diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-02-16 04:30:59 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-02-16 04:30:59 (GMT) |
| commit | f7f7016bea3ed90605816085573f6eed3bfa9a61 (patch) | |
| tree | 59143a4e9e09ac5381190901883865096d5a069f | |
| parent | 0f0aacbb93226af465523979c16056b127524cb5 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 71 |
1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po new file mode 100644 index 0000000..27968aa --- /dev/null +++ b/po/hy.po @@ -0,0 +1,71 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 20:53+0200\n" +"Last-Translator: anush.mkrtchyan <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hy\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Turtle in a Pond" +msgstr "Կրիան Ավազանում" + +#: TurtlePondActivity.py:55 +msgid "Beginner" +msgstr "Սկսնակ" + +#: TurtlePondActivity.py:55 +msgid "Intermediate" +msgstr "Միջին" + +#: TurtlePondActivity.py:55 +msgid "Expert" +msgstr "Մասնագետ" + +#: TurtlePondActivity.py:56 +msgid "My strategy" +msgstr "Իմ ռազմավարությունը" + +#: TurtlePondActivity.py:109 +msgid "Game" +msgstr "Խաղ" + +#: TurtlePondActivity.py:116 +msgid "Start a new game." +msgstr "Սկսել նոր խաղ" + +#: TurtlePondActivity.py:157 +msgid "Load strategy from Journal" +msgstr "Բեռնել ռազմավարությունը Մատյանից" + +#~ msgid "turtle is looking for any open dot" +#~ msgstr "կրիան փնտրում է որևէ բաց կետ" + +#~ msgid "Click on the dots to keep the turtle from escaping." +#~ msgstr "Սեղմել կետերի վրա, որպեսզի կրիան չկարողանա փախչել:" + +#~ msgid "turtle wins" +#~ msgstr "կրիան հաղթում է" + +#~ msgid "you win" +#~ msgstr "դու հաղթում ես" + +#~ msgid "Game over" +#~ msgstr "Խաղը ավարտվեց" + +#~ msgid "Load default strategy" +#~ msgstr "Բեռնել լռելյայն(ամբողջական) ռազմավարությունը" + +#~ msgid "customized strategy" +#~ msgstr "ընտրված/առանձնացված ռազմավարություն" |