From cecd5e09d545f71b2ec15d7e3383d5f6ff76294c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Tue, 20 May 2014 16:47:24 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 359 of 437 messages translated (18 fuzzy).

---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 08324a0..93894a9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-27 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 07:54+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 16:46+0200\n"
+"Last-Translator: arosella <arosella@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "(R) (Release - Rilascio) quanto rapidamente il suono sparisce."
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:189
 msgid "Trackpad X"
-msgstr "X Trackpad"
+msgstr "X (Ascissa) Trackpad"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:192
 msgid "Scaling"
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr "Scalatura"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:193
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineare"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:193
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritmico"
 
 #: SynthLab/SynthLabConstants.py:194
 msgid "Poll time"
--
cgit v0.9.1