Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/iso/isolinux/es.hlp
blob: d0a031c34094af6fed68c87aeb0d2db8cbe5f633 (plain)
ofshex dumpascii
0000 04 12 46 31 14 c2 a1 42 69 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 2f 61 20 61 20 55 62 75 6e 74 75 21 10 54 68 ..F1...Bienvenido/a.a.Ubuntu!.Th
0020 69 73 20 69 73 20 61 20 6c 69 76 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 66 6f 72 20 55 62 75 6e 74 75 20 31 is.is.a.live.system.for.Ubuntu.1
0040 30 2e 30 34 2e 20 49 74 0a 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 6f 6e 20 32 30 31 30 30 31 31 32 2e 31 0.04..It.was.built.on.20100112.1
0060 2e 0a 0a 11 c3 8d 4e 44 49 43 45 20 44 45 20 4c 41 20 41 59 55 44 41 10 0a 0a 11 43 4c 41 56 45 ......NDICE.DE.LA.AYUDA....CLAVE
0080 20 20 54 c3 93 50 49 43 4f 10 0a 0a 3c 12 46 31 13 46 31 10 3e 20 20 20 c3 89 73 74 61 20 70 c3 ..T..PICO...<.F1.F1.>.....sta.p.
00a0 a1 67 69 6e 61 2c 20 65 6c 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2e 0a 3c .gina,.el...ndice.de.la.ayuda..<
00c0 12 46 32 13 46 32 10 3e 20 20 20 52 65 71 75 69 73 69 74 6f 73 20 70 72 65 76 69 6f 73 20 70 61 .F2.F2.>...Requisitos.previos.pa
00e0 72 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 55 62 75 6e 74 75 2e 0a 3c 12 46 33 13 46 33 10 3e 20 20 20 ra.ejecutar.Ubuntu..<.F3.F3.>...
0100 42 6f 6f 74 20 6d 65 74 68 6f 64 73 20 66 6f 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 77 61 79 73 20 6f 66 Boot.methods.for.special.ways.of
0120 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 79 73 74 65 6d 2e 0a 3c 12 46 34 13 46 34 10 3e 20 20 20 .using.this.system..<.F4.F4.>...
0140 4d c3 a9 74 6f 64 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 M..todos.de.arranque.adicionales
0160 3b 20 72 65 73 63 61 74 61 72 20 75 6e 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 61 c3 b1 61 64 6f 2e 0a 3c ;.rescatar.un.sistema.da..ado..<
0180 12 46 35 13 46 35 10 3e 20 20 20 50 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 65 .F5.F5.>...Par..metros.especiale
01a0 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 3b 20 76 69 73 69 c3 b3 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a s.de.arranque;.visi..n.general..
01c0 3c 12 46 36 13 46 36 10 3e 20 20 20 50 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 65 73 70 65 63 69 61 6c <.F6.F6.>...Par..metros.especial
01e0 65 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 73 20 65 73 es.de.arranque.para.m..quinas.es
0200 70 65 63 69 61 6c 65 73 2e 0a 3c 12 46 37 13 46 37 10 3e 20 20 20 50 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f peciales..<.F7.F7.>...Par..metro
0220 73 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 70 61 72 61 20 63 6f s.especiales.de.arranque.para.co
0240 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 61 73 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 ntroladoras.de.disco.espec..fica
0260 73 2e 0a 3c 12 46 38 13 46 38 10 3e 20 20 20 50 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 65 73 70 65 63 s..<.F8.F8.>...Par..metros.espec
0280 69 61 6c 65 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d iales.de.arranque.para.el.sistem
02a0 61 20 64 65 20 62 6f 6f 74 73 74 72 61 70 2e 0a 3c 12 46 39 13 46 39 10 3e 20 20 20 43 c3 b3 6d a.de.bootstrap..<.F9.F9.>...C..m
02c0 6f 20 63 6f 6e 73 65 67 75 69 72 20 61 79 75 64 61 2e 0a 3c 12 46 31 30 13 46 31 30 10 3e 20 20 o.conseguir.ayuda..<.F10.F10.>..
02e0 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 73 20 79 20 67 61 72 61 6e 74 c3 ad 61 73 2e 0a 0a 50 75 6c 73 65 20 Copyrights.y.garant..as...Pulse.
0300 64 65 20 46 32 20 61 20 46 31 30 20 70 61 72 61 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 2c 20 6f 20 45 73 63 de.F2.a.F10.para.detalles,.o.Esc
0320 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2e 04 12 46 32 14 52 45 51 .para.salir.de.la.ayuda...F2.REQ
0340 55 49 53 49 54 4f 53 20 50 52 45 56 49 4f 53 20 50 41 52 41 20 49 4e 53 54 41 4c 41 52 20 55 42 UISITOS.PREVIOS.PARA.INSTALAR.UB
0360 55 4e 54 55 10 44 65 62 65 20 74 65 6e 65 72 20 61 6c 20 6d 65 6e 6f 73 20 33 38 34 20 4d 65 67 UNTU.Debe.tener.al.menos.384.Meg
0380 61 62 79 74 65 73 20 64 65 20 52 41 4d 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 20 65 73 74 65 20 73 69 73 abytes.de.RAM.para.usar.este.sis
03a0 74 65 6d 61 20 55 62 75 6e 74 75 20 4c 69 76 65 2e 0a 0a 45 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 6a tema.Ubuntu.Live...El.sistema.ej
03c0 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 65 6e 20 ecutable.no.requiere.espacio.en.
03e0 73 75 20 64 69 73 63 6f 20 64 75 72 6f 2e 20 4e 6f 20 6f 62 73 74 61 6e 74 65 2c 20 73 65 0a 75 su.disco.duro..No.obstante,.se.u
0400 73 61 72 c3 a1 6e 20 6c 61 73 20 70 61 72 74 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 63 sar..n.las.particiones.de.interc
0420 61 6d 62 69 6f 20 71 75 65 20 68 61 79 61 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 63 6f 20 73 69 20 65 73 ambio.que.haya.en.el.disco.si.es
0440 74 c3 a1 6e 0a 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 2e 0a 0a 56 65 61 20 6c 61 73 20 46 41 51 20 70 t..n.disponibles...Vea.las.FAQ.p
0460 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 3b 20 65 73 74 65 20 64 6f 63 75 ara.m..s.informaci..n;.este.docu
0480 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 65 6e 20 6c 61 20 77 65 62 mento.est...disponible.en.la.web
04a0 0a 64 65 20 55 62 75 6e 74 75 2c 20 11 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 75 62 75 6e 74 75 2e 63 .de.Ubuntu,..http://www.ubuntu.c
04c0 6f 6d 2f 10 0a 0a c2 a1 47 72 61 63 69 61 73 20 70 6f 72 20 65 6c 65 67 69 72 20 55 62 75 6e 74 om/.....Gracias.por.elegir.Ubunt
04e0 75 21 0a 0a 50 75 6c 73 65 20 46 31 20 70 61 72 61 20 69 72 20 61 6c 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 u!..Pulse.F1.para.ir.al...ndice.
0500 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 6f 20 45 73 63 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 de.la.ayuda,.o.Esc.para.salir.de
0520 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2e 04 12 46 33 14 4d c3 89 54 4f 44 4f 53 20 44 45 20 41 52 52 41 4e .la.ayuda...F3.M..TODOS.DE.ARRAN
0540 51 55 45 10 11 4d c3 a9 74 6f 64 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 64 69 73 70 6f 6e QUE..M..todos.de.arranque.dispon
0560 69 62 6c 65 73 3a 10 0a 0a 11 50 72 6f 62 61 72 20 55 62 75 6e 74 75 20 73 69 6e 20 63 61 6d 62 ibles:....Probar.Ubuntu.sin.camb
0580 69 61 72 20 6e 61 64 61 20 65 6e 20 73 75 20 65 71 75 69 70 6f 10 0a 20 20 49 6e 69 63 69 61 72 iar.nada.en.su.equipo....Iniciar
05a0 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 4c 69 76 65 2e 20 53 69 20 6c 6f 20 64 65 73 65 61 2c 20 70 .el.sistema.Live..Si.lo.desea,.p
05c0 75 65 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 6c 6f 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 65 20 75 73 61 6e 64 uede.instalarlo.m..s.tarde.usand
05e0 6f 20 65 6c 0a 20 20 69 63 6f 6e 6f 20 27 49 6e 73 74 61 6c 61 72 27 20 64 65 6c 20 65 73 63 72 o.el...icono.'Instalar'.del.escr
0600 69 74 6f 72 69 6f 2e 0a 11 49 6e 73 74 61 6c 61 72 20 55 62 75 6e 74 75 10 0a 20 20 49 6e 69 63 itorio...Instalar.Ubuntu....Inic
0620 69 61 72 20 6c 61 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 11 54 65 73 74 20 64 65 20 6d 65 iar.la.instalaci..n...Test.de.me
0640 6d 6f 72 69 61 10 0a 20 20 52 65 61 6c 69 7a 61 72 20 75 6e 20 63 68 65 71 75 65 6f 20 64 65 20 moria....Realizar.un.chequeo.de.
0660 6c 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 2e 0a 0a 28 22 55 62 75 6e 74 75 22 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 la.memoria...("Ubuntu".puede.ser
0680 20 73 75 73 74 69 74 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 6f 74 72 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 .sustituido.por.otros.nombres.de
06a0 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 6f 73 0a 72 65 6c 61 63 69 6f 6e 61 64 6f .sistemas.operativos.relacionado
06c0 73 2e 20 45 73 74 65 20 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 61 79 75 64 61 20 65 73 20 67 65 6e c3 a9 72 s..Este.texto.de.ayuda.es.gen..r
06e0 69 63 6f 2e 29 0a 0a 50 61 72 61 20 75 73 61 72 20 75 6e 6f 20 64 65 20 65 73 6f 73 20 6d c3 a9 ico.)..Para.usar.uno.de.esos.m..
0700 74 6f 64 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 2c 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 65 6c 6f todos.de.arranque,.selecci..nelo
0720 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 65 6e c3 ba 20 63 6f 6e 20 6c 61 73 0a 74 65 63 6c 61 73 20 64 65 6c 20 .en.el.men...con.las.teclas.del.
0740 63 75 72 73 6f 72 2e 20 50 75 6c 73 65 20 46 34 20 70 61 72 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 cursor..Pulse.F4.para.selecciona
0760 72 20 6f 74 72 6f 73 20 6d 6f 64 6f 73 20 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 0a r.otros.modos.de.instalaci..n.y.
0780 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 6f 73 2e 20 50 75 6c 73 65 20 46 36 20 arranque.alternativos..Pulse.F6.
07a0 70 61 72 61 20 65 64 69 74 61 72 20 6c 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 20 61 para.editar.los.par..metros.de.a
07c0 72 72 61 6e 71 75 65 2e 0a 50 75 6c 73 65 20 46 36 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 70 61 72 61 20 rranque..Pulse.F6.de.nuevo.para.
07e0 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 6c 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 75 6e 20 6d 65 6e c3 ba 20 63 6f seleccionarlos.desde.un.men...co
0800 6e 20 6c 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 0a 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 6d c3 n.los.par..metros.de.arranque.m.
0820 a1 73 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 2e 0a 0a 45 78 63 65 70 74 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 .s.comunes...Excepto.en.el.modo.
0840 65 78 70 65 72 74 6f 2c 20 73 65 20 73 75 70 72 69 6d 65 6e 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 experto,.se.suprimen.los.mensaje
0860 73 20 6e 6f 20 63 72 c3 ad 74 69 63 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 0a 64 65 6c 20 6e s.no.cr..ticos.de.arranque.del.n
0880 c3 ba 63 6c 65 6f 2e 0a 0a 50 75 6c 73 65 20 46 31 20 70 61 72 61 20 69 72 20 61 6c 20 c3 ad 6e ..cleo...Pulse.F1.para.ir.al...n
08a0 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 6f 20 45 73 63 20 70 61 72 61 20 73 61 6c dice.de.la.ayuda,.o.Esc.para.sal
08c0 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2e 04 12 46 34 14 52 45 53 43 41 54 41 52 20 55 4e 20 ir.de.la.ayuda...F4.RESCATAR.UN.
08e0 53 49 53 54 45 4d 41 20 44 41 c3 91 41 44 4f 10 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 64 65 64 69 SISTEMA.DA..ADO.There.is.no.dedi
0900 63 61 74 65 64 20 72 65 73 63 75 65 20 6d 6f 64 65 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 64 69 73 63 2e 20 cated.rescue.mode.on.this.disc..
0920 48 6f 77 65 76 65 72 2c 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 64 69 73 63 0a 70 72 6f 76 69 64 65 73 However,.since.the.disc.provides
0940 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 75 73 65 72 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2c 20 69 74 .a.complete.user.environment,.it
0960 20 69 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2d .is.possible.to.use.the.command-
0980 6c 69 6e 65 0a 61 6e 64 2f 6f 72 20 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 20 74 6f 6f 6c 73 20 70 72 6f 76 line.and/or.graphical.tools.prov
09a0 69 64 65 64 20 74 6f 20 72 65 73 63 75 65 20 61 20 62 72 6f 6b 65 6e 20 73 79 73 74 65 6d 2c 20 ided.to.rescue.a.broken.system,.
09c0 61 6e 64 20 74 6f 20 75 73 65 20 61 20 77 65 62 0a 62 72 6f 77 73 65 72 20 74 6f 20 73 65 61 72 and.to.use.a.web.browser.to.sear
09e0 63 68 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2e 20 45 78 74 65 6e 73 69 76 65 20 61 64 76 69 63 65 20 69 73 ch.for.help..Extensive.advice.is
0a00 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 6c 69 6e 65 20 66 6f 72 20 6d 6f 73 74 0a 6b 69 6e 64 73 .available.online.for.most.kinds
0a20 20 6f 66 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 6d 69 67 68 74 20 63 61 75 73 65 20 79 6f .of.problems.that.might.cause.yo
0a40 75 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 6f 20 66 61 69 6c 20 74 6f 20 62 6f 6f 74 ur.normal.system.to.fail.to.boot
0a60 0a 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 0a 0a 50 75 6c 73 65 20 46 31 20 70 61 72 61 20 69 72 20 61 6c .correctly...Pulse.F1.para.ir.al
0a80 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 6f 20 45 73 63 20 70 61 72 61 ...ndice.de.la.ayuda,.o.Esc.para
0aa0 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2e 04 12 46 35 14 50 41 52 c3 81 4d 45 54 .salir.de.la.ayuda...F5.PAR..MET
0ac0 52 4f 53 20 45 53 50 45 43 49 41 4c 45 53 20 44 45 20 41 52 52 41 4e 51 55 45 20 2d 20 56 49 53 ROS.ESPECIALES.DE.ARRANQUE.-.VIS
0ae0 49 c3 93 4e 20 47 45 4e 45 52 41 4c 10 45 6e 20 61 6c 67 75 6e 6f 73 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 I..N.GENERAL.En.algunos.sistemas
0b00 2c 20 70 75 65 64 65 20 71 75 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 ,.puede.que.necesite.especificar
0b20 20 75 6e 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 20 70 75 6c 73 61 6e 64 6f 20 46 36 0a 70 61 72 61 20 .un.par..metro.pulsando.F6.para.
0b40 70 6f 64 65 72 20 61 72 72 61 6e 63 61 72 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 2e 20 50 6f 72 20 65 poder.arrancar.el.sistema..Por.e
0b60 6a 65 6d 70 6c 6f 2c 20 70 75 65 64 65 20 71 75 65 20 4c 69 6e 75 78 20 6e 6f 20 73 65 61 20 63 jemplo,.puede.que.Linux.no.sea.c
0b80 61 70 61 7a 20 64 65 0a 61 75 74 6f 64 65 74 65 63 74 61 72 20 73 75 20 68 61 72 64 77 61 72 65 apaz.de.autodetectar.su.hardware
0ba0 2c 20 79 20 74 65 6e 67 61 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 65 78 70 6c c3 ad ,.y.tenga.que.especificar.expl..
0bc0 63 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 75 0a 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 73 75 20 74 69 70 citamente.su.ubicaci..n.o.su.tip
0be0 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 6f 20 70 75 65 64 61 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 65 72 2e 0a 0a o.para.que.lo.pueda.reconocer...
0c00 50 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 6f 62 72 65 20 6c 6f 73 Para.m..s.informaci..n.sobre.los
0c20 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 71 75 65 20 70 75 65 .par..metros.de.arranque.que.pue
0c40 64 65 20 75 73 61 72 2c 20 70 75 6c 73 65 3a 0a 0a 3c 12 46 36 13 46 36 10 3e 20 20 20 70 61 72 de.usar,.pulse:..<.F6.F6.>...par
0c60 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 71 75 69 ..metros.de.arranque.para.m..qui
0c80 6e 61 73 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 65 73 0a 3c 12 46 37 13 46 37 10 3e 20 20 20 70 61 72 c3 a1 nas.especiales.<.F7.F7.>...par..
0ca0 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 70 61 72 61 20 76 61 72 69 61 73 20 63 metros.de.arranque.para.varias.c
0cc0 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 61 73 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 0a 3c 12 46 38 13 46 38 10 3e 20 ontroladoras.de.disco.<.F8.F8.>.
0ce0 20 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 71 75 65 20 65 6e ..par..metros.de.arranque.que.en
0d00 74 69 65 6e 64 65 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 62 6f 6f 74 73 74 72 61 70 0a 0a tiende.el.sistema.de.bootstrap..
0d20 45 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 62 6f 6f 74 73 74 72 61 70 20 63 61 72 67 61 20 64 69 El.sistema.de.bootstrap.carga.di
0d40 6e c3 a1 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 6d 75 63 68 6f 73 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 73 20 64 65 6c n..micamente.muchos.m..dulos.del
0d60 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 2c 20 79 20 6c 6f 73 0a 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 70 61 72 61 .n..cleo,.y.los.par..metros.para
0d80 20 65 73 6f 73 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 73 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 65 73 70 65 .esos.m..dulos.no.se.pueden.espe
0da0 63 69 66 69 63 61 72 20 65 6e 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 0a c3 b3 72 64 65 6e 65 73 cificar.en.la.l..nea.de...rdenes
0dc0 2e 0a 0a 50 75 6c 73 65 20 46 31 20 70 61 72 61 20 69 72 20 61 6c 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 ...Pulse.F1.para.ir.al...ndice.d
0de0 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 6f 20 45 73 63 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 20 e.la.ayuda,.o.Esc.para.salir.de.
0e00 6c 61 20 61 79 75 64 61 2e 04 12 46 36 14 50 41 52 c3 81 4d 45 54 52 4f 53 20 45 53 50 45 43 49 la.ayuda...F6.PAR..METROS.ESPECI
0e20 41 4c 45 53 20 44 45 20 41 52 52 41 4e 51 55 45 20 2d 20 48 41 52 44 57 41 52 45 20 56 41 52 49 ALES.DE.ARRANQUE.-.HARDWARE.VARI
0e40 41 44 4f 10 50 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 70 61 ADO.Puede.usar.los.siguientes.pa
0e60 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 70 75 6c 73 61 6e 64 6f 20 46 r..metros.de.arranque.pulsando.F
0e80 36 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 0a 63 6f 6e 20 65 6c 20 6d c3 a9 74 6f 64 6,.en.combinaci..n.con.el.m..tod
0ea0 6f 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 28 76 65 61 20 3c 12 46 33 13 46 33 10 3e 29 2e 20 53 o.de.arranque.(vea.<.F3.F3.>)..S
0ec0 69 20 75 73 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 65 73 2c 0a 74 65 i.usa.n..meros.hexadecimales,.te
0ee0 6e 64 72 c3 a1 20 71 75 65 20 75 73 61 72 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 6a 6f 20 30 78 20 28 70 2e ndr...que.usar.el.prefijo.0x.(p.
0f00 65 6a 2e 20 30 78 33 30 30 29 2e 0a 0a 11 48 41 52 44 57 41 52 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ej..0x300)....HARDWARE..........
0f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 52 c3 81 4d 45 54 52 4f 20 .....................PAR..METRO.
0f40 41 20 45 53 50 45 43 49 46 49 43 41 52 10 0a 0a 49 42 4d 20 50 53 2f 31 20 6f 20 56 61 6c 75 65 A.ESPECIFICAR...IBM.PS/1.o.Value
0f60 50 6f 69 6e 74 20 28 64 69 73 63 6f 20 49 44 45 29 20 20 20 20 20 20 11 68 64 3d 63 69 6c 69 6e Point.(disco.IDE).......hd=cilin
0f80 64 72 6f 73 2c 63 61 62 65 7a 61 73 2c 73 65 63 74 6f 72 65 73 10 0a 41 6c 67 75 6e 6f 73 20 49 dros,cabezas,sectores..Algunos.I
0fa0 42 4d 20 54 68 69 6e 6b 50 61 64 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 11 66 BM.ThinkPads...................f
0fc0 6c 6f 70 70 79 2e 66 6c 6f 70 70 79 3d 74 68 69 6e 6b 70 61 64 10 0a 50 72 6f 74 65 67 65 72 20 loppy.floppy=thinkpad..Proteger.
0fe0 72 61 6e 67 6f 73 20 64 65 20 70 75 65 72 74 6f 73 20 64 65 20 45 2f 53 20 20 20 20 20 20 11 72 rangos.de.puertos.de.E/S.......r
1000 65 73 65 72 76 65 3d 69 6f 62 61 73 65 2c 65 78 74 65 6e 74 10 5b 11 2c 2e 2e 2e 10 5d 0a 50 6f eserve=iobase,extent.[.,....].Po
1020 72 74 c3 a1 74 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 20 64 65 20 70 61 6e 74 61 rt..tiles.con.problemas.de.panta
1040 6c 6c 61 20 20 20 11 76 67 61 3d 37 37 31 10 0a 46 6f 72 7a 61 72 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 lla....vga=771..Forzar.el.uso.de
1060 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 49 44 45 20 67 65 6e c3 a9 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 l.controlador.IDE.gen..rico.....
1080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
10a0 20 20 20 11 67 65 6e 65 72 69 63 2e 61 6c 6c 5f 67 65 6e 65 72 69 63 5f 69 64 65 3d 31 10 0a 0a ....generic.all_generic_ide=1...
10c0 50 6f 73 69 62 6c 65 73 20 73 6f 6c 75 63 69 6f 6e 65 73 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 65 73 20 70 Posibles.soluciones.temporales.p
10e0 61 72 61 20 62 6c 6f 71 75 65 6f 73 20 75 20 6f 74 72 6f 73 20 66 61 6c 6c 6f 73 20 64 65 6c 20 ara.bloqueos.u.otros.fallos.del.
1100 68 61 72 64 77 61 72 65 3a 0a 0a 64 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20 72 75 74 61 73 20 64 65 20 69 hardware:..desactivar.rutas.de.i
1120 6e 74 65 72 72 75 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 66 65 63 74 75 6f 73 61 73 20 65 6e 20 65 6c 20 41 nterrupci..n.defectuosas.en.el.A
1140 50 49 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 PIC.............................
1160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 11 6e 6f 61 70 69 63 20 6e 6f 6c 61 70 69 63 10 0a 64 65 73 68 ............noapic.nolapic..desh
1180 61 62 69 6c 69 74 61 72 20 28 70 61 72 63 69 61 6c 6d 65 6e 74 65 29 20 65 6c 20 41 43 50 49 20 abilitar.(parcialmente).el.ACPI.
11a0 20 20 20 11 61 63 70 69 3d 6e 6f 69 72 71 10 20 6f 20 11 61 63 70 69 3d 6f 66 66 10 0a 64 65 73 ....acpi=noirq..o..acpi=off..des
11c0 68 61 62 69 6c 69 74 61 72 20 65 6c 20 55 53 42 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 habilitar.el.USB................
11e0 20 20 20 20 11 6e 6f 75 73 62 10 0a 73 6f 6e 64 65 6f 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 69 6e 74 .....nousb..sondeos.para.las.int
1200 65 72 72 75 70 63 69 6f 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 11 69 72 71 70 6f 6c 6c 10 0a 0a 50 75 errupciones.........irqpoll...Pu
1220 6c 73 65 20 46 31 20 70 61 72 61 20 69 72 20 61 6c 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 lse.F1.para.ir.al...ndice.de.la.
1240 61 79 75 64 61 2c 20 6f 20 45 73 63 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 ayuda,.o.Esc.para.salir.de.la.ay
1260 75 64 61 2e 04 12 46 37 14 50 41 52 c3 81 4d 45 54 52 4f 53 20 45 53 50 45 43 49 41 4c 45 53 20 uda...F7.PAR..METROS.ESPECIALES.
1280 44 45 20 41 52 52 41 4e 51 55 45 20 2d 20 55 4e 49 44 41 44 45 53 20 44 45 20 44 49 53 43 4f 20 DE.ARRANQUE.-.UNIDADES.DE.DISCO.
12a0 56 41 52 49 41 44 41 53 10 50 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 VARIADAS.Puede.usar.los.siguient
12c0 65 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 70 75 6c 73 61 es.par..metros.de.arranque.pulsa
12e0 6e 64 6f 20 46 36 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 0a 63 6f 6e 20 65 6c 20 6d ndo.F6,.en.combinaci..n.con.el.m
1300 c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 28 76 65 61 20 3c 12 46 33 13 46 33 10 ..todo.de.arranque.(vea.<.F3.F3.
1320 3e 29 2e 0a 0a 11 48 41 52 44 57 41 52 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 >)....HARDWARE..................
1340 20 20 20 50 41 52 c3 81 4d 45 54 52 4f 20 41 20 45 53 50 45 43 49 46 49 43 41 52 10 0a 0a 41 64 ...PAR..METRO.A.ESPECIFICAR...Ad
1360 61 70 74 65 63 20 31 35 31 78 2c 20 31 35 32 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 11 61 68 61 31 aptec.151x,.152x............aha1
1380 35 32 78 2e 61 68 61 31 35 32 78 3d 69 6f 62 61 73 65 10 5b 11 2c 69 72 71 10 5b 11 2c 73 63 73 52x.aha152x=iobase.[.,irq.[.,scs
13a0 69 2d 69 64 10 5b 11 2c 72 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 10 5d 5d 5d 0a 41 64 61 70 74 65 63 20 31 35 i-id.[.,reconnect.]]].Adaptec.15
13c0 34 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 11 61 68 61 31 35 34 32 2e 61 68 61 31 42..................aha1542.aha1
13e0 35 34 32 3d 69 6f 62 61 73 65 10 5b 11 2c 62 75 73 6f 6e 2c 62 75 73 6f 66 66 10 5b 11 2c 76 65 542=iobase.[.,buson,busoff.[.,ve
1400 6c 6f 63 69 64 61 64 5f 64 6d 61 10 5d 5d 0a 41 64 61 70 74 65 63 20 32 37 34 78 2c 20 32 38 34 locidad_dma.]].Adaptec.274x,.284
1420 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 11 61 69 63 37 78 78 78 2e 61 69 63 37 78 78 78 3d 6e 6f 5f x............aic7xxx.aic7xxx=no_
1440 72 65 73 65 74 10 20 28 73 65 20 61 63 74 69 76 61 20 73 69 20 6e 6f 20 65 73 20 63 65 72 6f 29 reset..(se.activa.si.no.es.cero)
1460 0a 48 6f 73 74 73 20 42 75 73 4c 6f 67 69 63 20 53 43 53 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 11 42 .Hosts.BusLogic.SCSI...........B
1480 75 73 4c 6f 67 69 63 2e 42 75 73 4c 6f 67 69 63 3d 69 6f 62 61 73 65 10 0a 41 6c 67 75 6e 61 73 usLogic.BusLogic=iobase..Algunas
14a0 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 73 20 44 45 4c 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 11 61 69 63 37 78 78 78 2e .m..quinas.DELL.........aic7xxx.
14c0 61 69 63 37 78 78 78 3d 6e 6f 5f 70 72 6f 62 65 10 0a 0a 45 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 20 65 73 aic7xxx=no_probe...Esta.lista.es
14e0 74 c3 a1 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 3b 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 65 6c 20 61 72 63 68 t...incompleta;.consulte.el.arch
1500 69 76 6f 20 6b 65 72 6e 65 6c 2d 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 74 78 74 20 64 65 6c 0a 6e c3 ivo.kernel-parameters.txt.del.n.
1520 ba 63 6c 65 6f 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 0a 50 .cleo.para.m..s.informaci..n...P
1540 75 6c 73 65 20 46 31 20 70 61 72 61 20 69 72 20 61 6c 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 ulse.F1.para.ir.al...ndice.de.la
1560 20 61 79 75 64 61 2c 20 6f 20 45 73 63 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 61 .ayuda,.o.Esc.para.salir.de.la.a
1580 79 75 64 61 2e 04 12 46 38 14 50 41 52 c3 81 4d 45 54 52 4f 53 20 45 53 50 45 43 49 41 4c 45 53 yuda...F8.PAR..METROS.ESPECIALES
15a0 20 44 45 20 41 52 52 41 4e 51 55 45 20 2d 20 53 49 53 54 45 4d 41 20 44 45 20 49 4e 53 54 41 4c .DE.ARRANQUE.-.SISTEMA.DE.INSTAL
15c0 41 43 49 c3 93 4e 10 50 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 ACI..N.Puede.usar.los.siguientes
15e0 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 70 75 6c 73 61 6e 64 .par..metros.de.arranque.pulsand
1600 6f 20 46 36 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 0a 63 6f 6e 20 65 6c 20 6d c3 a9 o.F6,.en.combinaci..n.con.el.m..
1620 74 6f 64 6f 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 28 76 65 61 20 3c 12 46 33 13 46 33 10 3e 29 todo.de.arranque.(vea.<.F3.F3.>)
1640 2e 20 45 73 74 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 6e 20 63 c3 ..Estos.par..metros.controlan.c.
1660 b3 6d 6f 0a 74 72 61 62 61 6a 61 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 62 6f 6f 74 73 74 .mo.trabaja.el.sistema.de.bootst
1680 72 61 70 2e 0a 0a 11 52 45 53 55 4c 54 41 44 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rap....RESULTADO................
16a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 52 c3 81 4d 45 54 52 4f 10 0a 0a 44 65 73 61 ...............PAR..METRO...Desa
16c0 63 74 69 76 61 72 20 65 6c 20 41 43 50 49 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 6d 61 70 65 6f 73 20 50 ctivar.el.ACPI.para.los.mapeos.P
16e0 43 49 20 28 64 65 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 61 6c 67 75 6e 6f 73 20 73 65 72 CI.(de.utilidad.para.algunos.ser
1700 76 69 64 6f 72 65 73 0a 48 50 20 79 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 73 20 62 61 73 61 64 61 73 20 65 vidores.HP.y.m..quinas.basadas.e
1720 6e 20 56 69 61 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 11 70 63 69 3d 6e 6f 61 63 70 69 10 0a 55 73 n.Via)............pci=noacpi..Us
1740 61 72 20 75 6e 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 42 72 61 69 6c 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ar.una.terminal.Braille.........
1760 20 20 20 20 20 20 11 62 72 6c 74 74 79 3d 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 2c 64 69 73 70 6f 73 .......brltty=controlador,dispos
1780 69 74 69 76 6f 2c 74 61 62 6c 61 5f 64 65 5f 74 65 78 74 6f 10 0a 0a 50 75 6c 73 65 20 46 31 20 itivo,tabla_de_texto...Pulse.F1.
17a0 70 61 72 61 20 69 72 20 61 6c 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 para.ir.al...ndice.de.la.ayuda,.
17c0 6f 20 45 73 63 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2e 04 12 46 o.Esc.para.salir.de.la.ayuda...F
17e0 39 14 4f 42 54 45 4e 45 52 20 41 59 55 44 41 10 53 69 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 61 72 72 61 9.OBTENER.AYUDA.Si.no.puede.arra
1800 6e 63 61 72 20 55 62 75 6e 74 75 2c 20 c2 a1 6e 6f 20 64 65 73 65 73 70 65 72 65 21 20 45 6c 20 ncar.Ubuntu,...no.desespere!.El.
1820 65 71 75 69 70 6f 20 64 65 20 55 62 75 6e 74 75 20 65 73 74 c3 a1 20 6c 69 73 74 6f 0a 70 61 72 equipo.de.Ubuntu.est...listo.par
1840 61 20 61 79 75 64 61 72 6c 65 2e 20 45 73 74 61 6d 6f 73 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 6d 65 6e 74 a.ayudarle..Estamos.especialment
1860 65 20 69 6e 74 65 72 65 73 61 64 6f 73 20 65 6e 20 72 65 63 69 62 69 72 20 61 76 69 73 6f 73 20 e.interesados.en.recibir.avisos.
1880 64 65 0a 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 2c 20 70 6f 72 71 75 65 de.problemas.de.arranque,.porque
18a0 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6e 6f 20 73 75 65 6c 65 6e 20 6f 63 75 72 72 69 72 6c 65 .normalmente.no.suelen.ocurrirle
18c0 20 61 20 11 75 6e 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 10 0a 70 65 72 73 6f 6e 61 2e 20 53 65 67 75 72 61 6d .a..una...nica..persona..Seguram
18e0 65 6e 74 65 20 79 61 20 65 73 63 75 63 68 61 6d 6f 73 20 73 6f 62 72 65 20 73 75 20 70 72 6f 62 ente.ya.escuchamos.sobre.su.prob
1900 6c 65 6d 61 20 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 20 79 20 70 6f 64 65 6d 6f 73 0a 64 61 72 6c 65 20 lema.particular.y.podemos.darle.
1920 75 6e 61 20 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 20 72 c3 a1 70 69 64 61 2c 20 6f 20 62 69 65 6e 20 70 6f una.soluci..n.r..pida,.o.bien.po
1940 64 65 6d 6f 73 20 65 73 74 75 64 69 61 72 20 73 75 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 79 20 74 72 61 demos.estudiar.su.problema.y.tra
1960 62 61 6a 61 72 0a 63 6f 6e 20 75 73 74 65 64 20 65 6e 20 73 75 20 72 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 bajar.con.usted.en.su.resoluci..
1980 6e 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 75 73 75 n,.de.manera.que.el.pr..ximo.usu
19a0 61 72 69 6f 20 71 75 65 20 76 65 6e 67 61 20 63 6f 6e 0a 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 70 72 6f 62 ario.que.venga.con.el.mismo.prob
19c0 6c 65 6d 61 20 73 65 20 62 65 6e 65 66 69 63 69 65 20 64 65 20 73 75 20 65 78 70 65 72 69 65 6e lema.se.beneficie.de.su.experien
19e0 63 69 61 2e 0a 0a 56 65 61 20 6c 61 73 20 46 41 51 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f cia...Vea.las.FAQ.para.m..s.info
1a00 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 3b 20 65 73 74 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 rmaci..n;.este.documento.est...d
1a20 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 65 6e 20 6c 61 20 77 65 62 0a 64 65 20 55 62 75 6e 74 75 2c 20 11 isponible.en.la.web.de.Ubuntu,..
1a40 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 75 62 75 6e 74 75 2e 63 6f 6d 2f 10 0a 0a 50 75 6c 73 65 20 46 http://www.ubuntu.com/...Pulse.F
1a60 31 20 70 61 72 61 20 69 72 20 61 6c 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 1.para.ir.al...ndice.de.la.ayuda
1a80 2c 20 6f 20 45 73 63 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2e 04 ,.o.Esc.para.salir.de.la.ayuda..
1aa0 12 46 31 30 14 43 4f 50 59 52 49 47 48 54 53 20 59 20 47 41 52 41 4e 54 c3 8d 41 53 10 55 62 75 .F10.COPYRIGHTS.Y.GARANT..AS.Ubu
1ac0 6e 74 75 20 65 73 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 63 29 20 32 30 30 34 2d 32 30 30 39 20 43 ntu.es.Copyright.(c).2004-2009.C
1ae0 61 6e 6f 6e 69 63 61 6c 20 4c 74 64 2e 2c 20 65 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 20 65 6c 20 74 72 anonical.Ltd.,.e.incorpora.el.tr
1b00 61 62 61 6a 6f 20 64 65 0a 6d 75 63 68 6f 73 20 6f 74 72 6f 73 20 61 75 74 6f 72 65 73 20 79 20 abajo.de.muchos.otros.autores.y.
1b20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 79 65 6e 74 65 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 73 2e 0a 0a 45 6c 20 73 contribuyentes.originales...El.s
1b40 69 73 74 65 6d 61 20 55 62 75 6e 74 75 20 73 65 20 64 69 73 74 72 69 62 75 79 65 20 6c 69 62 72 istema.Ubuntu.se.distribuye.libr
1b60 65 6d 65 6e 74 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 67 72 61 74 75 69 74 61 2e 20 54 72 61 73 20 65 emente.de.forma.gratuita..Tras.e
1b80 6c 0a 61 72 72 61 6e 71 75 65 2c 20 6c 6f 73 20 74 c3 a9 72 6d 69 6e 6f 73 20 65 78 61 63 74 6f l.arranque,.los.t..rminos.exacto
1ba0 73 20 64 65 20 64 69 73 74 72 69 62 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 71 75 65 s.de.distribuci..n.de.cada.paque
1bc0 74 65 20 73 65 20 64 65 73 63 72 69 62 65 6e 0a 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 te.se.describen.en.el.correspond
1be0 69 65 6e 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 75 73 72 2f 73 68 61 72 65 2f 64 6f 63 2f 6e 6f 6d 62 iente.archivo.usr/share/doc/nomb
1c00 72 65 64 65 6c 70 61 71 75 65 74 65 2f 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2e 0a 0a 55 62 75 6e 74 75 20 redelpaquete/copyright...Ubuntu.
1c20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 11 41 42 53 4f 4c 55 54 41 4d 45 4e 54 45 20 53 49 se.proporciona..ABSOLUTAMENTE.SI
1c40 4e 20 4e 49 4e 47 55 4e 41 20 47 41 52 41 4e 54 c3 8d 41 10 2c 20 68 61 73 74 61 20 64 6f 6e 64 N.NINGUNA.GARANT..A.,.hasta.dond
1c60 65 20 65 73 74 c3 a1 0a 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 73 20 6c 65 79 65 73 20 e.est...permitido.por.las.leyes.
1c80 61 70 6c 69 63 61 62 6c 65 73 2e 0a 0a 45 73 74 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 73 74 c3 a1 20 aplicables...Este.sistema.est...
1ca0 62 61 73 61 64 6f 20 65 6e 20 44 65 62 69 61 6e 2e 20 56 69 73 69 74 65 20 11 68 74 74 70 3a 2f basado.en.Debian..Visite..http:/
1cc0 2f 77 77 77 2e 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 2f 10 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 0a 64 65 74 61 /www.debian.org/..para.m..s.deta
1ce0 6c 6c 65 73 20 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 70 72 6f lles.e.informaci..n.sobre.el.pro
1d00 79 65 63 74 6f 20 44 65 62 69 61 6e 2e 0a 0a 50 75 6c 73 65 20 46 31 20 70 61 72 61 20 69 72 20 yecto.Debian...Pulse.F1.para.ir.
1d20 61 6c 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 6f 20 45 73 63 20 70 61 al...ndice.de.la.ayuda,.o.Esc.pa
1d40 72 61 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 61 79 75 64 61 2e 00 0a ra.salir.de.la.ayuda...
generated by cgit v0.9.1 at 2024-04-19 22:07:33 (GMT)