# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-27 00:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 13:07+0200\n"
"Last-Translator: athurg <feng@jianbo.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Story"
msgstr "故事"

#: StoryActivity.py:121
msgid "Game"
msgstr "游戏"

#: StoryActivity.py:128
msgid "Load new images."
msgstr "加载新图像。"

#: StoryActivity.py:134 StoryActivity.py:192
msgid "Save as image"
msgstr "保存为图像"

#: StoryActivity.py:140 StoryActivity.py:204
msgid "Start recording"
msgstr "开始录制"

#: StoryActivity.py:144
msgid "Nothing to play"
msgstr "没有可播放对象"

#: StoryActivity.py:185
msgid "image"
msgstr "图像"

# 或许为播放录音？
#: StoryActivity.py:206
msgid "Play recording"
msgstr "播放录音"

#: StoryActivity.py:207
msgid "Save recording"
msgstr "保存录音"

#: StoryActivity.py:220
msgid "Stop recording"
msgstr "停止录制"

#: StoryActivity.py:234
#, python-format
msgid "audio note for %s"
msgstr "%s 的录制备注"