diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-22 07:00+0200\n" -"Last-Translator: krom9ra <krom9ra@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-18 02:40-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-20 00:34+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,26 +16,26 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.3\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:373 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:366 #, python-format msgid "%s Activity" msgstr "Активность %s" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:834 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:827 msgid "Keep error" msgstr "Ошибка хранения" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:835 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:828 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "Ошибка хранения: все изменения будут потеряны" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:838 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:831 msgid "Don't stop" msgstr "Не останавливаться" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:841 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:834 msgid "Stop anyway" msgstr "Остановить в любом случае" @@ -72,11 +72,10 @@ msgid "Keep" msgstr "Хранить" #: ../src/sugar/activity/widgets.py:246 -#, fuzzy msgid "Description" -msgstr "Описание:" +msgstr "Описание" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:429 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:430 msgid "Activity" msgstr "Активность" |