Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPootle Translation <pootle@dev.laptop.org>2008-08-17 08:07:45 (GMT)
committer Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>2008-08-17 08:07:45 (GMT)
commit8acb6c810c519a32be1ce96a0bf8ae0727151b20 (patch)
tree551d3dca4d9b7f6576ac63f3102780e5d2b16337
parent8282410627141a65d555d4b075497ae76b42a52b (diff)
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user korakurider. 5 of 5 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r--po/ja.po17
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c3145a6..1b50c59 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,36 +2,35 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:21+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-01 11:28-0400\n"
+"Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
#: ../src/sugar/mime.py:29
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "文字"
#: ../src/sugar/mime.py:37
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像"
#: ../src/sugar/mime.py:42
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "音声"
#: ../src/sugar/mime.py:47
msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "動画"
#: ../src/sugar/mime.py:52
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "リンク"