diff options
Diffstat (limited to 'po/aym.po')
| -rw-r--r-- | po/aym.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -2,43 +2,44 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-18 02:40-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-20 00:58+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: aym\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" # "Actividad %s" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:373 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:366 #, python-format msgid "%s Activity" msgstr "%s Luräwi" # "Error al guardar" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:834 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:827 msgid "Keep error" msgstr "Pantjasa imaña" # "Error al guardar: todos los cambios se perderán" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:835 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:828 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "Pantjasa imaña: taqi wakichatanakawa chhaqani" # "No detener" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:838 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:831 msgid "Don't stop" msgstr "Jan sayt'amti" # "Detener de todas formas" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:841 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:834 msgid "Stop anyway" msgstr "Mäpita sayt'ayaña" @@ -84,12 +85,11 @@ msgstr "Ch'ullapa imaña" # "Descripción:" #: ../src/sugar/activity/widgets.py:246 -#, fuzzy msgid "Description" -msgstr "Yatiyaña:" +msgstr "Yatiyaña" # "Actividad" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:429 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:430 msgid "Activity" msgstr "Lurawi" |