From 57566a526f3075485e20fca0e156d3709cc4a2b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sat, 14 Dec 2013 15:59:03 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 11 of 11 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 20bc2ba..852e0dc 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,62 +2,62 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-27 00:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-14 17:58+0200\n"
+"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Story"
-msgstr ""
+msgstr "Estória"
 
 #: StoryActivity.py:121
 msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Jogo"
 
 #: StoryActivity.py:128
 msgid "Load new images."
-msgstr ""
+msgstr "Carregar novas imagens."
 
 #: StoryActivity.py:134 StoryActivity.py:192
 msgid "Save as image"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar como imagem"
 
 #: StoryActivity.py:140 StoryActivity.py:204
 msgid "Start recording"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar gravação"
 
 #: StoryActivity.py:144
 msgid "Nothing to play"
-msgstr ""
+msgstr "Nada a tocar"
 
 #: StoryActivity.py:185
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "imagem"
 
 #: StoryActivity.py:206
 msgid "Play recording"
-msgstr ""
+msgstr "Tocar gravação"
 
 #: StoryActivity.py:207
 msgid "Save recording"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar gravação"
 
 #: StoryActivity.py:220
 msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Parar gravação"
 
 #: StoryActivity.py:234
 #, python-format
 msgid "audio note for %s"
-msgstr ""
+msgstr "nota de som para %s"
--
cgit v0.9.1