diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-07 21:16:08 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-07 21:16:08 (GMT) |
| commit | 5263c449bbfc2e165f3c3d403510d352d2aa8326 (patch) | |
| tree | 2d2f5a550c131dee3931096cb8e263f37097c488 | |
| parent | 54417d7bf66fe0e444c2bfdc8eb3c224865c8dbb (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 10 of 11 messages translated (1 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 44 |
1 files changed, 39 insertions, 5 deletions
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-09 16:52-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-28 15:32+0200\n" -"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-27 00:34-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-12 20:25+0200\n" +"Last-Translator: Kamila <kamilafilipowska@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,10 +22,44 @@ msgstr "" msgid "Story" msgstr "Opowieść" -#: StoryActivity.py:110 +#: StoryActivity.py:121 msgid "Game" msgstr "Gra" -#: StoryActivity.py:117 +#: StoryActivity.py:128 msgid "Load new images." msgstr "Załaduj nowe obrazki." + +#: StoryActivity.py:134 StoryActivity.py:192 +msgid "Save as image" +msgstr "Zapisz jako obrazek" + +#: StoryActivity.py:140 StoryActivity.py:204 +msgid "Start recording" +msgstr "Zacznij nagrywanie" + +#: StoryActivity.py:144 +msgid "Nothing to play" +msgstr "Brak nagrań" + +#: StoryActivity.py:185 +msgid "image" +msgstr "obrazek" + +#: StoryActivity.py:206 +msgid "Play recording" +msgstr "Odtwórz nagranie" + +#: StoryActivity.py:207 +msgid "Save recording" +msgstr "Zapisz nagranie" + +#: StoryActivity.py:220 +msgid "Stop recording" +msgstr "Zatrzymaj nagrywanie" + +#: StoryActivity.py:234 +#, python-format +#, python-format, fuzzy +msgid "audio note for %s" +msgstr "notatka dźwiękowa dla %s" |