diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | po/Memorize.pot | 0 | ||||
| -rw-r--r-- | po/af.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 112 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ay.po | 192 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bi.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 153 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ht.po | 138 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 158 | ||||
| -rw-r--r-- | po/km.po | 59 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 153 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 135 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mvo.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/na.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 122 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 170 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pap.po | 116 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pis.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pseudo.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 166 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 166 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sd.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 116 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sw.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 144 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tpi.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 135 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po | 147 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 145 |
37 files changed, 3179 insertions, 1362 deletions
diff --git a/po/Memorize.pot b/po/Memorize.pot index 1dcf469..1dcf469 100755..100644 --- a/po/Memorize.pot +++ b/po/Memorize.pot diff --git a/po/af.po b/po/af.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/af.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 21:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-11 12:04-0400\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,66 +11,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: game.py:105 -msgid "Loading game..." -msgstr "يجري تحميل اللعبة..." - -#: memorizetoolbar.py:40 -msgid "Load demo games" -msgstr "حمّل الألعاب التجريبية" - -#: memorizetoolbar.py:41 -msgid "addition" -msgstr "الجمع" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "الحروف الكبيرة" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "الأصوات" - -#: memorizetoolbar.py:42 -msgid "letters" -msgstr "الحروف" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "الأرقام" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "المقاطع" - -#: memorizetoolbar.py:63 -msgid "Restart Game" -msgstr "أعِد تشغيل اللعبة" - -#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 -msgid "Load game" -msgstr "حمل اللعية" - -#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "اختر لعبة تذكّر" - -#: messenger.py:183 -msgid "Receiving game" -msgstr "يستلم اللعبة" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "تذكّر" -#: messenger.py:183 -msgid "done" -msgstr "تمّ" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "العب" #: activity.py:74 msgid "Create" msgstr "أنشئ" -#: activity.py:70 -msgid "Play" -msgstr "العب" - #: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" msgstr "أضف كزوج جديد" @@ -99,6 +51,10 @@ msgstr "اختر صوتا" msgid "New game" msgstr "لعبة جديدة" +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "حمل اللعية" + #: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" msgstr "احفظ اللعبة" @@ -115,14 +71,54 @@ msgstr "أزواج متساوية" msgid "Click for grouped game" msgstr "انقر لتلعب لعبة جماعية" +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "اختر لعبة تذكّر" + #: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" msgstr "انقر لتلعب لعبة فردية" -#: activity/activity.info:2 -msgid "Memorize" -msgstr "تذكّر" +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "يجري تحميل اللعبة..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "حمّل الألعاب التجريبية" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "الجمع" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "الحروف" #: memorizetoolbar.py:43 msgid "sounds" msgstr "الأصوات" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "أعِد تشغيل اللعبة" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "يستلم اللعبة" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "تمّ" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "الحروف الكبيرة" + +#~ msgid "drumgit" +#~ msgstr "الأصوات" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "الأرقام" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "المقاطع" @@ -1,124 +1,144 @@ -#, fuzzy +# [es] "" +# [es] "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +# [es] "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +# [es] "POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +# [es] "PO-Revision-Date: 2008-03-11 15:41-0400\n" +# [es] "Last-Translator: Maria del Pilar Saenz Rodriguez <mapisaro@gmail.com>\n" +# [es] "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +# [es] "MIME-Version: 1.0\n" +# [es] "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +# [es] "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +# [es] "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: OLPC v.0.82 Sept2008\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-13 18:21-0400\n" +"Last-Translator: OLPC-Bolivia\n" +"Language-Team: OLE Bolivia <amosbatto@yahoo.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Poedit-Language: Aymara\n" +"X-Poedit-Country: Bolivia\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "" +# [es] "Memorizar" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "P'iqin katuña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "" +# [es] "Jugar" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Añataña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" +# [es] "Crear" +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "Uñstayaña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "" +# [es] "Añadir un nuevo par" +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "Machaq paris yapaña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "" +# [es] "Actualizar par seleccionado" +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "Paris ajllit jichhakiptaña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "" +# [es] "Vista previa:" +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "Nayra uñjawi" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "" +# [es] "Texto:" +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "Sawu" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "" +# [es] "Escoger imagen" +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "Salta ajlliña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "" +# [es] "Escoger audio" +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "Arsu ajlliña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "" +# [es] "Nuevo juego" +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "Machaq anatawi" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "" +# [es] "Cargar Juego" +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Anataw khumtaña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 -msgid "Create" -msgstr "" +# [es] "Guardar juego" +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "Anataw imaña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "" +# [es] "Nombre del juego" +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "Anatawin sutipa" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 -msgid "Add as new pair" -msgstr "" +# [es] "Pares iguales" +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr " Kipkak parisa" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 -msgid "Update selected pair" -msgstr "" +# [es] "Click para juego en grupo" +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "\"k'kj\" luraña tamanakamp anatañataki" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 -msgid "Preview:" -msgstr "" +# [es] "Escoger juego de memoria" +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Amuyu anatawi uk chhixllaña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 -msgid "Text:" -msgstr "" +# [es] "Click para juego sin grupo" +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "\"k'kj\" luraña tamanakamp jan anatañataki" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 -msgid "Choose image" -msgstr "" +# [es] "Cargando juego..." +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Anataw khumuntaña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 -msgid "Choose audio" -msgstr "" +# [es] "Cargar juegos de demostración" +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Uñanch anatawinak khumtaña" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 -msgid "New game" +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" msgstr "" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 -msgid "Save game" +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" msgstr "" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 -msgid "Game name" +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" msgstr "" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 -msgid "Equal pairs" +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" msgstr "" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 -msgid "Click for grouped game" +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" msgstr "" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 -msgid "Click for ungrouped game" +#: messenger.py:183 +msgid "done" msgstr "" diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/bi.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/cs.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 21:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-04 04:13-0500\n" "Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1,124 +1,124 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-23 13:40-0400\n" +"Last-Translator: Γιάννης Κασκαμανίδης <ttnfy17@yahoo.gr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Απομνημόνευση" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Πάιξε" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Δημιούργησε" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθεσε σαν νέο ζευγάρι" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" -msgstr "" +msgstr "Ενημέρωσε το επιλεγμένο ζευγάρι" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "Προεπισκόπηση:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "Κείμενο:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Διάλλεξε φωτογραφία" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" -msgstr "" +msgstr "Διάλλεξε ήχο" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" -msgstr "" +msgstr "Νέο παιχνίδι" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Φόρτωσε το παιχνίδι" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" -msgstr "" +msgstr "Αποθήκευσε το παιχνίδι" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα παιχνιδιού" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" -msgstr "" +msgstr "Όμοια ζευγάρια" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" -msgstr "" +msgstr "Κλίκ για ομαδικό παιχνίδι" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Διάλλεξε παιχνίδι μνήμης" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" -msgstr "" +msgstr "Κλίκ για μη ομαδικό παιχνίδι" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Φόρτωση παιχνιδιού..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Φόρτωσε δοκιμαστικά παιχνίδια" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "προσθήκη" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "γράμματα" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "ήχοι" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Ξαναπαίξε" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Λαμβάνω το παιχνίδι" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "έτοιμο" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "κεφαλαία" + +#~ msgid "drumgit" +#~ msgstr "ψηφία" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "αριθμοί" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "φωνήεντα" @@ -2,124 +2,125 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-09 22:03-0500\n" -"Last-Translator: Rafael Ortiz <rafael@laptop.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-11 15:41-0400\n" +"Last-Translator: Maria del Pilar Saenz Rodriguez <mapisaro@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "Cargando juego..." - -# How about "Cargar juegos de demostración". Demo might not be readily understood in all locales. -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "Cargar juegos de demostración" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "adición " - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "capitales" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -#, fuzzy -msgid "drumgit" -msgstr "drumgit" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "letras" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "números" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "fonemas" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Memorizar" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "Reiniciar Juego" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "Cargar Juego" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "Escoger juego memorize" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "Recibiendo juego" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "hecho" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Jugar" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "Jugar" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" msgstr "Añadir un nuevo par" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" msgstr "Actualizar par seleccionado" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" msgstr "Vista previa:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" msgstr "Texto:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" msgstr "Escoger imagen" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" msgstr "Escoger audio" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" msgstr "Nuevo juego" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Cargar Juego" + +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" msgstr "Guardar juego" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" msgstr "Nombre del juego" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" msgstr "Pares iguales" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" msgstr "Click para juego en grupo" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Escoger juego de memoria" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" msgstr "Click para juego sin grupo" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Cargando juego..." + +# How about "Cargar juegos de demostración". Demo might not be readily understood in all locales. +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Cargar juegos de demostración" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "adición " + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "letras" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "sonidos" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Reiniciar Juego" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Recibiendo juego" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "hecho" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "capitales" + +#, fuzzy +#~ msgid "drumgit" +#~ msgstr "drumgit" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "números" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "fonemas" @@ -2,123 +2,123 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-25 14:39-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-26 12:27-0400\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "Chargement d'une partie..." - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "Charge des parties de démonstrations" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "addition" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "capitales" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Mémoriser" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -#, fuzzy -msgid "drumgit" -msgstr "drumgit" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "lettres" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "nombres" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "phonèmes" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "Redémarre la partie" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "Charge la partie" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "Choisis la partie mémorisée" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "Réception d'une partie" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "terminé" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Jouer" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" msgstr "Créer" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "Jouer" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" msgstr "Ajouter une nouvelle paire" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" msgstr "Mettre à jour la paire sélectionnée" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" msgstr "Aperçu :" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" msgstr "Texte :" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" msgstr "Choisir une image" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" msgstr "Choisir un son" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" msgstr "Nouvelle partie" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Charge la partie" + +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" msgstr "Sauvegarder la partie" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" msgstr "Nom de la partie" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" msgstr "Paires égales" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" msgstr "Cliquer pour une partie en groupe" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Choisis la partie mémorisée" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" msgstr "Cliquer pour une partie hors groupe" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Chargement d'une partie..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Charge des parties de démonstrations" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "addition" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "lettres" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "sons" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Redémarre la partie" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Réception d'une partie" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "terminé" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "capitales" + +#~ msgid "drumgit" +#~ msgstr "drumgit" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "nombres" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "phonèmes" @@ -1,129 +1,115 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 21:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-11 10:11-0400\n" +"Last-Translator: Jude Augusma <jayme2901@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: game.py:105 -msgid "Loading game..." -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:40 -msgid "Load demo games" -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:41 -msgid "addition" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:42 -msgid "letters" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:63 -msgid "Restart Game" -msgstr "" - -#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 -msgid "Load game" -msgstr "" - -#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "" - -#: messenger.py:183 -msgid "Receiving game" -msgstr "" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Memorize" -#: messenger.py:183 -msgid "done" -msgstr "" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Jwe" #: activity.py:74 msgid "Create" -msgstr "" - -#: activity.py:70 -msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Kreye" #: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" -msgstr "" +msgstr "Ajoute yon nouvo pè" #: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" -msgstr "" +msgstr "Mete pè seleksyone-a ajou" #: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "Previze:" #: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "Tèks:" #: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Chwazi imaj" #: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" -msgstr "" +msgstr "Chwazi son" #: createtoolbar.py:53 msgid "New game" -msgstr "" +msgstr "Nouvo jwèt" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Louvri jwèt" #: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" -msgstr "" +msgstr "Sove jwèt la" #: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" -msgstr "" +msgstr "Non jwèt la" #: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" -msgstr "" +msgstr "Pè egal ego" #: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" -msgstr "" +msgstr "Klike pou jwenn jwèt ki gwoupe yo" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Chwazi jwèt memorize" #: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" -msgstr "" +msgstr "Klike pou jwenn jwèt ki pa gwoupe yo" -#: activity/activity.info:2 -msgid "Memorize" -msgstr "" +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Jwèl la ap louvri....." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Louvri demonstrasyon jwèt yo" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "Adisyon" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "Lèt yo" #: memorizetoolbar.py:43 msgid "sounds" -msgstr "" +msgstr "Son yo" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Rekòmanse jwèt la" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Ap resevwa jwèt" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "Fini" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "Nonb yo" @@ -2,127 +2,131 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-12 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-16 08:22-0400\n" +"Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "Caricamento partita..." - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "Carica partite dimostrative" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "addizione" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "maiuscole" - -# The word entered isn't in the dictionary.... -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "lettere" +# Il nome indentifica il gioco ... il termine memorizza non rende l'idea anche se letteralmente sarebbe corretto. +# Preferisco lasciare Memorize +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Memorize" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "numeri" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "fonemi" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "Ricomincia partita" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "Carica partita" - -# o gioco di memorizzazione??? -# Memorizzato sarebbe stored o altro -# Memorizzato sarebbe stored o altro -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -#, fuzzy -msgid "Choose memorize game" -msgstr "Scegli gioco memorizzato" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "Ricezione partita" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "fatto" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Gioca" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "Gioca" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" msgstr "Aggiungi come nuova coppia" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" msgstr "Aggiorna la coppia selezionata" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" msgstr "Anteprima:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" msgstr "Testo:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" msgstr "Scegli immagine" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" msgstr "Scegli suono" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" msgstr "Nuova partita" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Carica partita" + +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" msgstr "Salva partita" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" msgstr "Nome partita" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" msgstr "Coppie identiche" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" msgstr "Seleziona per partita di gruppo" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +# o gioco di memorizzazione??? (si c'è una attività memorize, infatti (cf)) +# Memorizzato sarebbe stored o altro +# +# Io lascerei il nome Memorize ... in questo caso forse si può mettere anche "Scegli il gioco". +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Scegli il gioco Memorize" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" -msgstr "Fare clic per partita da solo" +msgstr "Seleziona per partita da solo" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Caricamento partita..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Carica partite dimostrative" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "somme" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "lettere" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "suoni" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Ricomincia partita" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Ricezione partita" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "fatto" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "maiuscole" + +# The word entered isn't in the dictionary.... +#, fuzzy +#~ msgid "drumgit" +#~ msgstr "drumgit" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "numeri" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "fonemi" @@ -1,124 +1,112 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-19 11:56-0400\n" +"Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" msgstr "" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "遊ぶ" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "作成" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" -msgstr "" +msgstr "新しいペアとして追加" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" -msgstr "" +msgstr "選ばれたペアを更新" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "プレビュー:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "文字:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "画像を選ぶ" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" -msgstr "" +msgstr "音を選ぶ" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" -msgstr "" +msgstr "新しいゲーム" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "ゲームを読み込む" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" -msgstr "" +msgstr "ゲームを保存" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" -msgstr "" +msgstr "ゲームの名前" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" -msgstr "" +msgstr "同じもののペア" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" msgstr "" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "ゲームを読み込んでいます..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "デモゲームを読み込む" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "足し算" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "文字" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "音" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "ゲームをやり直す" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "ゲームを受け取る" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "完了" @@ -2,116 +2,115 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 21:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-17 18:01-0400\n" +"Last-Translator: Rit Lim <rit.lim@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Memorize" -msgstr "" +msgstr "ទន្ទេញ" #: activity.py:70 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "លេញ" #: activity.py:74 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "បង្កើត" #: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" -msgstr "" +msgstr "ថែមទៅជាគូថ្មី" #: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" -msgstr "" +msgstr "កែជំរើសគូ" #: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "ព្រាង" #: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "អត្ថបត" #: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "ជ្ររើសរូបភាប" #: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" -msgstr "" +msgstr "ជ្ររើសសំលេង" #: createtoolbar.py:53 msgid "New game" -msgstr "" +msgstr "លេងសាឡើងវិញ" #: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 msgid "Load game" -msgstr "" +msgstr "រៀបចំល្បែង" #: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" -msgstr "" +msgstr "ថតទុក" #: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះល្បែង" #: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" -msgstr "" +msgstr "គូប៉ុនគ្នា" #: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" -msgstr "" +msgstr "ចុចដើម្បីលេងល្បែងជាក្រុម" #: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 msgid "Choose memorize game" -msgstr "" +msgstr "ច្រើសរើសចំណាំល្បែង" #: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" -msgstr "" +msgstr "ចុចដើម្បីលេងល្បែងមិនជាក្រុម" #: game.py:105 msgid "Loading game..." -msgstr "" +msgstr "រៀបចំល្បែង" #: memorizetoolbar.py:40 msgid "Load demo games" -msgstr "" +msgstr "រៀបចំបង្ហាញល្បែង" #: memorizetoolbar.py:41 msgid "addition" -msgstr "" +msgstr "បូកលេខ" #: memorizetoolbar.py:42 msgid "letters" -msgstr "" +msgstr "អក្សរ" #: memorizetoolbar.py:43 msgid "sounds" -msgstr "" +msgstr "សំលេញ" #: memorizetoolbar.py:63 msgid "Restart Game" -msgstr "" +msgstr "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" #: messenger.py:183 msgid "Receiving game" -msgstr "" +msgstr "កំពុងទទួលល្បែង" #: messenger.py:183 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "រួចហើយ" @@ -2,122 +2,123 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-29 03:51-0500\n" -"Last-Translator: Enkhzul <enkhzul@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-27 07:15-0400\n" +"Last-Translator: Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "Тоглоомыг дуудаж байна..." - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "Жишээ тоглоомыг дуудах" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "Нэмэгдэхүүн" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "Нийслэлүүд" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "Хөгжмүүд" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Цээжлэх" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "Үсэгнүүд" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "Тоонууд" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "Авианууд" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "Дахин эхлүүлэх" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "Тоглоом ачаалах" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "Тоглоом сонгох" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "Тоглоомыг хүлээн авч байна" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "Боллоо" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Тоглох" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" msgstr "Үүсгэх" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "Тоглох" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" msgstr "Шинэ хос болгон нэмэх" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" msgstr "Сонгосон хосыг шинэчлэх" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "Харагдац" +msgstr "Урьдчилан харах:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "Бичлэг" +msgstr "Бичвэр:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" msgstr "Зураг сонгох" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" msgstr "Дуу сонгох" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" msgstr "Шинэ тоглоом" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Тоглоом ачаалах" + +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" msgstr "Тоглоомыг хадгалах" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" msgstr "Тоглоомын нэр" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" msgstr "Тэнцүү хосууд" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" msgstr "Бүлгээрээ тоглохдоо энд дарна уу" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Тоглоом сонгох" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" msgstr "Ганцаараа тоглохдоо энд дарна уу" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Тоглоомыг ачаалж байна..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Жишээ тоглоомыг ачаалах" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "нэмэлт" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "үсэгнүүд" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "дуу" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Тоглоомыг дахин эхлүүлэх" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Тоглоомыг хүлээн авч байна" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "боллоо" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "Нийслэлүүд" + +#~ msgid "drumgit" +#~ msgstr "Хөгжмүүд" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "Тоонууд" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "Авианууд" @@ -1,129 +1,112 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 21:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-28 02:33-0400\n" +"Last-Translator: Sandip Gawas <sandip.gawas@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: game.py:105 -msgid "Loading game..." -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:40 -msgid "Load demo games" -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:41 -msgid "addition" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:42 -msgid "letters" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:63 -msgid "Restart Game" -msgstr "" - -#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 -msgid "Load game" -msgstr "" - -#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "" - -#: messenger.py:183 -msgid "Receiving game" -msgstr "" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Memorize" -#: messenger.py:183 -msgid "done" -msgstr "" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "खेळा" #: activity.py:74 msgid "Create" -msgstr "" - -#: activity.py:70 -msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "निर्माण करणे" #: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" -msgstr "" +msgstr "नवीन जोडी जोडा" #: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" -msgstr "" +msgstr "निवडलेली जोडी अद्यावात करा " #: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "पूर्ववालोकन" #: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "संदर्भ" #: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "चित्र निवडा" #: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" -msgstr "" +msgstr "आवाज निवडा" #: createtoolbar.py:53 msgid "New game" -msgstr "" +msgstr "नवीन खेळ" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "खेळ सुरू करा" #: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" -msgstr "" +msgstr "खेळ राखून ठेवा" #: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" -msgstr "" +msgstr "खेळाचे नाव" #: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" -msgstr "" +msgstr "समान जोडी" #: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" -msgstr "" +msgstr "गटामधे खेळ खेळण्यासाठी क्लिक करा" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "मेमराइज खेळ निवडा" #: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" -msgstr "" +msgstr "एकटे खेळण्यासाठी क्लिक करा" -#: activity/activity.info:2 -msgid "Memorize" -msgstr "" +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr " खेळ सुरू होत आहे" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "प्रदर्शनि खेळ सुरू करा" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "बेरीज" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "शब्द" #: memorizetoolbar.py:43 msgid "sounds" -msgstr "" +msgstr "आवाज" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "खेळ पुन्हा चालू करा" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "खेळ घेणे" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "समाप्त" diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/mvo.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" diff --git a/po/na.po b/po/na.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/na.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po new file mode 100644 index 0000000..35dca5f --- /dev/null +++ b/po/nb.po @@ -0,0 +1,122 @@ +# translation of memorize.po to Norsk bokmål +# Kent Dahl <kentda@pvv.org>, 2008. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: memorize\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-26 13:46+0200\n" +"Last-Translator: Kent Dahl <kentda@pvv.org>\n" +"Language-Team: Norsk bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +#, fuzzy +msgid "Memorize" +msgstr "Minne" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Spill" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "Lag" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "Legg til som nytt par" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "Oppdater valgt par" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "Forhåndsvisning:" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "Tekst:" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "Velg bilde" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "Velg lyd" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "Nytt spill" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Last spill" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "Lagre spill" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "Spillnavn" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "Like par" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +#, fuzzy +msgid "Click for grouped game" +msgstr "Klikk for gruppert spill" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +#, fuzzy +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Velg minnespill" + +#: createtoolbar.py:154 +#, fuzzy +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "Klikk for ugruppert spill" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Laster spill..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +#, fuzzy +msgid "Load demo games" +msgstr "Last spilldemonstrasjoner" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "addisjon" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "bokstaver" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "lyder" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Start spillet på nytt" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Mottar spill" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "ferdig" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 21:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-21 15:24-0400\n" "Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2,123 +2,117 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-13 16:45+0000\n" -"Last-Translator: Bastiaan Bakker <bastiaan@olpc-nl.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-26 15:33-0400\n" +"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -#, fuzzy -msgid "addition" -msgstr "optellen" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "letters" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "nummers" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "klanken" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Onthouden" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Speel" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Maken" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen als nieuw paar" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" -msgstr "" +msgstr "Geselecteerd paar vernieuwen" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "Bekijken:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "Tekst:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Kies afbeelding" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" -msgstr "" +msgstr "Kies geluid" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" -msgstr "" +msgstr "Nieuw spel" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Laad spel" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" -msgstr "" +msgstr "Spel opslaan" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" -msgstr "" +msgstr "Spelnaam" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" -msgstr "" +msgstr "Gelijke paren" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" -msgstr "" +msgstr "Kies groepsspel" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Kies geheugenspel" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" -msgstr "" +msgstr "Kies niet-groepsspel" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Laad spel..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Laad demo spellen" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "optellen" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "letters" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "geluiden" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Herstart spel" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Spel ontvangen" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "klaar" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "nummers" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "klanken" diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po new file mode 100644 index 0000000..995ab3c --- /dev/null +++ b/po/pap.po @@ -0,0 +1,116 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-19 08:02-0400\n" +"Last-Translator: Urso Wieske <uwieske@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Memorisá" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Reprodusi" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "Krea" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "Agrega komo un par nobo" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "Aktualisa e par selektá" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "Bista previo" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "Teksto" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "Skohe imagen" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "Skohe audio" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "Wega nobo" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Karga wega" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "Warda wega" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "Nomber di wega" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "Par igual" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "Klik pa wega den grupo" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Skohe wega di memoria" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "Klik for di wega sin grupo" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Kargando wega..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Karga weganan di demonstrashon" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "adishon" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "letranan" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "sonidonan" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Reinisia Wega" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Resibiendo wega" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "kla" diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/pis.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/pseudo.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" @@ -2,122 +2,114 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-13 05:29+0000\n" -"Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-26 19:21-0400\n" +"Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "A carregar jogo..." - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "Carregar jogos de demonstração" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "adição" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "capitais" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Memorizar" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Jogar" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Criar" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" -msgstr "" +msgstr "Adicionar como novo par" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" -msgstr "" +msgstr "Actualizar par selecionado" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "Previsualização:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "Texto:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Escolhe imagem" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" -msgstr "" +msgstr "Escolhe áudio" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" -msgstr "" +msgstr "Novo jogo" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Carregar jogo" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" -msgstr "" +msgstr "Guardar jogo" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" -msgstr "" +msgstr "Nome do jogo" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" -msgstr "" +msgstr "Pares iguais" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" -msgstr "" +msgstr "Clica para jogo agrupado" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Escolhe o jogo da memória" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" -msgstr "" +msgstr "Clica para jogo desagrupado" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Carregando jogo..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Carregar jogos de demonstração" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "adição" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "letras" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "sons" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Reiniciar jogo" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Recebendo jogo" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "pronto" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "capitais" @@ -1,124 +1,116 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-31 12:21+0200\n" +"Last-Translator: GASHAYIJA Guillaume <gashayija2002@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Fata mumutwe" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Kina" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Rema" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" -msgstr "" +msgstr "Ongeraho nk`umuguru mushya" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" -msgstr "" +msgstr "Ha agaciro umugurui watoranyijwe" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "Ibibanziriza" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "Umwandiko" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Toranya vishusho" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" -msgstr "" +msgstr "Toranya isohiora majwi" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" -msgstr "" +msgstr "Umukino mushya" + +#: createtoolbar.py:63 +#: memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Load umukino" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" -msgstr "" +msgstr "Bika umukino" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" -msgstr "" +msgstr "Izina ry`u mukino" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" -msgstr "" +msgstr "Iiminguru ingana" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 +#: createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" -msgstr "" +msgstr "Kanda kw`itsinda ry`umukino" + +#: createtoolbar.py:116 +#: memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Toranya gufata umukino mu mutwe" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" -msgstr "" +msgstr "Kanda umukino utari mw`itsinda" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Loading umukino.." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Load demo imikino" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "Igiteranyo" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "Amabaruwa" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "Amajwi" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Kongera gutangira umukino" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Umukino urimo kwakirwa" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "Icyakozwe" + diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/sd.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/sk.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po new file mode 100644 index 0000000..e3748c2 --- /dev/null +++ b/po/sl.po @@ -0,0 +1,116 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-09 08:32-0400\n" +"Last-Translator: Denis Oštir <denis.ostir@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Spomin" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Igraj" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "Ustvari" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "Dodaj nov par" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "Posodobi izbran par" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "Predogled:" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "Besedilo:" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "Izberi sliko" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "Izberi zvok" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "Nova igra" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Naloži igro" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "Shrani igro" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "Ime igre" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "Enaka para" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "Pritisni za skupinsko igro" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Izberi igro spomin" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "Pritisni za samostojno igro" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Nalagam igro ..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Naloži vzorčne igre" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "dodatek" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "črke" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "zvoki" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Znova začni igro" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Prejemam igro" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "konec" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100644 index 0000000..0c5b577 --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,118 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-03 08:57-0400\n" +"Last-Translator: Mattias Ohlsson <mattias_oh@yahoo.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Komihåg" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Spela" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "Skapa" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "Lägg till som nytt par" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "Uppdatera markerat par" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "Förhandsgranskning:" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "Text:" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "Välj bild" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "Välj ljud" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "Nytt spel" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Ladda spel" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "Spara spel" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "Spelnamn" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "Jämt antal par" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +#, fuzzy +msgid "Click for grouped game" +msgstr "Klicka för gruppnamn" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Välj komihågspel" + +#: createtoolbar.py:154 +#, fuzzy +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "Klicka för ett ogrupperat spel" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Laddar spel..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Ladda demospel" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "addition" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "bokstäver" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "ljud" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Starta om spel" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Tar emot spel" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "klar" diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/sw.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/ta.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-11 06:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-02 23:48+0100\n" "Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,114 +11,114 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "ఆట అమరుస్తున్నా..." - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "ఉదహరించే ఆటలు అమర్చనా" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "కూడిక" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "మొదటిబరి అక్షరములు" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "గుర్తింపు ఆట" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "డ్రంజిట్" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "అక్షరములు" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "అంకెలు" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "సూక్ష్మద్వని " - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "ఆట తిరిగి ఆడు" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "ఆట అమర్చు" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "గుర్తింపు ఆట కోరుకో " - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "ఆట అందుకోబడుతోంది" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "పూర్తయింది" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "ఆడు" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" msgstr "సృష్టించు" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "ఆడు" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" msgstr "కొత్త జంట చేర్చు" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" msgstr "ఎంచుకొన్న జతను తాజాపరచు" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" msgstr "రిహార్సు:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" msgstr "వచనం:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" msgstr "చిత్రం కోరుకో" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" msgstr "ద్వని కోరుకో" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" msgstr "కొత్త ఆట" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "ఆట అమర్చు" + +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" msgstr "ఆట బద్రపరచు" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" msgstr "ఆట పేరు" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" msgstr "సమాన జతలు" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" msgstr "గుంపు ఆటకు నొక్కు" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "గుర్తింపు ఆట కోరుకో " + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" msgstr "గుంపుగా కాని ఆటకు నొక్కు" +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "ఆట అమరుస్తున్నా..." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "ఉదహరించే ఆటలు అమర్చనా" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "కూడిక" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "అక్షరములు" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "శబ్దము" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "ఆట తిరిగి ఆడు" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "ఆట అందుకోబడుతోంది" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "పూర్తయింది" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "మొదటిబరి అక్షరములు" + +#~ msgid "drumgit" +#~ msgstr "డ్రంజిట్" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "అంకెలు" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "సూక్ష్మద్వని " diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po new file mode 100644 index 0000000..45b2728 --- /dev/null +++ b/po/tpi.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "" + +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: activity.py:74 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:52 +msgid "Add as new pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:60 +msgid "Update selected pair" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:180 +msgid "Preview:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:182 +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:243 +msgid "Choose image" +msgstr "" + +#: createcardpanel.py:263 +msgid "Choose audio" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:53 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:73 +msgid "Save game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:83 +msgid "Game name" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:87 +msgid "Equal pairs" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 +msgid "Click for grouped game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "" + +#: createtoolbar.py:154 +msgid "Click for ungrouped game" +msgstr "" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "" @@ -1,129 +1,112 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 21:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-07 03:21-0400\n" +"Last-Translator: abdullah kocabas <abdullah.kocabas@abcdizustu.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: game.py:105 -msgid "Loading game..." -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:40 -msgid "Load demo games" -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:41 -msgid "addition" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:42 -msgid "letters" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "" - -#: memorizetoolbar.py:63 -msgid "Restart Game" -msgstr "" - -#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 -msgid "Load game" -msgstr "" - -#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "" - -#: messenger.py:183 -msgid "Receiving game" -msgstr "" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "Eşleştirme" -#: messenger.py:183 -msgid "done" -msgstr "" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "Oynat" #: activity.py:74 msgid "Create" -msgstr "" - -#: activity.py:70 -msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Oluştur" #: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir çift olarak ekle" #: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" -msgstr "" +msgstr "Seçilen çifti güncelle" #: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "Önizleme" #: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "Metin:" #: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Görüntü seç" #: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" -msgstr "" +msgstr "Ses seç" #: createtoolbar.py:53 msgid "New game" -msgstr "" +msgstr "Yeni oyun" + +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "Oyun yükle" #: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" -msgstr "" +msgstr "Oyunu kaydet" #: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" -msgstr "" +msgstr "Oyun adı" #: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" -msgstr "" +msgstr "Eşit çiftler" #: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" -msgstr "" +msgstr "Grup oyunu için tıkla" + +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "Eşleştirme oyunu seç" #: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" -msgstr "" +msgstr "Tekli oyun için tıkla" -#: activity/activity.info:2 -msgid "Memorize" -msgstr "" +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "Oyun yükleniyor.." + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "Oyun demolarını yükle" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "ekleme" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "harfler" #: memorizetoolbar.py:43 msgid "sounds" -msgstr "" +msgstr "sesler" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "Oyunu yeniden başlat" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "Açılan oyun" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "tamam" @@ -2,122 +2,123 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-06 05:37-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-08 05:35-0400\n" "Last-Translator: salman minhas <sulmanminhas@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "گيم لوڈ ہو رہی ہے۔۔۔" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "نمونہ کھيل لوڈ کريں" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "اضافہ کريں" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "کيپيٹل" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "ذہن میں محفوظ کريں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "ڈرم گٹ" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "خطوط" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "ہندسے" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "فون ميس" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "کھيل دوبارہ شروع کريں" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "کھيل چلائيں" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "ياداشت کا کھيل منتخب کريں" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "کھيل حاصل کريں" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "مکمل" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "کھيليں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" msgstr "بنائيں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "کھيليں" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" msgstr "نئے جوڑے کا اضافہ کريں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" msgstr "منتخب کيے ہوئے جوڑے کو اپ ڈيٹ کريں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" msgstr "ديکھيں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" msgstr "متن:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" msgstr "تصوير منتخب کريں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" msgstr "آڈيو منتخب کريں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" msgstr "نيا کھيل" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "کھيل چلائيں" + +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" msgstr "کھيل محفوظ کريں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" msgstr "کھيل کا نام" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" msgstr "برابر جوڑے" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" msgstr "اکھٹے کھيلنے کے ليے کلک کريں" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "ياداشت کا کھيل منتخب کريں" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" msgstr "گروپ ميں نہ کھيلنے کے ليۓ کلک کريں" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "گيم لوڈ ہو رہی ہے۔۔۔" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "نمونہ کھيل لوڈ کريں" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "اضافہ کريں" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "خطوط" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "آوازيں" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "کھيل دوبارہ شروع کريں" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "کھيل حاصل کريں" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "مکمل" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "کيپيٹل" + +#~ msgid "drumgit" +#~ msgstr "ڈرم گٹ" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "ہندسے" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "فون ميس" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index ee539aa..209b3b3 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Memorize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 16:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-24 23:58-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-07 22:22-0500\n" "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n" "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,113 +11,114 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/game.py:103 -msgid "Loading game..." -msgstr "遊戲載入中..." - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:43 -msgid "Load demo games" -msgstr "載入範例遊戲" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:44 -msgid "addition" -msgstr "加法" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:45 -msgid "capitals" -msgstr "大寫字母" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:46 -msgid "drumgit" -msgstr "打擊樂器" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:47 -msgid "letters" -msgstr "字母" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:48 -msgid "numbers" -msgstr "數字" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:49 -msgid "phonemes" -msgstr "音符" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:69 -msgid "Restart Game" -msgstr "重新開始" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:79 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:63 -msgid "Load game" -msgstr "載入遊戲" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/memorizetoolbar.py:123 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:116 -msgid "Choose memorize game" -msgstr "選擇記憶遊戲" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "Receiving game" -msgstr "遊戲接收中" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Memorize" +msgstr "記憶遊戲" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/messenger.py:180 -msgid "done" -msgstr "完成" +#: activity.py:70 +msgid "Play" +msgstr "遊玩" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:70 +#: activity.py:74 msgid "Create" msgstr "開始新遊戲" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/activity.py:74 -msgid "Play" -msgstr "遊玩" - -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:50 +#: createcardpanel.py:52 msgid "Add as new pair" msgstr "增加新配對" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:58 +#: createcardpanel.py:60 msgid "Update selected pair" msgstr "更新選取的配對" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:175 +#: createcardpanel.py:180 msgid "Preview:" msgstr "預覽:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:177 +#: createcardpanel.py:182 msgid "Text:" msgstr "文字:" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:238 +#: createcardpanel.py:243 msgid "Choose image" msgstr "選擇圖片" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createcardpanel.py:258 +#: createcardpanel.py:263 msgid "Choose audio" msgstr "選擇音效" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:53 +#: createtoolbar.py:53 msgid "New game" msgstr "新遊戲" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:73 +#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73 +msgid "Load game" +msgstr "載入遊戲" + +#: createtoolbar.py:73 msgid "Save game" msgstr "儲存遊戲" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:83 +#: createtoolbar.py:83 msgid "Game name" msgstr "遊戲名稱" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:87 +#: createtoolbar.py:87 msgid "Equal pairs" msgstr "等同配對" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:99 -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:158 +#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158 msgid "Click for grouped game" msgstr "點選團體遊戲" -#: /home/msgodoi/olpc/workspace/Memorize.activity/createtoolbar.py:154 +#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117 +msgid "Choose memorize game" +msgstr "選擇記憶遊戲" + +#: createtoolbar.py:154 msgid "Click for ungrouped game" msgstr "點選單人遊戲" + +#: game.py:105 +msgid "Loading game..." +msgstr "遊戲載入中…" + +#: memorizetoolbar.py:40 +msgid "Load demo games" +msgstr "載入範例遊戲" + +#: memorizetoolbar.py:41 +msgid "addition" +msgstr "加法" + +#: memorizetoolbar.py:42 +msgid "letters" +msgstr "字母" + +#: memorizetoolbar.py:43 +msgid "sounds" +msgstr "聲音" + +#: memorizetoolbar.py:63 +msgid "Restart Game" +msgstr "重新開始" + +#: messenger.py:183 +msgid "Receiving game" +msgstr "遊戲接收中" + +#: messenger.py:183 +msgid "done" +msgstr "完成" + +#~ msgid "capitals" +#~ msgstr "大寫字母" + +#~ msgid "drumgit" +#~ msgstr "打擊樂器" + +#~ msgid "numbers" +#~ msgstr "數字" + +#~ msgid "phonemes" +#~ msgstr "音符" |