Update translations and add a makefile1.6.0

16 files changed, 554 insertions, 318 deletions

diff --git a/Makefile b/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..24072f1
--- /dev/null
+++ b/Makefile
@@ -0,0 +1,15 @@
+install:
+	python setup.py install
+
+test:
+	py.test tests/
+
+locale-extract:
+	pybabel extract --mapping=babel.ini --project='Hatta Wiki' --copyright-holder='Radomir Dopieralski' --msgid-bugs-address='hatta@sheep.art.pl' --output=locale/hatta.pot hatta/
+
+locale-compile: locale/*/LC_MESSAGES/hatta.mo
+
+locale/%/LC_MESSAGES/hatta.mo: locale/%/hatta.po
+	msgfmt -o $@ -- $<
+
+.PHONY: locale-extract locale-compile test install
diff --git a/babel.sh b/babel.sh
deleted file mode 100755
index a9d8d50..0000000
--- a/babel.sh
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-pybabel extract --mapping=babel.ini --project='Hatta Wiki' --version='1.6.0' --copyright-holder='Radomir Dopieralski' --msgid-bugs-address='hatta@sheep.art.pl' --output=locale/hatta.pot hatta/
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 000849a..6749d04 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/de/hatta.po b/locale/de/hatta.po
index 72470e8..a856397 100644
--- a/locale/de/hatta.po
+++ b/locale/de/hatta.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # Translations template for Hatta Wiki.
+# Copyright (C) 2013 Radomir Dopieralski
 # This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
 # 
 # Translators:
 # Stephan Jau <hatta@sjau.ch>, 2008
 # Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>, 2013
 # j12i <transif.ex.grmblfjx@antichef.net>, 2013
+# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hatta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: hatta@sheep.art.pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:53+0000\n"
+"Last-Translator: Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/hatta/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,146 +27,138 @@ msgstr ""
 msgid "Recent changes"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 
-#: hatta/page.py:250
+#: hatta/page.py:257
 msgid "changed"
 msgstr "geändert"
 
-#: hatta/page.py:256
+#: hatta/page.py:263
 msgid "uploaded"
 msgstr "hochgeladen"
 
-#: hatta/page.py:310
+#: hatta/page.py:320
 msgid "modified"
 msgstr "geändert"
 
-#: hatta/page.py:314
+#: hatta/page.py:324
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: hatta/page.py:561
+#: hatta/page.py:582
 msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
 msgstr "Fehler beim Parsen der CSV-Datei %{file}s in Zeile %{line}d: %{error}s"
 
-#: hatta/storage.py:135
-msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
-msgstr "Symbolische Links und Verzeichnisse können nicht als Seiten benutzt werden."
-
-#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+#: hatta/storage.py:158
 msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
 msgstr "Kann nicht ausserhalb des Seite-Repositories lesen oder schreiben"
 
-#: hatta/storage.py:192
-msgid "merge of edit conflict"
-msgstr "Zusammenführung von Edit-Konflikt"
-
-#: hatta/storage.py:194
-msgid "failed merge of edit conflict"
-msgstr "fehlgeschlagene Zusammenführung von Edit-Konflikt"
-
-#: hatta/storage.py:224
+#: hatta/storage.py:200 hatta/storage.py:443
 msgid "anon"
 msgstr "anonym"
 
-#: hatta/storage.py:225
+#: hatta/storage.py:201 hatta/storage.py:444
 msgid "comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: hatta/storage.py:545
-msgid "made subdirectory page"
-msgstr "Unterverzeichnis-Seite erzeugt"
+#: hatta/storage.py:212 hatta/storage.py:468
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "fehlgeschlagene Zusammenführung von Edit-Konflikt"
 
-#: hatta/wiki.py:344
+#: hatta/wiki.py:346
 msgid "This site is read-only."
 msgstr "Diese Seite ist nur lesbar."
 
-#: hatta/wiki.py:346
+#: hatta/wiki.py:348
 msgid ""
 "Can't edit this page.\n"
 "It can only be edited by the site admin directly on the disk."
 msgstr "Kann diese Seite nicht editieren.\nSie kann nur vom Site-Admin direkt auf Platte editiert werden."
 
-#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+#: hatta/wiki.py:351 hatta/wiki.py:459
 msgid "This page is locked."
 msgstr "Diese Seite ist gesperrt."
 
-#: hatta/wiki.py:389
+#: hatta/wiki.py:377
+msgid "Page not found."
+msgstr "Die Seite wurde nicht gefunden."
+
+#: hatta/wiki.py:395
 #, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "Inhalt der Änderung Nr. %(rev)d der Seite %(title)s:"
 
-#: hatta/wiki.py:393
+#: hatta/wiki.py:399
 #, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "Änderung von \"%(title)s\""
 
-#: hatta/wiki.py:426
+#: hatta/wiki.py:432
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Für Programme gibts keine Vorschau."
 
-#: hatta/wiki.py:509
+#: hatta/wiki.py:511
 msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
 msgstr "Verfolge die letzten Änderungen im Wiki mit diesem Feed"
 
-#: hatta/wiki.py:638
+#: hatta/wiki.py:637
 #, python-format
 msgid "Delete page %(title)s"
 msgstr "Lösche Seite %(title)s"
 
-#: hatta/wiki.py:642
+#: hatta/wiki.py:641
 #, python-format
 msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
 msgstr "Mach die Änderung Nr. %(rev)d der Seite %(title)s rückgängig"
 
-#: hatta/wiki.py:728
+#: hatta/wiki.py:727
 #, python-format
 msgid ""
 "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
 msgstr "Unterschiede zwischen Version %(link1)s und %(link2)s der Seite %(link)s."
 
-#: hatta/wiki.py:738
+#: hatta/wiki.py:737
 msgid "Diff not available for this kind of pages."
 msgstr "Diff für diese Art von Seiten nicht verfügbar."
 
-#: hatta/wiki.py:739
+#: hatta/wiki.py:738
 #, python-format
 msgid "Diff for \"%(title)s\""
 msgstr "Unterschide für \"%(title)s\""
 
-#: hatta/wiki.py:754
+#: hatta/wiki.py:753
 msgid "Index of all pages"
 msgstr "Index aller Seiten"
 
-#: hatta/wiki.py:755
+#: hatta/wiki.py:754
 msgid "Page Index"
 msgstr "Seiten-Index"
 
-#: hatta/wiki.py:770
+#: hatta/wiki.py:788
 msgid "List of pages with no links to them"
 msgstr "Liste von Seiten, auf die keine Links zeigen"
 
-#: hatta/wiki.py:771
+#: hatta/wiki.py:789
 msgid "Orphaned pages"
 msgstr "Verwaiste Seiten"
 
-#: hatta/wiki.py:827
+#: hatta/wiki.py:845
 #, python-format
 msgid "%d page(s) containing all words:"
 msgstr "%d Seite(n) enthalte alle Wörder"
 
-#: hatta/wiki.py:845
+#: hatta/wiki.py:863
 #, python-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Suche nach \"%s\""
 
-#: hatta/wiki.py:886
+#: hatta/wiki.py:904
 msgid "Code highlighting is not available."
 msgstr "Code-Highlighting ist nicht verfügbar."
 
-#: hatta/wiki.py:918
+#: hatta/wiki.py:936
 msgid "Repository access disabled."
 msgstr "Repository-Zugriff abgeschaltet."
 
-#: hatta/wiki.py:938
+#: hatta/wiki.py:956
 msgid "This URL can only be called locally."
 msgstr "Diese URL kann nur lokal aufgerufen werden."
 
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/hatta.mo
new file mode 100644
index 0000000..88afafa
--- /dev/null
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/el/hatta.po b/locale/el/hatta.po
new file mode 100644
index 0000000..5dcdbea
--- /dev/null
+++ b/locale/el/hatta.po
@@ -0,0 +1,263 @@
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# Copyright (C) 2013 Radomir Dopieralski
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+# Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: hatta@sheep.art.pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-05 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Wasilis Mandratzis <m.wasilis@yahoo.de>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/hatta/language/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr "Πρόσφατες αλλαγές"
+
+#: hatta/page.py:257
+msgid "changed"
+msgstr "άλλαξε"
+
+#: hatta/page.py:263
+msgid "uploaded"
+msgstr "μεταφόρτωση"
+
+#: hatta/page.py:320
+msgid "modified"
+msgstr "τροποποιήθηκε"
+
+#: hatta/page.py:324
+msgid "created"
+msgstr "δημιουργήθηκε"
+
+#: hatta/page.py:582
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr "Σφάλμα ανάλυσης του CSV αρχείου %{file}s στη γραμμή %{line}d: %{error}s"
+
+#: hatta/storage.py:158
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr "Δεν μπορεί να ανάγνωση ή εγγραφή έξω από το αποθετήριο σελίδων"
+
+#: hatta/storage.py:200 hatta/storage.py:443
+msgid "anon"
+msgstr "εντός ολίγου"
+
+#: hatta/storage.py:201 hatta/storage.py:444
+msgid "comment"
+msgstr "σχόλιο"
+
+#: hatta/storage.py:212 hatta/storage.py:468
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "Απέτυχε η συγχώνευση της επεξεργασίας των συγκρούσεων"
+
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid "This site is read-only."
+msgstr "Αυτή η ιστοσελίδα είναι μόνο για ανάγνωση."
+
+#: hatta/wiki.py:348
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα. ⏎\nΤο μόνο που μπορείτε να επεξεργαστείτε από την ιστοσελίδα διαχειριστή απευθείας στο δίσκο."
+
+#: hatta/wiki.py:351 hatta/wiki.py:459
+msgid "This page is locked."
+msgstr "Αυτή η σελίδα είναι κλειδωμένη."
+
+#: hatta/wiki.py:377
+msgid "Page not found."
+msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε."
+
+#: hatta/wiki.py:395
+#, python-format
+msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
+msgstr "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
+
+#: hatta/wiki.py:399
+#, python-format
+msgid "Revision of \"%(title)s\""
+msgstr " Αναθεώρηση του \"%(title)s\""
+
+#: hatta/wiki.py:432
+msgid "No preview for binaries."
+msgstr "Καμία προεπισκόπηση για δυαδικά αρχεία."
+
+#: hatta/wiki.py:511
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr "Παρακολουθήστε τις πιο πρόσφατες αλλαγές του wiki σε αυτό το feed."
+
+#: hatta/wiki.py:637
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "Διαγραφη της σελιδας %(title)s"
+
+#: hatta/wiki.py:641
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr "Αναίρεση των αλλαγών %(rev)d της σελίδας %(title)s"
+
+#: hatta/wiki.py:727
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr "Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων %(link1)s και %(link2)s της σελίδας %(link)s."
+
+#: hatta/wiki.py:737
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr "Diff δεν είναι διαθέσιμα για αυτό το είδος των σελίδων."
+
+#: hatta/wiki.py:738
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr "Diff για \"%(title)s\""
+
+#: hatta/wiki.py:753
+msgid "Index of all pages"
+msgstr "Ευρετήριο όλων των σελίδων"
+
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Page Index"
+msgstr "Ευρετήριο σελίδας"
+
+#: hatta/wiki.py:788
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr "Λίστα των σελίδων χωρίς συνδέσεις με τα"
+
+#: hatta/wiki.py:789
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr "Ορφανες σελίδες"
+
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr "%d σελίδα(ες) που περιέχει όλες τις λέξεις:"
+
+#: hatta/wiki.py:863
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "Αναζήτηση για \"%s\""
+
+#: hatta/wiki.py:904
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr "Η επισήμανση κώδικα δεν είναι διαθέσιμη."
+
+#: hatta/wiki.py:936
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr "Η πρόσβαση στο καταθετήριο ειναι απενεργοποιημένη."
+
+#: hatta/wiki.py:956
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr "Αυτή η διεύθυνση URL μπορεί μόνο να κληθεί σε τοπικό επίπεδο."
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr "Σύνδεση με %(title)s"
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr "Σελίδες που περιέχουν ένα σύνδεσμο προς %(link)s."
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr "Επεξεργασια του \"%(title)s\""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr "Αυτό είναι ένα δυαδικό αρχείο, δεν μπορεί να επεξεργαστεί σε ένα wiki. Παρακαλούμε να αποστείλετε μια νέα έκδοση αντ 'αυτού."
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr "Σχόλιο"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
+msgstr "Δημιουργος"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθηκευση"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση"
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr " Η προεπισκόπηση δεν αποθηκευθηκε"
+
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr "Ιστορικο του %(title)s"
+
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
+msgid "History of changes for %(link)s."
+msgstr "Ιστορικο των αλλαγων του %(link)s."
+
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr "Αναιρεση"
+
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr "Επεξεργασια"
+
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr "Ιστορικο"
+
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr "Σύνδεσμοι επιστροφής"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr "Αλλαγες"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr "Ευρετήριο"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr "Ορφανά"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr "Περιζήτητα"
+
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr "Περιζήτητες σελίδες"
+
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr "Λίστα των σελίδων που συνδέονται με, αλλά δεν υπάρχουν ακόμα."
+
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] "%(num)d αναφοράς"
+msgstr[1] "%(num)d αναφορά"
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/hatta.mo
index c3133a8..b9052b1 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/fi/hatta.po b/locale/fi/hatta.po
index ff4ddac..2f40614 100644
--- a/locale/fi/hatta.po
+++ b/locale/fi/hatta.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Translations template for Hatta Wiki.
+# Copyright (C) 2013 Radomir Dopieralski
 # This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hatta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:37+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: hatta@sheep.art.pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/hatta/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,146 +23,138 @@ msgstr ""
 msgid "Recent changes"
 msgstr "Viimeisimmät muutokset"
 
-#: hatta/page.py:250
+#: hatta/page.py:257
 msgid "changed"
 msgstr "muutettu"
 
-#: hatta/page.py:256
+#: hatta/page.py:263
 msgid "uploaded"
 msgstr "lisätty"
 
-#: hatta/page.py:310
+#: hatta/page.py:320
 msgid "modified"
 msgstr "muokattu"
 
-#: hatta/page.py:314
+#: hatta/page.py:324
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: hatta/page.py:561
+#: hatta/page.py:582
 msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
 msgstr "Virhe jäsennettäessä CSV-tiedostoa %{file}s rivillä %{line}d: %{error}s"
 
-#: hatta/storage.py:135
-msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
-msgstr "Ei voida lukea symbolisia linkkejä tai hakemistoja sivuina"
-
-#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+#: hatta/storage.py:158
 msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
 msgstr "Ei voida lukea sivuhakemiston ulkopuolelta"
 
-#: hatta/storage.py:192
-msgid "merge of edit conflict"
-msgstr "muokkausristiriidan ratkonta"
-
-#: hatta/storage.py:194
-msgid "failed merge of edit conflict"
-msgstr "muokkausristiriidan epäonnistunut ratkonta"
-
-#: hatta/storage.py:224
+#: hatta/storage.py:200 hatta/storage.py:443
 msgid "anon"
 msgstr "anonyymi"
 
-#: hatta/storage.py:225
+#: hatta/storage.py:201 hatta/storage.py:444
 msgid "comment"
 msgstr "kommentti"
 
-#: hatta/storage.py:545
-msgid "made subdirectory page"
-msgstr "muutettu alihakemistosivuksi"
+#: hatta/storage.py:212 hatta/storage.py:468
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "muokkausristiriidan epäonnistunut ratkonta"
 
-#: hatta/wiki.py:344
+#: hatta/wiki.py:346
 msgid "This site is read-only."
 msgstr "Tämä sivusto on vain luku -tilassa."
 
-#: hatta/wiki.py:346
+#: hatta/wiki.py:348
 msgid ""
 "Can't edit this page.\n"
 "It can only be edited by the site admin directly on the disk."
 msgstr "Et voi muokata tätä sivua.\nTätä sivua voi muokata vain sivuston ylläpitäjä suoraan levyllä."
 
-#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+#: hatta/wiki.py:351 hatta/wiki.py:459
 msgid "This page is locked."
 msgstr "Tämä sivu on lukittu."
 
-#: hatta/wiki.py:389
+#: hatta/wiki.py:377
+msgid "Page not found."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:395
 #, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "Sivun %(title)s version %(rev)d sisältö:"
 
-#: hatta/wiki.py:393
+#: hatta/wiki.py:399
 #, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "Versio sivulle \"%(title)s\""
 
-#: hatta/wiki.py:426
+#: hatta/wiki.py:432
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Ei esikatselua binaaritiedostoille."
 
-#: hatta/wiki.py:509
+#: hatta/wiki.py:511
 msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
 msgstr "Seuraa viimeisimpiä muutoksia wikiin tällä syötteellä."
 
-#: hatta/wiki.py:638
+#: hatta/wiki.py:637
 #, python-format
 msgid "Delete page %(title)s"
 msgstr "Poista sivu %(title)s"
 
-#: hatta/wiki.py:642
+#: hatta/wiki.py:641
 #, python-format
 msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
 msgstr "Kumoa sivun %(title)s muutos %(rev)d"
 
-#: hatta/wiki.py:728
+#: hatta/wiki.py:727
 #, python-format
 msgid ""
 "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
 msgstr "Eroavaisuudet sivun %(link)s versioissa %(link1)s ja %(link2)s."
 
-#: hatta/wiki.py:738
+#: hatta/wiki.py:737
 msgid "Diff not available for this kind of pages."
 msgstr "Eroavaisuuksien vertailu ei ole mahdollista tämän kaltaisille sivuille."
 
-#: hatta/wiki.py:739
+#: hatta/wiki.py:738
 #, python-format
 msgid "Diff for \"%(title)s\""
 msgstr "Sivun \"%(title)s\" eroavaisuudet"
 
-#: hatta/wiki.py:754
+#: hatta/wiki.py:753
 msgid "Index of all pages"
 msgstr "Luettelo kaikista sivuista"
 
-#: hatta/wiki.py:755
+#: hatta/wiki.py:754
 msgid "Page Index"
 msgstr "Sivuluettelo"
 
-#: hatta/wiki.py:770
+#: hatta/wiki.py:788
 msgid "List of pages with no links to them"
 msgstr "Lista sivuista joihin ei ole viitattu"
 
-#: hatta/wiki.py:771
+#: hatta/wiki.py:789
 msgid "Orphaned pages"
 msgstr "Orposivut"
 
-#: hatta/wiki.py:827
+#: hatta/wiki.py:845
 #, python-format
 msgid "%d page(s) containing all words:"
 msgstr "%d sivu(a) jotka sisältävät kaikki sanat:"
 
-#: hatta/wiki.py:845
+#: hatta/wiki.py:863
 #, python-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Etsitään \"%s\""
 
-#: hatta/wiki.py:886
+#: hatta/wiki.py:904
 msgid "Code highlighting is not available."
 msgstr "Syntaksin värikoodaus ei ole saatavilla."
 
-#: hatta/wiki.py:918
+#: hatta/wiki.py:936
 msgid "Repository access disabled."
 msgstr "Sivuhakemistoon pääsy estetty."
 
-#: hatta/wiki.py:938
+#: hatta/wiki.py:956
 msgid "This URL can only be called locally."
 msgstr "Tätä URL-osoitetta voi kutsua vain paikallisesti."
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 3fe4cfd..7461832 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/fr/hatta.po b/locale/fr/hatta.po
index 2351c5f..ecf56be 100644
--- a/locale/fr/hatta.po
+++ b/locale/fr/hatta.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Translations template for Hatta Wiki.
+# Copyright (C) 2013 Radomir Dopieralski
 # This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
 # 
 # Translators:
@@ -9,11 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hatta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: matclab <mathieu@clabaut.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: hatta@sheep.art.pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/hatta/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,146 +27,138 @@ msgstr ""
 msgid "Recent changes"
 msgstr "Modifications récentes"
 
-#: hatta/page.py:250
+#: hatta/page.py:257
 msgid "changed"
 msgstr "modifié"
 
-#: hatta/page.py:256
+#: hatta/page.py:263
 msgid "uploaded"
 msgstr "téléchargé"
 
-#: hatta/page.py:310
+#: hatta/page.py:320
 msgid "modified"
 msgstr "modifié"
 
-#: hatta/page.py:314
+#: hatta/page.py:324
 msgid "created"
 msgstr "crée"
 
-#: hatta/page.py:561
+#: hatta/page.py:582
 msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
 msgstr "Erreur en analysant le fichier CSV %{file}s à la ligne %{line}d: %{error}s"
 
-#: hatta/storage.py:135
-msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
-msgstr "Les liens symboliques ou répertoires ne peuvent être utilisé pour les pages."
-
-#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+#: hatta/storage.py:158
 msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
 msgstr "Impossible de lire ou écrire en dehors du dépôt des pages"
 
-#: hatta/storage.py:192
-msgid "merge of edit conflict"
-msgstr "fusion après conflit sur modification"
-
-#: hatta/storage.py:194
-msgid "failed merge of edit conflict"
-msgstr "échec de la fusion après conflit sur modification"
-
-#: hatta/storage.py:224
+#: hatta/storage.py:200 hatta/storage.py:443
 msgid "anon"
 msgstr "anon"
 
-#: hatta/storage.py:225
+#: hatta/storage.py:201 hatta/storage.py:444
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
-#: hatta/storage.py:545
-msgid "made subdirectory page"
-msgstr "page sous-répertoire créée"
+#: hatta/storage.py:212 hatta/storage.py:468
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "échec de la fusion après conflit sur modification"
 
-#: hatta/wiki.py:344
+#: hatta/wiki.py:346
 msgid "This site is read-only."
 msgstr "Ce site est en lecture seule"
 
-#: hatta/wiki.py:346
+#: hatta/wiki.py:348
 msgid ""
 "Can't edit this page.\n"
 "It can only be edited by the site admin directly on the disk."
 msgstr "Cette page ne peut être modifiée.\nSeul l'administrateur du site peut modifier le fichier correspondant. "
 
-#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+#: hatta/wiki.py:351 hatta/wiki.py:459
 msgid "This page is locked."
 msgstr "Cette page est verrouillée"
 
-#: hatta/wiki.py:389
+#: hatta/wiki.py:377
+msgid "Page not found."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:395
 #, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "Contenu de la révision %(rev)d de la page %(title)s:"
 
-#: hatta/wiki.py:393
+#: hatta/wiki.py:399
 #, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "Révision de \"%(title)s\""
 
-#: hatta/wiki.py:426
+#: hatta/wiki.py:432
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Pas de prévisualisation pour les binaires."
 
-#: hatta/wiki.py:509
+#: hatta/wiki.py:511
 msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
 msgstr "Suivre les changements les plus récents apportés au wiki dans ce flux."
 
-#: hatta/wiki.py:638
+#: hatta/wiki.py:637
 #, python-format
 msgid "Delete page %(title)s"
 msgstr "Supprimer la page %(title)s"
 
-#: hatta/wiki.py:642
+#: hatta/wiki.py:641
 #, python-format
 msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
 msgstr "Annuler les modifications %(rev)d sur la page %(title)s"
 
-#: hatta/wiki.py:728
+#: hatta/wiki.py:727
 #, python-format
 msgid ""
 "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
 msgstr "Différences entre les révisions %(link1)s et %(link2)s pour la page %(link)s."
 
-#: hatta/wiki.py:738
+#: hatta/wiki.py:737
 msgid "Diff not available for this kind of pages."
 msgstr "Diff non disponible pour ce type de pages."
 
-#: hatta/wiki.py:739
+#: hatta/wiki.py:738
 #, python-format
 msgid "Diff for \"%(title)s\""
 msgstr "Diff pour \"%(title)s\""
 
-#: hatta/wiki.py:754
+#: hatta/wiki.py:753
 msgid "Index of all pages"
 msgstr "Liste de toutes les pages"
 
-#: hatta/wiki.py:755
+#: hatta/wiki.py:754
 msgid "Page Index"
 msgstr "Liste des pages"
 
-#: hatta/wiki.py:770
+#: hatta/wiki.py:788
 msgid "List of pages with no links to them"
 msgstr "Liste des pages qui n'ont pas de lien vers elle"
 
-#: hatta/wiki.py:771
+#: hatta/wiki.py:789
 msgid "Orphaned pages"
 msgstr "Pages orphelines"
 
-#: hatta/wiki.py:827
+#: hatta/wiki.py:845
 #, python-format
 msgid "%d page(s) containing all words:"
 msgstr "%d page(s) contenant tous les mots :"
 
-#: hatta/wiki.py:845
+#: hatta/wiki.py:863
 #, python-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Rechercher  \"%s\""
 
-#: hatta/wiki.py:886
+#: hatta/wiki.py:904
 msgid "Code highlighting is not available."
 msgstr "la coloration de code n'est pas disponible"
 
-#: hatta/wiki.py:918
+#: hatta/wiki.py:936
 msgid "Repository access disabled."
 msgstr "Accès au dépôt désactivé."
 
-#: hatta/wiki.py:938
+#: hatta/wiki.py:956
 msgid "This URL can only be called locally."
 msgstr "Cette URL n'est atteignable que localement."
 
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 7cd41ef..8fc6774 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/hu/hatta.po b/locale/hu/hatta.po
index 0075ecf..3ced231 100644
--- a/locale/hu/hatta.po
+++ b/locale/hu/hatta.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Translations template for Hatta Wiki.
+# Copyright (C) 2013 Radomir Dopieralski
 # This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
 # 
 # Translators:
@@ -6,11 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hatta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: kirisfex <kuldjlevelet@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: hatta@sheep.art.pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/hatta/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,146 +24,138 @@ msgstr ""
 msgid "Recent changes"
 msgstr "Változások"
 
-#: hatta/page.py:250
+#: hatta/page.py:257
 msgid "changed"
 msgstr "megváltozott"
 
-#: hatta/page.py:256
+#: hatta/page.py:263
 msgid "uploaded"
 msgstr "feltöltve"
 
-#: hatta/page.py:310
+#: hatta/page.py:320
 msgid "modified"
 msgstr "módosítva"
 
-#: hatta/page.py:314
+#: hatta/page.py:324
 msgid "created"
 msgstr "létrehozva"
 
-#: hatta/page.py:561
+#: hatta/page.py:582
 msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
 msgstr "Hiba a CSV fájl (%{files}s) feldolgozása során a %{line}d. sorban: %{error}s"
 
-#: hatta/storage.py:135
-msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
-msgstr "Szimbolikus linkeket és könyvtárakat nem lehet wikioldalként használni"
-
-#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+#: hatta/storage.py:158
 msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
 msgstr "A wiki tartalmán kívüli fájlokhoz a program nem fér hozzá"
 
-#: hatta/storage.py:192
-msgid "merge of edit conflict"
-msgstr "szerkesztési konfliktusok összevonása"
-
-#: hatta/storage.py:194
-msgid "failed merge of edit conflict"
-msgstr "a szerkesztési konfliktusok összevonása sikertelen"
-
-#: hatta/storage.py:224
+#: hatta/storage.py:200 hatta/storage.py:443
 msgid "anon"
 msgstr "névtelen"
 
-#: hatta/storage.py:225
+#: hatta/storage.py:201 hatta/storage.py:444
 msgid "comment"
 msgstr "megjegyzés"
 
-#: hatta/storage.py:545
-msgid "made subdirectory page"
-msgstr "alkönyvtároldal kész"
+#: hatta/storage.py:212 hatta/storage.py:468
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "a szerkesztési konfliktusok összevonása sikertelen"
 
-#: hatta/wiki.py:344
+#: hatta/wiki.py:346
 msgid "This site is read-only."
 msgstr "Ez a szájt nem szerkeszthető."
 
-#: hatta/wiki.py:346
+#: hatta/wiki.py:348
 msgid ""
 "Can't edit this page.\n"
 "It can only be edited by the site admin directly on the disk."
 msgstr "Ezt az oldalt csak az adminisztrátor szerkesztheti."
 
-#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+#: hatta/wiki.py:351 hatta/wiki.py:459
 msgid "This page is locked."
 msgstr "Ez egy lezárt oldal."
 
-#: hatta/wiki.py:389
+#: hatta/wiki.py:377
+msgid "Page not found."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:395
 #, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "A(z) %(title)s oldal %(rev)d. változatának tartalma:"
 
-#: hatta/wiki.py:393
+#: hatta/wiki.py:399
 #, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "\"%(title)s\" egy változata"
 
-#: hatta/wiki.py:426
+#: hatta/wiki.py:432
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Bináris fájlokhoz nem létezik előnézet."
 
-#: hatta/wiki.py:509
+#: hatta/wiki.py:511
 msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
 msgstr "Ebben hírfolyamban követheted a wiki legutóbbi módosításait."
 
-#: hatta/wiki.py:638
+#: hatta/wiki.py:637
 #, python-format
 msgid "Delete page %(title)s"
 msgstr "%(title)s törlése"
 
-#: hatta/wiki.py:642
+#: hatta/wiki.py:641
 #, python-format
 msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
 msgstr "A(z) %(title)s oldal %(rev)d. változatának visszavonása"
 
-#: hatta/wiki.py:728
+#: hatta/wiki.py:727
 #, python-format
 msgid ""
 "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
 msgstr "A(z) %(link)s oldal %(link1)s. és %(link2)s. változata közötti különbség:"
 
-#: hatta/wiki.py:738
+#: hatta/wiki.py:737
 msgid "Diff not available for this kind of pages."
 msgstr "Az ehhez hasonló oldalakat nem lehet összehasonlítani."
 
-#: hatta/wiki.py:739
+#: hatta/wiki.py:738
 #, python-format
 msgid "Diff for \"%(title)s\""
 msgstr "\"%(title)s\" változásai"
 
-#: hatta/wiki.py:754
+#: hatta/wiki.py:753
 msgid "Index of all pages"
 msgstr "Az összes oldal listája:"
 
-#: hatta/wiki.py:755
+#: hatta/wiki.py:754
 msgid "Page Index"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
-#: hatta/wiki.py:770
+#: hatta/wiki.py:788
 msgid "List of pages with no links to them"
 msgstr "Azon oldalak listája, amelyekre nem mutat link:"
 
-#: hatta/wiki.py:771
+#: hatta/wiki.py:789
 msgid "Orphaned pages"
 msgstr "Árva oldalak"
 
-#: hatta/wiki.py:827
+#: hatta/wiki.py:845
 #, python-format
 msgid "%d page(s) containing all words:"
 msgstr "Összesen %d oldal felel meg a keresésnek:"
 
-#: hatta/wiki.py:845
+#: hatta/wiki.py:863
 #, python-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Keresés a \"%s\" kifejezésre"
 
-#: hatta/wiki.py:886
+#: hatta/wiki.py:904
 msgid "Code highlighting is not available."
 msgstr "A szintaxiskiemelés nem érhető el."
 
-#: hatta/wiki.py:918
+#: hatta/wiki.py:936
 msgid "Repository access disabled."
 msgstr "Hozzáférés nem engedélyezett."
 
-#: hatta/wiki.py:938
+#: hatta/wiki.py:956
 msgid "This URL can only be called locally."
 msgstr "Ez az URL csak helyi címről érhető el."
 
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/hatta.mo
index fdc7f1e..3684e8d 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/ja/hatta.po b/locale/ja/hatta.po
index 2d9e767..df93d89 100644
--- a/locale/ja/hatta.po
+++ b/locale/ja/hatta.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # Translations template for Hatta Wiki.
+# Copyright (C) 2013 Radomir Dopieralski
 # This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
 # 
 # Translators:
+# xskybridge <igenky@gmail.com>, 2013
 # xskybridge <igenky@gmail.com>, 2012
 # Takashi Sasai <sasai@textdrop.net>, 2008
 # xskybridge <igenky@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hatta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: hatta@sheep.art.pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: xskybridge <igenky@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/hatta/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,247 +27,239 @@ msgstr ""
 msgid "Recent changes"
 msgstr "最近の変更"
 
-#: hatta/page.py:250
+#: hatta/page.py:257
 msgid "changed"
 msgstr "変更しました"
 
-#: hatta/page.py:256
+#: hatta/page.py:263
 msgid "uploaded"
 msgstr "アップロードしました"
 
-#: hatta/page.py:310
+#: hatta/page.py:320
 msgid "modified"
 msgstr "修正しました"
 
-#: hatta/page.py:314
+#: hatta/page.py:324
 msgid "created"
 msgstr "作成しました"
 
-#: hatta/page.py:561
+#: hatta/page.py:582
 msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
-msgstr ""
-
-#: hatta/storage.py:135
-msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
-msgstr "シンボリックリンクもしくはディレクトリはページとして使用できません"
+msgstr "CSVファイル %{file}s の %{line}d 行目で構文解析エラーが発生しました: %{error}s"
 
-#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+#: hatta/storage.py:158
 msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
 msgstr "ページリポジトリ以外では読み込み/書き込みを行うことができません"
 
-#: hatta/storage.py:192
-msgid "merge of edit conflict"
-msgstr "編集競合をマージする"
-
-#: hatta/storage.py:194
-msgid "failed merge of edit conflict"
-msgstr "編集競合のマージに失敗しました"
-
-#: hatta/storage.py:224
+#: hatta/storage.py:200 hatta/storage.py:443
 msgid "anon"
 msgstr "匿名"
 
-#: hatta/storage.py:225
+#: hatta/storage.py:201 hatta/storage.py:444
 msgid "comment"
 msgstr "コメント"
 
-#: hatta/storage.py:545
-msgid "made subdirectory page"
-msgstr "サブディレクトリページを作成しました"
+#: hatta/storage.py:212 hatta/storage.py:468
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "編集競合のマージに失敗しました"
 
-#: hatta/wiki.py:344
+#: hatta/wiki.py:346
 msgid "This site is read-only."
 msgstr "このサイトは読み込み専用です。"
 
-#: hatta/wiki.py:346
+#: hatta/wiki.py:348
 msgid ""
 "Can't edit this page.\n"
 "It can only be edited by the site admin directly on the disk."
 msgstr "このページは編集できません。\nサイト管理者のみ直接ディスク上のファイルを編集することが可能です。"
 
-#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+#: hatta/wiki.py:351 hatta/wiki.py:459
 msgid "This page is locked."
 msgstr "このページはロックされています。"
 
-#: hatta/wiki.py:389
+#: hatta/wiki.py:377
+msgid "Page not found."
+msgstr "ページが見つかりません。"
+
+#: hatta/wiki.py:395
 #, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "ページ %(title)s のリビジョン %(rev)d:"
 
-#: hatta/wiki.py:393
+#: hatta/wiki.py:399
 #, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "\"%(title)s\"のリビジョン"
 
-#: hatta/wiki.py:426
+#: hatta/wiki.py:432
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "バイナリはプレビューできません。"
 
-#: hatta/wiki.py:509
+#: hatta/wiki.py:511
 msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
 msgstr "Wikiの最近の変更をRSSフィードで追跡する。"
 
-#: hatta/wiki.py:638
+#: hatta/wiki.py:637
 #, python-format
 msgid "Delete page %(title)s"
 msgstr "ページ %(title)s を削除"
 
-#: hatta/wiki.py:642
+#: hatta/wiki.py:641
 #, python-format
 msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
 msgstr "ページ %(title)s の変更 %(rev)d を取り消す"
 
-#: hatta/wiki.py:728
+#: hatta/wiki.py:727
 #, python-format
 msgid ""
 "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
 msgstr "ページ %(link)s のリビジョン %(link1)s と %(link2)s の差分"
 
-#: hatta/wiki.py:738
+#: hatta/wiki.py:737
 msgid "Diff not available for this kind of pages."
 msgstr "このタイプのページでは差分は使用できません。"
 
-#: hatta/wiki.py:739
+#: hatta/wiki.py:738
 #, python-format
 msgid "Diff for \"%(title)s\""
 msgstr "\"%(title)s\"の差分"
 
-#: hatta/wiki.py:754
+#: hatta/wiki.py:753
 msgid "Index of all pages"
 msgstr "全ページの索引"
 
-#: hatta/wiki.py:755
+#: hatta/wiki.py:754
 msgid "Page Index"
 msgstr "ページ索引"
 
-#: hatta/wiki.py:770
+#: hatta/wiki.py:788
 msgid "List of pages with no links to them"
 msgstr "どこからもリンクされていないページのリスト"
 
-#: hatta/wiki.py:771
+#: hatta/wiki.py:789
 msgid "Orphaned pages"
 msgstr "リンク無しページ"
 
-#: hatta/wiki.py:827
+#: hatta/wiki.py:845
 #, python-format
 msgid "%d page(s) containing all words:"
 msgstr "すべての単語を含むページは %dページ見つかりました:"
 
-#: hatta/wiki.py:845
+#: hatta/wiki.py:863
 #, python-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "\"%s\"を検索"
 
-#: hatta/wiki.py:886
+#: hatta/wiki.py:904
 msgid "Code highlighting is not available."
 msgstr "コードハイライトは使用できません"
 
-#: hatta/wiki.py:918
+#: hatta/wiki.py:936
 msgid "Repository access disabled."
 msgstr "リポジトリへのアクセスが無効です。"
 
-#: hatta/wiki.py:938
+#: hatta/wiki.py:956
 msgid "This URL can only be called locally."
 msgstr "このURLはローカルでのみ呼び出すことが可能です。"
 
 #: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
 #, python-format
 msgid "Links to %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(title)s へのリンク"
 
 #: hatta/templates/backlinks.html:11
 #, python-format
 msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
-msgstr ""
+msgstr "%(link)s へのリンクを含むページ。"
 
 #: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
 #: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
 #, python-format
 msgid "Editing \"%(title)s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%(title)s\" を編集中"
 
 #: hatta/templates/edit_file.html:8
 msgid ""
 "This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
 "version instead."
-msgstr ""
+msgstr "これはバイナリファイルです。Wikiで編集することはできません。代わりに新しいパージョンをアップロードしてください。"
 
 #: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメント"
 
 #: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "執筆者"
 
 #: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "保存"
 
 #: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 
 #: hatta/templates/edit_text.html:20
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "プレビュー"
 
 #: hatta/templates/edit_text.html:25
 msgid "Preview, not saved"
-msgstr ""
+msgstr "プレビュー(保存されていません)"
 
 #: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
 #, python-format
 msgid "History of %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(title)s の履歴"
 
 #: hatta/templates/history.html:11
 #, python-format
 msgid "History of changes for %(link)s."
-msgstr ""
+msgstr "%(link)s の変更履歴。"
 
 #: hatta/templates/history.html:19
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "取り消す"
 
 #: hatta/templates/page.html:9
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集"
 
 #: hatta/templates/page.html:12
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "履歴"
 
 #: hatta/templates/page.html:14
 msgid "Backlinks"
-msgstr ""
+msgstr "バックリンク"
 
 #: hatta/templates/page_special.html:9
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "変更"
 
 #: hatta/templates/page_special.html:10
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "インデックス"
 
 #: hatta/templates/page_special.html:11
 msgid "Orphaned"
-msgstr ""
+msgstr "孤立"
 
 #: hatta/templates/page_special.html:12
 msgid "Wanted"
-msgstr ""
+msgstr "作成待ち"
 
 #: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
 msgid "Wanted pages"
-msgstr ""
+msgstr "作成待ちページ"
 
 #: hatta/templates/wanted.html:7
 msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
-msgstr ""
+msgstr "どこからもリンクされていないページのリスト。"
 
 #: hatta/templates/wanted.html:13
 #, python-format
 msgid "%(num)d reference"
 msgid_plural "%(num)d references"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(num)d 個の参照"
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 4caf955..bbcf659 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/pl/hatta.po b/locale/pl/hatta.po
index f79e2a4..ca74ab4 100644
--- a/locale/pl/hatta.po
+++ b/locale/pl/hatta.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Translations template for Hatta Wiki.
+# Copyright (C) 2013 Radomir Dopieralski
 # This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
 # 
 # Translators:
@@ -7,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hatta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:14+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: hatta@sheep.art.pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-18 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/hatta/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,146 +25,138 @@ msgstr ""
 msgid "Recent changes"
 msgstr "Ostatnie zmiany"
 
-#: hatta/page.py:250
+#: hatta/page.py:257
 msgid "changed"
 msgstr "zmieniono"
 
-#: hatta/page.py:256
+#: hatta/page.py:263
 msgid "uploaded"
 msgstr "wgrano"
 
-#: hatta/page.py:310
+#: hatta/page.py:320
 msgid "modified"
 msgstr "zmodyfikowano"
 
-#: hatta/page.py:314
+#: hatta/page.py:324
 msgid "created"
 msgstr "utworzono"
 
-#: hatta/page.py:561
+#: hatta/page.py:582
 msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
 msgstr "Błąd podczas parsowania pliku CSV %{file}s w linii %{line}d: %{error}s"
 
-#: hatta/storage.py:135
-msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
-msgstr "Nie można używać linków symbolicznych ani katalogów jako stron"
-
-#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+#: hatta/storage.py:158
 msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
 msgstr "Nie ma dostępu do plików poza repozytorium"
 
-#: hatta/storage.py:192
-msgid "merge of edit conflict"
-msgstr "rozwiązanie konfliktu edycji"
-
-#: hatta/storage.py:194
-msgid "failed merge of edit conflict"
-msgstr "błąd przy rozwiązywaniu konfliktu edycji"
-
-#: hatta/storage.py:224
+#: hatta/storage.py:200 hatta/storage.py:443
 msgid "anon"
 msgstr "anonim"
 
-#: hatta/storage.py:225
+#: hatta/storage.py:201 hatta/storage.py:444
 msgid "comment"
 msgstr "komentarz"
 
-#: hatta/storage.py:545
-msgid "made subdirectory page"
-msgstr "utworzono podstronę"
+#: hatta/storage.py:212 hatta/storage.py:468
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "błąd przy rozwiązywaniu konfliktu edycji"
 
-#: hatta/wiki.py:344
+#: hatta/wiki.py:346
 msgid "This site is read-only."
 msgstr "Ta strona jest tylko to odczytu."
 
-#: hatta/wiki.py:346
+#: hatta/wiki.py:348
 msgid ""
 "Can't edit this page.\n"
 "It can only be edited by the site admin directly on the disk."
 msgstr "Nie można edytować tej strony.\nTa strona może być edytowana tylko bezpośrednio na dysku przez administratora."
 
-#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+#: hatta/wiki.py:351 hatta/wiki.py:459
 msgid "This page is locked."
 msgstr "Ta strona jest zablokowana."
 
-#: hatta/wiki.py:389
+#: hatta/wiki.py:377
+msgid "Page not found."
+msgstr "Strony nie znaleziono."
+
+#: hatta/wiki.py:395
 #, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "Zawartość wersji %(rev)d strony %(title)s:"
 
-#: hatta/wiki.py:393
+#: hatta/wiki.py:399
 #, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "Stara wersja \"%(title)s\""
 
-#: hatta/wiki.py:426
+#: hatta/wiki.py:432
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Nie ma podglądu dla plików binarnych."
 
-#: hatta/wiki.py:509
+#: hatta/wiki.py:511
 msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
 msgstr "Śledź na tym kanale ostatnie zmiany w wiki."
 
-#: hatta/wiki.py:638
+#: hatta/wiki.py:637
 #, python-format
 msgid "Delete page %(title)s"
 msgstr "Usunięto stronę %(title)s"
 
-#: hatta/wiki.py:642
+#: hatta/wiki.py:641
 #, python-format
 msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
 msgstr "Cofnięto zmianę %(rev)d strony %(title)s"
 
-#: hatta/wiki.py:728
+#: hatta/wiki.py:727
 #, python-format
 msgid ""
 "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
 msgstr "Różnice pomiędzy wersjami %(link1)s i %(link2)s strony %(link)s."
 
-#: hatta/wiki.py:738
+#: hatta/wiki.py:737
 msgid "Diff not available for this kind of pages."
 msgstr "Ten rodzaj stron nie ma możliwości pokazania różnic."
 
-#: hatta/wiki.py:739
+#: hatta/wiki.py:738
 #, python-format
 msgid "Diff for \"%(title)s\""
 msgstr "Różnice dla \"%(title)s\""
 
-#: hatta/wiki.py:754
+#: hatta/wiki.py:753
 msgid "Index of all pages"
 msgstr "Indeks wszystkich stron"
 
-#: hatta/wiki.py:755
+#: hatta/wiki.py:754
 msgid "Page Index"
 msgstr "Indeks Stron"
 
-#: hatta/wiki.py:770
+#: hatta/wiki.py:788
 msgid "List of pages with no links to them"
 msgstr "Lista stron do których nie ma odnośników"
 
-#: hatta/wiki.py:771
+#: hatta/wiki.py:789
 msgid "Orphaned pages"
 msgstr "Osierocone strony"
 
-#: hatta/wiki.py:827
+#: hatta/wiki.py:845
 #, python-format
 msgid "%d page(s) containing all words:"
 msgstr "%d stron zawierających wszystkie słowa"
 
-#: hatta/wiki.py:845
+#: hatta/wiki.py:863
 #, python-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Szukanie \"%s\""
 
-#: hatta/wiki.py:886
+#: hatta/wiki.py:904
 msgid "Code highlighting is not available."
 msgstr "Podświetlanie kodu niedostępne."
 
-#: hatta/wiki.py:918
+#: hatta/wiki.py:936
 msgid "Repository access disabled."
 msgstr "Dostęp do repozytorium jest wyłączony."
 
-#: hatta/wiki.py:938
+#: hatta/wiki.py:956
 msgid "This URL can only be called locally."
 msgstr "Ten adres może być tylko odwiedzany lokalnie."