From f2a88cc3fb3deaa679e5586fb46e245ac836f20b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sat, 24 Nov 2012 14:27:31 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 15acaab..b7d687e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-26 12:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 07:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "ปรับปรุงซอฟต์แวร์"
 
 #: ../src/view.py:186
 msgid "_Uncheck All"
-msgstr "ไม่เลือกทั้งหมด"
+msgstr "_ไม่เลือกทั้งหมด"
 
 #: ../src/view.py:192
 msgid "_Check All"
-msgstr "เลือกทั้งหมด"
+msgstr "_เลือกทั้งหมด"
 
 #: ../src/view.py:287
 msgid "Group URL:"
-msgstr "กลุ่มของ URL"
+msgstr "กลุ่มของ URL:"
 
 #. # expander/group list view at bottom
 #. special little extension to progress pane.
@@ -116,7 +116,8 @@ msgid "Your software is up-to-date"
 msgstr "โปรแกรมของคุณเป็นรุ่นล่าสุด"
 
 #: ../src/view.py:641
-#, python-format, , 
+#, python-format
+#, python-format, ,
 msgid "You can install %s update"
 msgid_plural "You can install %s updates"
 msgstr[0] "คุณสามารถติดตั้ง %s อัพเดทได้"
@@ -225,6 +226,7 @@ msgid "Upgrading %s..."
 msgstr "อัพเกรด %s..."
 
 #: ../src/model.py:854
-#, python-format, 
+#, python-format
+#, python-format,
 msgid "Error installing %s."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง %s"
--
cgit v0.9.1