Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 75 of 78 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 1fc20a1..f14edab 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 16:41+0200\n"
+"Last-Translator: anush.mkrtchyan <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "երկիր"
 
 #: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659
 msgid "Export scores to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Արտահանել միավորները սեղմատախտակին"
 
 #: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663
 #: VisualMatchActivity.py:691
@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "համատիպներ"
 
 #: VisualMatchActivity.py:624
 msgid "A new game is loading."
-msgstr ""
+msgstr "Բեռնվում է նոր խաղ:"
 
 #: VisualMatchActivity.py:654
 msgid "Import image cards"
-msgstr ""
+msgstr "Ներմուծել պատկերի քարտեր"
 
 #: VisualMatchActivity.py:669
 msgid "robot pause time"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: VisualMatchActivity.py:696
 msgid "elapsed time"
-msgstr ""
+msgstr "լրացված ժամկետ"
 
 #: constants.py:70
 msgid "five"
@@ -291,7 +291,6 @@ msgid "New custom game"
 msgstr "Նոր հարմարեցված խաղ"
 
 #: helpbutton.py:46
-#, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "օգնություն"