diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 107 |
1 files changed, 57 insertions, 50 deletions
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 00:32-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:54-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-03 18:53+0200\n" "Last-Translator: FlowerPowerGirl <o.parczyk@online.de>\n" "Language-Team: German\n" @@ -73,102 +73,109 @@ msgstr "" msgid "View Slides" msgstr "View Slides" -#: viewslides.py:238 -msgid "Slideshow Image" -msgstr "Diashow-Bild" - -#: viewslides.py:256 -msgid "Available Images" -msgstr "Verfügbare Bilder" - -#: viewslides.py:359 -msgid "Read" -msgstr "Lesen" - -#: viewslides.py:364 -msgid "View" -msgstr "Ansehen" - -#: viewslides.py:371 -msgid "Slides" -msgstr "Dias" - -#: viewslides.py:407 readtoolbar.py:37 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:37 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:407 msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: viewslides.py:410 readtoolbar.py:40 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:40 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:410 msgid "Previous page" msgstr "Voherige Seite" -#: viewslides.py:413 readtoolbar.py:43 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:43 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:413 msgid "Previous bookmark" msgstr "Voheriges Lesezeichen" -#: viewslides.py:423 readtoolbar.py:53 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:53 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:423 msgid "Forward" msgstr "Vorwärts" -#: viewslides.py:426 readtoolbar.py:56 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:56 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:426 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" -#: viewslides.py:429 readtoolbar.py:59 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:59 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:429 msgid "Next bookmark" msgstr "Nächstes Lesezeichen" -#: viewslides.py:473 readtoolbar.py:108 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:108 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:473 msgid "Toggle Bookmark" msgstr "Lesezeichen Umschalten" -#: viewslides.py:484 -msgid "Underline" -msgstr "Unterstreichen" - -#: viewslides.py:735 -msgid "Success" -msgstr "Erfolg" - -#: viewslides.py:735 -msgid " added to Journal." -msgstr " wurde zum Tagebuch hinzugefügt." - -#: readtoolbar.py:198 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:198 msgid "Zoom out" msgstr "Verkleinern" -#: readtoolbar.py:205 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:205 msgid "Zoom in" msgstr "Vergrößern" -#: readtoolbar.py:217 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:217 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" -#: readtoolbar.py:252 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:252 msgid "Show Image Table" msgstr "Zeige Bilderliste" -#: readtoolbar.py:258 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:258 msgid "Reload Journal Table" msgstr "Tagebuchverzeichnis neu laden" -#: readtoolbar.py:265 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:265 msgid "Hide Image Tables" msgstr "Blende Bilderliste aus" -#: readtoolbar.py:277 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:277 msgid "Add Image" msgstr "Bild hinzufügen" -#: readtoolbar.py:284 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:284 msgid "Remove Image" msgstr "Bild entfernen" -#: readtoolbar.py:291 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readtoolbar.py:291 msgid "Extract Image" msgstr "Bild herausnehmen" -#: readsidebar.py:47 +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:238 +msgid "Slideshow Image" +msgstr "Diashow-Bild" + +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:256 +msgid "Available Images" +msgstr "Verfügbare Bilder" + +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:359 +msgid "Read" +msgstr "Lesen" + +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:364 +msgid "View" +msgstr "Ansehen" + +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:371 +msgid "Slides" +msgstr "Dias" + +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:484 +msgid "Underline" +msgstr "Unterstreichen" + +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:735 +msgid "Success" +msgstr "Erfolg" + +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/viewslides.py:735 +msgid " added to Journal." +msgstr " wurde zum Tagebuch hinzugefügt." + +#: /home/jim/olpc/viewslides/mainline/readsidebar.py:47 msgid "Bookmark" msgstr "Lesezeichen" |