"1m"});N E.5g(a.1u||a.6x||a.3d||"");7(a.1a)a.1a.34(a)}E.1s=E.1n.1s=J(){L b=18[0]||{},i=1,M=18.M,5c=S,11;7(b.1k==8d){5c=b;b=18[1]||{};i=2}7(1o b!="3V"&&1o b!="J")b={};7(M==1){b=6;i=0}Q(;i<M;i++)7((11=18[i])!=V)Q(L a 1p 11){7(b===11[a])6w;7(5c&&11[a]&&1o 11[a]=="3V"&&b[a]&&!11[a].15)b[a]=E.1s(b[a],11[a]);N 7(11[a]!=10)b[a]=11[a]}K b};L F="3N"+(1B 3v()).3L(),6t=0,5b={};L H=/z-?4X|86-?84|1w|6k|7Z-?1R/i;E.1s({7Y:J(a){1e.$=D;7(a)1e.3N=w;K E},1q:J(a){K!!a&&1o a!="25"&&!a.12&&a.1k!=1M&&/J/i.17(a+"")},3E:J(a){K a.1F&&!a.1h||a.28&&a.2i&&!a.2i.1h},5g:J(a){a=E.3g(a);7(a){L b=T.3S("6f")[0]||T.1F,1m=T.3s("1m");1m.U="1u/4m";7(E.14.1d)1m.1u=a;N 1m.38(T.5r(a));b.38(1m);b.34(1m)}},12:J(b,a){K b.12&&b.12.2E()==a.2E()},1T:{},O:J(c,d,b){c=c==1e?5b:c;L a=c[F];7(!a)a=c[F]=++6t;7(d&&!E.1T[a])E.1T[a]={};7(b!=10)E.1T[a][d]=b;K d?E.1T[a][d]:a},35:J(c,b){c=c==1e?5b:c;L a=c[F];7(b){7(E.1T[a]){2V E.1T[a][b];b="";Q(b 1p E.1T[a])1Q;7(!b)E.35(c)}}N{1S{2V c[F]}1X(e){7(c.52)c.52(F)}2V E.1T[a]}},R:J(c,a,b){7(b){7(c.M==10){Q(L d 1p c)7(a.1i(c[d],b)===S)1Q}N Q(L i=0,M=c.M;i<M;i++)7(a.1i(c[i],b)===S)1Q}N{7(c.M==10){Q(L d 1p c)7(a.1P(c[d],d,c[d])===S)1Q}N Q(L i=0,M=c.M,1A=c[0];i<M&&a.1P(1A,i,1A)!==S;1A=c[++i]){}}K c},1l:J(b,a,c,i,d){7(E.1q(a))a=a.1P(b,i);K a&&a.1k==51&&c=="2o"&&!H.17(d)?a+"2S":a},1t:{1b:J(c,b){E.R((b||"").23(/\\s+/),J(i,a){7(c.15==1&&!E.1t.3Y(c.1t,a))c.1t+=(c.1t?" ":"")+a})},1V:J(c,b){7(c.15==1)c.1t=b!=10?E.3y(c.1t.23(/\\s+/),J(a){K!E.1t.3Y(b,a)}).6a(" "):""},3Y:J(b,a){K E.33(a,(b.1t||b).3X().23(/\\s+/))>-1}},68:J(b,c,a){L e={};Q(L d 1p c){e[d]=b.W[d];b.W[d]=c[d]}a.1P(b);Q(L d 1p c)b.W[d]=e[d]},1j:J(d,e,c){7(e=="27"||e=="1R"){L b,46={43:"4W",4U:"1Z",19:"3D"},3c=e=="27"?["7O","7M"]:["7J","7I"];J 5E(){b=e=="27"?d.7H:d.7F;L a=0,2N=0;E.R(3c,J(){a+=2M(E.2o(d,"7E"+6,P))||0;2N+=2M(E.2o(d,"2N"+6+"5X",P))||0});b-=24.7C(a+2N)}7(E(d).3H(":4d"))5E();N E.68(d,46,5E);K 24.2f(0,b)}K E.2o(d,e,c)},2o:J(e,k,j){L d;J 3x(b){7(!E.14.2d)K S;L a=T.4c.4K(b,V);K!a||a.4M("3x")==""}7(k=="1w"&&E.14.1d){d=E.1J(e.W,"1w");K d==""?"1":d}7(E.14.2z&&k=="19"){L c=e.W.50;e.W.50="0 7r 7o";e.W.50=c}7(k.1D(/4g/i))k=y;7(!j&&e.W&&e.W[k])d=e.W[k];N 7(T.4c&&T.4c.4K){7(k.1D(/4g/i))k="4g";k=k.1r(/([A-Z])/g,"-$1").2h();L h=T.4c.4K(e,V);7(h&&!3x(e))d=h.4M(k);N{L f=[],2C=[];Q(L a=e;a&&3x(a);a=a.1a)2C.4J(a);Q(L i=0;i<2C.M;i++)7(3x(2C[i])){f[i]=2C[i].W.19;2C[i].W.19="3D"}d=k=="19"&&f[2C.M-1]!=V?"2H":(h&&h.4M(k))||"";Q(L i=0;i<f.M;i++)7(f[i]!=V)2C[i].W.19=f[i]}7(k=="1w"&&d=="")d="1"}N 7(e.4n){L g=k.1r(/\\-(\\w)/g,J(a,b){K b.2E()});d=e.4n[k]||e.4n[g];7(!/^\\d+(2S)?$/i.17(d)&&/^\\d/.17(d)){L l=e.W.26,3K=e.3K.26;e.3K.26=e.4n.26;e.W.26=d||0;d=e.W.7f+"2S";e.W.26=l;e.3K.26=3K}}K d},4a:J(l,h){L k=[];h=h||T;7(1o h.3s==\'10\')h=h.2i||h[0]&&h[0].2i||T;E.R(l,J(i,d){7(!d)K;7(d.1k==51)d=d.3X();7(1o d=="25"){d=d.1r(/(<(\\w+)[^>]*?)\\/>/g,J(b,a,c){K c.1D(/^(aa|a6|7e|a5|4D|7a|a0|3m|9W|9U|9S)$/i)?b:a+"></"+c+">"});L f=E.3g(d).2h(),1x=h.3s("1x");L e=!f.1f("<9P")&&[1,"<2k 74=\'74\'>","</2k>"]||!f.1f("<9M")&&[1,"<73>","</73>"]||f.1D(/^<(9G|1U|9E|9B|9x)/)&&[1,"<1O>","</1O>"]||!f.1f("<4v")&&[2,"<1O><1U>","</1U></1O>"]||(!f.1f("<9w")||!f.1f("<9v"))&&[3,"<1O><1U><4v>","</4v></1U></1O>"]||!f.1f("<7e")&&[2,"<1O><1U></1U><6V>","</6V></1O>"]||E.14.1d&&[1,"1x<1x>","</1x>"]||[0,"",""];1x.3d=e[1]+d+e[2];2b(e[0]--)1x=1x.5o;7(E.14.1d){L g=!f.1f("<1O")&&f.1f("<1U")<0?1x.1C&&1x.1C.3p:e[1]=="<1O>"&&f.1f("<1U")<0?1x.3p:[];Q(L j=g.M-1;j>=0;--j)7(E.12(g[j],"1U")&&!g[j].3p.M)g[j].1a.34(g[j]);7(/^\\s/.17(d))1x.3o(h.5r(d.1D(/^\\s*/)[0]),1x.1C)}d=E.2I(1x.3p)}7(d.M===0&&(!E.12(d,"3u")&&!E.12(d,"2k")))K;7(d[0]==10||E.12(d,"3u")||d.11)k.1g(d);N k=E.37(k,d)});K k},1J:J(d,e,c){7(!d||d.15==3||d.15==8)K 10;L f=E.3E(d)?{}:E.46;7(e=="2p"&&E.14.2d)d.1a.3T;7(f[e]){7(c!=10)d[f[e]]=c;K d[f[e]]}N 7(E.14.1d&&e=="W")K E.1J(d.W,"9u",c);N 7(c==10&&E.14.1d&&E.12(d,"3u")&&(e=="9r"||e=="9o"))K d.9m(e).6K;N 7(d.28){7(c!=10){7(e=="U"&&E.12(d,"4D")&&d.1a)6Q"U 9i 9h\'t 9g 9e";d.9b(e,""+c)}7(E.14.1d&&/6O|3Q/.17(e)&&!E.3E(d))K d.4z(e,2);K d.4z(e)}N{7(e=="1w"&&E.14.1d){7(c!=10){d.6k=1;d.1E=(d.1E||"").1r(/6M\\([^)]*\\)/,"")+(2M(c).3X()=="96"?"":"6M(1w="+c*6L+")")}K d.1E&&d.1E.1f("1w=")>=0?(2M(d.1E.1D(/1w=([^)]*)/)[1])/6L).3X():""}e=e.1r(/-([a-z])/95,J(a,b){K b.2E()});7(c!=10)d[e]=c;K d[e]}},3g:J(a){K(a||"").1r(/^\\s+|\\s+$/g,"")},2I:J(b){L a=[];7(1o b!="93")Q(L i=0,M=b.M;i<M;i++)a.1g(b[i]);N a=b.2K(0);K a},33:J(b,a){Q(L i=0,M=a.M;i<M;i++)7(a[i]==b)K i;K-1},37:J(a,b){7(E.14.1d){Q(L i=0;b[i];i++)7(b[i].15!=8)a.1g(b[i])}N Q(L i=0;b[i];i++)a.1g(b[i]);K a},57:J(a){L c=[],2r={};1S{Q(L i=0,M=a.M;i<M;i++){L b=E.O(a[i]);7(!2r[b]){2r[b]=P;c.1g(a[i])}}}1X(e){c=a}K c},3y:J(c,a,d){L b=[];Q(L i=0,M=c.M;i<M;i++)7(!d&&a(c[i],i)||d&&!a(c[i],i))b.1g(c[i]);K b},2c:J(d,a){L c=[];Q(L i=0,M=d.M;i<M;i++){L b=a(d[i],i);7(b!==V&&b!=10){7(b.1k!=1M)b=[b];c=c.71(b)}}K c}});L v=8Y.8W.2h();E.14={5K:(v.1D(/.+(?:8T|8S|8R|8O)[\\/: ]([\\d.]+)/)||[])[1],2d:/77/.17(v),2z:/2z/.17(v),1d:/1d/.17(v)&&!/2z/.17(v),48:/48/.17(v)&&!/(8L|77)/.17(v)};L y=E.14.1d?"6H":"75";E.1s({8I:!E.14.1d||T.6F=="79",46:{"Q":"8F","8E":"1t","4g":y,75:y,6H:y,3d:"3d",1t:"1t",1A:"1A",2Y:"2Y",3k:"3k",8C:"8B",2p:"2p",8A:"8z",3T:"3T",6C:"6C",28:"28",12:"12"}});E.R({6B:J(a){K a.1a},8y:J(a){K E.4u(a,"1a")},8x:J(a){K E.2Z(a,2,"2B")},8v:J(a){K E.2Z(a,2,"4t")},8u:J(a){K E.4u(a,"2B")},8t:J(a){K E.4u(a,"4t")},8s:J(a){K E.5i(a.1a.1C,a)},8r:J(a){K E.5i(a.1C)},6z:J(a){K E.12(a,"8q")?a.8o||a.8n.T:E.2I(a.3p)}},J(c,d){E.1n[c]=J(b){L a=E.2c(6,d);7(b&&1o b=="25")a=E.3e(b,a);K 6.2F(E.57(a))}});E.R({6y:"3t",8m:"6q",3o:"6o",8l:"5a",8k:"6S"},J(c,b){E.1n[c]=J(){L a=18;K 6.R(J(){Q(L i=0,M=a.M;i<M;i++)E(a[i])[b](6)})}});E.R({8j:J(a){E.1J(6,a,"");7(6.15==1)6.52(a)},8i:J(a){E.1t.1b(6,a)},8h:J(a){E.1t.1V(6,a)},8g:J(a){E.1t[E.1t.3Y(6,a)?"1V":"1b"](6,a)},1V:J(a){7(!a||E.1E(a,[6]).r.M){E("*",6).1b(6).R(J(){E.16.1V(6);E.35(6)});7(6.1a)6.1a.34(6)}},4x:J(){E(">*",6).1V();2b(6.1C)6.34(6.1C)}},J(a,b){E.1n[a]=J(){K 6.R(b,18)}});E.R(["8f","5X"],J(i,c){L b=c.2h();E.1n[b]=J(a){K 6[0]==1e?E.14.2z&&T.1h["5e"+c]||E.14.2d&&1e["8e"+c]||T.6F=="79"&&T.1F["5e"+c]||T.1h["5e"+c]:6[0]==T?24.2f(24.2f(T.1h["5d"+c],T.1F["5d"+c]),24.2f(T.1h["5L"+c],T.1F["5L"+c])):a==10?(6.M?E.1j(6[0],b):V):6.1j(b,a.1k==4e?a:a+"2S")}});L C=E.14.2d&&4s(E.14.5K)<8c?"(?:[\\\\w*4r-]|\\\\\\\\.)":"(?:[\\\\w\\8b-\\8a*4r-]|\\\\\\\\.)",6v=1B 4q("^>\\\\s*("+C+"+)"),6u=1B 4q("^("+C+"+)(#)("+C+"+)"),6s=1B 4q("^([#.]?)("+C+"*)");E.1s({6r:{"":J(a,i,m){K m[2]=="*"||E.12(a,m[2])},"#":J(a,i,m){K a.4z("2w")==m[2]},":":{89:J(a,i,m){K i<m[3]-0},88:J(a,i,m){K i>m[3]-0},2Z:J(a,i,m){K m[3]-0==i},6Z:J(a,i,m){K m[3]-0==i},3j:J(a,i){K i==0},3J:J(a,i,m,r){K i==r.M-1},6n:J(a,i){K i%2==0},6l:J(a,i){K i%2},"3j-4p":J(a){K a.1a.3S("*")[0]==a},"3J-4p":J(a){K E.2Z(a.1a.5o,1,"4t")==a},"83-4p":J(a){K!E.2Z(a.1a.5o,2,"4t")},6B:J(a){K a.1C},4x:J(a){K!a.1C},82:J(a,i,m){K(a.6x||a.81||E(a).1u()||"").1f(m[3])>=0},4d:J(a){K"1Z"!=a.U&&E.1j(a,"19")!="2H"&&E.1j(a,"4U")!="1Z"},1Z:J(a){K"1Z"==a.U||E.1j(a,"19")=="2H"||E.1j(a,"4U")=="1Z"},80:J(a){K!a.2Y},2Y:J(a){K a.2Y},3k:J(a){K a.3k},2p:J(a){K a.2p||E.1J(a,"2p")},1u:J(a){K"1u"==a.U},5u:J(a){K"5u"==a.U},5t:J(a){K"5t"==a.U},59:J(a){K"59"==a.U},3I:J(a){K"3I"==a.U},58:J(a){K"58"==a.U},6j:J(a){K"6j"==a.U},6i:J(a){K"6i"==a.U},2G:J(a){K"2G"==a.U||E.12(a,"2G")},4D:J(a){K/4D|2k|6h|2G/i.17(a.12)},3Y:J(a,i,m){K E.2s(m[3],a).M},7X:J(a){K/h\\d/i.17(a.12)},7W:J(a){K E.3y(E.3G,J(b){K a==b.Y}).M}}},6g:[/^(\\[) *@?([\\w-]+) *([!*$^~=]*) *(\'?"?)(.*?)\\4 *\\]/,/^(:)([\\w-]+)\\("?\'?(.*?(\\(.*?\\))?[^(]*?)"?\'?\\)/,1B 4q("^([:.#]*)("+C+"+)")],3e:J(a,c,b){L d,2m=[];2b(a&&a!=d){d=a;L f=E.1E(a,c,b);a=f.t.1r(/^\\s*,\\s*/,"");2m=b?c=f.r:E.37(2m,f.r)}K 2m},2s:J(t,p){7(1o t!="25")K[t];7(p&&p.15!=1&&p.15!=9)K[];p=p||T;L d=[p],2r=[],3J,12;2b(t&&3J!=t){L r=[];3J=t;t=E.3g(t);L o=S;L g=6v;L m=g.2O(t);7(m){12=m[1].2E();Q(L i=0;d[i];i++)Q(L c=d[i].1C;c;c=c.2B)7(c.15==1&&(12=="*"||c.12.2E()==12))r.1g(c);d=r;t=t.1r(g,"");7(t.1f(" ")==0)6w;o=P}N{g=/^([>+~])\\s*(\\w*)/i;7((m=g.2O(t))!=V){r=[];L l={};12=m[2].2E();m=m[1];Q(L j=0,3f=d.M;j<3f;j++){L n=m=="~"||m=="+"?d[j].2B:d[j].1C;Q(;n;n=n.2B)7(n.15==1){L h=E.O(n);7(m=="~"&&l[h])1Q;7(!12||n.12.2E()==12){7(m=="~")l[h]=P;r.1g(n)}7(m=="+")1Q}}d=r;t=E.3g(t.1r(g,""));o=P}}7(t&&!o){7(!t.1f(",")){7(p==d[0])d.4l();2r=E.37(2r,d);r=d=[p];t=" "+t.6e(1,t.M)}N{L k=6u;L m=k.2O(t);7(m){m=[0,m[2],m[3],m[1]]}N{k=6s;m=k.2O(t)}m[2]=m[2].1r(/\\\\/g,"");L f=d[d.M-1];7(m[1]=="#"&&f&&f.5J&&!E.3E(f)){L q=f.5J(m[2]);7((E.14.1d||E.14.2z)&&q&&1o q.2w=="25"&&q.2w!=m[2])q=E(\'[@2w="\'+m[2]+\'"]\',f)[0];d=r=q&&(!m[3]||E.12(q,m[3]))?[q]:[]}N{Q(L i=0;d[i];i++){L a=m[1]=="#"&&m[3]?m[3]:m[1]!=""||m[0]==""?"*":m[2];7(a=="*"&&d[i].12.2h()=="3V")a="3m";r=E.37(r,d[i].3S(a))}7(m[1]==".")r=E.55(r,m[2]);7(m[1]=="#"){L e=[];Q(L i=0;r[i];i++)7(r[i].4z("2w")==m[2]){e=[r[i]];1Q}r=e}d=r}t=t.1r(k,"")}}7(t){L b=E.1E(t,r);d=r=b.r;t=E.3g(b.t)}}7(t)d=[];7(d&&p==d[0])d.4l();2r=E.37(2r,d);K 2r},55:J(r,m,a){m=" "+m+" ";L c=[];Q(L i=0;r[i];i++){L b=(" "+r[i].1t+" ").1f(m)>=0;7(!a&&b||a&&!b)c.1g(r[i])}K c},1E:J(t,r,h){L d;2b(t&&t!=d){d=t;L p=E.6g,m;Q(L i=0;p[i];i++){m=p[i].2O(t);7(m){t=t.7V(m[0].M);m[2]=m[2].1r(/\\\\/g,"");1Q}}7(!m)1Q;7(m[1]==":"&&m[2]=="56")r=G.17(m[3])?E.1E(m[3],r,P).r:E(r).56(m[3]);N 7(m[1]==".")r=E.55(r,m[2],h);N 7(m[1]=="["){L g=[],U=m[3];Q(L i=0,3f=r.M;i<3f;i++){L a=r[i],z=a[E.46[m[2]]||m[2]];7(z==V||/6O|3Q|2p/.17(m[2]))z=E.1J(a,m[2])||\'\';7((U==""&&!!z||U=="="&&z==m[5]||U=="!="&&z!=m[5]||U=="^="&&z&&!z.1f(m[5])||U=="$="&&z.6e(z.M-m[5].M)==m[5]||(U=="*="||U=="~=")&&z.1f(m[5])>=0)^h)g.1g(a)}r=g}N 7(m[1]==":"&&m[2]=="2Z-4p"){L e={},g=[],17=/(-?)(\\d*)n((?:\\+|-)?\\d*)/.2O(m[3]=="6n"&&"2n"||m[3]=="6l"&&"2n+1"||!/\\D/.17(m[3])&&"7U+"+m[3]||m[3]),3j=(17[1]+(17[2]||1))-0,d=17[3]-0;Q(L i=0,3f=r.M;i<3f;i++){L j=r[i],1a=j.1a,2w=E.O(1a);7(!e[2w]){L c=1;Q(L n=1a.1C;n;n=n.2B)7(n.15==1)n.4k=c++;e[2w]=P}L b=S;7(3j==0){7(j.4k==d)b=P}N 7((j.4k-d)%3j==0&&(j.4k-d)/3j>=0)b=P;7(b^h)g.1g(j)}r=g}N{L f=E.6r[m[1]];7(1o f=="3V")f=f[m[2]];7(1o f=="25")f=6c("S||J(a,i){K "+f+";}");r=E.3y(r,J(a,i){K f(a,i,m,r)},h)}}K{r:r,t:t}},4u:J(b,c){L d=[];L a=b[c];2b(a&&a!=T){7(a.15==1)d.1g(a);a=a[c]}K d},2Z:J(a,e,c,b){e=e||1;L d=0;Q(;a;a=a[c])7(a.15==1&&++d==e)1Q;K a},5i:J(n,a){L r=[];Q(;n;n=n.2B){7(n.15==1&&(!a||n!=a))r.1g(n)}K r}});E.16={1b:J(f,i,g,e){7(f.15==3||f.15==8)K;7(E.14.1d&&f.53!=10)f=1e;7(!g.2D)g.2D=6.2D++;7(e!=10){L h=g;g=J(){K h.1i(6,18)};g.O=e;g.2D=h.2D}L j=E.O(f,"2R")||E.O(f,"2R",{}),1v=E.O(f,"1v")||E.O(f,"1v",J(){L a;7(1o E=="10"||E.16.5f)K a;a=E.16.1v.1i(18.3R.Y,18);K a});1v.Y=f;E.R(i.23(/\\s+/),J(c,b){L a=b.23(".");b=a[0];g.U=a[1];L d=j[b];7(!d){d=j[b]={};7(!E.16.2y[b]||E.16.2y[b].4j.1P(f)===S){7(f.3F)f.3F(b,1v,S);N 7(f.6b)f.6b("4i"+b,1v)}}d[g.2D]=g;E.16.2a[b]=P});f=V},2D:1,2a:{},1V:J(e,h,f){7(e.15==3||e.15==8)K;L i=E.O(e,"2R"),29,4X;7(i){7(h==10||(1o h=="25"&&h.7T(0)=="."))Q(L g 1p i)6.1V(e,g+(h||""));N{7(h.U){f=h.2q;h=h.U}E.R(h.23(/\\s+/),J(b,a){L c=a.23(".");a=c[0];7(i[a]){7(f)2V i[a][f.2D];N Q(f 1p i[a])7(!c[1]||i[a][f].U==c[1])2V i[a][f];Q(29 1p i[a])1Q;7(!29){7(!E.16.2y[a]||E.16.2y[a].4h.1P(e)===S){7(e.67)e.67(a,E.O(e,"1v"),S);N 7(e.66)e.66("4i"+a,E.O(e,"1v"))}29=V;2V i[a]}}})}Q(29 1p i)1Q;7(!29){L d=E.O(e,"1v");7(d)d.Y=V;E.35(e,"2R");E.35(e,"1v")}}},1N:J(g,c,d,f,h){c=E.2I(c||[]);7(g.1f("!")>=0){g=g.2K(0,-1);L a=P}7(!d){7(6.2a[g])E("*").1b([1e,T]).1N(g,c)}N{7(d.15==3||d.15==8)K 10;L b,29,1n=E.1q(d[g]||V),16=!c[0]||!c[0].36;7(16)c.4J(6.4Z({U:g,2L:d}));c[0].U=g;7(a)c[0].65=P;7(E.1q(E.O(d,"1v")))b=E.O(d,"1v").1i(d,c);7(!1n&&d["4i"+g]&&d["4i"+g].1i(d,c)===S)b=S;7(16)c.4l();7(h&&E.1q(h)){29=h.1i(d,b==V?c:c.71(b));7(29!==10)b=29}7(1n&&f!==S&&b!==S&&!(E.12(d,\'a\')&&g=="4V")){6.5f=P;1S{d[g]()}1X(e){}}6.5f=S}K b},1v:J(c){L a;c=E.16.4Z(c||1e.16||{});L b=c.U.23(".");c.U=b[0];L f=E.O(6,"2R")&&E.O(6,"2R")[c.U],42=1M.2l.2K.1P(18,1);42.4J(c);Q(L j 1p f){L d=f[j];42[0].2q=d;42[0].O=d.O;7(!b[1]&&!c.65||d.U==b[1]){L e=d.1i(6,42);7(a!==S)a=e;7(e===S){c.36();c.44()}}}7(E.14.1d)c.2L=c.36=c.44=c.2q=c.O=V;K a},4Z:J(c){L a=c;c=E.1s({},a);c.36=J(){7(a.36)a.36();a.7S=S};c.44=J(){7(a.44)a.44();a.7R=P};7(!c.2L)c.2L=c.7Q||T;7(c.2L.15==3)c.2L=a.2L.1a;7(!c.4S&&c.5w)c.4S=c.5w==c.2L?c.7P:c.5w;7(c.64==V&&c.63!=V){L b=T.1F,1h=T.1h;c.64=c.63+(b&&b.2v||1h&&1h.2v||0)-(b.62||0);c.7N=c.7L+(b&&b.2x||1h&&1h.2x||0)-(b.60||0)}7(!c.3c&&((c.4f||c.4f===0)?c.4f:c.5Z))c.3c=c.4f||c.5Z;7(!c.7b&&c.5Y)c.7b=c.5Y;7(!c.3c&&c.2G)c.3c=(c.2G&1?1:(c.2G&2?3:(c.2G&4?2:0)));K c},2y:{21:{4j:J(){5M();K},4h:J(){K}},3C:{4j:J(){7(E.14.1d)K S;E(6).2j("4P",E.16.2y.3C.2q);K P},4h:J(){7(E.14.1d)K S;E(6).3w("4P",E.16.2y.3C.2q);K P},2q:J(a){7(I(a,6))K P;18[0].U="3C";K E.16.1v.1i(6,18)}},3B:{4j:J(){7(E.14.1d)K S;E(6).2j("4O",E.16.2y.3B.2q);K P},4h:J(){7(E.14.1d)K S;E(6).3w("4O",E.16.2y.3B.2q);K P},2q:J(a){7(I(a,6))K P;18[0].U="3B";K E.16.1v.1i(6,18)}}}};E.1n.1s({2j:J(c,a,b){K c=="4H"?6.2X(c,a,b):6.R(J(){E.16.1b(6,c,b||a,b&&a)})},2X:J(d,b,c){K 6.R(J(){E.16.1b(6,d,J(a){E(6).3w(a);K(c||b).1i(6,18)},c&&b)})},3w:J(a,b){K 6.R(J(){E.16.1V(6,a,b)})},1N:J(c,a,b){K 6.R(J(){E.16.1N(c,a,6,P,b)})},5n:J(c,a,b){7(6[0])K E.16.1N(c,a,6[0],S,b);K 10},2g:J(){L b=18;K 6.4V(J(a){6.4N=0==6.4N?1:0;a.36();K b[6.4N].1i(6,18)||S})},7D:J(a,b){K 6.2j(\'3C\',a).2j(\'3B\',b)},21:J(a){5M();7(E.2Q)a.1P(T,E);N E.3A.1g(J(){K a.1P(6,E)});K 6}});E.1s({2Q:S,3A:[],21:J(){7(!E.2Q){E.2Q=P;7(E.3A){E.R(E.3A,J(){6.1i(T)});E.3A=V}E(T).5n("21")}}});L x=S;J 5M(){7(x)K;x=P;7(T.3F&&!E.14.2z)T.3F("5W",E.21,S);7(E.14.1d&&1e==3b)(J(){7(E.2Q)K;1S{T.1F.7B("26")}1X(3a){3z(18.3R,0);K}E.21()})();7(E.14.2z)T.3F("5W",J(){7(E.2Q)K;Q(L i=0;i<T.4L.M;i++)7(T.4L[i].2Y){3z(18.3R,0);K}E.21()},S);7(E.14.2d){L a;(J(){7(E.2Q)K;7(T.39!="5V"&&T.39!="1y"){3z(18.3R,0);K}7(a===10)a=E("W, 7a[7A=7z]").M;7(T.4L.M!=a){3z(18.3R,0);K}E.21()})()}E.16.1b(1e,"3U",E.21)}E.R(("7y,7x,3U,7w,5d,4H,4V,7v,"+"7G,7u,7t,4P,4O,7s,2k,"+"58,7K,7q,7p,3a").23(","),J(i,b){E.1n[b]=J(a){K a?6.2j(b,a):6.1N(b)}});L I=J(a,c){L b=a.4S;2b(b&&b!=c)1S{b=b.1a}1X(3a){b=c}K b==c};E(1e).2j("4H",J(){E("*").1b(T).3w()});E.1n.1s({3U:J(g,d,c){7(E.1q(g))K 6.2j("3U",g);L e=g.1f(" ");7(e>=0){L i=g.2K(e,g.M);g=g.2K(0,e)}c=c||J(){};L f="4Q";7(d)7(E.1q(d)){c=d;d=V}N{d=E.3m(d);f="61"}L h=6;E.3P({1c:g,U:f,1H:"3q",O:d,1y:J(a,b){7(b=="1W"||b=="5U")h.3q(i?E("<1x/>").3t(a.4b.1r(/<1m(.|\\s)*?\\/1m>/g,"")).2s(i):a.4b);h.R(c,[a.4b,b,a])}});K 6},7n:J(){K E.3m(6.5T())},5T:J(){K 6.2c(J(){K E.12(6,"3u")?E.2I(6.7m):6}).1E(J(){K 6.31&&!6.2Y&&(6.3k||/2k|6h/i.17(6.12)||/1u|1Z|3I/i.17(6.U))}).2c(J(i,c){L b=E(6).5O();K b==V?V:b.1k==1M?E.2c(b,J(a,i){K{31:c.31,1A:a}}):{31:c.31,1A:b}}).22()}});E.R("5S,6d,5R,6D,5Q,6m".23(","),J(i,o){E.1n[o]=J(f){K 6.2j(o,f)}});L B=(1B 3v).3L();E.1s({22:J(d,b,a,c){7(E.1q(b)){a=b;b=V}K E.3P({U:"4Q",1c:d,O:b,1W:a,1H:c})},7l:J(b,a){K E.22(b,V,a,"1m")},7k:J(c,b,a){K E.22(c,b,a,"3i")},7i:J(d,b,a,c){7(E.1q(b)){a=b;b={}}K E.3P({U:"61",1c:d,O:b,1W:a,1H:c})},85:J(a){E.1s(E.4I,a)},4I:{2a:P,U:"4Q",2U:0,5P:"4o/x-7h-3u-7g",5N:P,3l:P,O:V,6p:V,3I:V,49:{3M:"4o/3M, 1u/3M",3q:"1u/3q",1m:"1u/4m, 4o/4m",3i:"4o/3i, 1u/4m",1u:"1u/a7",4G:"*/*"}},4F:{},3P:J(s){L f,2W=/=\\?(&|$)/g,1z,O;s=E.1s(P,s,E.1s(P,{},E.4I,s));7(s.O&&s.5N&&1o s.O!="25")s.O=E.3m(s.O);7(s.1H=="4E"){7(s.U.2h()=="22"){7(!s.1c.1D(2W))s.1c+=(s.1c.1D(/\\?/)?"&":"?")+(s.4E||"7d")+"=?"}N 7(!s.O||!s.O.1D(2W))s.O=(s.O?s.O+"&":"")+(s.4E||"7d")+"=?";s.1H="3i"}7(s.1H=="3i"&&(s.O&&s.O.1D(2W)||s.1c.1D(2W))){f="4E"+B++;7(s.O)s.O=(s.O+"").1r(2W,"="+f+"$1");s.1c=s.1c.1r(2W,"="+f+"$1");s.1H="1m";1e[f]=J(a){O=a;1W();1y();1e[f]=10;1S{2V 1e[f]}1X(e){}7(h)h.34(g)}}7(s.1H=="1m"&&s.1T==V)s.1T=S;7(s.1T===S&&s.U.2h()=="22"){L i=(1B 3v()).3L();L j=s.1c.1r(/(\\?|&)4r=.*?(&|$)/,"$a4="+i+"$2");s.1c=j+((j==s.1c)?(s.1c.1D(/\\?/)?"&":"?")+"4r="+i:"")}7(s.O&&s.U.2h()=="22"){s.1c+=(s.1c.1D(/\\?/)?"&":"?")+s.O;s.O=V}7(s.2a&&!E.5H++)E.16.1N("5S");7((!s.1c.1f("a3")||!s.1c.1f("//"))&&s.1H=="1m"&&s.U.2h()=="22"){L h=T.3S("6f")[0];L g=T.3s("1m");g.3Q=s.1c;7(s.7c)g.a2=s.7c;7(!f){L l=S;g.9Z=g.9Y=J(){7(!l&&(!6.39||6.39=="5V"||6.39=="1y")){l=P;1W();1y();h.34(g)}}}h.38(g);K 10}L m=S;L k=1e.78?1B 78("9X.9V"):1B 76();k.9T(s.U,s.1c,s.3l,s.6p,s.3I);1S{7(s.O)k.4C("9R-9Q",s.5P);7(s.5C)k.4C("9O-5A-9N",E.4F[s.1c]||"9L, 9K 9I 9H 5z:5z:5z 9F");k.4C("X-9C-9A","76");k.4C("9z",s.1H&&s.49[s.1H]?s.49[s.1H]+", */*":s.49.4G)}1X(e){}7(s.6Y)s.6Y(k);7(s.2a)E.16.1N("6m",[k,s]);L c=J(a){7(!m&&k&&(k.39==4||a=="2U")){m=P;7(d){6I(d);d=V}1z=a=="2U"&&"2U"||!E.6X(k)&&"3a"||s.5C&&E.6J(k,s.1c)&&"5U"||"1W";7(1z=="1W"){1S{O=E.6W(k,s.1H)}1X(e){1z="5x"}}7(1z=="1W"){L b;1S{b=k.5q("6U-5A")}1X(e){}7(s.5C&&b)E.4F[s.1c]=b;7(!f)1W()}N E.5v(s,k,1z);1y();7(s.3l)k=V}};7(s.3l){L d=53(c,13);7(s.2U>0)3z(J(){7(k){k.9t();7(!m)c("2U")}},s.2U)}1S{k.9s(s.O)}1X(e){E.5v(s,k,V,e)}7(!s.3l)c();J 1W(){7(s.1W)s.1W(O,1z);7(s.2a)E.16.1N("5Q",[k,s])}J 1y(){7(s.1y)s.1y(k,1z);7(s.2a)E.16.1N("5R",[k,s]);7(s.2a&&!--E.5H)E.16.1N("6d")}K k},5v:J(s,a,b,e){7(s.3a)s.3a(a,b,e);7(s.2a)E.16.1N("6D",[a,s,e])},5H:0,6X:J(r){1S{K!r.1z&&9q.9p=="59:"||(r.1z>=6T&&r.1z<9n)||r.1z==6R||r.1z==9l||E.14.2d&&r.1z==10}1X(e){}K S},6J:J(a,c){1S{L b=a.5q("6U-5A");K a.1z==6R||b==E.4F[c]||E.14.2d&&a.1z==10}1X(e){}K S},6W:J(r,b){L c=r.5q("9k-U");L d=b=="3M"||!b&&c&&c.1f("3M")>=0;L a=d?r.9j:r.4b;7(d&&a.1F.28=="5x")6Q"5x";7(b=="1m")E.5g(a);7(b=="3i")a=6c("("+a+")");K a},3m:J(a){L s=[];7(a.1k==1M||a.5h)E.R(a,J(){s.1g(3r(6.31)+"="+3r(6.1A))});N Q(L j 1p a)7(a[j]&&a[j].1k==1M)E.R(a[j],J(){s.1g(3r(j)+"="+3r(6))});N s.1g(3r(j)+"="+3r(a[j]));K s.6a("&").1r(/%20/g,"+")}});E.1n.1s({1G:J(c,b){K c?6.2e({1R:"1G",27:"1G",1w:"1G"},c,b):6.1E(":1Z").R(J(){6.W.19=6.5s||"";7(E.1j(6,"19")=="2H"){L a=E("<"+6.28+" />").6y("1h");6.W.19=a.1j("19");7(6.W.19=="2H")6.W.19="3D";a.1V()}}).3h()},1I:J(b,a){K b?6.2e({1R:"1I",27:"1I",1w:"1I"},b,a):6.1E(":4d").R(J(){6.5s=6.5s||E.1j(6,"19");6.W.19="2H"}).3h()},6N:E.1n.2g,2g:J(a,b){K E.1q(a)&&E.1q(b)?6.6N(a,b):a?6.2e({1R:"2g",27:"2g",1w:"2g"},a,b):6.R(J(){E(6)[E(6).3H(":1Z")?"1G":"1I"]()})},9f:J(b,a){K 6.2e({1R:"1G"},b,a)},9d:J(b,a){K 6.2e({1R:"1I"},b,a)},9c:J(b,a){K 6.2e({1R:"2g"},b,a)},9a:J(b,a){K 6.2e({1w:"1G"},b,a)},99:J(b,a){K 6.2e({1w:"1I"},b,a)},97:J(c,a,b){K 6.2e({1w:a},c,b)},2e:J(l,k,j,h){L i=E.6P(k,j,h);K 6[i.2P===S?"R":"2P"](J(){7(6.15!=1)K S;L g=E.1s({},i);L f=E(6).3H(":1Z"),4A=6;Q(L p 1p l){7(l[p]=="1I"&&f||l[p]=="1G"&&!f)K E.1q(g.1y)&&g.1y.1i(6);7(p=="1R"||p=="27"){g.19=E.1j(6,"19");g.32=6.W.32}}7(g.32!=V)6.W.32="1Z";g.40=E.1s({},l);E.R(l,J(c,a){L e=1B E.2t(4A,g,c);7(/2g|1G|1I/.17(a))e[a=="2g"?f?"1G":"1I":a](l);N{L b=a.3X().1D(/^([+-]=)?([\\d+-.]+)(.*)$/),1Y=e.2m(P)||0;7(b){L d=2M(b[2]),2A=b[3]||"2S";7(2A!="2S"){4A.W[c]=(d||1)+2A;1Y=((d||1)/e.2m(P))*1Y;4A.W[c]=1Y+2A}7(b[1])d=((b[1]=="-="?-1:1)*d)+1Y;e.45(1Y,d,2A)}N e.45(1Y,a,"")}});K P})},2P:J(a,b){7(E.1q(a)||(a&&a.1k==1M)){b=a;a="2t"}7(!a||(1o a=="25"&&!b))K A(6[0],a);K 6.R(J(){7(b.1k==1M)A(6,a,b);N{A(6,a).1g(b);7(A(6,a).M==1)b.1i(6)}})},94:J(b,c){L a=E.3G;7(b)6.2P([]);6.R(J(){Q(L i=a.M-1;i>=0;i--)7(a[i].Y==6){7(c)a[i](P);a.72(i,1)}});7(!c)6.5p();K 6}});L A=J(b,c,a){7(!b)K 10;c=c||"2t";L q=E.O(b,c+"2P");7(!q||a)q=E.O(b,c+"2P",a?E.2I(a):[]);K q};E.1n.5p=J(a){a=a||"2t";K 6.R(J(){L q=A(6,a);q.4l();7(q.M)q[0].1i(6)})};E.1s({6P:J(b,a,c){L d=b&&b.1k==92?b:{1y:c||!c&&a||E.1q(b)&&b,2u:b,3Z:c&&a||a&&a.1k!=91&&a};d.2u=(d.2u&&d.2u.1k==51?d.2u:{90:8Z,9D:6T}[d.2u])||8X;d.5y=d.1y;d.1y=J(){7(d.2P!==S)E(6).5p();7(E.1q(d.5y))d.5y.1i(6)};K d},3Z:{70:J(p,n,b,a){K b+a*p},5j:J(p,n,b,a){K((-24.8V(p*24.8U)/2)+0.5)*a+b}},3G:[],3W:V,2t:J(b,c,a){6.11=c;6.Y=b;6.1l=a;7(!c.47)c.47={}}});E.2t.2l={4y:J(){7(6.11.30)6.11.30.1i(6.Y,[6.2J,6]);(E.2t.30[6.1l]||E.2t.30.4G)(6);7(6.1l=="1R"||6.1l=="27")6.Y.W.19="3D"},2m:J(a){7(6.Y[6.1l]!=V&&6.Y.W[6.1l]==V)K 6.Y[6.1l];L r=2M(E.1j(6.Y,6.1l,a));K r&&r>-8Q?r:2M(E.2o(6.Y,6.1l))||0},45:J(c,b,d){6.5B=(1B 3v()).3L();6.1Y=c;6.3h=b;6.2A=d||6.2A||"2S";6.2J=6.1Y;6.4B=6.4w=0;6.4y();L e=6;J t(a){K e.30(a)}t.Y=6.Y;E.3G.1g(t);7(E.3W==V){E.3W=53(J(){L a=E.3G;Q(L i=0;i<a.M;i++)7(!a[i]())a.72(i--,1);7(!a.M){6I(E.3W);E.3W=V}},13)}},1G:J(){6.11.47[6.1l]=E.1J(6.Y.W,6.1l);6.11.1G=P;6.45(0,6.2m());7(6.1l=="27"||6.1l=="1R")6.Y.W[6.1l]="8N";E(6.Y).1G()},1I:J(){6.11.47[6.1l]=E.1J(6.Y.W,6.1l);6.11.1I=P;6.45(6.2m(),0)},30:J(a){L t=(1B 3v()).3L();7(a||t>6.11.2u+6.5B){6.2J=6.3h;6.4B=6.4w=1;6.4y();6.11.40[6.1l]=P;L b=P;Q(L i 1p 6.11.40)7(6.11.40[i]!==P)b=S;7(b){7(6.11.19!=V){6.Y.W.32=6.11.32;6.Y.W.19=6.11.19;7(E.1j(6.Y,"19")=="2H")6.Y.W.19="3D"}7(6.11.1I)6.Y.W.19="2H";7(6.11.1I||6.11.1G)Q(L p 1p 6.11.40)E.1J(6.Y.W,p,6.11.47[p])}7(b&&E.1q(6.11.1y))6.11.1y.1i(6.Y);K S}N{L n=t-6.5B;6.4w=n/6.11.2u;6.4B=E.3Z[6.11.3Z||(E.3Z.5j?"5j":"70")](6.4w,n,0,1,6.11.2u);6.2J=6.1Y+((6.3h-6.1Y)*6.4B);6.4y()}K P}};E.2t.30={2v:J(a){a.Y.2v=a.2J},2x:J(a){a.Y.2x=a.2J},1w:J(a){E.1J(a.Y.W,"1w",a.2J)},4G:J(a){a.Y.W[a.1l]=a.2J+a.2A}};E.1n.5L=J(){L b=0,3b=0,Y=6[0],5l;7(Y)8M(E.14){L d=Y.1a,41=Y,1K=Y.1K,1L=Y.2i,5D=2d&&4s(5K)<8J&&!/a1/i.17(v),2T=E.1j(Y,"43")=="2T";7(Y.6G){L c=Y.6G();1b(c.26+24.2f(1L.1F.2v,1L.1h.2v),c.3b+24.2f(1L.1F.2x,1L.1h.2x));1b(-1L.1F.62,-1L.1F.60)}N{1b(Y.5G,Y.5F);2b(1K){1b(1K.5G,1K.5F);7(48&&!/^t(8H|d|h)$/i.17(1K.28)||2d&&!5D)2N(1K);7(!2T&&E.1j(1K,"43")=="2T")2T=P;41=/^1h$/i.17(1K.28)?41:1K;1K=1K.1K}2b(d&&d.28&&!/^1h|3q$/i.17(d.28)){7(!/^8G|1O.*$/i.17(E.1j(d,"19")))1b(-d.2v,-d.2x);7(48&&E.1j(d,"32")!="4d")2N(d);d=d.1a}7((5D&&(2T||E.1j(41,"43")=="4W"))||(48&&E.1j(41,"43")!="4W"))1b(-1L.1h.5G,-1L.1h.5F);7(2T)1b(24.2f(1L.1F.2v,1L.1h.2v),24.2f(1L.1F.2x,1L.1h.2x))}5l={3b:3b,26:b}}J 2N(a){1b(E.2o(a,"a8",P),E.2o(a,"a9",P))}J 1b(l,t){b+=4s(l)||0;3b+=4s(t)||0}K 5l}})();',62,631,"||||||this|if||||||||||||||||||||||||||||||||||||||function|return|var|length|else|data|true|for|each|false|document|type|null|style||elem||undefined|options|nodeName||browser|nodeType|event|test|arguments|display|parentNode|add|url|msie|window|indexOf|push|body|apply|css|constructor|prop|script|fn|typeof|in|isFunction|replace|extend|className|text|handle|opacity|div|complete|status|value|new|firstChild|match|filter|documentElement|show|dataType|hide|attr|offsetParent|doc|Array|trigger|table|call|break|height|try|cache|tbody|remove|success|catch|start|hidden||ready|get|split|Math|string|left|width|tagName|ret|global|while|map|safari|animate|max|toggle|toLowerCase|ownerDocument|bind|select|prototype|cur||curCSS|selected|handler|done|find|fx|duration|scrollLeft|id|scrollTop|special|opera|unit|nextSibling|stack|guid|toUpperCase|pushStack|button|none|makeArray|now|slice|target|parseFloat|border|exec|queue|isReady|events|px|fixed|timeout|delete|jsre|one|disabled|nth|step|name|overflow|inArray|removeChild|removeData|preventDefault|merge|appendChild|readyState|error|top|which|innerHTML|multiFilter|rl|trim|end|json|first|checked|async|param|elems|insertBefore|childNodes|html|encodeURIComponent|createElement|append|form|Date|unbind|color|grep|setTimeout|readyList|mouseleave|mouseenter|block|isXMLDoc|addEventListener|timers|is|password|last|runtimeStyle|getTime|xml|jQuery|domManip|ajax|src|callee|getElementsByTagName|selectedIndex|load|object|timerId|toString|has|easing|curAnim|offsetChild|args|position|stopPropagation|custom|props|orig|mozilla|accepts|clean|responseText|defaultView|visible|String|charCode|float|teardown|on|setup|nodeIndex|shift|javascript|currentStyle|application|child|RegExp|_|parseInt|previousSibling|dir|tr|state|empty|update|getAttribute|self|pos|setRequestHeader|input|jsonp|lastModified|_default|unload|ajaxSettings|unshift|getComputedStyle|styleSheets|getPropertyValue|lastToggle|mouseout|mouseover|GET|andSelf|relatedTarget|init|visibility|click|absolute|index|container|fix|outline|Number|removeAttribute|setInterval|prevObject|classFilter|not|unique|submit|file|after|windowData|deep|scroll|client|triggered|globalEval|jquery|sibling|swing|clone|results|wrapAll|triggerHandler|lastChild|dequeue|getResponseHeader|createTextNode|oldblock|checkbox|radio|handleError|fromElement|parsererror|old|00|Modified|startTime|ifModified|safari2|getWH|offsetTop|offsetLeft|active|values|getElementById|version|offset|bindReady|processData|val|contentType|ajaxSuccess|ajaxComplete|ajaxStart|serializeArray|notmodified|loaded|DOMContentLoaded|Width|ctrlKey|keyCode|clientTop|POST|clientLeft|clientX|pageX|exclusive|detachEvent|removeEventListener|swap|cloneNode|join|attachEvent|eval|ajaxStop|substr|head|parse|textarea|reset|image|zoom|odd|ajaxSend|even|before|username|prepend|expr|quickClass|uuid|quickID|quickChild|continue|textContent|appendTo|contents|evalScript|parent|defaultValue|ajaxError|setArray|compatMode|getBoundingClientRect|styleFloat|clearInterval|httpNotModified|nodeValue|100|alpha|_toggle|href|speed|throw|304|replaceWith|200|Last|colgroup|httpData|httpSuccess|beforeSend|eq|linear|concat|splice|fieldset|multiple|cssFloat|XMLHttpRequest|webkit|ActiveXObject|CSS1Compat|link|metaKey|scriptCharset|callback|col|pixelLeft|urlencoded|www|post|hasClass|getJSON|getScript|elements|serialize|black|keyup|keypress|solid|change|mousemove|mouseup|dblclick|resize|focus|blur|stylesheet|rel|doScroll|round|hover|padding|offsetHeight|mousedown|offsetWidth|Bottom|Top|keydown|clientY|Right|pageY|Left|toElement|srcElement|cancelBubble|returnValue|charAt|0n|substring|animated|header|noConflict|line|enabled|innerText|contains|only|weight|ajaxSetup|font|size|gt|lt|uFFFF|u0128|417|Boolean|inner|Height|toggleClass|removeClass|addClass|removeAttr|replaceAll|insertAfter|prependTo|contentWindow|contentDocument|wrap|iframe|children|siblings|prevAll|nextAll|prev|wrapInner|next|parents|maxLength|maxlength|readOnly|readonly|reverse|class|htmlFor|inline|able|boxModel|522|setData|compatible|with|1px|ie|getData|10000|ra|it|rv|PI|cos|userAgent|400|navigator|600|slow|Function|Object|array|stop|ig|NaN|fadeTo|option|fadeOut|fadeIn|setAttribute|slideToggle|slideUp|changed|slideDown|be|can|property|responseXML|content|1223|getAttributeNode|300|method|protocol|location|action|send|abort|cssText|th|td|cap|specified|Accept|With|colg|Requested|fast|tfoot|GMT|thead|1970|Jan|attributes|01|Thu|leg|Since|If|opt|Type|Content|embed|open|area|XMLHTTP|hr|Microsoft|onreadystatechange|onload|meta|adobeair|charset|http|1_|img|br|plain|borderLeftWidth|borderTopWidth|abbr".split("|"),0,{}));var gPlatform=PLATFORM_WINDOWS;var gLatestVersionID=null;var gLatestAddonVersion=null;var gLatestAppVersion=null;var PLATFORM_OTHER=0;var PLATFORM_WINDOWS=1;var PLATFORM_LINUX=2;var PLATFORM_MACOSX=3;var PLATFORM_MAC=4;if(navigator.platform.indexOf("Win32")!=-1){gPlatform=PLATFORM_WINDOWS}else{if(navigator.platform.indexOf("Linux")!=-1){gPlatform=PLATFORM_LINUX}else{if(navigator.userAgent.indexOf("Mac OS X")!=-1){gPlatform=PLATFORM_MACOSX}else{if(navigator.userAgent.indexOf("MSIE 5.2")!=-1){gPlatform=PLATFORM_MACOSX}else{if(navigator.platform.indexOf("Mac")!=-1){gPlatform=PLATFORM_MAC}else{gPlatform=PLATFORM_OTHER}}}}}function getPlatformName(){if(gPlatform==PLATFORM_WINDOWS){return"Windows"}if(gPlatform==PLATFORM_LINUX){return"Linux"}if(gPlatform==PLATFORM_MACOSX){return"MacOSX"}return"Unknown"}function getInstallURL(A){var B=A.target;while(B&&!B.href){B=B.parentNode}return B&&B.href}function checkMatchUserAgentAppId(){var C=/(?:Firefox|Minefield|Shiretoko|GranParadiso|BonEcho|Iceweasel)/;var B=navigator.userAgent;var A=C.exec(B);if(A!=null&&APP_ID==1){return true}C=/(SeaMonkey|Iceape)/;B=navigator.userAgent;A=C.exec(B);if(A!=null&&APP_ID==59){return true}return false}function install(B,A,E,D){if(B.altKey||!window.InstallTrigger||!checkMatchUserAgentAppId()){return true}var C=getInstallURL(B);if(C){var F=new Array();F[A]={URL:C,IconURL:E,toString:function(){return this.URL}};if(D){F[A].Hash=D}InstallTrigger.install(F);return false}return true}function addEngine(A){if(window.external&&("AddSearchProvider" in window.external)){window.external.AddSearchProvider(A);return false}else{alert(error_opensearch_unsupported);return true}}function fixPlatformLinks(F,D){if(gPlatform==PLATFORM_OTHER){return true}var A=getPlatformName();var E=$("#install-"+F);var B=E.find("p.install-button");var C=B.not(".platform-ALL,.platform-"+A);C.hide();if(B.length==C.length){E.append($('<p class="not-avail"></p>').append(sprintf(addOnNotAvailableForPlatform,D,A)))}return true}function installVersusDownloadCheck(G,F,B){var D=F;var E=/Mozilla.*(Firefox|Minefield|Shiretoko|GranParadiso|BonEcho|SeaMonkey|Iceweasel|Iceape)\/.*$/;var C=navigator.userAgent;var A=E.exec(C);if(!A||A.length<2||!checkMatchUserAgentAppId()){D=B}$("#"+G+" strong").text(D)}function addCompatibilityHints(D,K,R,M,I,N){var A=/Mozilla.*(?:Firefox|Minefield|Shiretoko|GranParadiso|BonEcho|Iceweasel)\/([^\s]*).*$/;var O=navigator.userAgent;var S=A.exec(O);if(!S||S.length<2){return true}var B=$("#install-"+K);var G=S[1];var C=new VersionCompare();if(C.compareVersions(G,R)<0){var P=true}else{if(C.compareVersions(G,M)>0){var P=false}else{if(gLatestVersionID==null){var L=B.find("p.install-button");if(L.find(".platform-ALL")||L.find(".platform-"+gPlatform)){gLatestVersionID=K;var J=B.prev().prev().prev();gLatestAddonVersion=J.clone();gLatestApplicationVersion=G}}return true}}if(N){return true}var E=B.find("p:visible a");if(E.length==0){return true}var F=B.clone();F.attr("id","orig-"+K);F.hide();B.after(F);var Q=document.createElement("div");Q.setAttribute("class","exp-loggedout");B.wrapInner(Q);var H=E.attr("href");E.removeAttr("href");E.removeAttr("onClick");E.removeAttr("title");E.css("cursor","default");E.parent().css("float","none");if(H.indexOf("downloads")>0){H=H.substring(0,H.indexOf("downloads"))}else{if(H.indexOf("addons")>0){H=H.substring(0,H.indexOf("addons"))}}H=H+"addons/versions/"+D;if(P&&I){E.parent().after(sprintf(app_compat_older_version_or_ignore_check,H,"removeCompatibilityHint("+K+");return false;"))}else{if(!P&&I){E.parent().after('<br /><a href="#" onclick="removeCompatibilityHint(\''+K+"');return false;\">"+app_compat_ignore_check+"</a>");E.parent().after(app_compat_older_firefox_only)}else{if(!P){E.parent().after(app_compat_older_firefox_only)}else{E.parent().after(sprintf(app_compat_try_old_version,H))}}}if(P){if(C.compareVersions(R,LATEST_FIREFOX_DEVEL_VERSION)>=0){E.parent().after(sprintf("<strong>"+app_compat_unreleased_version+"</strong><br />","http://www.mozilla.com/"+LANG+"/firefox/all-beta.html#"+LANG,LATEST_FIREFOX_DEVEL_VERSION))}else{if(C.compareVersions(R,LATEST_FIREFOX_VERSION)<0){E.parent().after(sprintf("<strong>"+app_compat_update_firefox+"</strong><br />","http://www.mozilla.com/"+LANG+"/firefox/all.html#"+LANG,LATEST_FIREFOX_VERSION))}}}return true}function removeCompatibilityHint(A){var B=$("#orig-"+A);B.prev().remove();B.attr("id","install-"+A);B.show();return true}function createLatestVersionElement(C){var A=$("#latest-version-container");A.wrapInner("<p>"+C+" ("+gLatestApplicationVersion+")</p>");A.append(gLatestAddonVersion);var D=$("#install-"+gLatestVersionID);var B=D.clone();B.attr("id","install-0"+gLatestVersionID);A.append(B);A.attr("id","latest-version");fixPlatformLinks("0"+gLatestVersionID,"")}function replaceOptions(C,B,A){$(C+" > *").remove();for(opt in B){sel_text="";val=B[opt];opt_obj=document.createElement("option");if(val==A){opt_obj.selected="selected"}opt_obj.value=val;opt_obj.appendChild(document.createTextNode(opt));$(C).append(opt_obj)}}function emailLink(F,D,E){var A=document.getElementById(F);var C=D+"@"+E;var B=document.createElement("a");B.setAttribute("href","mailto:"+C);B.appendChild(document.createTextNode(C));A.replaceChild(B,A.lastChild)}function sprintf(){if(!arguments||arguments.length<1||!RegExp){return null}var M=arguments[0];var L=/([^%]*)%((\d+)\$)?('.|0|\x20)?(-)?(\d+)?(\.\d+)?(%|b|c|d|u|f|o|s|x|X)(.*)/;var U=b=[],A=0,C=0;while((U=L.exec(M))){var K=U[1],F=U[3],R=U[4],I=U[5];var S=U[6],N=U[7],H=U[8];var D=U[9];C++;if(H=="%"){E="%"}else{if(F==""){A++;F=A}if(parseInt(F)>=arguments.length){alert("Error! Not enough function arguments ("+(arguments.length-1)+", excluding the string)\nfor the number of substitution parameters in string ("+A+" so far).")}var G=arguments[parseInt(F)];var T="";if(R&&R.substr(0,1)=="'"){T=K.substr(1,1)}else{if(R){T=R}}var P=true;if(I&&I==="-"){P=false}var J=-1;if(S){J=parseInt(S)}var O=-1;if(N&&H=="f"){O=parseInt(N.substring(1))}var E=G;switch(H){case"b":E=parseInt(G).toString(2);break;case"c":E=String.fromCharCode(parseInt(G));break;case"d":E=parseInt(G)?parseInt(G):0;break;case"u":E=Math.abs(G);break;case"f":E=(O>-1)?Math.round(parseFloat(G)*Math.pow(10,O))/Math.pow(10,O):parseFloat(G);break;case"o":E=parseInt(G).toString(8);break;case"s":E=G;break;case"x":E=(""+parseInt(G).toString(16)).toLowerCase();break;case"X":E=(""+parseInt(G).toString(16)).toUpperCase();break}var Q=J-E.toString().length;if(Q>0){var B=new Array(Q+1);var V=B.join(T?T:" ")}else{var V=""}}M=K+V+E+D}return M}if(jQuery){(function(A){A.fn.rating=function(C){C=A.extend({cancel:"",cancelValue:0,required:false,readOnly:false},C||{});var E=this;var F={};var D={fill:function(I,H,G){this.drain(I);A(H).prevAll(".star").andSelf().addClass(G||"star_hover")},drain:function(G){A(F[G].valueElem).siblings(".star").removeClass("star_on").removeClass("star_hover")},reset:function(G){if(!A(F[G].currentElem).is(".cancel")){A(F[G].currentElem).prevAll(".star").andSelf().addClass("star_on")}},click:function(I,G){F[I].currentElem=G;var H=A(G).children("a").text();A(F[I].valueElem).val(H);D.drain(I);D.reset(I);if(C.callback){C.callback.apply(F[I].valueElem,[H,G])}}};var B=A(this).find("input[@type=radio]");A(this).empty();A(this).removeClass("degrade");B.each(function(G){var H=this.name;if(!F[H]){F[H]={count:0}}G=F[H].count;F[H].count++;if(G==0){C.readOnly=A(this).attr("disabled")||C.readOnly;F[H].valueElem=A('<input type="hidden" name="'+H+'" value=""'+(C.readOnly?' disabled="disabled"':"")+">");A(E).append(F[H].valueElem);if(C.readOnly||C.required){}else{}}eStar=A('<div class="star"><a title="'+(this.title||this.value)+'">'+this.value+"</a></div>");A(E).append(eStar);if(C.readOnly){A(eStar).addClass("star_readonly")}else{A(eStar).mouseover(function(){D.drain(H);D.fill(H,this)}).mouseout(function(){D.drain(H);D.reset(H)}).click(function(){D.click(H,this)})}if(this.checked){F[H].currentElem=eStar}if(G+1==this.length){D.reset(H)}});for(n in F){if(F[n].currentElem){D.fill(n,F[n].currentElem,"star_on");A(F[n].valueElem).val(A(F[n].currentElem).children("a").text())}}return this}})(jQuery)}function VersionCompare(){this.compareVersions=function(B,A){var G=B.split(".");var H=A.split(".");for(var D=0;D<G.length||D<H.length;D++){var C=(D<G.length?G[D]:null);var F=(D<H.length?H[D]:null);var E=this.compareVersionParts(C,F);if(E!=0){return E}}return 0};this.compareVersionParts=function(A,D){var E=this.parseVersionPart(A);var C=this.parseVersionPart(D);var B=this.cmp(E.numA,C.numA);if(B){return B}B=this.strcmp(E.strB,C.strB);if(B){return B}B=this.cmp(E.numC,C.numC);if(B){return B}return this.strcmp(E.extraD,C.extraD)};this.parseVersionPart=function(D){if(D=="*"){return{numA:Number.MAX_VALUE,strB:"",numC:0,extraD:""}}var B=/^([-\d]*)([^-\d]*)([-\d]*)(.*)$/;var A=B.exec(D);var C={numA:parseInt(A[1]),strB:A[2],numC:parseInt(A[3]),extraD:A[4]};if(C.strB=="+"){C.numA++;C.strB="pre"}return C};this.cmp=function(A,B){if(isNaN(A)){A=0}if(isNaN(B)){B=0}if(A<B){return -1}if(A>B){return 1}return 0};this.strcmp=function(A,B){if(A==B){return 0}if(A==""){return 1}if(B==""){return -1}if(A<B){return -1}else{if(A>B){return 1}else{return 0}}}}if(jQuery){(function(A){A.fn.slider=function(B){var C=arguments.callee.support;new C(this[0].id,B);return this};A.fn.slider.support=function(B,C){this.init(B,C)};A.fn.slider.support.prototype=function(){return{init:function(B,C){this.options=A.extend({duration:250,prev_img_src:"/img/slider-prev.gif",prev_disabled_img_src:"/img/slider-prev-disabled.gif",next_img_src:"/img/slider-next.gif",next_disabled_img_src:"/img/slider-next-disabled.gif"},C||{});this.slider_id=B;this.slider_sel="#"+B;this._resize_timer=null;var D=this;A(window).unload(function(){return D.onUnload()});A(window).resize(function(){return D.onResize()});A(document).ready(function(){return D.onReady()})},onReady:function(){this.items=A(this.slider_sel+" .item");this.item_idx=0;var B=this;A(this.slider_sel+" .controls .prev").click(function(C){return B.onClickPrev(C)});A(this.slider_sel+" .controls .next").click(function(C){return B.onClickNext(C)});this.onResize()},onUnload:function(){delete this.items},onResize:function(){var B=this;if(this._resize_timer){clearTimeout(this._resize_timer)}this._resize_timer=window.setTimeout(function(){B._doResize()},50)},_doResize:function(){var C=A(this.slider_sel);var B=C.select(".viewport")[0];A(this.slider_sel+" .addon").width(B.offsetWidth-260);this.revealSelectedItem(15)},onClickPrev:function(B){if((this.item_idx-1)<0){return false}this.item_idx--;return this.changeSelectedItem()},onClickNext:function(B){if((this.item_idx+1)>=this.items.length){return false}this.item_idx++;return this.changeSelectedItem()},changeSelectedItem:function(){this.updateItemNumber();this.updateButtonStates();this.revealSelectedItem();return false},updateItemNumber:function(){A(this.slider_sel+" .controls .index").text(this.item_idx+1)},updateButtonStates:function(){var B=A(this.slider_sel+" .controls .prev img")[0];if(this.item_idx==0){B.src=this.options.prev_disabled_img_src}else{B.src=this.options.prev_img_src}var C=A(this.slider_sel+" .controls .next img")[0];if(this.item_idx==this.items.length-1){C.src=this.options.next_disabled_img_src}else{C.src=this.options.next_img_src}},revealSelectedItem:function(B){if(!B){B=this.options.slide_duration}A(this.slider_sel+" .viewport").animate({scrollLeft:this.items[this.item_idx].offsetLeft},B)},EOF:null}}()})(jQuery)}if(jQuery){(function(A){A.fn.collection=function(B){B=A.extend({shoppingCart:false},B||{});var D=B.installUrl;A("input.want").change(function(){A("#done-"+A(this).attr("value")).slideToggle("fast");A(".installsubmit input").attr("disabled",(A("input.want:checked").length==0))});A("input.want:checked").each(function(){A("#done-"+A(this).attr("value")).show()});A(".installsubmit input").attr("disabled",(A("input.want:checked").length==0));var C=function(){A.post(D,A("input.want:checked").serialize(),function(F,E){A("#installdialog").html(F).jqmAddClose("#installdialog .installsubmit input.cancel").show()})};A("#installdialog").jqm({onShow:C,trigger:"#collectionform .installsubmit input,a.installlink",overlay:80});A(document).keypress(function(E){if(E.keyCode==27){A("#installdialog").jqmHide()}})}})(jQuery)};
\ No newline at end of file
diff --git a/site/app/webroot/js/stats/plot-selection.js b/site/app/webroot/js/stats/plot-selection.js
index 12fba99..5310f32 100755
--- a/site/app/webroot/js/stats/plot-selection.js
+++ b/site/app/webroot/js/stats/plot-selection.js
@@ -46,6 +46,28 @@ var plotSelection = {
         menu.addItem({'value': 'os', 'name': localized['statistics_js_plotselection_selector_os'], 'indented': true});
         //menu.addItem({'value': 'custom', 'name': localized['statistics_js_plotselection_selector_custom']});
     },
+
+    addGroupBySelector: function() {
+        var group_drop = new Dropdown({
+            'id':          'group-by-selector',
+            'type':        'group-by',
+            'onChange':    'Plots.determinePlot();',
+            'hasColorbox': false,
+            'parentDOM':   'plot-selector-area',
+            'removeOnNewTimeplot': false
+        });
+        this.dropdowns['group-by-selector'] = group_drop;
+        var menu = group_drop.addMenu({
+            'name': 'group-by-selection-menu',
+            'showNoneForLevel1': false
+        });
+
+        menu.addItem({'value': 'date',  'name': localized['statistics_js_groupby_selector_date']}).select();
+        menu.addItem({'value': 'week',  'name': localized['statistics_js_groupby_selector_week']});
+        menu.addItem({'value': 'month', 'name': localized['statistics_js_groupby_selector_month']});
+
+        $('#group-by-selector').hide();
+    },
     
     addAdditionalDropdown: function() {
         var type = plotSelection.dropdowns['plot-selector'].selectedItem.value;
diff --git a/site/app/webroot/js/stats/plot-tables.js b/site/app/webroot/js/stats/plot-tables.js
new file mode 100644
index 0000000..51833ad
--- /dev/null
+++ b/site/app/webroot/js/stats/plot-tables.js
@@ -0,0 +1,185 @@
+/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+ * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+ *
+ * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+ * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License. You may obtain a copy of the License at
+ * http://www.mozilla.org/MPL/
+ *
+ * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+ * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+ * for the specific language governing rights and limitations under the
+ * License.
+ *
+ * The Original Code is addons.mozilla.org site.
+ *
+ * The Initial Developer of the Original Code is
+ * The Mozilla Foundation.
+ * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
+ * the Initial Developer. All Rights Reserved.
+ *
+ * Contributor(s):
+ *   l.m.orchard <lorchard@mozilla.com> (Original Author)
+ *
+ * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+ * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+ * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+ * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+ * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+ * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+ * use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+ * decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+ * and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+ * the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+ * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+ *
+ * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
+
+/**
+ * Machinery to dynamically build tables based on incoming plot data.
+ */
+var PlotsTables = (function() {
+
+    var MAX_ROWS = 28;
+
+    var source_names = [
+        'downloads', 'updatepings', 'count', 'events-firefox', 'events-addon'
+    ];
+    var event_names = [
+        'onAddMany', 'onAddOne', 'onClear'
+    ];
+
+    return {
+
+        init: function() {
+            return this;
+        },
+
+        summary_downloads_onAddMany: function(source) {
+            // Clear any existing tables when the summary comes up.
+            $('#stats-table').hide();
+            $('#stats-table-instance').remove();
+        },
+
+        defined_count_onAddMany: function(source) {
+
+            // Set the URL for the download link.
+            $('#stats-table>a').attr('href', Plots.currentCSV);
+                                     
+            // Convert all the events into an array of arrays.
+            var data_rows = [],
+                evt, i_evt = source.getAllEventIterator();
+            while (evt = i_evt.next()) {
+                data_rows.push(
+                    [ evt.getTime() ].concat( evt.getValues() )
+                );
+            }
+
+            // Sort the rows in reverse-chronological order and take 
+            // the latest MAX_ROWS off the top.
+            data_rows.sort(function(b,a) {
+                var a=a[0], b=b[0];
+                return (a==b) ? 0 : ( (a<b) ? -1 : 1 );
+            });
+            data_rows = data_rows.slice(0, MAX_ROWS);
+
+            // Instantiate a clone from the hidden stats table template.
+            var stats_table = $('#stats-table>.template')
+                .clone().removeClass('template')
+                .attr('id', 'stats-table-instance');
+
+            // Fill in the header with the available fields.
+            var header = stats_table.find('tr.header'),
+                h_col = header.find('th').remove();
+            for (var i=0,field; field=Plots.availableFields[i]; i++) {
+                if (field.substr(0,1) == '{') {
+                    // Try to pretty up headers that look like app GUIDs
+                    field = plotSelection
+                        .getApplicationName(field)['itemName'];
+                }
+                h_col.clone().html(field).appendTo(header);
+            }
+
+            // Mark the first/last headers for CSS.
+            header
+                .find('th:first').addClass('first').end()
+                .find('th:last').addClass('last');
+
+            // Remove any existing table and insert the new one.
+            $('#stats-table-instance').remove();
+            $('#stats-table').append(stats_table).show();
+
+            // Get localized date format and un-escape it.
+            var date_fmt = localized.date.replace(/&#37;/g,'%');
+
+            // Wrap the table population in a self-calling timeout function 
+            // in order to keep the browser from completely freezing during 
+            // the process.  Also provides cheap loading animation as rows 
+            // flow in.
+            var tmpl_row = stats_table.find('tr.row').remove();
+            var is_even_row = false;
+            (function() {
+
+                // Try getting a data row, bail out if none left.
+                var values = data_rows.shift();
+                if (!values)  {
+                    // Tag the first and last rows.
+                    stats_table
+                        .find('tr:first').addClass('first').end()
+                        .find('tr:last').addClass('last').end();
+                    return;
+                }
+
+                // Format the date using the localized format
+                values[0] = values[0].strftime(date_fmt);
+
+                // Clone a new row and populate it with the values.
+                var row = tmpl_row.clone(),
+                    col = row.find('td.col').remove();
+                for (var j=0,value; value=values[j]; j++) {
+                    col.clone().text(value).appendTo(row);
+                }
+
+                // Set the even/odd row class and mark first/last columns.
+                row.addClass( is_even_row ? 'even' : 'odd' )
+                    .find('td:first').addClass('first').end()
+                    .find('td:last').addClass('last');
+                is_even_row = !is_even_row;
+
+                // Finally, add the row to the table and schedule a call for
+                // the next row.
+                stats_table.append(row);
+                setTimeout(arguments.callee, 0);
+
+            })();
+
+        },
+
+        addListeners: function(kind, dataSources) {
+            for (var i=0,name; name=source_names[i]; i++) {
+                var source = dataSources[name];
+                if (source) this.addListener(kind, name, source);
+            }
+        },
+
+        addListener: function(kind, source_name, source) {
+            var listener = {},
+                fn_pre = kind + '_' + source_name;
+            for (var i=0,evt_name; evt_name=event_names[i]; i++) {
+                var fn = fn_pre + '_' + evt_name;
+                if (this[fn]) 
+                    listener[evt_name] = this.makeListener(fn, source);
+            }
+            source.addListener(listener);
+        },
+
+        makeListener: function(fn, source) {
+            var that = this;
+            return function() { 
+                return that[fn](source) 
+            }
+        },
+
+        EOF: null
+    }
+})().init();
diff --git a/site/app/webroot/js/stats/plots.js b/site/app/webroot/js/stats/plots.js
index d093744..464b2c3 100755
--- a/site/app/webroot/js/stats/plots.js
+++ b/site/app/webroot/js/stats/plots.js
@@ -8,6 +8,11 @@ var Plots = {
     determinePlot: function() {
         var selected = plotSelection.dropdowns['plot-selector'].selectedItem.value;
         
+        // HACK: The group-by selector doesn't exist when the plot-selector is first
+        // instantiated, but this method is called at that point.
+        var group_by = (!plotSelection.dropdowns['group-by-selector']) ? null :
+            plotSelection.dropdowns['group-by-selector'].selectedItem.value;
+
         // Remove current plot selections
         plotSelection.removeAll();
         
@@ -47,6 +52,8 @@ var Plots = {
                 'downloads': new Timeplot.DefaultEventSource(),
                 'updatepings': new Timeplot.DefaultEventSource()
             };
+
+            PlotsTables.addListeners('summary', this.dataSources);
             
             this.valueGeometry = {
                 'downloads': {
@@ -151,10 +158,12 @@ var Plots = {
             if (plotType == 'summary') {
                 $('#summary-legend').show();
                 $('#summary-options').show();
+                $('#group-by-selector').hide();
             }
             else {
                 $('#summary-legend').hide();
                 $('#summary-options').hide();
+                $('#group-by-selector').show();
             }
         },
         
@@ -219,12 +228,19 @@ var Plots = {
         initialize: function() {
             var type = plotSelection.dropdowns['plot-selector'].selectedItem.value;
             Plots.currentCSV = statsURL + 'csv/' + addonID + '/' + type;
+
+            // If there's a value for the group-by selector, add it as a
+            // parameter to the CSV URL to invoke it server-side.
+            var group_by = plotSelection.dropdowns['group-by-selector'].selectedItem.value;
+            if (group_by) Plots.currentCSV += '?group_by=' + group_by;
             
             this.dataSources = {
                 'count': new Timeplot.DefaultEventSource(),
                 'events-firefox': new Timeplot.DefaultEventSource(),
                 'events-addon': new Timeplot.DefaultEventSource()
             };
+
+            PlotsTables.addListeners('defined', this.dataSources);
             
             this.valueGeometry = {
                 'gridColor': '#000000',
diff --git a/site/app/webroot/js/strftime-min-1.3.js b/site/app/webroot/js/strftime-min-1.3.js
new file mode 100644
index 0000000..8207714
--- /dev/null
+++ b/site/app/webroot/js/strftime-min-1.3.js
@@ -0,0 +1 @@
+Date.ext={};Date.ext.util={};Date.ext.util.xPad=function(x,pad,r){if(typeof (r)=="undefined"){r=10}for(;parseInt(x,10)<r&&r>1;r/=10){x=pad.toString()+x}return x.toString()};Date.prototype.locale="en-GB";if(document.getElementsByTagName("html")&&document.getElementsByTagName("html")[0].lang){Date.prototype.locale=document.getElementsByTagName("html")[0].lang}Date.ext.locales={};Date.ext.locales.en={a:["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],A:["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],b:["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],B:["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],c:"%a %d %b %Y %T %Z",p:["AM","PM"],P:["am","pm"],x:"%d/%m/%y",X:"%T"};Date.ext.locales["en-US"]=Date.ext.locales.en;Date.ext.locales["en-US"].c="%a %d %b %Y %r %Z";Date.ext.locales["en-US"].x="%D";Date.ext.locales["en-US"].X="%r";Date.ext.locales["en-GB"]=Date.ext.locales.en;Date.ext.locales["en-AU"]=Date.ext.locales["en-GB"];Date.ext.formats={a:function(d){return Date.ext.locales[d.locale].a[d.getDay()]},A:function(d){return Date.ext.locales[d.locale].A[d.getDay()]},b:function(d){return Date.ext.locales[d.locale].b[d.getMonth()]},B:function(d){return Date.ext.locales[d.locale].B[d.getMonth()]},c:"toLocaleString",C:function(d){return Date.ext.util.xPad(parseInt(d.getFullYear()/100,10),0)},d:["getDate","0"],e:["getDate"," "],g:function(d){return Date.ext.util.xPad(parseInt(Date.ext.util.G(d)/100,10),0)},G:function(d){var y=d.getFullYear();var V=parseInt(Date.ext.formats.V(d),10);var W=parseInt(Date.ext.formats.W(d),10);if(W>V){y++}else{if(W===0&&V>=52){y--}}return y},H:["getHours","0"],I:function(d){var I=d.getHours()%12;return Date.ext.util.xPad(I===0?12:I,0)},j:function(d){var ms=d-new Date(""+d.getFullYear()+"/1/1 GMT");ms+=d.getTimezoneOffset()*60000;var doy=parseInt(ms/60000/60/24,10)+1;return Date.ext.util.xPad(doy,0,100)},m:function(d){return Date.ext.util.xPad(d.getMonth()+1,0)},M:["getMinutes","0"],p:function(d){return Date.ext.locales[d.locale].p[d.getHours()>=12?1:0]},P:function(d){return Date.ext.locales[d.locale].P[d.getHours()>=12?1:0]},S:["getSeconds","0"],u:function(d){var dow=d.getDay();return dow===0?7:dow},U:function(d){var doy=parseInt(Date.ext.formats.j(d),10);var rdow=6-d.getDay();var woy=parseInt((doy+rdow)/7,10);return Date.ext.util.xPad(woy,0)},V:function(d){var woy=parseInt(Date.ext.formats.W(d),10);var dow1_1=(new Date(""+d.getFullYear()+"/1/1")).getDay();var idow=woy+(dow1_1>4||dow1_1<=1?0:1);if(idow==53&&(new Date(""+d.getFullYear()+"/12/31")).getDay()<4){idow=1}else{if(idow===0){idow=Date.ext.formats.V(new Date(""+(d.getFullYear()-1)+"/12/31"))}}return Date.ext.util.xPad(idow,0)},w:"getDay",W:function(d){var doy=parseInt(Date.ext.formats.j(d),10);var rdow=7-Date.ext.formats.u(d);var woy=parseInt((doy+rdow)/7,10);return Date.ext.util.xPad(woy,0,10)},y:function(d){return Date.ext.util.xPad(d.getFullYear()%100,0)},Y:"getFullYear",z:function(d){var o=d.getTimezoneOffset();var H=Date.ext.util.xPad(parseInt(Math.abs(o/60),10),0);var M=Date.ext.util.xPad(o%60,0);return(o>0?"-":"+")+H+M},Z:function(d){return d.toString().replace(/^.*\(([^)]+)\)$/,"$1")},"%":function(d){return"%"}};Date.ext.aggregates={c:"locale",D:"%m/%d/%y",h:"%b",n:"\n",r:"%I:%M:%S %p",R:"%H:%M",t:"\t",T:"%H:%M:%S",x:"locale",X:"locale"};Date.ext.aggregates.z=Date.ext.formats.z(new Date());Date.ext.aggregates.Z=Date.ext.formats.Z(new Date());Date.ext.unsupported={};Date.prototype.strftime=function(fmt){if(!(this.locale in Date.ext.locales)){if(this.locale.replace(/-[a-zA-Z]+$/,"") in Date.ext.locales){this.locale=this.locale.replace(/-[a-zA-Z]+$/,"")}else{this.locale="en-GB"}}var d=this;while(fmt.match(/%[cDhnrRtTxXzZ]/)){fmt=fmt.replace(/%([cDhnrRtTxXzZ])/g,function(m0,m1){var f=Date.ext.aggregates[m1];return(f=="locale"?Date.ext.locales[d.locale][m1]:f)})}var str=fmt.replace(/%([aAbBCdegGHIjmMpPSuUVwWyY%])/g,function(m0,m1){var f=Date.ext.formats[m1];if(typeof (f)=="string"){return d[f]()}else{if(typeof (f)=="function"){return f.call(d,d)}else{if(typeof (f)=="object"&&typeof (f[0])=="string"){return Date.ext.util.xPad(d[f[0]](),f[1])}else{return m1}}}});d=null;return str};