diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-08-07 17:29:38 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-08-07 17:29:38 (GMT) |
| commit | e4203399cb4e72a70d3d987b181d104fe36ea802 (patch) | |
| tree | af42717ee3ae6e3ddde42d1fcd122ae9da1e9215 | |
| parent | 3813ac1b1d1d710739259d0423e4cbcffd37dc0d (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 11 of 11 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 45 |
1 files changed, 39 insertions, 6 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-09 16:52-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-28 08:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-27 00:34-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-03 07:39+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hy\n" @@ -19,12 +19,45 @@ msgstr "" #: activity/activity.info:2 msgid "Story" -msgstr "" +msgstr "Պատմություն" -#: StoryActivity.py:110 +#: StoryActivity.py:121 msgid "Game" msgstr "Խաղ" -#: StoryActivity.py:117 +#: StoryActivity.py:128 msgid "Load new images." -msgstr "" +msgstr "Բեռնել նոր պատկերներ" + +#: StoryActivity.py:134 StoryActivity.py:192 +msgid "Save as image" +msgstr "Պահպանել որպես պատկեր" + +#: StoryActivity.py:140 StoryActivity.py:204 +msgid "Start recording" +msgstr "Սկսել ձայնագրումը" + +#: StoryActivity.py:144 +msgid "Nothing to play" +msgstr "Նվագարկելու ոչինչ չկա" + +#: StoryActivity.py:185 +msgid "image" +msgstr "պատկեր" + +#: StoryActivity.py:206 +msgid "Play recording" +msgstr "Նվագարկել ձայնագրումը" + +#: StoryActivity.py:207 +msgid "Save recording" +msgstr "Պահպանել ձայնագրումը" + +#: StoryActivity.py:220 +msgid "Stop recording" +msgstr "Դադարեցնել ձայնագրումը" + +#: StoryActivity.py:234 +#, python-format +msgid "audio note for %s" +msgstr "աուդիո նոտա %s համար" |