update en_US string to reflect Sugarlabs

1 files changed, 242 insertions, 242 deletions

diff --git a/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index f9e8afd..7bb3dff 100644
--- a/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/site/app/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -79,13 +79,13 @@ msgstr "total downloads"
 msgid "addon_downloads_weekly"
 msgstr "weekly downloads"
 
-# %1 is the add-on count, %2 the category name
+# %1 is the activity count, %2 the category name
 #: views/addons/browse_thumbs.thtml:118 views/addons/browse.thtml:75
 #, php-format
 msgid "addon_list_category_totalcount"
 msgid_plural "addon_list_category_totalcount"
-msgstr[0] "%1$s add-on"
-msgstr[1] "%1$s add-ons"
+msgstr[0] "%1$s activity"
+msgstr[1] "%1$s activities"
 
 #: views/elements/pagination.thtml:67
 #: views/elements/addon_list_options.thtml:94
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr "Developer reply to:"
 #, php-format
 msgid "addon_review_others_by_user"
 msgid_plural "addon_review_others_by_user"
-msgstr[0] "See %1$s previous review submitted by %2$s for this add-on."
-msgstr[1] "See %1$s previous reviews submitted by %2$s for this add-on."
+msgstr[0] "See %1$s previous review submitted by %2$s for this activity."
+msgstr[1] "See %1$s previous reviews submitted by %2$s for this activity."
 
 # %1 is the addon name
 #: controllers/reviews_controller.php:201
@@ -247,13 +247,13 @@ msgstr "by %1$s on %2$s (rated %3$s)"
 #: views/addons/category_landing.thtml:139 views/addons/home.thtml:113
 #: views/addons/home.thtml:114
 msgid "addon_slider_tooltip_next"
-msgstr "Next Add-on"
+msgstr "Next Activity"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:128
 #: views/addons/category_landing.thtml:129 views/addons/home.thtml:103
 #: views/addons/home.thtml:104
 msgid "addon_slider_tooltip_previous"
-msgstr "Previous Add-on"
+msgstr "Previous Activity"
 
 #: views/elements/addon_version_detail.thtml:52
 msgid "addon_version_permalink"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "View Author's Profile"
 # %1 is the name of the Application (eg. Firefox)
 #: controllers/addons_controller.php:951
 msgid "addons_browse_all_themes_title"
-msgstr "Browse all Themes :: %1$s Add-ons"
+msgstr "Browse all Themes :: %1$s Activities"
 
 # %s is the name of the category
 #: controllers/addons_controller.php:671
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Browse %s"
 # %2 is the name of the Application (eg. Firefox)
 #: controllers/addons_controller.php:384
 msgid "addons_browse_categories_header_theme"
-msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Add-ons"
+msgstr "Browse %1$s Themes :: %2$s Activities"
 
 #: views/reviews/display.thtml:227
 msgid "addons_display_add_review"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Edit your review"
 
 #: views/addons/display.thtml:143
 msgid "addons_display_has_privacy"
-msgstr "This add-on has a privacy policy."
+msgstr "This activity has a privacy policy."
 
 #: views/addons/display.thtml:367 views/reviews/add.thtml:101
 #: views/reviews/add.thtml:102
@@ -362,8 +362,8 @@ msgstr "More Images"
 #: views/addons/display.thtml:421
 msgid "addons_display_other_addons_by"
 msgid_plural "addons_display_other_addons_by"
-msgstr[0] "Other add-ons by %1$s"
-msgstr[1] "Other add-ons by these authors"
+msgstr[0] "Other activities by %1$s"
+msgstr[1] "Other activities by these authors"
 
 #: controllers/addons_controller.php:154
 #: controllers/addons_controller.php:1086
@@ -374,19 +374,19 @@ msgstr "%s"
 #: views/addons/display.thtml:255
 #, php-format
 msgid "addons_display_paragraph_supportinfoemail"
-msgstr "Support for this add-on is provided by the developer at %s"
+msgstr "Support for this activity is provided by the developer at %s"
 
 #: views/addons/display.thtml:238
 #, php-format
 msgid "addons_display_paragraph_supportinfoemailurl"
 msgstr ""
-"Support for this add-on is provided by the developer at %s or by sending an "
+"Support for this activity is provided by the developer at %s or by sending an "
 "e-mail to %s"
 
 #: views/addons/display.thtml:247
 #, php-format
 msgid "addons_display_paragraph_supportinfourl"
-msgstr "Support for this add-on is provided by the developer at %s"
+msgstr "Support for this activity is provided by the developer at %s"
 
 #: views/addons/display.thtml:365
 msgid "addons_display_rate_it"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Really like it"
 msgid "addons_display_review_etiquette"
 msgstr ""
 "Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address "
-"available to add-on developers and they may need to contact you to help "
+"available to activity developers and they may need to contact you to help "
 "resolve your issue."
 
 # %1 is the review guidelines link
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">Review Guidelines</a>"
 msgid "addons_display_review_see_support"
 msgstr ""
 "See the <a href=\"%1$s\">support section</a> to find out where to get "
-"assistance for this add-on."
+"assistance for this activity."
 
 #: views/addons/display.thtml:379
 msgid "addons_display_review_submit"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Save"
 #: views/addons/display.thtml:415
 #, php-format
 msgid "addons_display_see_all_addons"
-msgstr "See All %1$s Add-ons"
+msgstr "See All %1$s Activities"
 
 # %1 is the number of reviews
 #: views/addons/display.thtml:302
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "We Recommend"
 #, php-format
 msgid "addons_home_header_details"
 msgstr ""
-"Add-ons extend %1$s, letting you personalize your learning experience.  Take "
+"Activities extend %1$s, letting you personalize your learning experience.  Take "
 "a look around and make %1$s your own."
 
 #: views/addons/home.thtml:201
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Other Applications"
 #: controllers/localizers_controller.php:72
 #, php-format
 msgid "addons_home_pagetitle"
-msgstr "%1$s Add-ons"
+msgstr "%1$s Activities"
 
 #: views/addons/home.thtml:191
 msgid "addons_home_popular_header"
@@ -539,25 +539,25 @@ msgstr "View all"
 
 #: views/addons/home.thtml:209
 msgid "addons_home_view_all_newest_title"
-msgstr "View all newly created add-ons"
+msgstr "View all newly created activities"
 
 #: views/addons/home.thtml:199
 msgid "addons_home_view_all_popular_title"
-msgstr "View all popular add-ons"
+msgstr "View all popular activities"
 
 #: views/addons/home.thtml:189
 msgid "addons_home_view_all_recommended_title"
-msgstr "View all recommended add-ons"
+msgstr "View all recommended activities"
 
 #: views/addons/home.thtml:219
 msgid "addons_home_view_all_updated_title"
-msgstr "View all recently updated add-ons"
+msgstr "View all recently updated activities"
 
 #: views/elements/install.thtml:108
 msgid "addons_install_in_sunbird"
 msgstr ""
 "<ol><li>Click the link below to save the file.</li><li>In Mozilla Sunbird, "
-"open Add-ons from the Tools menu.</li><li>Click the Install button, and "
+"open Activities from the Tools menu.</li><li>Click the Install button, and "
 "locate/select the file you downloaded and click \"OK\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:107
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "addons_install_in_thunderbird"
 msgstr ""
 "<ol><li>Right-click the link below and choose \"Save Link As...\" to "
 "download and save the file to your hard disk.</li><li>In Mozilla "
-"Thunderbird, open Add-ons from the Tools menu.</li><li>Click the Install "
+"Thunderbird, open Activities from the Tools menu.</li><li>Click the Install "
 "button, and locate/select the file you downloaded and click \"OK\".</li></ol>"
 
 #: views/elements/install.thtml:101
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "How to Install in Thunderbird"
 
 #: views/elements/addon_list_options.thtml:105
 msgid "addons_options_show_experimental"
-msgstr "show experimental add-ons"
+msgstr "show experimental activities"
 
 #: views/elements/addon_list_options.thtml:109
 msgid "addons_options_submit"
@@ -654,17 +654,17 @@ msgstr "Previews for %s"
 #: views/addons/recommended.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1018
 msgid "addons_recommended_introduction"
 msgstr ""
-"With so many great add-ons available, there's something for everyone. To get "
+"With so many great activities available, there's something for everyone. To get "
 "you started, here's a list of some of the most popular. Enjoy!"
 
 #: controllers/addons_controller.php:1010
 #: controllers/addons_controller.php:1017
 msgid "addons_recommended_pagetitle"
-msgstr "Recommended Add-ons"
+msgstr "Recommended Activities"
 
 #: controllers/addons_controller.php:1013
 msgid "addons_recommended_title"
-msgstr "Recommended Add-ons"
+msgstr "Recommended Activities"
 
 #: views/addons/searchengines.thtml:147 views/addons/searchengines.thtml:164
 msgid "addons_searchengines_additional_resources"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Unknown"
 
 #: views/elements/fyf_promotion.thtml:50 views/elements/feature.thtml:94
 msgid "addons_title_tooltip"
-msgstr "Learn more about this add-on"
+msgstr "Learn more about this activity"
 
 #: views/addons/versions.thtml:53
 msgid "addons_versions_careful"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Be Careful With Old Versions"
 msgid "addons_versions_careful_introduction"
 msgstr ""
 "These versions are displayed for reference and testing purposes. You should "
-"always use the latest version of an add-on."
+"always use the latest version of an activity."
 
 #: views/addons/versions.thtml:50 controllers/addons_controller.php:1184
 msgid "addons_versions_history"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Ignore version check"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:63
 msgid "app_compat_older_firefox_only"
-msgstr "This add-on is for older versions of Firefox"
+msgstr "This activity is for older versions of Firefox"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:65
 msgid "app_compat_older_version_or_ignore_check"
@@ -923,32 +923,32 @@ msgstr "An <a href=\"%1$s\">older version</a> may work"
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:64
 msgid "app_compat_unreleased_version"
 msgstr ""
-"This add-on requires the not-yet released <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
+"This activity requires the not-yet released <a href=\"%1$s\">Firefox %2$s</a>"
 
 #: views/pages/js_constants.js.thtml:61
 msgid "app_compat_update_firefox"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://getfirefox.com\">Upgrade Firefox</a> to use this add-on"
+"<a href=\"http://getfirefox.com\">Upgrade Firefox</a> to use this activity"
 
 #: controllers/addons_controller.php:667
 msgid "browse_addons_name"
-msgstr "Add-ons by Name"
+msgstr "Activities by Name"
 
 #: controllers/addons_controller.php:665
 msgid "browse_addons_newest"
-msgstr "Newest Add-ons"
+msgstr "Newest Activities"
 
 #: controllers/addons_controller.php:663
 msgid "browse_addons_popular"
-msgstr "Popular Add-ons"
+msgstr "Popular Activities"
 
 #: controllers/addons_controller.php:666
 msgid "browse_addons_rated"
-msgstr "Add-ons by Rating"
+msgstr "Activities by Rating"
 
 #: controllers/addons_controller.php:664
 msgid "browse_addons_updated"
-msgstr "Recently Updated Add-ons"
+msgstr "Recently Updated Activities"
 
 #: views/elements/categories.thtml:73 views/elements/categories.thtml:82
 msgid "categories_current_title"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Choose a category"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:68
 msgid "category_extra_allrecommended"
-msgstr "See All Recommended Add-ons"
+msgstr "See All Recommended Activities"
 
 #: views/addons/category_landing.thtml:59
 msgid "category_extra_highestrated"
@@ -991,13 +991,13 @@ msgstr "Collection not found!"
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:45
 #: controllers/compatibility_controller.php:72
 msgid "compatibility_dashboard_center_header"
-msgstr "Add-on Compatibility Center"
+msgstr "Activity Compatibility Center"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:46
 msgid "compatibility_dashboard_intro"
 msgstr ""
 "Be prepared for the release of %1$s with the tools and information available "
-"for the %2$s Add-ons community found below."
+"for the %2$s Activities community found below."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:107
 msgid "compatibility_dashboard_loading"
@@ -1009,13 +1009,13 @@ msgstr "Back to Main"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:104 views/compatibility/report.thtml:41
 msgid "compatibility_dashboard_report"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Activity Compatibility Report"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:49
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:114
 #: views/compatibility/developers.thtml:41
 msgid "compatibility_developer_info"
-msgstr "Information for Add-on Developers"
+msgstr "Information for Activity Developers"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:64
 msgid "compatibility_developers_adjust_maxversion"
@@ -1023,13 +1023,13 @@ msgstr "Adjust maxVersion without uploading"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:128
 msgid "compatibility_developers_check_status"
-msgstr "Check Status of My Add-ons"
+msgstr "Check Status of My Activities"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:130
 msgid "compatibility_developers_login_first"
 msgstr ""
-"If you have add-ons hosted on Mozilla Add-ons, <a href=\"%1$s\">please "
-"login</a> to analyze the status of your add-ons for %2$s."
+"If you have activities hosted on Sugar Labs Activities, <a href=\"%1$s\">please "
+"login</a> to analyze the status of your activities for %2$s."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:118
 msgid "compatibility_developers_mdclogo_alt"
@@ -1037,16 +1037,16 @@ msgstr "Mozilla Developer Center Logo"
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:71
 msgid "compatibility_developers_no_addons"
-msgstr "You do not have any add-ons hosted on Mozilla Add-ons."
+msgstr "You do not have any activities hosted on Sugar Labs Activities."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:137
 #: views/compatibility/developers.thtml:53
 msgid "compatibility_developers_results"
-msgstr "Add-on Status Check Results"
+msgstr "Activity Status Check Results"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:141
 msgid "compatibility_developers_retrieving"
-msgstr "Retrieving status of hosted add-ons..."
+msgstr "Retrieving status of hosted activities..."
 
 #: views/compatibility/developers.thtml:63
 msgid "compatibility_developers_user_count"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "%1$s %2$s users (%3$s&#37; of total)"
 #: views/compatibility/report.thtml:43
 msgid "compatibility_report_detail_intro"
 msgstr ""
-"The add-ons below make up 95% of add-on usage known to Mozilla and are "
+"The activities below make up 95% of activity usage known to Sugar Labs and are "
 "ordered by their usage size."
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:98
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "View Detailed Report"
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:69
 msgid "compatibility_report_intro"
 msgstr ""
-"Of the %1$s add-ons that make up 95&#37; of add-on usage known to Mozilla, "
+"Of the %1$s activities that make up 95&#37; of activity usage known to Sugar Labs, "
 "<b>%2$s&#37;</b> are currently considered compatible with the latest builds "
 "of %3$s."
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Alpha Versions"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:85
 msgid "compatibility_report_legend_alpha_description"
-msgstr "Add-ons compatible with an alpha version of %1$s"
+msgstr "Activities compatible with an alpha version of %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
 msgid "compatibility_report_legend_beta"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Beta Versions"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:89
 msgid "compatibility_report_legend_beta_description"
-msgstr "Add-ons compatible with a beta version or release candidate of %1$s"
+msgstr "Activities compatible with a beta version or release candidate of %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
 msgid "compatibility_report_legend_latest"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Latest Version"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:93
 msgid "compatibility_report_legend_latest_description"
-msgstr "Add-ons up-to-date with the latest builds of %1$s"
+msgstr "Activities up-to-date with the latest builds of %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
 msgid "compatibility_report_legend_other"
@@ -1099,16 +1099,16 @@ msgstr "Other Versions"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:81
 msgid "compatibility_report_legend_other_description"
-msgstr "Add-ons not compatible with any version of %1$s"
+msgstr "Activities not compatible with any version of %1$s"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:66
 msgid "compatibility_report_title"
-msgstr "Add-on Compatibility Report"
+msgstr "Activity Compatibility Report"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:50
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:148 views/compatibility/users.thtml:40
 msgid "compatibility_user_info"
-msgstr "Information for Add-on Users"
+msgstr "Information for Activity Users"
 
 #: views/compatibility/dashboard.thtml:48
 msgid "compatibility_view_report"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "wiki page"
 #: views/pages/credits.thtml:97
 msgid "credits_intro"
 msgstr ""
-"Mozilla would like to thank the following people for their contributions to "
+"Sugar Labs would like to thank the following people for their contributions to "
 "the addons.mozilla.org project over the years:"
 
 #: views/pages/credits.thtml:101
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Detailed Info"
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:50
 #: views/developers/dashboard.thtml:64
 msgid "devcp_actionbar_link_edit"
-msgstr "Edit Add-on"
+msgstr "Edit Activity"
 
 #: views/elements/developers/actionbar.thtml:51
 msgid "devcp_actionbar_link_newversion"
@@ -1213,9 +1213,9 @@ msgstr "(auto-detect)"
 #, php-format
 msgid "devcp_additem_firefox_notice"
 msgstr ""
-"This version of your add-on does not claim compatibility with Firefox %1$s. "
+"This version of your activity does not claim compatibility with Firefox %1$s. "
 "Mozilla is expecting the next version of Firefox to be released soon, so "
-"please test your add-on in the new version and update compatibility "
+"please test your activity in the new version and update compatibility "
 "information. You can find out more about this <a href=\"%2$s\">here</a>. "
 "This is only a notice and you may continue to submit this version to addons."
 "mozilla.org."
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Opens in a new window"
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:41
 msgid "devcp_additem_sidebar_title"
-msgstr "Submit Add-on"
+msgstr "Submit Activity"
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:53
 msgid "devcp_additem_step0_newlink"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Step 1: Upload"
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:47
 msgid "devcp_additem_step2_link"
-msgstr "Step 2: Add-on Details"
+msgstr "Step 2: Activity Details"
 
 #: views/elements/developers/additem.thtml:48
 msgid "devcp_additem_step3_link"
@@ -1258,21 +1258,21 @@ msgstr "Submission Help"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2661
 msgid "devcp_addon_disabled_successfully"
-msgstr "Add-on disabled successfully"
+msgstr "Activity disabled successfully"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2283
 #: controllers/developers_controller.php:2284
 msgid "devcp_addon_edit_pagetitle"
-msgstr "Edit Add-on"
+msgstr "Edit Activity"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2656
 msgid "devcp_addon_enabled_successfully"
-msgstr "Add-on enabled successfully"
+msgstr "Activity enabled successfully"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2196
 #: controllers/developers_controller.php:2484
 msgid "devcp_addon_field_description_displaytitle"
-msgstr "Add-on Description"
+msgstr "Activity Description"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2206
 #: controllers/developers_controller.php:2494
@@ -1282,12 +1282,12 @@ msgstr "EULA"
 #: controllers/developers_controller.php:2176
 #: controllers/developers_controller.php:2446
 msgid "devcp_addon_field_homepage_displaytitle"
-msgstr "Add-on Homepage"
+msgstr "Activity Homepage"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2169
 #: controllers/developers_controller.php:2439
 msgid "devcp_addon_field_name_displaytitle"
-msgstr "Add-on Name"
+msgstr "Activity Name"
 
 #: controllers/previews_controller.php:168
 #: controllers/previews_controller.php:277
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Privacy Policy"
 #: controllers/developers_controller.php:2185
 #: controllers/developers_controller.php:2473
 msgid "devcp_addon_field_summary_displaytitle"
-msgstr "Add-on Summary"
+msgstr "Activity Summary"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2455
 msgid "devcp_addon_field_supportemail_displaytitle"
@@ -1320,11 +1320,11 @@ msgstr "Version Notes"
 #: controllers/developers_controller.php:2683
 #: controllers/developers_controller.php:2684
 msgid "devcp_addon_nominate_pagetitle"
-msgstr "Nominate Add-on"
+msgstr "Nominate Activity"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2729
 msgid "devcp_addon_nominated_successfully"
-msgstr "Add-on nominated successfully!"
+msgstr "Activity nominated successfully!"
 
 # %1 is the addon edit link
 # %2 is the main dev CP link
@@ -1341,13 +1341,13 @@ msgstr "click here"
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:76
 msgid "devcp_addon_submission_makechanges_link"
-msgstr "Edit Add-on"
+msgstr "Edit Activity"
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:57
 msgid "devcp_addon_submission_pending"
 msgstr ""
 "This version has been placed in the sandbox while it awaits review from "
-"sandbox testers and a SugarLabs Add-ons editor. You will be notified by e-mail "
+"sandbox testers and a SugarLabs Activities editor. You will be notified by e-mail "
 "when action has been taken."
 
 # %1 is the link to the sandbox information page
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "here"
 msgid "devcp_addon_submission_sandboxed"
 msgstr ""
 "This version has been placed in the sandbox for use by experienced users. In "
-"order for it to be shown on the public site, you must %s your add-on and "
+"order for it to be shown on the public site, you must %s your activity and "
 "undergo a review process."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:60
@@ -1375,28 +1375,28 @@ msgstr "nominate"
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:51
 msgid "devcp_addon_submission_success"
-msgstr "Your add-on submission has been completed successfully."
+msgstr "Your activity submission has been completed successfully."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:54
 msgid "devcp_addon_submission_trusted_public"
 msgstr ""
-"Because your add-on is trusted, this version has automatically been approved "
+"Because your activity is trusted, this version has automatically been approved "
 "for the public area."
 
 #: controllers/developers_controller.php:1475
 #: controllers/developers_controller.php:1476
 msgid "devcp_addon_submit_pagetitle"
-msgstr "Submit Add-on"
+msgstr "Submit Activity"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2375
 msgid "devcp_addon_updated_successfully"
-msgstr "Add-on updated successfully"
+msgstr "Activity updated successfully"
 
 # %1 is the link to the preview upload page
 #: views/developers/add_step5.thtml:71
 #, php-format
 msgid "devcp_addon_upload_preview"
-msgstr "You may wish to %s to increase interest in your add-on."
+msgstr "You may wish to %s to increase interest in your activity."
 
 #: views/developers/add_step5.thtml:71
 msgid "devcp_addon_upload_preview_link"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Next"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:66
 msgid "devcp_change_addontype"
-msgstr "Change add-on type:"
+msgstr "Change activity type:"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1402
 msgid "devcp_comments_updated"
@@ -1546,14 +1546,14 @@ msgstr "Yes, disable it"
 
 #: views/developers/disable.thtml:58
 msgid "devcp_disable_disable_confirm"
-msgstr "Are you sure you want to disable this add-on?"
+msgstr "Are you sure you want to disable this activity?"
 
 #: views/developers/disable.thtml:56
 msgid "devcp_disable_disable_description"
 msgstr ""
-"Disabling this add-on will hide it from searches and listings. It will not "
+"Disabling this activity will hide it from searches and listings. It will not "
 "be downloadable from the website and will not be returned in client update "
-"checks. The add-on will effectively be deleted, although you will be able to "
+"checks. The activity will effectively be deleted, although you will be able to "
 "return here and re-enable it at your convenience."
 
 #: views/developers/disable.thtml:55
@@ -1567,12 +1567,12 @@ msgstr "Yes, enable it"
 
 #: views/developers/disable.thtml:51
 msgid "devcp_disable_enable_confirm"
-msgstr "Are you sure you want to enable this add-on?"
+msgstr "Are you sure you want to enable this activity?"
 
 #: views/developers/disable.thtml:49
 msgid "devcp_disable_enable_description"
 msgstr ""
-"Enabling this add-on will cause it to once again appear in searches and "
+"Enabling this activity will cause it to once again appear in searches and "
 "listings. It will be downloadable both from the website and from client "
 "update checks."
 
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Remove"
 
 #: views/developers/edit.thtml:77
 msgid "devcp_edit_error_categories_unavailable"
-msgstr "No categories available for this add-on type."
+msgstr "No categories available for this activity type."
 
 #: views/developers/edit.thtml:51
 msgid "devcp_edit_header_authors"
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Default Locale"
 #: views/developers/addon_edit_properties.thtml:169
 #: views/developers/edit.thtml:143
 msgid "devcp_edit_label_externalsoftware"
-msgstr "This add-on requires external software"
+msgstr "This activity requires external software"
 
 #: views/developers/edit.thtml:110
 msgid "devcp_edit_label_icon_delete"
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "This is a pre-release"
 #: views/developers/addon_edit_properties.thtml:168
 #: views/developers/edit.thtml:139
 msgid "devcp_edit_label_sitespecific"
-msgstr "This is a site-specific add-on"
+msgstr "This is a site-specific activity"
 
 #: views/developers/addon_edit_properties.thtml:201
 #: views/developers/edit.thtml:119
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 
 #: views/elements/developers/editorsmenu.thtml:59
 msgid "devcp_editorsqueue_featured"
-msgstr "Featured Add-ons"
+msgstr "Featured Activities"
 
 # %1 is the review count
 #: views/elements/developers/editorsqueue.thtml:42
@@ -1691,8 +1691,8 @@ msgstr[1] "Moderated Reviews (%s)"
 #, php-format
 msgid "devcp_editorsqueue_nominated"
 msgid_plural "devcp_editorsqueue_nominated"
-msgstr[0] "Nominated Add-ons (%s)"
-msgstr[1] "Nominated Add-ons (%s)"
+msgstr[0] "Nominated Activities (%s)"
+msgstr[1] "Nominated Activities (%s)"
 
 # %1 is the update count
 #: views/elements/developers/editorsqueue.thtml:43
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Update"
 #: controllers/previews_controller.php:211
 #: controllers/previews_controller.php:312
 msgid "devcp_error_addon_access_denied"
-msgstr "You do not have access to that add-on."
+msgstr "You do not have access to that activity."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:126
 #: controllers/developers_controller.php:2191
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 #: controllers/developers_controller.php:1907
 msgid "devcp_error_addonname_not_unique"
 msgstr ""
-"The name for your add-on already exists in the database. Please make sure "
+"The name for your activity already exists in the database. Please make sure "
 "that: <br /><li>Your GUIDs match. The most common cause for this error is "
 "mismatched GUIDs.</li><li>You do not have a duplicate entry in the database. "
 "If you do, you should update that entry or delete it and try again.</li>"
@@ -1775,13 +1775,13 @@ msgstr "this page"
 
 #: controllers/developers_controller.php:2013
 msgid "devcp_error_describe_changes"
-msgstr "Please describe the changes made in this add-on update."
+msgstr "Please describe the changes made in this activity update."
 
 #: controllers/components/developers.php:355
 #, php-format
 msgid "devcp_error_file_extension"
 msgstr ""
-"That file extension (%s) is not allowed for the selected add-on type. Please "
+"That file extension (%s) is not allowed for the selected activity type. Please "
 "use one of the following: %s"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1654
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Please select no more than five categories."
 
 #: controllers/components/developers.php:526
 msgid "devcp_error_guid_application"
-msgstr "The ID of this add-on is already used by an application."
+msgstr "The ID of this activity is already used by an application."
 
 #: controllers/components/developers.php:337
 #: controllers/components/developers.php:389
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 #: controllers/developers_controller.php:1723
 #, php-format
 msgid "devcp_error_identical_version_exists"
-msgstr "An identical version (%s) already exists for this add-on and platform."
+msgstr "An identical version (%s) already exists for this activity and platform."
 
 #: controllers/developers_controller.php:448
 #: controllers/developers_controller.php:1664
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "The following errors were found in install.rdf:"
 
 #: controllers/developers_controller.php:1607
 msgid "devcp_error_invalid_addontype"
-msgstr "Please select a valid add-on type."
+msgstr "Please select a valid activity type."
 
 #: controllers/components/developers.php:569
 #: controllers/components/developers.php:581
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "%s is not a valid version for %s"
 #: controllers/components/developers.php:521
 #, php-format
 msgid "devcp_error_invalid_guid"
-msgstr "The ID of this add-on is invalid: %s"
+msgstr "The ID of this activity is invalid: %s"
 
 #: controllers/components/developers.php:572
 #, php-format
@@ -1857,12 +1857,12 @@ msgstr "%s is not a valid version for %s: minimum versions cannot contain *"
 #: controllers/components/developers.php:536
 msgid "devcp_error_invalid_version"
 msgstr ""
-"The version of this add-on is invalid: please see the <a href=\"http://"
+"The version of this activity is invalid: please see the <a href=\"http://"
 "developer.mozilla.org/en/docs/Toolkit_version_format\">specification</a>"
 
 #: controllers/components/developers.php:531
 msgid "devcp_error_invalid_version_spaces"
-msgstr "The version of this add-on is invalid: versions cannot contain spaces."
+msgstr "The version of this activity is invalid: versions cannot contain spaces."
 
 #: controllers/components/developers.php:501
 #, php-format
@@ -1885,11 +1885,11 @@ msgstr "An error occurred moving %s."
 
 #: controllers/components/developers.php:595
 msgid "devcp_error_mozilla_application"
-msgstr "You must have at least one valid Mozilla target application."
+msgstr "You must have at least one valid Sugar Labs target application."
 
 #: controllers/components/developers.php:516
 msgid "devcp_error_no_guid"
-msgstr "No ID could be found for this add-on in install.rdf."
+msgstr "No ID could be found for this activity in install.rdf."
 
 #: controllers/components/developers.php:287
 msgid "devcp_error_no_platform"
@@ -1901,11 +1901,11 @@ msgstr "You must supply the requested details for nomination."
 
 #: controllers/developers_controller.php:2712
 msgid "devcp_error_nominate_no_prerelease"
-msgstr "You cannot nominate a pre-release add-on."
+msgstr "You cannot nominate a pre-release activity."
 
 #: controllers/developers_controller.php:2704
 msgid "devcp_error_nominate_sandbox_only"
-msgstr "You can only nominate add-ons currently in the sandbox."
+msgstr "You can only nominate activities currently in the sandbox."
 
 #: controllers/components/developers.php:59
 msgid "devcp_error_one_category"
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Please select at least one category."
 
 #: controllers/components/developers.php:92
 msgid "devcp_error_one_user"
-msgstr "There must be at least one author for this add-on."
+msgstr "There must be at least one author for this activity."
 
 #: controllers/components/developers.php:1081
 #, php-format
@@ -1930,18 +1930,18 @@ msgstr "An error occurred trying to save your data."
 
 #: controllers/developers_controller.php:1696
 msgid "devcp_error_update_access_denied"
-msgstr "You do not have permission to update this add-on."
+msgstr "You do not have permission to update this activity."
 
 #: controllers/components/developers.php:511
 msgid "devcp_error_updatekey"
 msgstr ""
-"Add-ons cannot use an updateKey. Please remove this from install.rdf and try "
+"Activities cannot use an updateKey. Please remove this from install.rdf and try "
 "again."
 
 #: controllers/components/developers.php:506
 msgid "devcp_error_updateurl"
 msgstr ""
-"Add-ons cannot use an external updateURL. Please remove this from install."
+"Activities cannot use an external updateURL. Please remove this from install."
 "rdf and try again."
 
 #: controllers/developers_controller.php:409
@@ -1964,43 +1964,43 @@ msgstr "Remove"
 #: views/developers/add_step2.thtml:107
 msgid "devcp_form_categories_nextstep"
 msgstr ""
-"Categories for your new add-on type will be available in the next step."
+"Categories for your new activity type will be available in the next step."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:105
 msgid "devcp_form_error_categories_unavailable"
-msgstr "No categories available for this add-on type."
+msgstr "No categories available for this activity type."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:132
 msgid "devcp_form_error_description_notempty"
-msgstr "Please enter a description of your add-on."
+msgstr "Please enter a description of your activity."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:76
 msgid "devcp_form_error_name_required"
-msgstr "Please enter the name of your add-on."
+msgstr "Please enter the name of your activity."
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:63
 msgid "devcp_form_error_select_addontype"
-msgstr "Please select the type of add-on you are submitting."
+msgstr "Please select the type of activity you are submitting."
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:127
 msgid "devcp_form_error_summary_notempty"
-msgstr "Please enter a summary of your add-on."
+msgstr "Please enter a summary of your activity."
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:72
 msgid "devcp_form_label_addonfile"
-msgstr "Add-on File"
+msgstr "Activity File"
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:80
 msgid "devcp_form_label_addonfile2"
-msgstr "Add-on File 2"
+msgstr "Activity File 2"
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:89
 msgid "devcp_form_label_addonfile3"
-msgstr "Add-on File 3"
+msgstr "Activity File 3"
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:59
 msgid "devcp_form_label_addontype"
-msgstr "Add-on Type"
+msgstr "Activity Type"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:145
 msgid "devcp_form_label_allow_viewsource"
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "End-User License Agreement (EULA)"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:157
 msgid "devcp_form_label_externalsoftware"
-msgstr "This add-on requires external software"
+msgstr "This activity requires external software"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:70
 msgid "devcp_form_label_files"
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Privacy Policy"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:153
 msgid "devcp_form_label_sitespecific"
-msgstr "This is a site-specific add-on"
+msgstr "This is a site-specific activity"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:125
 msgid "devcp_form_label_summary"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Notes to Reviewer"
 #: views/developers/add_step3.thtml:114
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination"
 msgstr ""
-"Because your add-on is trusted, please choose where this version should go:"
+"Because your activity is trusted, please choose where this version should go:"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:119
 msgid "devcp_form_trustedaddon_destination_public"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Step 2"
 
 #: views/developers/add_step2.thtml:43
 msgid "devcp_header_step2_addondetails"
-msgstr "Add-on Details"
+msgstr "Activity Details"
 
 #: views/developers/add_step3.thtml:43
 msgid "devcp_header_step3"
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Success"
 
 #: views/developers/index.thtml:48
 msgid "devcp_index_header_myaddons"
-msgstr "My Add-ons"
+msgstr "My Activities"
 
 #: views/elements/developers/localebox.thtml:44
 msgid "devcp_localebox_header_localizedfields"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Localized Fields"
 msgid "devcp_localebox_intro"
 msgstr ""
 "Some of the fields on this page are localized to appear in the end-user's "
-"native language. Select a locale below to edit your add-on's details in that "
+"native language. Select a locale below to edit your activity's details in that "
 "language. If a translation for a locale is not available, it will fall back "
 "to the selected default locale (%s)."
 
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Editor Tools"
 
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:52
 msgid "devcp_myaddons_link"
-msgstr "My Add-ons"
+msgstr "My Activities"
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:70
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:70
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Statistics Dashboard"
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:62
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:62
 msgid "devcp_myaddons_submitaddon_link"
-msgstr "Submit Add-on"
+msgstr "Submit Activity"
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:48
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:48
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "Developer Tools"
 
 #: views/developers/nominate.thtml:53
 msgid "devcp_nominate_link_returnto_details"
-msgstr "Return to add-on details"
+msgstr "Return to activity details"
 
 # %1 is the addon name
 #: views/developers/addon_status_nominate.thtml:61
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Nominate %s"
 #: views/developers/add_step2.thtml:63
 #, php-format
 msgid "devcp_notice_autodetected_addontype"
-msgstr "Automatically detected add-on type: %s."
+msgstr "Automatically detected activity type: %s."
 
 #: controllers/previews_controller.php:252
 msgid "devcp_notice_cleardefault"
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "devcp_notice_different_defaultlocale"
 msgstr ""
-"The default locale of this add-on (%1$s [%2$s]) is different from your "
+"The default locale of this activity (%1$s [%2$s]) is different from your "
 "currently selected locale (%3$s [%4$s]). The fields below should be "
 "completed in %1$s."
 
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Preview updated successfully."
 #: views/previews/add.thtml:45
 msgid "devcp_previews_filetype_info"
 msgstr ""
-"Use the form below to upload a PNG, JPG, or GIF screenshot of your add-on. "
+"Use the form below to upload a PNG, JPG, or GIF screenshot of your activity. "
 "Images larger than 700 pixels wide and 525 pixels high will automatically be "
 "resized."
 
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 
 #: views/developers/add_step1.thtml:123
 msgid "devcp_skip_reviewing_addon_info"
-msgstr "Skip updating my current add-on information"
+msgstr "Skip updating my current activity information"
 
 #: views/elements/developers/statsbar.thtml:45
 #: views/developers/dashboard.thtml:76
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "<em>%s</em> Weekly Downloads"
 #: controllers/developers_controller.php:1481
 msgid "devcp_submissions_disabled"
 msgstr ""
-"Add-on submissions are currently disabled. Please check back at a later time."
+"Activity submissions are currently disabled. Please check back at a later time."
 
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:61
 #: views/developers/addon_submit_choose.thtml:80
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "I Decline"
 
 #: views/developers/index.thtml:91
 msgid "devcp_summary_admin_disabled"
-msgstr "This add-on has been disabled by an administrator."
+msgstr "This activity has been disabled by an administrator."
 
 #: views/developers/index.thtml:75
 msgid "devcp_summary_header_disabled"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Latest Version:"
 #: views/developers/index.thtml:101
 #, php-format
 msgid "devcp_summary_noaddons_submit_one"
-msgstr "You don't have any add-ons. Click %s to submit one."
+msgstr "You don't have any activities. Click %s to submit one."
 
 #: views/developers/index.thtml:102
 msgid "devcp_summary_noaddons_submit_one_link"
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Version updated successfully."
 
 #: controllers/downloads_controller.php:90
 msgid "downloads_disable_warning"
-msgstr "This add-on is disabled"
+msgstr "This activity is disabled"
 
 #: views/editors/logs.thtml:51
 msgid "editorcp_logs_button_filter"
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Action"
 
 #: views/editors/reviewlog.thtml:56
 msgid "editorcp_reviewlog_column_addon"
-msgstr "Add-on"
+msgstr "Activity"
 
 #: views/editors/reviewlog.thtml:55
 msgid "editorcp_reviewlog_column_date"
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Total Reviews"
 #: controllers/editors_controller.php:369
 #: controllers/editors_controller.php:370
 msgid "editors_addon_review_pagetitle"
-msgstr "Review Add-on"
+msgstr "Review Activity"
 
 #: controllers/editors_controller.php:460
 msgid "editors_error_js-formerror"
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Successfully removed feature."
 #: controllers/editors_controller.php:739
 #: controllers/editors_controller.php:741
 msgid "editors_featured_addons_pagetitle"
-msgstr "Featured Add-ons"
+msgstr "Featured Activities"
 
 #: views/editors/featured.thtml:54 views/editors/featured.thtml:107
 msgid "editors_featured_edit_feature_submit"
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Editors' Guide"
 
 #: views/editors/queue.thtml:113
 msgid "editors_link_policy"
-msgstr "Add-on Policy"
+msgstr "Activity Policy"
 
 #: views/editors/queue.thtml:49
 msgid "editors_notice_filter_session"
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "These filters will remain in place for this session or until cleared."
 # %1 is the queue mode
 #: views/editors/queue.thtml:108 views/admin/flagged_queue.thtml:75
 msgid "editors_notice_none_found"
-msgstr "There are currently no add-ons of this type to review."
+msgstr "There are currently no activities of this type to review."
 
 #: controllers/editors_controller.php:258
 msgid "editors_one_day"
@@ -2695,30 +2695,30 @@ msgstr "Review Comments"
 #: views/editors/review.thtml:167
 msgid "editors_review_details_nominated_public"
 msgstr ""
-"This will mark the add-on and its most recent version and files as public. "
+"This will mark the activity and its most recent version and files as public. "
 "Future versions will go into the sandbox until they are reviewed by an "
 "editor."
 
 #: views/editors/review.thtml:170
 msgid "editors_review_details_nominated_sandbox"
-msgstr "This will retain the add-on in the sandbox."
+msgstr "This will retain the activity in the sandbox."
 
 #: views/editors/review.thtml:159
 msgid "editors_review_details_pending_public"
 msgstr ""
-"This will approve a sandboxed version of a public add-on to appear on the "
+"This will approve a sandboxed version of a public activity to appear on the "
 "public side."
 
 #: views/editors/review.thtml:162
 msgid "editors_review_details_pending_sandbox"
 msgstr ""
-"This will cause a sandboxed version of a public add-on to remain in the "
+"This will cause a sandboxed version of a public activity to remain in the "
 "sandbox."
 
 #: views/editors/review.thtml:174
 msgid "editors_review_details_superreview"
 msgstr ""
-"If you have concerns about this add-on's security, copyright issues, or "
+"If you have concerns about this activity's security, copyright issues, or "
 "other concerns that an administrator should look into, enter your comments "
 "in the area below. They will be sent to administrators, not the author."
 
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "&laquo; prev"
 msgid "editors_review_queue_pagetitle"
 msgstr "Review Queue"
 
-# %1 is the add-ons rank in the queue, %2 is the total queue length
+# %1 is the activities rank in the queue, %2 is the total queue length
 #: views/editors/review.thtml:43
 msgid "editors_review_rank_in_queue"
 msgstr "<strong># %1$s</strong> of %2$s in queue"
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Additional Information"
 #: views/editors/featured.thtml:63 views/editors/queue.thtml:73
 #: views/admin/flagged_queue.thtml:53
 msgid "editors_th_addon"
-msgstr "Add-on"
+msgstr "Activity"
 
 #: views/editors/queue.thtml:74
 msgid "editors_th_addontype"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: views/editors/queue.thtml:54
 msgid "editors_th_addontypes"
-msgstr "Add-on Types"
+msgstr "Activity Types"
 
 #: views/editors/queue.thtml:81
 msgid "editors_th_age"
@@ -3031,23 +3031,23 @@ msgstr "You are not authorized to view this page."
 #: controllers/addons_controller.php:1113
 #: controllers/editors_controller.php:386
 msgid "error_addon_notfound"
-msgstr "Add-on not found!"
+msgstr "Activity not found!"
 
 #: controllers/files_controller.php:83 controllers/files_controller.php:185
 msgid "error_addon_notviewable"
-msgstr "This add-on is not viewable here."
+msgstr "This activity is not viewable here."
 
 #: controllers/reviews_controller.php:246
 msgid "error_addon_selfreview"
-msgstr "You cannot review your own add-on."
+msgstr "You cannot review your own activity."
 
 #: controllers/addons_controller.php:624
 msgid "error_browse_no_addons"
-msgstr "No add-ons in this category!"
+msgstr "No activities in this category!"
 
 #: controllers/api_controller.php:424
 msgid "error_collection_feed_notfound"
-msgstr "Add-on feed not found."
+msgstr "Activity feed not found."
 
 #: views/users/register.thtml:60 views/users/edit.thtml:176
 #: views/developers/add_step2.thtml:117 controllers/api_controller.php:907
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Wrong password entered!"
 msgid "feature_learnmore"
 msgstr "Learn more"
 
-# %1 is the add-on name
+# %1 is the activity name
 #: views/elements/feature.thtml:130
 #, php-format
 msgid "feature_learnmore_about_addon"
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "Save"
 msgid "general_addontype_dict"
 msgstr "Dictionary"
 
-# Plural in this context means many of the add-on type
+# Plural in this context means many of the activity type
 #: models/addontype.php:110
 msgid "general_addontype_dict_plural"
 msgstr "Dictionaries"
@@ -3260,25 +3260,25 @@ msgstr "Dictionaries"
 msgid "general_addontype_extension"
 msgstr "Extension"
 
-# Plural in this context means many of the add-on type
+# Plural in this context means many of the activity type
 #: models/addontype.php:108
 msgid "general_addontype_extension_plural"
 msgstr "Extensions"
 
 #: models/addontype.php:95
 msgid "general_addontype_lpaddon"
-msgstr "Language Pack (Add-on)"
+msgstr "Language Pack (Activity)"
 
-# Plural in this context means many of the add-on type
+# Plural in this context means many of the activity type
 #: models/addontype.php:113
 msgid "general_addontype_lpaddon_plural"
-msgstr "Language Packs (Add-on)"
+msgstr "Language Packs (Activity)"
 
 #: models/addontype.php:93
 msgid "general_addontype_lpapp"
 msgstr "Language Pack (Application)"
 
-# Plural in this context means many of the add-on type
+# Plural in this context means many of the activity type
 #: models/addontype.php:112
 msgid "general_addontype_lpapp_plural"
 msgstr "Language Packs (Application)"
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "Language Packs (Application)"
 msgid "general_addontype_plugin"
 msgstr "Plugin"
 
-# Plural in this context means many of the add-on type
+# Plural in this context means many of the activity type
 #: models/addontype.php:114
 msgid "general_addontype_plugin_plural"
 msgstr "Plugins"
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "general_addontype_search"
 msgstr "Search Engine"
 
-# Plural in this context means many of the add-on type
+# Plural in this context means many of the activity type
 #: models/addontype.php:111
 msgid "general_addontype_search_plural"
 msgstr "Search Engines"
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "Search Engines"
 msgid "general_addontype_theme"
 msgstr "Theme"
 
-# Plural in this context means many of the add-on type
+# Plural in this context means many of the activity type
 #: models/addontype.php:109
 msgid "general_addontype_theme_plural"
 msgstr "Themes"
@@ -3313,31 +3313,31 @@ msgstr "Themes"
 #: views/elements/header.thtml:111 views/elements/header.thtml:122
 #, php-format
 msgid "header_home_tooltip"
-msgstr "Return to the %1$s Add-ons homepage"
+msgstr "Return to the %1$s Activities homepage"
 
 #: views/elements/header.thtml:87
 msgid "header_main_firefox_header"
-msgstr "Firefox Add-ons"
+msgstr "Firefox Activities"
 
 #: views/elements/header.thtml:99
 msgid "header_main_header"
-msgstr "Add-ons"
+msgstr "Activities"
 
 #: views/elements/header.thtml:90
 msgid "header_main_seamonkey_header"
-msgstr "Seamonkey Add-ons"
+msgstr "Seamonkey Activities"
 
 #: views/elements/header.thtml:93
 msgid "header_main_sunbird_header"
-msgstr "Sunbird Add-ons"
+msgstr "Sunbird Activities"
 
 #: views/elements/header.thtml:96
 msgid "header_main_thunderbird_header"
-msgstr "Thunderbird Add-ons"
+msgstr "Thunderbird Activities"
 
 #: views/elements/header.thtml:62
 msgid "header_navlink_addons"
-msgstr "Add-ons"
+msgstr "Activities"
 
 #: views/elements/developers/sidebar.thtml:72
 #: views/elements/developers/myaddons.thtml:72 views/elements/header.thtml:151
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "Preview Image of %s"
 #: views/elements/install.thtml:229
 msgid "install_a_login_to_install"
 msgstr ""
-"<a href=\"%1$s\">Log in</a> to install this experimental add-on. <a href=\"%2"
+"<a href=\"%1$s\">Log in</a> to install this experimental activity. <a href=\"%2"
 "$s\">Why</a>?"
 
 #: views/elements/install.thtml:71
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr ""
 msgid "install_button_text"
 msgstr "Add to %s %s"
 
-# %1 is the add-on name, %2 is the app name
+# %1 is the activity name, %2 is the app name
 #: views/elements/install.thtml:146 views/elements/install.thtml:164
 #: views/elements/install.thtml:197 views/elements/install.thtml:220
 #, php-format
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Download %1$s"
 
 #: views/elements/install.thtml:90
 msgid "install_error_addon_not_found"
-msgstr "This add-on is not available."
+msgstr "This activity is not available."
 
 #: views/addons/dictionaries.thtml:61
 msgid "langtools_a11y_tablesummary"
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr "Downloads"
 
 #: views/elements/addon_list_options.thtml:45
 msgid "list_sortby_name"
-msgstr "Add-on Name"
+msgstr "Activity Name"
 
 #: views/elements/addon_list_options.thtml:48
 msgid "list_sortby_rating"
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Themes"
 
 #: views/elements/app_chooser.thtml:47
 msgid "other_apps_tooltip"
-msgstr "Find add-ons for other applications"
+msgstr "Find activities for other applications"
 
 # In a user list: user 1, user 2, "others"
 #: views/helpers/addons_html.php:214
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Credits"
 
 #: controllers/pages_controller.php:94
 msgid "page_title_experimental_addons"
-msgstr "Experimental Add-ons"
+msgstr "Experimental Activities"
 
 #: controllers/pages_controller.php:113
 msgid "page_title_faq"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Fashion your Firefox FAQ"
 
 #: controllers/pages_controller.php:103
 msgid "page_title_policy"
-msgstr "Add-ons Policy"
+msgstr "Activities Policy"
 
 #: controllers/pages_controller.php:105
 msgid "page_title_privacy"
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "Valid Application Versions"
 #: views/pages/appversions.thtml:79
 msgid "pages_appversions_intro"
 msgstr ""
-"Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have an install.rdf file with at "
+"Activities submitted to Sugar Labs Activities must have an install.rdf file with at "
 "least one of the below applications supported. Only the versions listed "
 "below are allowed for these applications."
 
@@ -3672,17 +3672,17 @@ msgstr ""
 msgid "review_guidelines_short"
 msgstr ""
 "<p>Keep these tips in mind:</p><ul><li>Write like you're telling a friend "
-"about your experience with the add-on.  Give specifics and helpful details, "
+"about your experience with the activity.  Give specifics and helpful details, "
 "such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and "
 "any disadvantages it has.  Avoid generic language such as calling it \"Great"
 "\" or \"Bad\" unless you can give reasons why you believe this is so.</"
 "li><li>Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email "
-"address available to add-on developers and they may need to contact you to "
+"address available to activity developers and they may need to contact you to "
 "help resolve your issue. See the <a href=\"%1$s\">support section</a> to "
-"find out where to get assistance for this add-on.</li><li>Please keep "
+"find out where to get assistance for this activity.</li><li>Please keep "
 "reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any "
 "personal information.</li></ul><p>Please read the <a href=\"%2$s\">Review "
-"Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews.</p>"
+"Guidelines</a> for more detail about user activity reviews.</p>"
 
 # %1 is the addon name
 #: views/reviews/flag.thtml:54 views/reviews/display.thtml:54
@@ -3693,15 +3693,15 @@ msgstr "Reviews for %s"
 
 #: controllers/addons_controller.php:261
 msgid "rss_featuredaddons"
-msgstr "Featured Add-ons"
+msgstr "Featured Activities"
 
 #: controllers/addons_controller.php:259
 msgid "rss_newestaddons"
-msgstr "Newest Add-ons"
+msgstr "Newest Activities"
 
 #: controllers/addons_controller.php:260
 msgid "rss_updatedaddons"
-msgstr "Updated Add-ons"
+msgstr "Updated Activities"
 
 #: controllers/search_controller.php:99
 msgid "search_disabled"
@@ -3709,16 +3709,16 @@ msgstr "Search is currently disabled. Please try again later."
 
 #: views/elements/search.thtml:186
 msgid "search_form_all_addons"
-msgstr "all add-ons"
+msgstr "all activities"
 
 #: views/elements/search.thtml:170 views/elements/search.thtml:182
 #: views/layouts/mozilla.thtml:188
 msgid "search_form_default_text"
-msgstr "search for add-ons"
+msgstr "search for activities"
 
 #: views/elements/search.thtml:201
 msgid "search_form_submit_tooltip"
-msgstr "Search for add-ons"
+msgstr "Search for activities"
 
 #: views/elements/search.thtml:182
 msgid "search_form_tooltip"
@@ -3740,8 +3740,8 @@ msgstr "Browse Search Engines"
 #, php-format
 msgid "search_matching_addons_number"
 msgid_plural "search_matching_addons_number"
-msgstr[0] "%s matching add-on"
-msgstr[1] "%s matching add-ons"
+msgstr[0] "%s matching activity"
+msgstr[1] "%s matching activities"
 
 #: views/search/index.thtml:49
 msgid "search_nothing_found"
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "No results found."
 
 #: controllers/search_controller.php:178
 msgid "search_pagetitle"
-msgstr "Search Add-ons"
+msgstr "Search Activities"
 
 #: controllers/search_controller.php:235
 msgid "search_rss_description"
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Dictionary"
 
 #: views/elements/pitch.thtml:73
 msgid "sidebar_pitch_featured_addons"
-msgstr "Featured Add-ons"
+msgstr "Featured Activities"
 
 #: views/elements/pitch.thtml:61
 msgid "sidebar_pitch_looking_for"
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "I am looking for a:"
 
 #: views/elements/pitch.thtml:71
 msgid "sidebar_pitch_newest_addons"
-msgstr "Newest Add-ons"
+msgstr "Newest Activities"
 
 #: views/elements/pitch.thtml:49
 msgid "sidebar_pitch_search"
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Theme"
 
 #: views/elements/pitch.thtml:72
 msgid "sidebar_pitch_updated_addons"
-msgstr "Updated Add-ons"
+msgstr "Updated Activities"
 
 #: views/helpers/localization.php:65 views/developers/editversion.thtml:58
 #: views/developers/versions_edit.thtml:94 views/developers/add_step3.thtml:74
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr "%1$s KB"
 msgid "stars_not_yet_rated"
 msgstr "Not yet rated"
 
-# %1 is the number of stars this add-on has
+# %1 is the number of stars this activity has
 #: views/elements/stars.thtml:54
 #, php-format
 msgid "stars_rated_x_outof_5"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Developer Tools"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:53
 msgid "statistics_addon_switch"
-msgstr "Switch Add-on"
+msgstr "Switch Activity"
 
 #: views/statistics/rss/summary.thtml:54 views/statistics/addon.thtml:167
 msgid "statistics_date_shortmonth"
@@ -3875,23 +3875,23 @@ msgstr "Help"
 
 #: views/statistics/index.thtml:57
 msgid "statistics_index_anotheraddon"
-msgstr "or, select another add-on"
+msgstr "or, select another activity"
 
 #: views/statistics/index.thtml:59
 msgid "statistics_index_anotheraddon_public"
-msgstr "or, select an add-on with public statistics"
+msgstr "or, select an activity with public statistics"
 
 #: views/statistics/index.thtml:45
 msgid "statistics_index_myaddons"
-msgstr "Select one of your add-ons to view its statistics"
+msgstr "Select one of your activities to view its statistics"
 
 #: views/statistics/index.thtml:63
 msgid "statistics_index_selectaddon"
-msgstr "Select an add-on to view its statistics"
+msgstr "Select an activity to view its statistics"
 
 #: views/statistics/index.thtml:65
 msgid "statistics_index_selectaddon_public"
-msgstr "Select an add-on with public statistics"
+msgstr "Select an activity with public statistics"
 
 #: views/statistics/index.thtml:43
 msgid "statistics_index_title"
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "Show %s Events"
 
 #: controllers/statistics_controller.php:244
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_addon_tooltip"
-msgstr "Overlay add-on release dates on the plots"
+msgstr "Overlay activity release dates on the plots"
 
 #: controllers/statistics_controller.php:239
 msgid "statistics_js_plotselection_options_events_firefox_name_checked"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Operating System"
 
 #: controllers/statistics_controller.php:232
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_status"
-msgstr "Add-on Status"
+msgstr "Activity Status"
 
 #: controllers/statistics_controller.php:227
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_summary"
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "Summary"
 
 #: controllers/statistics_controller.php:230
 msgid "statistics_js_plotselection_selector_version"
-msgstr "Add-on Version"
+msgstr "Activity Version"
 
 #: controllers/components/stats.php:396
 msgid "statistics_longnames_application"
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Operating System"
 
 #: controllers/components/stats.php:397
 msgid "statistics_longnames_status"
-msgstr "Add-on Status"
+msgstr "Activity Status"
 
 #: controllers/components/stats.php:399
 msgid "statistics_longnames_unknown"
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "Unknown"
 
 #: controllers/components/stats.php:395
 msgid "statistics_longnames_version"
-msgstr "Add-on Version"
+msgstr "Activity Version"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:104
 msgid "statistics_notice_data_insufficient"
@@ -4053,12 +4053,12 @@ msgstr ""
 #: views/statistics/addon.thtml:116
 msgid "statistics_notice_data_none"
 msgstr ""
-"We don't have any data for your add-on yet. Please check back in a few days."
+"We don't have any data for your activity yet. Please check back in a few days."
 
 #: views/statistics/addon.thtml:41
 msgid "statistics_notice_data_updating"
 msgstr ""
-"Add-on statistics are currently in the process of being updated. Recent data "
+"Activity statistics are currently in the process of being updated. Recent data "
 "may be incomplete as our scripts work to update this information. Please "
 "check back in a few minutes."
 
@@ -4127,9 +4127,9 @@ msgstr "Statistics for %1$s"
 #: views/statistics/settings.thtml:46
 msgid "statistics_settings_access_description"
 msgstr ""
-"By default, only you and Mozilla can access the information in your "
+"By default, only you and Sugar Labs can access the information in your "
 "dashboard. You can open this up to the public so that anyone can view your "
-"add-on's data."
+"activity's data."
 
 #: views/statistics/settings.thtml:45
 msgid "statistics_settings_access_heading"
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Private"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:48
 msgid "statistics_settings_access_private_description"
-msgstr "Only you and Mozilla can view this add-on's statistics"
+msgstr "Only you and Sugar Labs can view this activity's statistics"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:49
 msgid "statistics_settings_access_public"
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "Public"
 
 #: views/statistics/settings.thtml:49
 msgid "statistics_settings_access_public_description"
-msgstr "Anyone can view this add-on's statistics"
+msgstr "Anyone can view this activity's statistics"
 
 #: views/statistics/addon.thtml:239
 msgid "statistics_settings_change_link"
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 
 #: views/users/delete.thtml:95
 msgid "user_del_community_sad"
-msgstr "The SugarLabs Add-ons community is sad to see you go."
+msgstr "The SugarLabs Activities community is sad to see you go."
 
 #: views/users/delete.thtml:116
 msgid "user_del_confirm_password"
@@ -4315,9 +4315,9 @@ msgstr "Delete my user account now"
 msgid "user_del_error_addons"
 msgstr ""
 "You cannot delete your account if you are listed as an <a href=\"%1$s"
-"\">author of any add-ons</a>. To delete your account, please have another "
+"\">author of any activities</a>. To delete your account, please have another "
 "person in your development group delete you from the list of authors for "
-"your add-ons. Afterwards you will be able to delete your account here."
+"your activities. Afterwards you will be able to delete your account here."
 
 # %1 is a link to the amo-editors mailing list
 #: views/users/delete.thtml:69
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Farewell!"
 
 #: views/users/delete.thtml:108
 msgid "user_del_nologin"
-msgstr "You will not be able to log into SugarLabs Add-ons anymore."
+msgstr "You will not be able to log into SugarLabs Activities anymore."
 
 #: views/users/delete.thtml:105
 msgid "user_del_permanently_removed_means"
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "Delete user account"
 #, php-format
 msgid "user_email_confirm_account_nopass"
 msgstr ""
-"Welcome to %2$s Add-ons.\n"
+"Welcome to %2$s Activities.\n"
 "\n"
 "Before you can use your new account you must activate it - this ensures the "
 "e-mail address you used is valid and belongs to you.\n"
@@ -4417,8 +4417,8 @@ msgstr ""
 "Once you successfully activated your account, you can throw away this e-"
 "mail.\n"
 "\n"
-"Thanks for joining %2$s Add-ons\n"
-"-- %2$s Add-ons Staff"
+"Thanks for joining %2$s Activities\n"
+"-- %2$s Activities Staff"
 
 # %1 is the confirmation url, %2 is the application name
 #: views/users/email/emailchange_plain.thtml:6
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "user_email_confirm_emailchange"
 msgstr ""
-"You requested a change to your email address at %2$s Add-ons.\n"
+"You requested a change to your email address at %2$s Activities.\n"
 "\n"
 "In order to confirm the new address, please click the link below or copy and "
 "paste the whole thing into your browser's location bar:\n"
@@ -4437,12 +4437,12 @@ msgstr ""
 "the address anymore, you can just ignore this email.\n"
 "\n"
 "Thanks!\n"
-"-- %2$s Add-ons Staff"
+"-- %2$s Activities Staff"
 
 #: controllers/users_controller.php:168
 #, php-format
 msgid "user_email_confirm_subject"
-msgstr "Thanks for joining %s Add-ons"
+msgstr "Thanks for joining %s Activities"
 
 # This is the password reset email
 # %1 is the pw reset URL, %2 is the application
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "Thanks for joining %s Add-ons"
 #, php-format
 msgid "user_email_pwreset"
 msgstr ""
-"%2$s Add-ons Password Reset\n"
+"%2$s Activities Password Reset\n"
 "\n"
 "A request was received to reset the password for this account on addons."
 "mozilla.org. To change this password please click on the following link, or "
@@ -4461,12 +4461,12 @@ msgstr ""
 "If you did not request this email there is no need for further action.\n"
 "\n"
 "Thanks,\n"
-"-- %2$s Add-ons Staff"
+"-- %2$s Activities Staff"
 
 #: controllers/users_controller.php:244
 #, php-format
 msgid "user_email_pwreset_subject"
-msgstr "Reset your %s Add-ons password"
+msgstr "Reset your %s Activities password"
 
 #: views/users/emailchange.thtml:53
 msgid "user_emailchange_error"
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "Error!"
 #: controllers/users_controller.php:513 controllers/users_controller.php:514
 #, php-format
 msgid "user_emailchange_subject"
-msgstr "Please confirm your email address change at %1$s Add-ons"
+msgstr "Please confirm your email address change at %1$s Activities"
 
 #: views/users/emailchange.thtml:49 views/users/emailchange.thtml:50
 msgid "user_emailchange_success"
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "Register"
 #: views/users/info.thtml:69
 #, php-format
 msgid "user_info_usersince"
-msgstr "%s Add-ons user since"
+msgstr "%s Activities user since"
 
 #: views/users/login.thtml:107
 msgid "user_login_register_link"
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "Create a new user account"
 
 #: views/users/edit.thtml:139
 msgid "user_notifications_item_compat"
-msgstr "Add-on Compatibility (strongly recommended)"
+msgstr "Activity Compatibility (strongly recommended)"
 
 #: views/users/edit.thtml:140
 msgid "user_notifications_item_events"
@@ -4599,13 +4599,13 @@ msgstr "There are currently no notifications available for you to configure."
 msgid "user_notifications_select_topics"
 msgstr ""
 "From time to time, SugarLabs may send you email about upcoming releases and "
-"add-on events. Please select the topics you are interested in below:"
+"activity events. Please select the topics you are interested in below:"
 
 #: views/users/edit.thtml:143
 msgid "user_notifications_specific_contact"
 msgstr ""
 "SugarLabs reserves the right to contact you individually about specific "
-"concerns with your hosted add-ons."
+"concerns with your hosted activities."
 
 #: controllers/users_controller.php:526
 msgid "user_profile_edit_error"
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr "Send password reset link"
 #: views/users/register_complete.thtml:52
 #, php-format
 msgid "user_register_amo_link"
-msgstr "%s Add-ons"
+msgstr "%s Activities"
 
 # %1 is the user's email address, %2 is the current app
 #: views/users/activatefirst.thtml:49
@@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "%s Add-ons"
 msgid "user_register_click_confirm_link"
 msgstr ""
 "A link to activate your user account was sent by email to your address %1$s. "
-"You have to click it before you can log into %2$s Add-ons."
+"You have to click it before you can log into %2$s Activities."
 
 # %1 is the user's email address
 #: views/users/register_complete.thtml:50
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr ""
 "did not mark it as \"junk mail\" or \"spam\". If you need to, you can have "
 "us %1$s to your email address mentioned above."
 
-# %1 is the link to the Mozilla Add-ons front page
+# %1 is the link to the Sugar Labs Activities front page
 #: views/users/register_complete.thtml:52
 #, php-format
 msgid "user_register_welcome"
@@ -4717,7 +4717,7 @@ msgstr "User Account Editing"
 #: views/users/info.thtml:90
 #, php-format
 msgid "users_info_addons_by_user"
-msgstr "Add-ons by %1$s"
+msgstr "Activities by %1$s"
 
 #: views/users/info.thtml:50
 msgid "users_info_author_name"
@@ -4754,13 +4754,13 @@ msgid "users_login_pagetitle"
 msgstr "User Login"
 
 # %1 is the link to the sandbox/policy explanation page
-# This message is for a specific add-on not found
+# This message is for a specific activity not found
 #: views/users/login.thtml:53
 #, php-format
 msgid "users_login_sandbox_display_warning"
 msgstr ""
-"The add-on you're looking for is currently in the sandbox. If you already "
-"have an account on SugarLabs Add-ons, please log in, or <a href=\"%1$s\">learn "
+"The activity you're looking for is currently in the sandbox. If you already "
+"have an account on SugarLabs Activities, please log in, or <a href=\"%1$s\">learn "
 "more about the sandbox.</a>"
 
 # %1 is the link to the sandbox/policy explanation page
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr ""
 msgid "users_login_sandbox_page_warning"
 msgstr ""
 "The page you're looking for is part of the sandbox. If you already have an "
-"account on SugarLabs Add-ons, please log in, or <a href=\"%1$s\">learn more "
+"account on SugarLabs Activities, please log in, or <a href=\"%1$s\">learn more "
 "about the sandbox.</a>"
 
 #: controllers/users_controller.php:223 controllers/users_controller.php:225