diff options
| author | Walter Bender <walter.bender@gmail.com> | 2013-01-26 18:11:59 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Walter Bender <walter.bender@gmail.com> | 2013-01-26 18:11:59 (GMT) |
| commit | d13de050c5e20c83323b82ee9264904d7aa0dca9 (patch) | |
| tree | ad145448ebd02b5d6790d7db34da7d22a8a5806c | |
| parent | 4ae4fdee1f6a0f5ed22592b43d8a2d904439ce26 (diff) | |
v44v44
| -rw-r--r-- | po/da.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 213 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_US.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 207 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 199 |
9 files changed, 919 insertions, 904 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-21 18:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-13 01:33+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" @@ -17,323 +17,326 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions -#: activity/activity.info:2 VisualMatchActivity.py:658 -#: VisualMatchActivity.py:690 game.py:901 visualmatch.py:35 +#: VisualMatchActivity.py:627 VisualMatchActivity.py:659 game.py:983 +#: visualmatch.py:33 msgid "Visual Match" msgstr "Visuelt Match" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:464 -#: VisualMatchActivity.py:671 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "a pattern-matching game" +msgstr "et spil med match af mønstre" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:434 +#: VisualMatchActivity.py:639 +msgid "beginner" +msgstr "begynder" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:442 +#: VisualMatchActivity.py:640 msgid "intermediate" msgstr "trænet" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:472 -#: VisualMatchActivity.py:672 +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:450 +#: VisualMatchActivity.py:641 msgid "expert" msgstr "ekspert" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:456 -#: VisualMatchActivity.py:670 -msgid "beginner" -msgstr "begynder" - -#: VisualMatchActivity.py:83 visualmatch.py:49 +#: VisualMatchActivity.py:70 visualmatch.py:47 msgid "New pattern game" msgstr "Nyt mønsterspil" -#: VisualMatchActivity.py:84 visualmatch.py:53 +#: VisualMatchActivity.py:71 visualmatch.py:51 msgid "New number game" msgstr "Nyt talspil" -#: VisualMatchActivity.py:85 visualmatch.py:57 +#: VisualMatchActivity.py:72 visualmatch.py:55 msgid "New word game" msgstr "Nyt ordspil" -#: VisualMatchActivity.py:86 VisualMatchActivity.py:345 +#: VisualMatchActivity.py:73 VisualMatchActivity.py:324 msgid "Import custom cards" msgstr "Importer brugerdefinerede kort" -#: VisualMatchActivity.py:131 +#: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." msgstr "Spil med computeren." -#: VisualMatchActivity.py:136 +#: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." msgstr "Stop spillet med computeren." -#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:173 msgid "mouse" msgstr "mus" -#: VisualMatchActivity.py:226 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:218 visualmatch.py:173 msgid "cat" msgstr "kat" -#: VisualMatchActivity.py:227 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:219 visualmatch.py:173 msgid "dog" msgstr "hund" -#: VisualMatchActivity.py:228 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:220 visualmatch.py:174 msgid "cheese" msgstr "ost" -#: VisualMatchActivity.py:229 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:221 visualmatch.py:174 msgid "apple" msgstr "æble" -#: VisualMatchActivity.py:230 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:222 visualmatch.py:174 msgid "bread" msgstr "brød" -#: VisualMatchActivity.py:231 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:223 visualmatch.py:175 msgid "moon" msgstr "måne" -#: VisualMatchActivity.py:232 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:224 visualmatch.py:175 msgid "sun" msgstr "sol" -#: VisualMatchActivity.py:233 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 msgid "earth" msgstr "jord" -#: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659 +#: VisualMatchActivity.py:296 VisualMatchActivity.py:628 msgid "Export scores to clipboard" msgstr "Eksporterer resultater til udklipsholder" -#: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663 -#: VisualMatchActivity.py:691 -msgid "Game" -msgstr "Spil" - -#: VisualMatchActivity.py:315 VisualMatchActivity.py:676 -#: VisualMatchActivity.py:692 -msgid "Numbers" -msgstr "Tal" - -#: VisualMatchActivity.py:316 VisualMatchActivity.py:652 -#: VisualMatchActivity.py:693 -msgid "Tools" -msgstr "Værktøjer" - -#: VisualMatchActivity.py:341 VisualMatchActivity.py:653 +#: VisualMatchActivity.py:320 VisualMatchActivity.py:622 msgid "Edit word lists." msgstr "Rediger ordliste." -#: VisualMatchActivity.py:352 VisualMatchActivity.py:677 +#: VisualMatchActivity.py:331 VisualMatchActivity.py:646 msgid "product" msgstr "produkt" -#: VisualMatchActivity.py:360 VisualMatchActivity.py:678 +#: VisualMatchActivity.py:339 VisualMatchActivity.py:647 msgid "Roman numerals" msgstr "Romertal" -#: VisualMatchActivity.py:368 VisualMatchActivity.py:679 +#: VisualMatchActivity.py:347 VisualMatchActivity.py:648 msgid "word" msgstr "ord" -#: VisualMatchActivity.py:376 VisualMatchActivity.py:680 visualmatch.py:107 +#: VisualMatchActivity.py:355 VisualMatchActivity.py:649 visualmatch.py:105 msgid "Chinese" msgstr "Kinesisk" -#: VisualMatchActivity.py:384 VisualMatchActivity.py:681 visualmatch.py:111 +#: VisualMatchActivity.py:363 VisualMatchActivity.py:650 visualmatch.py:109 msgid "Mayan" msgstr "Maya" -#: VisualMatchActivity.py:392 VisualMatchActivity.py:682 visualmatch.py:115 +#: VisualMatchActivity.py:371 VisualMatchActivity.py:651 visualmatch.py:113 msgid "Quipu" msgstr "Quipu" -#: VisualMatchActivity.py:403 VisualMatchActivity.py:683 +#: VisualMatchActivity.py:382 VisualMatchActivity.py:652 msgid "hash marks" msgstr "hash-mærker" -#: VisualMatchActivity.py:411 VisualMatchActivity.py:684 +#: VisualMatchActivity.py:390 VisualMatchActivity.py:653 msgid "dots in a circle" msgstr "prikker i en cirkel" -#: VisualMatchActivity.py:419 VisualMatchActivity.py:685 +#: VisualMatchActivity.py:398 VisualMatchActivity.py:654 msgid "points on a star" msgstr "peger på en stjerne" -#: VisualMatchActivity.py:427 VisualMatchActivity.py:686 +#: VisualMatchActivity.py:406 VisualMatchActivity.py:655 msgid "dice" msgstr "terning" -#: VisualMatchActivity.py:435 VisualMatchActivity.py:687 +#: VisualMatchActivity.py:414 VisualMatchActivity.py:656 msgid "dots in a line" msgstr "prikker i en linje" -#: VisualMatchActivity.py:444 VisualMatchActivity.py:668 +#: VisualMatchActivity.py:422 VisualMatchActivity.py:637 msgid "Play with the computer" msgstr "Spil med computeren" -#: VisualMatchActivity.py:484 +#: VisualMatchActivity.py:459 msgid "Find a match." msgstr "Finde et match." -#: VisualMatchActivity.py:488 game.py:763 game.py:870 +#: VisualMatchActivity.py:462 game.py:838 game.py:952 msgid "cards" msgstr "kort" -#: VisualMatchActivity.py:490 game.py:883 game.py:885 +#: VisualMatchActivity.py:465 game.py:965 game.py:967 msgid "matches" msgstr "match" -#: VisualMatchActivity.py:624 +#: VisualMatchActivity.py:592 msgid "A new game is loading." msgstr "Et nyt spil indlæses." -#: VisualMatchActivity.py:654 +#: VisualMatchActivity.py:621 VisualMatchActivity.py:662 +msgid "Tools" +msgstr "Værktøjer" + +#: VisualMatchActivity.py:623 msgid "Import image cards" msgstr "Importér billedkort" -#: VisualMatchActivity.py:669 +#: VisualMatchActivity.py:632 VisualMatchActivity.py:660 +msgid "Game" +msgstr "Spil" + +#: VisualMatchActivity.py:638 msgid "robot pause time" msgstr "robottens pausetid" -#: VisualMatchActivity.py:694 +#: VisualMatchActivity.py:645 VisualMatchActivity.py:661 +msgid "Numbers" +msgstr "Tal" + +#: VisualMatchActivity.py:663 msgid "number of cards remaining in deck" msgstr "antal kort som er tilbage i stakken" -#: VisualMatchActivity.py:695 +#: VisualMatchActivity.py:664 msgid "number of matches" msgstr "antal forekomster" -#: VisualMatchActivity.py:696 +#: VisualMatchActivity.py:665 msgid "elapsed time" msgstr "forløben tid" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "five" msgstr "fem" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "seven" msgstr "syv" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "eleven" msgstr "elleve" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "ten" msgstr "ti" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fourteen" msgstr "fjorten" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fifteen" msgstr "femten" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "twenty two" msgstr "toogtyve" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "twenty one" msgstr "enogtyve" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "thirty three" msgstr "treogtredive" -#: game.py:351 +#: game.py:356 msgid "Edit the custom cards." msgstr "Rediger de brugerdefinerede kort." -#: game.py:381 +#: game.py:384 msgid "Edit the word cards." msgstr "Rediger ordkortene." -#: game.py:678 +#: game.py:752 msgid "Game over" msgstr "Spillet er slut" -#: game.py:690 +#: game.py:765 msgid "unsolvable" msgstr "uløselig" -#: game.py:722 +#: game.py:796 msgid "New record" msgstr "Ny rekord" -#: game.py:876 game.py:878 +#: game.py:958 game.py:960 msgid "match" msgstr "match" -#: game.py:1120 +#: game.py:1203 msgid "New custom game" msgstr "Nyt brugerdefineret spil" -#: helpbutton.py:46 +#: helpbutton.py:47 msgid "Help" msgstr "Hjælp" -#: visualmatch.py:36 +#: visualmatch.py:34 msgid "Click on cards to create sets of three." msgstr "Klik på kort for at oprette sæt af tre." -#: visualmatch.py:40 +#: visualmatch.py:38 msgid "Toggle level" msgstr "Skjul/vis niveau" -#: visualmatch.py:66 +#: visualmatch.py:64 msgid "Robot on/off" msgstr "Robot til/fra" -#: visualmatch.py:70 +#: visualmatch.py:68 msgid "90 sec." msgstr "90 sek." -#: visualmatch.py:74 +#: visualmatch.py:72 msgid "60 sec." msgstr "60 sek." -#: visualmatch.py:78 +#: visualmatch.py:76 msgid "45 sec." msgstr "45 sek." -#: visualmatch.py:82 +#: visualmatch.py:80 msgid "30 sec." msgstr "30 sek." -#: visualmatch.py:86 +#: visualmatch.py:84 msgid "15 sec." msgstr "15 sek." -#: visualmatch.py:95 +#: visualmatch.py:93 msgid "Product" msgstr "Produkt" -#: visualmatch.py:99 +#: visualmatch.py:97 msgid "Roman" msgstr "Romersk" -#: visualmatch.py:103 +#: visualmatch.py:101 msgid "Word" msgstr "Ord" -#: visualmatch.py:119 +#: visualmatch.py:117 msgid "Hash" msgstr "Hash" -#: visualmatch.py:123 +#: visualmatch.py:121 msgid "Dice" msgstr "Terning" -#: visualmatch.py:127 +#: visualmatch.py:125 msgid "Dots" msgstr "Prikker" -#: visualmatch.py:131 +#: visualmatch.py:129 msgid "Star" msgstr "Stjerne" -#: visualmatch.py:135 +#: visualmatch.py:133 msgid "Lines" msgstr "Linjer" @@ -26,24 +26,12 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-21 06:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-10 17:45+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en\n" @@ -53,323 +41,326 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions -#: activity/activity.info:2 VisualMatchActivity.py:658 -#: VisualMatchActivity.py:690 game.py:901 visualmatch.py:35 +#: VisualMatchActivity.py:627 VisualMatchActivity.py:659 game.py:983 +#: visualmatch.py:33 msgid "Visual Match" msgstr "Visual Match" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:464 -#: VisualMatchActivity.py:671 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "a pattern-matching game" +msgstr "a pattern-matching game" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:434 +#: VisualMatchActivity.py:639 +msgid "beginner" +msgstr "beginner" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:442 +#: VisualMatchActivity.py:640 msgid "intermediate" msgstr "intermediate" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:472 -#: VisualMatchActivity.py:672 +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:450 +#: VisualMatchActivity.py:641 msgid "expert" msgstr "expert" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:456 -#: VisualMatchActivity.py:670 -msgid "beginner" -msgstr "beginner" - -#: VisualMatchActivity.py:83 visualmatch.py:49 +#: VisualMatchActivity.py:70 visualmatch.py:47 msgid "New pattern game" msgstr "New pattern game" -#: VisualMatchActivity.py:84 visualmatch.py:53 +#: VisualMatchActivity.py:71 visualmatch.py:51 msgid "New number game" msgstr "New number game" -#: VisualMatchActivity.py:85 visualmatch.py:57 +#: VisualMatchActivity.py:72 visualmatch.py:55 msgid "New word game" msgstr "New word game" -#: VisualMatchActivity.py:86 VisualMatchActivity.py:345 +#: VisualMatchActivity.py:73 VisualMatchActivity.py:324 msgid "Import custom cards" msgstr "Import custom cards" -#: VisualMatchActivity.py:131 +#: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." msgstr "Play with the computer." -#: VisualMatchActivity.py:136 +#: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." msgstr "Stop playing with the computer." -#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:173 msgid "mouse" msgstr "mouse" -#: VisualMatchActivity.py:226 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:218 visualmatch.py:173 msgid "cat" msgstr "cat" -#: VisualMatchActivity.py:227 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:219 visualmatch.py:173 msgid "dog" msgstr "dog" -#: VisualMatchActivity.py:228 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:220 visualmatch.py:174 msgid "cheese" msgstr "cheese" -#: VisualMatchActivity.py:229 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:221 visualmatch.py:174 msgid "apple" msgstr "apple" -#: VisualMatchActivity.py:230 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:222 visualmatch.py:174 msgid "bread" msgstr "bread" -#: VisualMatchActivity.py:231 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:223 visualmatch.py:175 msgid "moon" msgstr "moon" -#: VisualMatchActivity.py:232 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:224 visualmatch.py:175 msgid "sun" msgstr "sun" -#: VisualMatchActivity.py:233 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 msgid "earth" msgstr "earth" -#: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659 +#: VisualMatchActivity.py:296 VisualMatchActivity.py:628 msgid "Export scores to clipboard" msgstr "Export scores to clipboard" -#: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663 -#: VisualMatchActivity.py:691 -msgid "Game" -msgstr "Game" - -#: VisualMatchActivity.py:315 VisualMatchActivity.py:676 -#: VisualMatchActivity.py:692 -msgid "Numbers" -msgstr "Numbers" - -#: VisualMatchActivity.py:316 VisualMatchActivity.py:652 -#: VisualMatchActivity.py:693 -msgid "Tools" -msgstr "Tools" - -#: VisualMatchActivity.py:341 VisualMatchActivity.py:653 +#: VisualMatchActivity.py:320 VisualMatchActivity.py:622 msgid "Edit word lists." msgstr "Edit word lists." -#: VisualMatchActivity.py:352 VisualMatchActivity.py:677 +#: VisualMatchActivity.py:331 VisualMatchActivity.py:646 msgid "product" msgstr "product" -#: VisualMatchActivity.py:360 VisualMatchActivity.py:678 +#: VisualMatchActivity.py:339 VisualMatchActivity.py:647 msgid "Roman numerals" msgstr "Roman numerals" -#: VisualMatchActivity.py:368 VisualMatchActivity.py:679 +#: VisualMatchActivity.py:347 VisualMatchActivity.py:648 msgid "word" msgstr "word" -#: VisualMatchActivity.py:376 VisualMatchActivity.py:680 visualmatch.py:107 +#: VisualMatchActivity.py:355 VisualMatchActivity.py:649 visualmatch.py:105 msgid "Chinese" msgstr "Chinese" -#: VisualMatchActivity.py:384 VisualMatchActivity.py:681 visualmatch.py:111 +#: VisualMatchActivity.py:363 VisualMatchActivity.py:650 visualmatch.py:109 msgid "Mayan" msgstr "Mayan" -#: VisualMatchActivity.py:392 VisualMatchActivity.py:682 visualmatch.py:115 +#: VisualMatchActivity.py:371 VisualMatchActivity.py:651 visualmatch.py:113 msgid "Quipu" msgstr "Quipu" -#: VisualMatchActivity.py:403 VisualMatchActivity.py:683 +#: VisualMatchActivity.py:382 VisualMatchActivity.py:652 msgid "hash marks" msgstr "hash marks" -#: VisualMatchActivity.py:411 VisualMatchActivity.py:684 +#: VisualMatchActivity.py:390 VisualMatchActivity.py:653 msgid "dots in a circle" msgstr "dots in a circle" -#: VisualMatchActivity.py:419 VisualMatchActivity.py:685 +#: VisualMatchActivity.py:398 VisualMatchActivity.py:654 msgid "points on a star" msgstr "points on a star" -#: VisualMatchActivity.py:427 VisualMatchActivity.py:686 +#: VisualMatchActivity.py:406 VisualMatchActivity.py:655 msgid "dice" msgstr "dice" -#: VisualMatchActivity.py:435 VisualMatchActivity.py:687 +#: VisualMatchActivity.py:414 VisualMatchActivity.py:656 msgid "dots in a line" msgstr "dots in a line" -#: VisualMatchActivity.py:444 VisualMatchActivity.py:668 +#: VisualMatchActivity.py:422 VisualMatchActivity.py:637 msgid "Play with the computer" msgstr "Play with the computer" -#: VisualMatchActivity.py:484 +#: VisualMatchActivity.py:459 msgid "Find a match." msgstr "Find a match." -#: VisualMatchActivity.py:488 game.py:763 game.py:870 +#: VisualMatchActivity.py:462 game.py:838 game.py:952 msgid "cards" msgstr "cards" -#: VisualMatchActivity.py:490 game.py:883 game.py:885 +#: VisualMatchActivity.py:465 game.py:965 game.py:967 msgid "matches" msgstr "matches" -#: VisualMatchActivity.py:624 +#: VisualMatchActivity.py:592 msgid "A new game is loading." msgstr "A new game is loading." -#: VisualMatchActivity.py:654 +#: VisualMatchActivity.py:621 VisualMatchActivity.py:662 +msgid "Tools" +msgstr "Tools" + +#: VisualMatchActivity.py:623 msgid "Import image cards" msgstr "Import image cards" -#: VisualMatchActivity.py:669 +#: VisualMatchActivity.py:632 VisualMatchActivity.py:660 +msgid "Game" +msgstr "Game" + +#: VisualMatchActivity.py:638 msgid "robot pause time" msgstr "robot pause time" -#: VisualMatchActivity.py:694 +#: VisualMatchActivity.py:645 VisualMatchActivity.py:661 +msgid "Numbers" +msgstr "Numbers" + +#: VisualMatchActivity.py:663 msgid "number of cards remaining in deck" msgstr "number of cards remaining in deck" -#: VisualMatchActivity.py:695 +#: VisualMatchActivity.py:664 msgid "number of matches" msgstr "number of matches" -#: VisualMatchActivity.py:696 +#: VisualMatchActivity.py:665 msgid "elapsed time" msgstr "elapsed time" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "five" msgstr "five" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "seven" msgstr "seven" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "eleven" msgstr "eleven" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "ten" msgstr "ten" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fourteen" msgstr "fourteen" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fifteen" msgstr "fifteen" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "twenty two" msgstr "twenty two" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "twenty one" msgstr "twenty one" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "thirty three" msgstr "thirty three" -#: game.py:351 +#: game.py:356 msgid "Edit the custom cards." msgstr "Edit the custom cards." -#: game.py:381 +#: game.py:384 msgid "Edit the word cards." msgstr "Edit the word cards." -#: game.py:678 +#: game.py:752 msgid "Game over" msgstr "Game over" -#: game.py:690 +#: game.py:765 msgid "unsolvable" msgstr "unsolvable" -#: game.py:722 +#: game.py:796 msgid "New record" msgstr "New record" -#: game.py:876 game.py:878 +#: game.py:958 game.py:960 msgid "match" msgstr "match" -#: game.py:1120 +#: game.py:1203 msgid "New custom game" msgstr "New custom game" -#: helpbutton.py:46 +#: helpbutton.py:47 msgid "Help" msgstr "Help" -#: visualmatch.py:36 +#: visualmatch.py:34 msgid "Click on cards to create sets of three." msgstr "Click on cards to create sets of three." -#: visualmatch.py:40 +#: visualmatch.py:38 msgid "Toggle level" msgstr "Toggle level" -#: visualmatch.py:66 +#: visualmatch.py:64 msgid "Robot on/off" msgstr "Robot on/off" -#: visualmatch.py:70 +#: visualmatch.py:68 msgid "90 sec." msgstr "90 sec." -#: visualmatch.py:74 +#: visualmatch.py:72 msgid "60 sec." msgstr "60 sec." -#: visualmatch.py:78 +#: visualmatch.py:76 msgid "45 sec." msgstr "45 sec." -#: visualmatch.py:82 +#: visualmatch.py:80 msgid "30 sec." msgstr "30 sec." -#: visualmatch.py:86 +#: visualmatch.py:84 msgid "15 sec." msgstr "15 sec." -#: visualmatch.py:95 +#: visualmatch.py:93 msgid "Product" msgstr "Product" -#: visualmatch.py:99 +#: visualmatch.py:97 msgid "Roman" msgstr "Roman" -#: visualmatch.py:103 +#: visualmatch.py:101 msgid "Word" msgstr "Word" -#: visualmatch.py:119 +#: visualmatch.py:117 msgid "Hash" msgstr "Hash" -#: visualmatch.py:123 +#: visualmatch.py:121 msgid "Dice" msgstr "Dice" -#: visualmatch.py:127 +#: visualmatch.py:125 msgid "Dots" msgstr "Dots" -#: visualmatch.py:131 +#: visualmatch.py:129 msgid "Star" msgstr "Star" -#: visualmatch.py:135 +#: visualmatch.py:133 msgid "Lines" msgstr "Lines" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index c37bd44..31ce2e9 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-21 09:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-10 17:52+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -37,323 +37,326 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions -#: activity/activity.info:2 VisualMatchActivity.py:658 -#: VisualMatchActivity.py:690 game.py:901 visualmatch.py:35 +#: VisualMatchActivity.py:627 VisualMatchActivity.py:659 game.py:983 +#: visualmatch.py:33 msgid "Visual Match" msgstr "Visual Match" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:464 -#: VisualMatchActivity.py:671 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "a pattern-matching game" +msgstr "a pattern-matching game" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:434 +#: VisualMatchActivity.py:639 +msgid "beginner" +msgstr "beginner" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:442 +#: VisualMatchActivity.py:640 msgid "intermediate" msgstr "intermediate" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:472 -#: VisualMatchActivity.py:672 +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:450 +#: VisualMatchActivity.py:641 msgid "expert" msgstr "expert" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:456 -#: VisualMatchActivity.py:670 -msgid "beginner" -msgstr "beginner" - -#: VisualMatchActivity.py:83 visualmatch.py:49 +#: VisualMatchActivity.py:70 visualmatch.py:47 msgid "New pattern game" msgstr "New pattern game" -#: VisualMatchActivity.py:84 visualmatch.py:53 +#: VisualMatchActivity.py:71 visualmatch.py:51 msgid "New number game" msgstr "New number game" -#: VisualMatchActivity.py:85 visualmatch.py:57 +#: VisualMatchActivity.py:72 visualmatch.py:55 msgid "New word game" msgstr "New word game" -#: VisualMatchActivity.py:86 VisualMatchActivity.py:345 +#: VisualMatchActivity.py:73 VisualMatchActivity.py:324 msgid "Import custom cards" msgstr "Import custom cards" -#: VisualMatchActivity.py:131 +#: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." msgstr "Play with the computer." -#: VisualMatchActivity.py:136 +#: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." msgstr "Stop playing with the computer." -#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:173 msgid "mouse" msgstr "mouse" -#: VisualMatchActivity.py:226 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:218 visualmatch.py:173 msgid "cat" msgstr "cat" -#: VisualMatchActivity.py:227 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:219 visualmatch.py:173 msgid "dog" msgstr "dog" -#: VisualMatchActivity.py:228 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:220 visualmatch.py:174 msgid "cheese" msgstr "cheese" -#: VisualMatchActivity.py:229 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:221 visualmatch.py:174 msgid "apple" msgstr "apple" -#: VisualMatchActivity.py:230 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:222 visualmatch.py:174 msgid "bread" msgstr "bread" -#: VisualMatchActivity.py:231 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:223 visualmatch.py:175 msgid "moon" msgstr "moon" -#: VisualMatchActivity.py:232 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:224 visualmatch.py:175 msgid "sun" msgstr "sun" -#: VisualMatchActivity.py:233 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 msgid "earth" msgstr "earth" -#: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659 +#: VisualMatchActivity.py:296 VisualMatchActivity.py:628 msgid "Export scores to clipboard" msgstr "Export scores to clipboard" -#: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663 -#: VisualMatchActivity.py:691 -msgid "Game" -msgstr "Game" - -#: VisualMatchActivity.py:315 VisualMatchActivity.py:676 -#: VisualMatchActivity.py:692 -msgid "Numbers" -msgstr "Numbers" - -#: VisualMatchActivity.py:316 VisualMatchActivity.py:652 -#: VisualMatchActivity.py:693 -msgid "Tools" -msgstr "Tools" - -#: VisualMatchActivity.py:341 VisualMatchActivity.py:653 +#: VisualMatchActivity.py:320 VisualMatchActivity.py:622 msgid "Edit word lists." msgstr "Edit word lists." -#: VisualMatchActivity.py:352 VisualMatchActivity.py:677 +#: VisualMatchActivity.py:331 VisualMatchActivity.py:646 msgid "product" msgstr "product" -#: VisualMatchActivity.py:360 VisualMatchActivity.py:678 +#: VisualMatchActivity.py:339 VisualMatchActivity.py:647 msgid "Roman numerals" msgstr "Roman numerals" -#: VisualMatchActivity.py:368 VisualMatchActivity.py:679 +#: VisualMatchActivity.py:347 VisualMatchActivity.py:648 msgid "word" msgstr "word" -#: VisualMatchActivity.py:376 VisualMatchActivity.py:680 visualmatch.py:107 +#: VisualMatchActivity.py:355 VisualMatchActivity.py:649 visualmatch.py:105 msgid "Chinese" msgstr "Chinese" -#: VisualMatchActivity.py:384 VisualMatchActivity.py:681 visualmatch.py:111 +#: VisualMatchActivity.py:363 VisualMatchActivity.py:650 visualmatch.py:109 msgid "Mayan" msgstr "Mayan" -#: VisualMatchActivity.py:392 VisualMatchActivity.py:682 visualmatch.py:115 +#: VisualMatchActivity.py:371 VisualMatchActivity.py:651 visualmatch.py:113 msgid "Quipu" msgstr "Quipu" -#: VisualMatchActivity.py:403 VisualMatchActivity.py:683 +#: VisualMatchActivity.py:382 VisualMatchActivity.py:652 msgid "hash marks" msgstr "hash marks" -#: VisualMatchActivity.py:411 VisualMatchActivity.py:684 +#: VisualMatchActivity.py:390 VisualMatchActivity.py:653 msgid "dots in a circle" msgstr "dots in a circle" -#: VisualMatchActivity.py:419 VisualMatchActivity.py:685 +#: VisualMatchActivity.py:398 VisualMatchActivity.py:654 msgid "points on a star" msgstr "points on a star" -#: VisualMatchActivity.py:427 VisualMatchActivity.py:686 +#: VisualMatchActivity.py:406 VisualMatchActivity.py:655 msgid "dice" msgstr "dice" -#: VisualMatchActivity.py:435 VisualMatchActivity.py:687 +#: VisualMatchActivity.py:414 VisualMatchActivity.py:656 msgid "dots in a line" msgstr "dots in a line" -#: VisualMatchActivity.py:444 VisualMatchActivity.py:668 +#: VisualMatchActivity.py:422 VisualMatchActivity.py:637 msgid "Play with the computer" msgstr "Play with the computer" -#: VisualMatchActivity.py:484 +#: VisualMatchActivity.py:459 msgid "Find a match." msgstr "Find a match." -#: VisualMatchActivity.py:488 game.py:763 game.py:870 +#: VisualMatchActivity.py:462 game.py:838 game.py:952 msgid "cards" msgstr "cards" -#: VisualMatchActivity.py:490 game.py:883 game.py:885 +#: VisualMatchActivity.py:465 game.py:965 game.py:967 msgid "matches" msgstr "matches" -#: VisualMatchActivity.py:624 +#: VisualMatchActivity.py:592 msgid "A new game is loading." msgstr "A new game is loading." -#: VisualMatchActivity.py:654 +#: VisualMatchActivity.py:621 VisualMatchActivity.py:662 +msgid "Tools" +msgstr "Tools" + +#: VisualMatchActivity.py:623 msgid "Import image cards" msgstr "Import image cards" -#: VisualMatchActivity.py:669 +#: VisualMatchActivity.py:632 VisualMatchActivity.py:660 +msgid "Game" +msgstr "Game" + +#: VisualMatchActivity.py:638 msgid "robot pause time" msgstr "robot pause time" -#: VisualMatchActivity.py:694 +#: VisualMatchActivity.py:645 VisualMatchActivity.py:661 +msgid "Numbers" +msgstr "Numbers" + +#: VisualMatchActivity.py:663 msgid "number of cards remaining in deck" msgstr "number of cards remaining in deck" -#: VisualMatchActivity.py:695 +#: VisualMatchActivity.py:664 msgid "number of matches" msgstr "number of matches" -#: VisualMatchActivity.py:696 +#: VisualMatchActivity.py:665 msgid "elapsed time" msgstr "elapsed time" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "five" msgstr "five" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "seven" msgstr "seven" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "eleven" msgstr "eleven" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "ten" msgstr "ten" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fourteen" msgstr "fourteen" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fifteen" msgstr "fifteen" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "twenty two" msgstr "twenty two" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "twenty one" msgstr "twenty one" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "thirty three" msgstr "thirty three" -#: game.py:351 +#: game.py:356 msgid "Edit the custom cards." msgstr "Edit the custom cards." -#: game.py:381 +#: game.py:384 msgid "Edit the word cards." msgstr "Edit the word cards." -#: game.py:678 +#: game.py:752 msgid "Game over" msgstr "Game over" -#: game.py:690 +#: game.py:765 msgid "unsolvable" msgstr "unsolvable" -#: game.py:722 +#: game.py:796 msgid "New record" msgstr "New record" -#: game.py:876 game.py:878 +#: game.py:958 game.py:960 msgid "match" msgstr "match" -#: game.py:1120 +#: game.py:1203 msgid "New custom game" msgstr "New custom game" -#: helpbutton.py:46 +#: helpbutton.py:47 msgid "Help" msgstr "Help" -#: visualmatch.py:36 +#: visualmatch.py:34 msgid "Click on cards to create sets of three." msgstr "Click on cards to create sets of three." -#: visualmatch.py:40 +#: visualmatch.py:38 msgid "Toggle level" msgstr "Toggle level" -#: visualmatch.py:66 +#: visualmatch.py:64 msgid "Robot on/off" msgstr "Robot on/off" -#: visualmatch.py:70 +#: visualmatch.py:68 msgid "90 sec." msgstr "90 sec." -#: visualmatch.py:74 +#: visualmatch.py:72 msgid "60 sec." msgstr "60 sec." -#: visualmatch.py:78 +#: visualmatch.py:76 msgid "45 sec." msgstr "45 sec." -#: visualmatch.py:82 +#: visualmatch.py:80 msgid "30 sec." msgstr "30 sec." -#: visualmatch.py:86 +#: visualmatch.py:84 msgid "15 sec." msgstr "15 sec." -#: visualmatch.py:95 +#: visualmatch.py:93 msgid "Product" msgstr "Product" -#: visualmatch.py:99 +#: visualmatch.py:97 msgid "Roman" msgstr "Roman" -#: visualmatch.py:103 +#: visualmatch.py:101 msgid "Word" msgstr "Word" -#: visualmatch.py:119 +#: visualmatch.py:117 msgid "Hash" msgstr "Hash" -#: visualmatch.py:123 +#: visualmatch.py:121 msgid "Dice" msgstr "Dice" -#: visualmatch.py:127 +#: visualmatch.py:125 msgid "Dots" msgstr "Dots" -#: visualmatch.py:131 +#: visualmatch.py:129 msgid "Star" msgstr "Star" -#: visualmatch.py:135 +#: visualmatch.py:133 msgid "Lines" msgstr "Lines" diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po index fcc112d..0b6d478 100644 --- a/po/en_US.po +++ b/po/en_US.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-21 09:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-10 17:45+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_US\n" @@ -41,323 +41,326 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions -#: activity/activity.info:2 VisualMatchActivity.py:658 -#: VisualMatchActivity.py:690 game.py:901 visualmatch.py:35 +#: VisualMatchActivity.py:627 VisualMatchActivity.py:659 game.py:983 +#: visualmatch.py:33 msgid "Visual Match" msgstr "Visual Match" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:464 -#: VisualMatchActivity.py:671 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "a pattern-matching game" +msgstr "a pattern-matching game" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:434 +#: VisualMatchActivity.py:639 +msgid "beginner" +msgstr "beginner" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:442 +#: VisualMatchActivity.py:640 msgid "intermediate" msgstr "intermediate" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:472 -#: VisualMatchActivity.py:672 +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:450 +#: VisualMatchActivity.py:641 msgid "expert" msgstr "expert" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:456 -#: VisualMatchActivity.py:670 -msgid "beginner" -msgstr "beginner" - -#: VisualMatchActivity.py:83 visualmatch.py:49 +#: VisualMatchActivity.py:70 visualmatch.py:47 msgid "New pattern game" msgstr "New pattern game" -#: VisualMatchActivity.py:84 visualmatch.py:53 +#: VisualMatchActivity.py:71 visualmatch.py:51 msgid "New number game" msgstr "New number game" -#: VisualMatchActivity.py:85 visualmatch.py:57 +#: VisualMatchActivity.py:72 visualmatch.py:55 msgid "New word game" msgstr "New word game" -#: VisualMatchActivity.py:86 VisualMatchActivity.py:345 +#: VisualMatchActivity.py:73 VisualMatchActivity.py:324 msgid "Import custom cards" msgstr "Import custom cards" -#: VisualMatchActivity.py:131 +#: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." msgstr "Play with the computer." -#: VisualMatchActivity.py:136 +#: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." msgstr "Stop playing with the computer." -#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:173 msgid "mouse" msgstr "mouse" -#: VisualMatchActivity.py:226 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:218 visualmatch.py:173 msgid "cat" msgstr "cat" -#: VisualMatchActivity.py:227 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:219 visualmatch.py:173 msgid "dog" msgstr "dog" -#: VisualMatchActivity.py:228 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:220 visualmatch.py:174 msgid "cheese" msgstr "cheese" -#: VisualMatchActivity.py:229 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:221 visualmatch.py:174 msgid "apple" msgstr "apple" -#: VisualMatchActivity.py:230 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:222 visualmatch.py:174 msgid "bread" msgstr "bread" -#: VisualMatchActivity.py:231 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:223 visualmatch.py:175 msgid "moon" msgstr "moon" -#: VisualMatchActivity.py:232 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:224 visualmatch.py:175 msgid "sun" msgstr "sun" -#: VisualMatchActivity.py:233 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 msgid "earth" msgstr "earth" -#: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659 +#: VisualMatchActivity.py:296 VisualMatchActivity.py:628 msgid "Export scores to clipboard" msgstr "Export scores to clipboard" -#: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663 -#: VisualMatchActivity.py:691 -msgid "Game" -msgstr "Game" - -#: VisualMatchActivity.py:315 VisualMatchActivity.py:676 -#: VisualMatchActivity.py:692 -msgid "Numbers" -msgstr "Numbers" - -#: VisualMatchActivity.py:316 VisualMatchActivity.py:652 -#: VisualMatchActivity.py:693 -msgid "Tools" -msgstr "Tools" - -#: VisualMatchActivity.py:341 VisualMatchActivity.py:653 +#: VisualMatchActivity.py:320 VisualMatchActivity.py:622 msgid "Edit word lists." msgstr "Edit word lists." -#: VisualMatchActivity.py:352 VisualMatchActivity.py:677 +#: VisualMatchActivity.py:331 VisualMatchActivity.py:646 msgid "product" msgstr "product" -#: VisualMatchActivity.py:360 VisualMatchActivity.py:678 +#: VisualMatchActivity.py:339 VisualMatchActivity.py:647 msgid "Roman numerals" msgstr "Roman numerals" -#: VisualMatchActivity.py:368 VisualMatchActivity.py:679 +#: VisualMatchActivity.py:347 VisualMatchActivity.py:648 msgid "word" msgstr "word" -#: VisualMatchActivity.py:376 VisualMatchActivity.py:680 visualmatch.py:107 +#: VisualMatchActivity.py:355 VisualMatchActivity.py:649 visualmatch.py:105 msgid "Chinese" msgstr "Chinese" -#: VisualMatchActivity.py:384 VisualMatchActivity.py:681 visualmatch.py:111 +#: VisualMatchActivity.py:363 VisualMatchActivity.py:650 visualmatch.py:109 msgid "Mayan" msgstr "Mayan" -#: VisualMatchActivity.py:392 VisualMatchActivity.py:682 visualmatch.py:115 +#: VisualMatchActivity.py:371 VisualMatchActivity.py:651 visualmatch.py:113 msgid "Quipu" msgstr "Quipu" -#: VisualMatchActivity.py:403 VisualMatchActivity.py:683 +#: VisualMatchActivity.py:382 VisualMatchActivity.py:652 msgid "hash marks" msgstr "hash marks" -#: VisualMatchActivity.py:411 VisualMatchActivity.py:684 +#: VisualMatchActivity.py:390 VisualMatchActivity.py:653 msgid "dots in a circle" msgstr "dots in a circle" -#: VisualMatchActivity.py:419 VisualMatchActivity.py:685 +#: VisualMatchActivity.py:398 VisualMatchActivity.py:654 msgid "points on a star" msgstr "points on a star" -#: VisualMatchActivity.py:427 VisualMatchActivity.py:686 +#: VisualMatchActivity.py:406 VisualMatchActivity.py:655 msgid "dice" msgstr "dice" -#: VisualMatchActivity.py:435 VisualMatchActivity.py:687 +#: VisualMatchActivity.py:414 VisualMatchActivity.py:656 msgid "dots in a line" msgstr "dots in a line" -#: VisualMatchActivity.py:444 VisualMatchActivity.py:668 +#: VisualMatchActivity.py:422 VisualMatchActivity.py:637 msgid "Play with the computer" msgstr "Play with the computer" -#: VisualMatchActivity.py:484 +#: VisualMatchActivity.py:459 msgid "Find a match." msgstr "Find a match." -#: VisualMatchActivity.py:488 game.py:763 game.py:870 +#: VisualMatchActivity.py:462 game.py:838 game.py:952 msgid "cards" msgstr "cards" -#: VisualMatchActivity.py:490 game.py:883 game.py:885 +#: VisualMatchActivity.py:465 game.py:965 game.py:967 msgid "matches" msgstr "matches" -#: VisualMatchActivity.py:624 +#: VisualMatchActivity.py:592 msgid "A new game is loading." msgstr "A new game is loading." -#: VisualMatchActivity.py:654 +#: VisualMatchActivity.py:621 VisualMatchActivity.py:662 +msgid "Tools" +msgstr "Tools" + +#: VisualMatchActivity.py:623 msgid "Import image cards" msgstr "Import image cards" -#: VisualMatchActivity.py:669 +#: VisualMatchActivity.py:632 VisualMatchActivity.py:660 +msgid "Game" +msgstr "Game" + +#: VisualMatchActivity.py:638 msgid "robot pause time" msgstr "robot pause time" -#: VisualMatchActivity.py:694 +#: VisualMatchActivity.py:645 VisualMatchActivity.py:661 +msgid "Numbers" +msgstr "Numbers" + +#: VisualMatchActivity.py:663 msgid "number of cards remaining in deck" msgstr "number of cards remaining in deck" -#: VisualMatchActivity.py:695 +#: VisualMatchActivity.py:664 msgid "number of matches" msgstr "number of matches" -#: VisualMatchActivity.py:696 +#: VisualMatchActivity.py:665 msgid "elapsed time" msgstr "elapsed time" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "five" msgstr "five" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "seven" msgstr "seven" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "eleven" msgstr "eleven" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "ten" msgstr "ten" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fourteen" msgstr "fourteen" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fifteen" msgstr "fifteen" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "twenty two" msgstr "twenty two" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "twenty one" msgstr "twenty one" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "thirty three" msgstr "thirty three" -#: game.py:351 +#: game.py:356 msgid "Edit the custom cards." msgstr "Edit the custom cards." -#: game.py:381 +#: game.py:384 msgid "Edit the word cards." msgstr "Edit the word cards." -#: game.py:678 +#: game.py:752 msgid "Game over" msgstr "Game over" -#: game.py:690 +#: game.py:765 msgid "unsolvable" msgstr "unsolvable" -#: game.py:722 +#: game.py:796 msgid "New record" msgstr "New record" -#: game.py:876 game.py:878 +#: game.py:958 game.py:960 msgid "match" msgstr "match" -#: game.py:1120 +#: game.py:1203 msgid "New custom game" msgstr "New custom game" -#: helpbutton.py:46 +#: helpbutton.py:47 msgid "Help" msgstr "Help" -#: visualmatch.py:36 +#: visualmatch.py:34 msgid "Click on cards to create sets of three." msgstr "Click on cards to create sets of three." -#: visualmatch.py:40 +#: visualmatch.py:38 msgid "Toggle level" msgstr "Toggle level" -#: visualmatch.py:66 +#: visualmatch.py:64 msgid "Robot on/off" msgstr "Robot on/off" -#: visualmatch.py:70 +#: visualmatch.py:68 msgid "90 sec." msgstr "90 sec." -#: visualmatch.py:74 +#: visualmatch.py:72 msgid "60 sec." msgstr "60 sec." -#: visualmatch.py:78 +#: visualmatch.py:76 msgid "45 sec." msgstr "45 sec." -#: visualmatch.py:82 +#: visualmatch.py:80 msgid "30 sec." msgstr "30 sec." -#: visualmatch.py:86 +#: visualmatch.py:84 msgid "15 sec." msgstr "15 sec." -#: visualmatch.py:95 +#: visualmatch.py:93 msgid "Product" msgstr "Product" -#: visualmatch.py:99 +#: visualmatch.py:97 msgid "Roman" msgstr "Roman" -#: visualmatch.py:103 +#: visualmatch.py:101 msgid "Word" msgstr "Word" -#: visualmatch.py:119 +#: visualmatch.py:117 msgid "Hash" msgstr "Hash" -#: visualmatch.py:123 +#: visualmatch.py:121 msgid "Dice" msgstr "Dice" -#: visualmatch.py:127 +#: visualmatch.py:125 msgid "Dots" msgstr "Dots" -#: visualmatch.py:131 +#: visualmatch.py:129 msgid "Star" msgstr "Star" -#: visualmatch.py:135 +#: visualmatch.py:133 msgid "Lines" msgstr "Lines" @@ -158,8 +158,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-10 17:57+0200\n" "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -169,326 +169,329 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions -#: activity/activity.info:2 VisualMatchActivity.py:658 -#: VisualMatchActivity.py:690 game.py:901 visualmatch.py:35 +#: VisualMatchActivity.py:627 VisualMatchActivity.py:659 game.py:983 +#: visualmatch.py:33 msgid "Visual Match" msgstr "Coincidencia visual" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:464 -#: VisualMatchActivity.py:671 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "a pattern-matching game" +msgstr "un juego de coincidencia de patrones" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:434 +#: VisualMatchActivity.py:639 +msgid "beginner" +msgstr "principiante" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:442 +#: VisualMatchActivity.py:640 msgid "intermediate" msgstr "Intermedio" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:472 -#: VisualMatchActivity.py:672 +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:450 +#: VisualMatchActivity.py:641 msgid "expert" msgstr "experto" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:456 -#: VisualMatchActivity.py:670 -msgid "beginner" -msgstr "principiante" - -#: VisualMatchActivity.py:83 visualmatch.py:49 +#: VisualMatchActivity.py:70 visualmatch.py:47 msgid "New pattern game" msgstr "Nuevo juego de diseños" -#: VisualMatchActivity.py:84 visualmatch.py:53 +#: VisualMatchActivity.py:71 visualmatch.py:51 msgid "New number game" msgstr "Nuevo juego de números" -#: VisualMatchActivity.py:85 visualmatch.py:57 +#: VisualMatchActivity.py:72 visualmatch.py:55 msgid "New word game" msgstr "Nuevo juego de palabras" -#: VisualMatchActivity.py:86 VisualMatchActivity.py:345 +#: VisualMatchActivity.py:73 VisualMatchActivity.py:324 msgid "Import custom cards" msgstr "Importar tarjetas personalizadas" # Should verb be left in indefinite form? -#: VisualMatchActivity.py:131 +#: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." msgstr "Jugar con la computadora." -#: VisualMatchActivity.py:136 +#: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." msgstr "Parar de jugar con la computadora." -#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:173 msgid "mouse" msgstr "ratón" -#: VisualMatchActivity.py:226 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:218 visualmatch.py:173 msgid "cat" msgstr "gato" -#: VisualMatchActivity.py:227 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:219 visualmatch.py:173 msgid "dog" msgstr "perro" -#: VisualMatchActivity.py:228 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:220 visualmatch.py:174 msgid "cheese" msgstr "queso" -#: VisualMatchActivity.py:229 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:221 visualmatch.py:174 msgid "apple" msgstr "manzana" -#: VisualMatchActivity.py:230 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:222 visualmatch.py:174 msgid "bread" msgstr "pan" -#: VisualMatchActivity.py:231 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:223 visualmatch.py:175 msgid "moon" msgstr "luna" -#: VisualMatchActivity.py:232 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:224 visualmatch.py:175 msgid "sun" msgstr "sol" -#: VisualMatchActivity.py:233 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 msgid "earth" msgstr "tierra" -#: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659 +#: VisualMatchActivity.py:296 VisualMatchActivity.py:628 msgid "Export scores to clipboard" msgstr "Exportar resultados al portapapeles" -#: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663 -#: VisualMatchActivity.py:691 -msgid "Game" -msgstr "Juego" - -#: VisualMatchActivity.py:315 VisualMatchActivity.py:676 -#: VisualMatchActivity.py:692 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" - -#: VisualMatchActivity.py:316 VisualMatchActivity.py:652 -#: VisualMatchActivity.py:693 -msgid "Tools" -msgstr "Herramientas" - -#: VisualMatchActivity.py:341 VisualMatchActivity.py:653 +#: VisualMatchActivity.py:320 VisualMatchActivity.py:622 msgid "Edit word lists." msgstr "Editar listas de palabras." # This is for a game mode and should be capitalized. -#: VisualMatchActivity.py:352 VisualMatchActivity.py:677 +#: VisualMatchActivity.py:331 VisualMatchActivity.py:646 msgid "product" msgstr "Producto" -#: VisualMatchActivity.py:360 VisualMatchActivity.py:678 +#: VisualMatchActivity.py:339 VisualMatchActivity.py:647 msgid "Roman numerals" msgstr "Números romanos" -#: VisualMatchActivity.py:368 VisualMatchActivity.py:679 +#: VisualMatchActivity.py:347 VisualMatchActivity.py:648 msgid "word" msgstr "Palabras" -#: VisualMatchActivity.py:376 VisualMatchActivity.py:680 visualmatch.py:107 +#: VisualMatchActivity.py:355 VisualMatchActivity.py:649 visualmatch.py:105 msgid "Chinese" msgstr "Chino" -#: VisualMatchActivity.py:384 VisualMatchActivity.py:681 visualmatch.py:111 +#: VisualMatchActivity.py:363 VisualMatchActivity.py:650 visualmatch.py:109 msgid "Mayan" msgstr "Maya" -#: VisualMatchActivity.py:392 VisualMatchActivity.py:682 visualmatch.py:115 +#: VisualMatchActivity.py:371 VisualMatchActivity.py:651 visualmatch.py:113 msgid "Quipu" msgstr "Quipu" -#: VisualMatchActivity.py:403 VisualMatchActivity.py:683 +#: VisualMatchActivity.py:382 VisualMatchActivity.py:652 msgid "hash marks" msgstr "Barras" -#: VisualMatchActivity.py:411 VisualMatchActivity.py:684 +#: VisualMatchActivity.py:390 VisualMatchActivity.py:653 msgid "dots in a circle" msgstr "Puntos en círculos" -#: VisualMatchActivity.py:419 VisualMatchActivity.py:685 +#: VisualMatchActivity.py:398 VisualMatchActivity.py:654 msgid "points on a star" msgstr "Puntas de estrellas" -#: VisualMatchActivity.py:427 VisualMatchActivity.py:686 +#: VisualMatchActivity.py:406 VisualMatchActivity.py:655 msgid "dice" msgstr "Dados" -#: VisualMatchActivity.py:435 VisualMatchActivity.py:687 +#: VisualMatchActivity.py:414 VisualMatchActivity.py:656 msgid "dots in a line" msgstr "Puntos en líneas" # Should verb be left in indefinite form? -#: VisualMatchActivity.py:444 VisualMatchActivity.py:668 +#: VisualMatchActivity.py:422 VisualMatchActivity.py:637 msgid "Play with the computer" msgstr "Jugar con la computadora" -#: VisualMatchActivity.py:484 +#: VisualMatchActivity.py:459 msgid "Find a match." msgstr "Emparejar." -#: VisualMatchActivity.py:488 game.py:763 game.py:870 +#: VisualMatchActivity.py:462 game.py:838 game.py:952 msgid "cards" msgstr "tarjetas" -#: VisualMatchActivity.py:490 game.py:883 game.py:885 +#: VisualMatchActivity.py:465 game.py:965 game.py:967 msgid "matches" msgstr "partidos" -#: VisualMatchActivity.py:624 +#: VisualMatchActivity.py:592 msgid "A new game is loading." msgstr "Un nuevo juego se está cargando." -#: VisualMatchActivity.py:654 +#: VisualMatchActivity.py:621 VisualMatchActivity.py:662 +msgid "Tools" +msgstr "Herramientas" + +#: VisualMatchActivity.py:623 msgid "Import image cards" msgstr "Importar trajeta de imágenes" -#: VisualMatchActivity.py:669 +#: VisualMatchActivity.py:632 VisualMatchActivity.py:660 +msgid "Game" +msgstr "Juego" + +#: VisualMatchActivity.py:638 msgid "robot pause time" msgstr "tiempo de pausa del robot" -#: VisualMatchActivity.py:694 +#: VisualMatchActivity.py:645 VisualMatchActivity.py:661 +msgid "Numbers" +msgstr "Números" + +#: VisualMatchActivity.py:663 msgid "number of cards remaining in deck" msgstr "número de cartas que quedan en el mazo" -#: VisualMatchActivity.py:695 +#: VisualMatchActivity.py:664 msgid "number of matches" msgstr "número de emparejado" -#: VisualMatchActivity.py:696 +#: VisualMatchActivity.py:665 msgid "elapsed time" msgstr "tiempo transcurrido" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "five" msgstr "cinco" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "seven" msgstr "siete" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "eleven" msgstr "once" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "ten" msgstr "diez" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fourteen" msgstr "catorce" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fifteen" msgstr "quince" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "twenty two" msgstr "veintidós" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "twenty one" msgstr "veintiuno" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "thirty three" msgstr "treinta y tres" -#: game.py:351 +#: game.py:356 msgid "Edit the custom cards." msgstr "Editar tarjetas personalizadas." -#: game.py:381 +#: game.py:384 msgid "Edit the word cards." msgstr "Editar las tarjetas de palabras." -#: game.py:678 +#: game.py:752 msgid "Game over" msgstr "Fin del juego" -#: game.py:690 +#: game.py:765 msgid "unsolvable" msgstr "Sin solución" -#: game.py:722 +#: game.py:796 msgid "New record" msgstr "Nuevo récord" -#: game.py:876 game.py:878 +#: game.py:958 game.py:960 msgid "match" msgstr "partido" -#: game.py:1120 +#: game.py:1203 msgid "New custom game" msgstr "Nuevo juego a medida" -#: helpbutton.py:46 +#: helpbutton.py:47 msgid "Help" msgstr "Ayuda" -#: visualmatch.py:36 +#: visualmatch.py:34 msgid "Click on cards to create sets of three." msgstr "Haga clic en las tarjetas para crear grupos de tres." -#: visualmatch.py:40 +#: visualmatch.py:38 msgid "Toggle level" msgstr "Cambiar nivel" -#: visualmatch.py:66 +#: visualmatch.py:64 msgid "Robot on/off" msgstr "Encender/Apagar Robot" -#: visualmatch.py:70 +#: visualmatch.py:68 msgid "90 sec." msgstr "90 seg." -#: visualmatch.py:74 +#: visualmatch.py:72 msgid "60 sec." msgstr "60 seg." -#: visualmatch.py:78 +#: visualmatch.py:76 msgid "45 sec." msgstr "45 seg." -#: visualmatch.py:82 +#: visualmatch.py:80 msgid "30 sec." msgstr "30 seg." -#: visualmatch.py:86 +#: visualmatch.py:84 msgid "15 sec." msgstr "15 seg." -#: visualmatch.py:95 +#: visualmatch.py:93 msgid "Product" msgstr "Producto" -#: visualmatch.py:99 +#: visualmatch.py:97 msgid "Roman" msgstr "Romano" -#: visualmatch.py:103 +#: visualmatch.py:101 msgid "Word" msgstr "Palabra" -#: visualmatch.py:119 +#: visualmatch.py:117 msgid "Hash" msgstr "Barras" -#: visualmatch.py:123 +#: visualmatch.py:121 msgid "Dice" msgstr "Dados" -#: visualmatch.py:127 +#: visualmatch.py:125 msgid "Dots" msgstr "Puntos" -#: visualmatch.py:131 +#: visualmatch.py:129 msgid "Star" msgstr "Estrella" -#: visualmatch.py:135 +#: visualmatch.py:133 msgid "Lines" msgstr "Líneas" @@ -42,334 +42,337 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:11+0200\n" -"Last-Translator: Bastien Guerry <bzg@laptop.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-24 22:18+0200\n" +"Last-Translator: Lionel Laské <llaske@c2s.fr>\n" "Language-Team: OLPC France <contact@olpc-france.org>\n" -"Language: french\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions -#: activity/activity.info:2 VisualMatchActivity.py:658 -#: VisualMatchActivity.py:690 game.py:901 visualmatch.py:35 +#: VisualMatchActivity.py:627 VisualMatchActivity.py:659 game.py:983 +#: visualmatch.py:33 msgid "Visual Match" msgstr "Correspondance visuelle" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:464 -#: VisualMatchActivity.py:671 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "a pattern-matching game" +msgstr "Un jeu de correspondance visuelle" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:434 +#: VisualMatchActivity.py:639 +msgid "beginner" +msgstr "débutant" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:442 +#: VisualMatchActivity.py:640 msgid "intermediate" msgstr "niveau intermédiaire" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:472 -#: VisualMatchActivity.py:672 +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:450 +#: VisualMatchActivity.py:641 msgid "expert" msgstr "expert" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:456 -#: VisualMatchActivity.py:670 -msgid "beginner" -msgstr "débutant" - -#: VisualMatchActivity.py:83 visualmatch.py:49 +#: VisualMatchActivity.py:70 visualmatch.py:47 msgid "New pattern game" msgstr "Nouvelle partie de formes" -#: VisualMatchActivity.py:84 visualmatch.py:53 +#: VisualMatchActivity.py:71 visualmatch.py:51 msgid "New number game" msgstr "Nouvelle partie de nombres" -#: VisualMatchActivity.py:85 visualmatch.py:57 +#: VisualMatchActivity.py:72 visualmatch.py:55 msgid "New word game" msgstr "Nouvelle partie de mots" -#: VisualMatchActivity.py:86 VisualMatchActivity.py:345 +#: VisualMatchActivity.py:73 VisualMatchActivity.py:324 msgid "Import custom cards" msgstr "Importe des cartes personnalisées" -#: VisualMatchActivity.py:131 +#: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." msgstr "Joue avec l'ordinateur." -#: VisualMatchActivity.py:136 +#: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." msgstr "Arrête de jouer avec l'ordinateur." -#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:173 msgid "mouse" msgstr "souris" -#: VisualMatchActivity.py:226 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:218 visualmatch.py:173 msgid "cat" msgstr "chat" -#: VisualMatchActivity.py:227 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:219 visualmatch.py:173 msgid "dog" msgstr "chien" -#: VisualMatchActivity.py:228 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:220 visualmatch.py:174 msgid "cheese" msgstr "fromage" -#: VisualMatchActivity.py:229 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:221 visualmatch.py:174 msgid "apple" msgstr "pomme" -#: VisualMatchActivity.py:230 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:222 visualmatch.py:174 msgid "bread" msgstr "pain" -#: VisualMatchActivity.py:231 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:223 visualmatch.py:175 msgid "moon" msgstr "lune" -#: VisualMatchActivity.py:232 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:224 visualmatch.py:175 msgid "sun" msgstr "soleil" -#: VisualMatchActivity.py:233 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 msgid "earth" msgstr "terre" -#: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659 +#: VisualMatchActivity.py:296 VisualMatchActivity.py:628 msgid "Export scores to clipboard" msgstr "Exporter les scores dans le presse-papiers" -#: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663 -#: VisualMatchActivity.py:691 -msgid "Game" -msgstr "Jeu" - -#: VisualMatchActivity.py:315 VisualMatchActivity.py:676 -#: VisualMatchActivity.py:692 -msgid "Numbers" -msgstr "Nombres" - -#: VisualMatchActivity.py:316 VisualMatchActivity.py:652 -#: VisualMatchActivity.py:693 -msgid "Tools" -msgstr "Outils" - -#: VisualMatchActivity.py:341 VisualMatchActivity.py:653 +#: VisualMatchActivity.py:320 VisualMatchActivity.py:622 msgid "Edit word lists." msgstr "Édite la liste des mots." -#: VisualMatchActivity.py:352 VisualMatchActivity.py:677 +#: VisualMatchActivity.py:331 VisualMatchActivity.py:646 msgid "product" msgstr "produit" -#: VisualMatchActivity.py:360 VisualMatchActivity.py:678 +#: VisualMatchActivity.py:339 VisualMatchActivity.py:647 msgid "Roman numerals" msgstr "Chiffres romains" -#: VisualMatchActivity.py:368 VisualMatchActivity.py:679 +#: VisualMatchActivity.py:347 VisualMatchActivity.py:648 msgid "word" msgstr "mot" -#: VisualMatchActivity.py:376 VisualMatchActivity.py:680 visualmatch.py:107 +#: VisualMatchActivity.py:355 VisualMatchActivity.py:649 visualmatch.py:105 msgid "Chinese" msgstr "Chinois" -#: VisualMatchActivity.py:384 VisualMatchActivity.py:681 visualmatch.py:111 +#: VisualMatchActivity.py:363 VisualMatchActivity.py:650 visualmatch.py:109 msgid "Mayan" msgstr "Maya" -#: VisualMatchActivity.py:392 VisualMatchActivity.py:682 visualmatch.py:115 +#: VisualMatchActivity.py:371 VisualMatchActivity.py:651 visualmatch.py:113 msgid "Quipu" msgstr "Quipu" -#: VisualMatchActivity.py:403 VisualMatchActivity.py:683 +#: VisualMatchActivity.py:382 VisualMatchActivity.py:652 msgid "hash marks" msgstr "marque de graduation" -#: VisualMatchActivity.py:411 VisualMatchActivity.py:684 +#: VisualMatchActivity.py:390 VisualMatchActivity.py:653 msgid "dots in a circle" msgstr "points dans un cercle" -#: VisualMatchActivity.py:419 VisualMatchActivity.py:685 +#: VisualMatchActivity.py:398 VisualMatchActivity.py:654 msgid "points on a star" msgstr "points dans une étoile" -#: VisualMatchActivity.py:427 VisualMatchActivity.py:686 +#: VisualMatchActivity.py:406 VisualMatchActivity.py:655 msgid "dice" msgstr "dé" -#: VisualMatchActivity.py:435 VisualMatchActivity.py:687 +#: VisualMatchActivity.py:414 VisualMatchActivity.py:656 msgid "dots in a line" msgstr "points en ligne" -#: VisualMatchActivity.py:444 VisualMatchActivity.py:668 +#: VisualMatchActivity.py:422 VisualMatchActivity.py:637 msgid "Play with the computer" msgstr "Joue avec l'ordinateur." -#: VisualMatchActivity.py:484 +#: VisualMatchActivity.py:459 msgid "Find a match." msgstr "Trouve une correspondance." -#: VisualMatchActivity.py:488 game.py:763 game.py:870 +#: VisualMatchActivity.py:462 game.py:838 game.py:952 msgid "cards" msgstr "cartes" -#: VisualMatchActivity.py:490 game.py:883 game.py:885 +#: VisualMatchActivity.py:465 game.py:965 game.py:967 msgid "matches" msgstr "correspondances" -#: VisualMatchActivity.py:624 +#: VisualMatchActivity.py:592 msgid "A new game is loading." msgstr "Une nouvelle partie est en train de charger" -#: VisualMatchActivity.py:654 +#: VisualMatchActivity.py:621 VisualMatchActivity.py:662 +msgid "Tools" +msgstr "Outils" + +#: VisualMatchActivity.py:623 msgid "Import image cards" msgstr "Importer les cartes image" -#: VisualMatchActivity.py:669 +#: VisualMatchActivity.py:632 VisualMatchActivity.py:660 +msgid "Game" +msgstr "Jeu" + +#: VisualMatchActivity.py:638 msgid "robot pause time" msgstr "pause robot" -#: VisualMatchActivity.py:694 +#: VisualMatchActivity.py:645 VisualMatchActivity.py:661 +msgid "Numbers" +msgstr "Nombres" + +#: VisualMatchActivity.py:663 msgid "number of cards remaining in deck" msgstr "nombre de cartes restantes dans le tas" -#: VisualMatchActivity.py:695 +#: VisualMatchActivity.py:664 msgid "number of matches" msgstr "nombre de correspondances" -#: VisualMatchActivity.py:696 +#: VisualMatchActivity.py:665 msgid "elapsed time" msgstr "temps écoulé" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "five" msgstr "cinq" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "seven" msgstr "sept" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "eleven" msgstr "onze" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "ten" msgstr "dix" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fourteen" msgstr "quatorze" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fifteen" msgstr "quinze" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "twenty two" msgstr "vingt-deux" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "twenty one" msgstr "vingt et un" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "thirty three" msgstr "trente-trois" -#: game.py:351 +#: game.py:356 msgid "Edit the custom cards." msgstr "Édite les cartes personnalisées." -#: game.py:381 +#: game.py:384 msgid "Edit the word cards." msgstr "Édite les cartes de mots." -#: game.py:678 +#: game.py:752 msgid "Game over" msgstr "Partie terminée" -#: game.py:690 +#: game.py:765 msgid "unsolvable" msgstr "Résolution impossible" -#: game.py:722 +#: game.py:796 msgid "New record" msgstr "Nouvel enregistrement" -#: game.py:876 game.py:878 +#: game.py:958 game.py:960 msgid "match" msgstr "correspondance" -#: game.py:1120 +#: game.py:1203 msgid "New custom game" msgstr "Nouveau jeu personnalisé" -#: helpbutton.py:46 +#: helpbutton.py:47 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: visualmatch.py:36 +#: visualmatch.py:34 msgid "Click on cards to create sets of three." msgstr "Cliquer sur les cartes pour créer des séries de trois." -#: visualmatch.py:40 +#: visualmatch.py:38 msgid "Toggle level" msgstr "Changer le niveau" -#: visualmatch.py:66 +#: visualmatch.py:64 msgid "Robot on/off" msgstr "Robot activé/désactivé" -#: visualmatch.py:70 +#: visualmatch.py:68 msgid "90 sec." msgstr "90 s." -#: visualmatch.py:74 +#: visualmatch.py:72 msgid "60 sec." msgstr "60 s." -#: visualmatch.py:78 +#: visualmatch.py:76 msgid "45 sec." msgstr "45 s." -#: visualmatch.py:82 +#: visualmatch.py:80 msgid "30 sec." msgstr "30 s." -#: visualmatch.py:86 +#: visualmatch.py:84 msgid "15 sec." msgstr "15 s." -#: visualmatch.py:95 +#: visualmatch.py:93 msgid "Product" msgstr "Produit" -#: visualmatch.py:99 +#: visualmatch.py:97 msgid "Roman" msgstr "Romain" -#: visualmatch.py:103 +#: visualmatch.py:101 msgid "Word" msgstr "Mot" -#: visualmatch.py:119 +#: visualmatch.py:117 msgid "Hash" msgstr "Graduation" -#: visualmatch.py:123 +#: visualmatch.py:121 msgid "Dice" msgstr "Dé" -#: visualmatch.py:127 +#: visualmatch.py:125 msgid "Dots" msgstr "Points" -#: visualmatch.py:131 +#: visualmatch.py:129 msgid "Star" msgstr "Étoile" -#: visualmatch.py:135 +#: visualmatch.py:133 msgid "Lines" msgstr "Lignes" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-23 21:09+0200\n" "Last-Translator: anush.mkrtchyan <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -37,324 +37,327 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions -#: activity/activity.info:2 VisualMatchActivity.py:658 -#: VisualMatchActivity.py:690 game.py:901 visualmatch.py:35 +#: VisualMatchActivity.py:627 VisualMatchActivity.py:659 game.py:983 +#: visualmatch.py:33 msgid "Visual Match" msgstr "Տեսողական համատիպություն" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:464 -#: VisualMatchActivity.py:671 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "a pattern-matching game" +msgstr "" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:434 +#: VisualMatchActivity.py:639 +msgid "beginner" +msgstr "Սկսնակի մակարդակ" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:442 +#: VisualMatchActivity.py:640 msgid "intermediate" msgstr "Միջին բարդության" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:472 -#: VisualMatchActivity.py:672 +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:450 +#: VisualMatchActivity.py:641 msgid "expert" msgstr "Փորձագետի մակարդակ" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:456 -#: VisualMatchActivity.py:670 -msgid "beginner" -msgstr "Սկսնակի մակարդակ" - -#: VisualMatchActivity.py:83 visualmatch.py:49 +#: VisualMatchActivity.py:70 visualmatch.py:47 msgid "New pattern game" msgstr "Նոր նախշերի խաղ" -#: VisualMatchActivity.py:84 visualmatch.py:53 +#: VisualMatchActivity.py:71 visualmatch.py:51 msgid "New number game" msgstr "Նոր թվերի խաղ" -#: VisualMatchActivity.py:85 visualmatch.py:57 +#: VisualMatchActivity.py:72 visualmatch.py:55 msgid "New word game" msgstr "Նոր բառերի խաղ" -#: VisualMatchActivity.py:86 VisualMatchActivity.py:345 +#: VisualMatchActivity.py:73 VisualMatchActivity.py:324 msgid "Import custom cards" msgstr "Ներմուծել հարմարեցված քարտերը" -#: VisualMatchActivity.py:131 +#: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." msgstr "Խաղալ համակարգչի հետ" -#: VisualMatchActivity.py:136 +#: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." msgstr "Դադարել խաղալ համակարգչի հետ:" -#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:173 msgid "mouse" msgstr "մկնիկ" -#: VisualMatchActivity.py:226 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:218 visualmatch.py:173 msgid "cat" msgstr "կատու" -#: VisualMatchActivity.py:227 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:219 visualmatch.py:173 msgid "dog" msgstr "շուն" -#: VisualMatchActivity.py:228 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:220 visualmatch.py:174 msgid "cheese" msgstr "պանիր" -#: VisualMatchActivity.py:229 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:221 visualmatch.py:174 msgid "apple" msgstr "խնձոր" -#: VisualMatchActivity.py:230 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:222 visualmatch.py:174 msgid "bread" msgstr "հաց" -#: VisualMatchActivity.py:231 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:223 visualmatch.py:175 msgid "moon" msgstr "լուսին" -#: VisualMatchActivity.py:232 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:224 visualmatch.py:175 msgid "sun" msgstr "արեւ" -#: VisualMatchActivity.py:233 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 msgid "earth" msgstr "երկիր" -#: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659 +#: VisualMatchActivity.py:296 VisualMatchActivity.py:628 msgid "Export scores to clipboard" msgstr "Արտահանել միավորները սեղմատախտակին" -#: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663 -#: VisualMatchActivity.py:691 -msgid "Game" -msgstr "Խաղ" - -#: VisualMatchActivity.py:315 VisualMatchActivity.py:676 -#: VisualMatchActivity.py:692 -msgid "Numbers" -msgstr "Թվեր" - -#: VisualMatchActivity.py:316 VisualMatchActivity.py:652 -#: VisualMatchActivity.py:693 -msgid "Tools" -msgstr "Գործիքներ" - -#: VisualMatchActivity.py:341 VisualMatchActivity.py:653 +#: VisualMatchActivity.py:320 VisualMatchActivity.py:622 msgid "Edit word lists." msgstr "Խմբագրել բառացանկերը:" -#: VisualMatchActivity.py:352 VisualMatchActivity.py:677 +#: VisualMatchActivity.py:331 VisualMatchActivity.py:646 msgid "product" msgstr "արտադրանք" -#: VisualMatchActivity.py:360 VisualMatchActivity.py:678 +#: VisualMatchActivity.py:339 VisualMatchActivity.py:647 msgid "Roman numerals" msgstr "Հռոմեական թվեր" -#: VisualMatchActivity.py:368 VisualMatchActivity.py:679 +#: VisualMatchActivity.py:347 VisualMatchActivity.py:648 msgid "word" msgstr "բառ" -#: VisualMatchActivity.py:376 VisualMatchActivity.py:680 visualmatch.py:107 +#: VisualMatchActivity.py:355 VisualMatchActivity.py:649 visualmatch.py:105 msgid "Chinese" msgstr "չինական" -#: VisualMatchActivity.py:384 VisualMatchActivity.py:681 visualmatch.py:111 +#: VisualMatchActivity.py:363 VisualMatchActivity.py:650 visualmatch.py:109 msgid "Mayan" msgstr "մայաների" # Գունավոր թելերով ու հանգույցների համակարգով "հաշվիչ, որ օգտագործվում էր Ինկերի թագավորությունում: -#: VisualMatchActivity.py:392 VisualMatchActivity.py:682 visualmatch.py:115 +#: VisualMatchActivity.py:371 VisualMatchActivity.py:651 visualmatch.py:113 msgid "Quipu" msgstr "Quipu" -#: VisualMatchActivity.py:403 VisualMatchActivity.py:683 +#: VisualMatchActivity.py:382 VisualMatchActivity.py:652 msgid "hash marks" msgstr "թափոնային բծեր" -#: VisualMatchActivity.py:411 VisualMatchActivity.py:684 +#: VisualMatchActivity.py:390 VisualMatchActivity.py:653 msgid "dots in a circle" msgstr "կետեր` շրջանագծի ձևով" -#: VisualMatchActivity.py:419 VisualMatchActivity.py:685 +#: VisualMatchActivity.py:398 VisualMatchActivity.py:654 msgid "points on a star" msgstr "աստղի գագաթները" -#: VisualMatchActivity.py:427 VisualMatchActivity.py:686 +#: VisualMatchActivity.py:406 VisualMatchActivity.py:655 msgid "dice" msgstr "զառեր" -#: VisualMatchActivity.py:435 VisualMatchActivity.py:687 +#: VisualMatchActivity.py:414 VisualMatchActivity.py:656 msgid "dots in a line" msgstr "կետեր` գծի վրա" -#: VisualMatchActivity.py:444 VisualMatchActivity.py:668 +#: VisualMatchActivity.py:422 VisualMatchActivity.py:637 msgid "Play with the computer" msgstr "Խաղալ համակարգչի հետ" -#: VisualMatchActivity.py:484 +#: VisualMatchActivity.py:459 msgid "Find a match." msgstr "Գտեք համատիպ:" -#: VisualMatchActivity.py:488 game.py:763 game.py:870 +#: VisualMatchActivity.py:462 game.py:838 game.py:952 msgid "cards" msgstr "քարտեր" -#: VisualMatchActivity.py:490 game.py:883 game.py:885 +#: VisualMatchActivity.py:465 game.py:965 game.py:967 msgid "matches" msgstr "համատիպներ" -#: VisualMatchActivity.py:624 +#: VisualMatchActivity.py:592 msgid "A new game is loading." msgstr "Բեռնվում է նոր խաղ:" -#: VisualMatchActivity.py:654 +#: VisualMatchActivity.py:621 VisualMatchActivity.py:662 +msgid "Tools" +msgstr "Գործիքներ" + +#: VisualMatchActivity.py:623 msgid "Import image cards" msgstr "Ներմուծել պատկերի քարտեր" -#: VisualMatchActivity.py:669 +#: VisualMatchActivity.py:632 VisualMatchActivity.py:660 +msgid "Game" +msgstr "Խաղ" + +#: VisualMatchActivity.py:638 msgid "robot pause time" msgstr "ռոբոտի դադարի ժամանակը" -#: VisualMatchActivity.py:694 +#: VisualMatchActivity.py:645 VisualMatchActivity.py:661 +msgid "Numbers" +msgstr "Թվեր" + +#: VisualMatchActivity.py:663 msgid "number of cards remaining in deck" msgstr "խաղաքարտերի կապուկում մնացած խաղաքարտերի քանակը" -#: VisualMatchActivity.py:695 +#: VisualMatchActivity.py:664 msgid "number of matches" msgstr "մրցախաղերի քանակը" -#: VisualMatchActivity.py:696 +#: VisualMatchActivity.py:665 msgid "elapsed time" msgstr "լրացված ժամկետ" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "five" msgstr "հինգ" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "seven" msgstr "յոթ" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "eleven" msgstr "տասնմեկ" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "ten" msgstr "տասն" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fourteen" msgstr "տասնչորս" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fifteen" msgstr "տասնհինգ" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "twenty two" msgstr "քսաներկու" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "twenty one" msgstr "քսանմեկ" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "thirty three" msgstr "երեսուներեք" -#: game.py:351 +#: game.py:356 msgid "Edit the custom cards." msgstr "խմբագրել պատվիրված քարտերը" -#: game.py:381 +#: game.py:384 msgid "Edit the word cards." msgstr "Խմբագրել բառաքարտերը:" -#: game.py:678 +#: game.py:752 msgid "Game over" msgstr "Խաղն ավարտված է" -#: game.py:690 +#: game.py:765 msgid "unsolvable" msgstr "անլուծելի" -#: game.py:722 +#: game.py:796 msgid "New record" msgstr "Նոր գրանցում" -#: game.py:876 game.py:878 +#: game.py:958 game.py:960 msgid "match" msgstr "նույնանման" -#: game.py:1120 +#: game.py:1203 msgid "New custom game" msgstr "Նոր հարմարեցված խաղ" -#: helpbutton.py:46 +#: helpbutton.py:47 msgid "Help" msgstr "օգնություն" -#: visualmatch.py:36 +#: visualmatch.py:34 msgid "Click on cards to create sets of three." msgstr "Սեղմեք քարտերի վրա՝ եռյակներ ստեղծելու համար" -#: visualmatch.py:40 +#: visualmatch.py:38 msgid "Toggle level" msgstr "Միացման մակարդակ" -#: visualmatch.py:66 +#: visualmatch.py:64 msgid "Robot on/off" msgstr "Ռոբոտը միացնել/անջատել" -#: visualmatch.py:70 +#: visualmatch.py:68 msgid "90 sec." msgstr "90 վրկ." -#: visualmatch.py:74 +#: visualmatch.py:72 msgid "60 sec." msgstr "60 վրկ." -#: visualmatch.py:78 +#: visualmatch.py:76 msgid "45 sec." msgstr "45 վրկ." -#: visualmatch.py:82 +#: visualmatch.py:80 msgid "30 sec." msgstr "30 վրկ." -#: visualmatch.py:86 +#: visualmatch.py:84 msgid "15 sec." msgstr "15 վրկ." -#: visualmatch.py:95 +#: visualmatch.py:93 msgid "Product" msgstr "Արտադրանք, Արդյունք" -#: visualmatch.py:99 +#: visualmatch.py:97 msgid "Roman" msgstr "հռոմեական" -#: visualmatch.py:103 +#: visualmatch.py:101 msgid "Word" msgstr "Բառ" -#: visualmatch.py:119 +#: visualmatch.py:117 msgid "Hash" msgstr "Թափոն" -#: visualmatch.py:123 +#: visualmatch.py:121 msgid "Dice" msgstr "Զառեր" -#: visualmatch.py:127 +#: visualmatch.py:125 msgid "Dots" msgstr "Կետեր" -#: visualmatch.py:131 +#: visualmatch.py:129 msgid "Star" msgstr "Աստղ" -#: visualmatch.py:135 +#: visualmatch.py:133 msgid "Lines" msgstr "Գծեր" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-05 09:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-10 15:53+0200\n" "Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" @@ -17,323 +17,326 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions -#: activity/activity.info:2 VisualMatchActivity.py:658 -#: VisualMatchActivity.py:690 game.py:901 visualmatch.py:35 +#: VisualMatchActivity.py:627 VisualMatchActivity.py:659 game.py:983 +#: visualmatch.py:33 msgid "Visual Match" msgstr "Visueel Passend" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:464 -#: VisualMatchActivity.py:671 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "a pattern-matching game" +msgstr "een patroon-passen spel" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:434 +#: VisualMatchActivity.py:639 +msgid "beginner" +msgstr "beginner" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:442 +#: VisualMatchActivity.py:640 msgid "intermediate" msgstr "tussenliggend" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:472 -#: VisualMatchActivity.py:672 +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:450 +#: VisualMatchActivity.py:641 msgid "expert" msgstr "expert" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:456 -#: VisualMatchActivity.py:670 -msgid "beginner" -msgstr "beginner" - -#: VisualMatchActivity.py:83 visualmatch.py:49 +#: VisualMatchActivity.py:70 visualmatch.py:47 msgid "New pattern game" msgstr "Nieuw patroon spel" -#: VisualMatchActivity.py:84 visualmatch.py:53 +#: VisualMatchActivity.py:71 visualmatch.py:51 msgid "New number game" msgstr "Nieuw nummerspel" -#: VisualMatchActivity.py:85 visualmatch.py:57 +#: VisualMatchActivity.py:72 visualmatch.py:55 msgid "New word game" msgstr "Nieuw woordspel" -#: VisualMatchActivity.py:86 VisualMatchActivity.py:345 +#: VisualMatchActivity.py:73 VisualMatchActivity.py:324 msgid "Import custom cards" msgstr "Voer aangepaste kaarten in" -#: VisualMatchActivity.py:131 +#: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." msgstr "Speel met de computer." -#: VisualMatchActivity.py:136 +#: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." msgstr "Stop met de computer spelen." -#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:173 msgid "mouse" msgstr "muis" -#: VisualMatchActivity.py:226 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:218 visualmatch.py:173 msgid "cat" msgstr "kat" -#: VisualMatchActivity.py:227 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:219 visualmatch.py:173 msgid "dog" msgstr "hond" -#: VisualMatchActivity.py:228 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:220 visualmatch.py:174 msgid "cheese" msgstr "kaas" -#: VisualMatchActivity.py:229 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:221 visualmatch.py:174 msgid "apple" msgstr "appel" -#: VisualMatchActivity.py:230 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:222 visualmatch.py:174 msgid "bread" msgstr "brood" -#: VisualMatchActivity.py:231 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:223 visualmatch.py:175 msgid "moon" msgstr "maan" -#: VisualMatchActivity.py:232 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:224 visualmatch.py:175 msgid "sun" msgstr "zon" -#: VisualMatchActivity.py:233 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 msgid "earth" msgstr "aarde" -#: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659 +#: VisualMatchActivity.py:296 VisualMatchActivity.py:628 msgid "Export scores to clipboard" msgstr "Exporteer scores naar klembord" -#: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663 -#: VisualMatchActivity.py:691 -msgid "Game" -msgstr "Spel" - -#: VisualMatchActivity.py:315 VisualMatchActivity.py:676 -#: VisualMatchActivity.py:692 -msgid "Numbers" -msgstr "Getallen" - -#: VisualMatchActivity.py:316 VisualMatchActivity.py:652 -#: VisualMatchActivity.py:693 -msgid "Tools" -msgstr "Werktuigen" - -#: VisualMatchActivity.py:341 VisualMatchActivity.py:653 +#: VisualMatchActivity.py:320 VisualMatchActivity.py:622 msgid "Edit word lists." msgstr "Wijzig woordlijsten." -#: VisualMatchActivity.py:352 VisualMatchActivity.py:677 +#: VisualMatchActivity.py:331 VisualMatchActivity.py:646 msgid "product" msgstr "produkt" -#: VisualMatchActivity.py:360 VisualMatchActivity.py:678 +#: VisualMatchActivity.py:339 VisualMatchActivity.py:647 msgid "Roman numerals" msgstr "Romeinse cijfers" -#: VisualMatchActivity.py:368 VisualMatchActivity.py:679 +#: VisualMatchActivity.py:347 VisualMatchActivity.py:648 msgid "word" msgstr "woord" -#: VisualMatchActivity.py:376 VisualMatchActivity.py:680 visualmatch.py:107 +#: VisualMatchActivity.py:355 VisualMatchActivity.py:649 visualmatch.py:105 msgid "Chinese" msgstr "Chinees" -#: VisualMatchActivity.py:384 VisualMatchActivity.py:681 visualmatch.py:111 +#: VisualMatchActivity.py:363 VisualMatchActivity.py:650 visualmatch.py:109 msgid "Mayan" msgstr "Maya" -#: VisualMatchActivity.py:392 VisualMatchActivity.py:682 visualmatch.py:115 +#: VisualMatchActivity.py:371 VisualMatchActivity.py:651 visualmatch.py:113 msgid "Quipu" msgstr "Quipu" -#: VisualMatchActivity.py:403 VisualMatchActivity.py:683 +#: VisualMatchActivity.py:382 VisualMatchActivity.py:652 msgid "hash marks" msgstr "hekje tekens" -#: VisualMatchActivity.py:411 VisualMatchActivity.py:684 +#: VisualMatchActivity.py:390 VisualMatchActivity.py:653 msgid "dots in a circle" msgstr "stippen in een cirkel" -#: VisualMatchActivity.py:419 VisualMatchActivity.py:685 +#: VisualMatchActivity.py:398 VisualMatchActivity.py:654 msgid "points on a star" msgstr "punten aan een ster" -#: VisualMatchActivity.py:427 VisualMatchActivity.py:686 +#: VisualMatchActivity.py:406 VisualMatchActivity.py:655 msgid "dice" msgstr "dobbelstenen" -#: VisualMatchActivity.py:435 VisualMatchActivity.py:687 +#: VisualMatchActivity.py:414 VisualMatchActivity.py:656 msgid "dots in a line" msgstr "stippen op een lijn" -#: VisualMatchActivity.py:444 VisualMatchActivity.py:668 +#: VisualMatchActivity.py:422 VisualMatchActivity.py:637 msgid "Play with the computer" msgstr "Speel met de computer" -#: VisualMatchActivity.py:484 +#: VisualMatchActivity.py:459 msgid "Find a match." msgstr "Zoek een paar." -#: VisualMatchActivity.py:488 game.py:763 game.py:870 +#: VisualMatchActivity.py:462 game.py:838 game.py:952 msgid "cards" msgstr "kaarten" -#: VisualMatchActivity.py:490 game.py:883 game.py:885 +#: VisualMatchActivity.py:465 game.py:965 game.py:967 msgid "matches" msgstr "paren" -#: VisualMatchActivity.py:624 +#: VisualMatchActivity.py:592 msgid "A new game is loading." msgstr "Een nieuw spel wordt geladen." -#: VisualMatchActivity.py:654 +#: VisualMatchActivity.py:621 VisualMatchActivity.py:662 +msgid "Tools" +msgstr "Werktuigen" + +#: VisualMatchActivity.py:623 msgid "Import image cards" msgstr "Importeer afbeeldingkaarten" -#: VisualMatchActivity.py:669 +#: VisualMatchActivity.py:632 VisualMatchActivity.py:660 +msgid "Game" +msgstr "Spel" + +#: VisualMatchActivity.py:638 msgid "robot pause time" msgstr "robot pauze tijd" -#: VisualMatchActivity.py:694 +#: VisualMatchActivity.py:645 VisualMatchActivity.py:661 +msgid "Numbers" +msgstr "Getallen" + +#: VisualMatchActivity.py:663 msgid "number of cards remaining in deck" msgstr "aantal overblijvende kaarten in de stapel" -#: VisualMatchActivity.py:695 +#: VisualMatchActivity.py:664 msgid "number of matches" msgstr "aantal gelijkend" -#: VisualMatchActivity.py:696 +#: VisualMatchActivity.py:665 msgid "elapsed time" msgstr "verstreken tijd" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "five" msgstr "vijf" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "seven" msgstr "zeven" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "eleven" msgstr "elf" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "ten" msgstr "tien" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fourteen" msgstr "veertien" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fifteen" msgstr "vijftien" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "twenty two" msgstr "tweeentwintig" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "twenty one" msgstr "eenentwintig" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "thirty three" msgstr "drieendertig" -#: game.py:351 +#: game.py:356 msgid "Edit the custom cards." msgstr "Wijzig de aangepaste kaarten." -#: game.py:381 +#: game.py:384 msgid "Edit the word cards." msgstr "Wijzig de woordkaarten." -#: game.py:678 +#: game.py:752 msgid "Game over" msgstr "Spel klaar" -#: game.py:690 +#: game.py:765 msgid "unsolvable" msgstr "onoplosbaar" -#: game.py:722 +#: game.py:796 msgid "New record" msgstr "Nieuw record" -#: game.py:876 game.py:878 +#: game.py:958 game.py:960 msgid "match" msgstr "paar" -#: game.py:1120 +#: game.py:1203 msgid "New custom game" msgstr "Nieuw aangepast spel" -#: helpbutton.py:46 +#: helpbutton.py:47 msgid "Help" msgstr "Help" -#: visualmatch.py:36 +#: visualmatch.py:34 msgid "Click on cards to create sets of three." msgstr "Klik op de kaarten om sets van drie te maken." -#: visualmatch.py:40 +#: visualmatch.py:38 msgid "Toggle level" msgstr "Wissel niveau" -#: visualmatch.py:66 +#: visualmatch.py:64 msgid "Robot on/off" msgstr "Robot aan/uit" -#: visualmatch.py:70 +#: visualmatch.py:68 msgid "90 sec." msgstr "90 sec." -#: visualmatch.py:74 +#: visualmatch.py:72 msgid "60 sec." msgstr "60 sec." -#: visualmatch.py:78 +#: visualmatch.py:76 msgid "45 sec." msgstr "45 sec." -#: visualmatch.py:82 +#: visualmatch.py:80 msgid "30 sec." msgstr "30 sec." -#: visualmatch.py:86 +#: visualmatch.py:84 msgid "15 sec." msgstr "15 sec." -#: visualmatch.py:95 +#: visualmatch.py:93 msgid "Product" msgstr "Produkt" -#: visualmatch.py:99 +#: visualmatch.py:97 msgid "Roman" msgstr "Romeins" -#: visualmatch.py:103 +#: visualmatch.py:101 msgid "Word" msgstr "Woord" -#: visualmatch.py:119 +#: visualmatch.py:117 msgid "Hash" msgstr "Hekje" -#: visualmatch.py:123 +#: visualmatch.py:121 msgid "Dice" msgstr "Dobbelstenen" -#: visualmatch.py:127 +#: visualmatch.py:125 msgid "Dots" msgstr "Stippen" -#: visualmatch.py:131 +#: visualmatch.py:129 msgid "Star" msgstr "Ster" -#: visualmatch.py:135 +#: visualmatch.py:133 msgid "Lines" msgstr "Lijnen" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-21 00:33-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-28 15:26+0200\n" "Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -46,323 +46,326 @@ msgstr "" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +#. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions -#: activity/activity.info:2 VisualMatchActivity.py:658 -#: VisualMatchActivity.py:690 game.py:901 visualmatch.py:35 +#: VisualMatchActivity.py:627 VisualMatchActivity.py:659 game.py:983 +#: visualmatch.py:33 msgid "Visual Match" msgstr "Wzrokowa Para" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:464 -#: VisualMatchActivity.py:671 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "a pattern-matching game" +msgstr "" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:434 +#: VisualMatchActivity.py:639 +msgid "beginner" +msgstr "początkujący" + +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:442 +#: VisualMatchActivity.py:640 msgid "intermediate" msgstr "średni" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:472 -#: VisualMatchActivity.py:672 +#: VisualMatchActivity.py:59 VisualMatchActivity.py:450 +#: VisualMatchActivity.py:641 msgid "expert" msgstr "ekspert" -#: VisualMatchActivity.py:72 VisualMatchActivity.py:456 -#: VisualMatchActivity.py:670 -msgid "beginner" -msgstr "początkujący" - -#: VisualMatchActivity.py:83 visualmatch.py:49 +#: VisualMatchActivity.py:70 visualmatch.py:47 msgid "New pattern game" msgstr "Nowa gra we wzory" -#: VisualMatchActivity.py:84 visualmatch.py:53 +#: VisualMatchActivity.py:71 visualmatch.py:51 msgid "New number game" msgstr "Nowa gra liczbowa" -#: VisualMatchActivity.py:85 visualmatch.py:57 +#: VisualMatchActivity.py:72 visualmatch.py:55 msgid "New word game" msgstr "Nowa gra słowna" -#: VisualMatchActivity.py:86 VisualMatchActivity.py:345 +#: VisualMatchActivity.py:73 VisualMatchActivity.py:324 msgid "Import custom cards" msgstr "Importuj spersonalizowane karty" -#: VisualMatchActivity.py:131 +#: VisualMatchActivity.py:128 msgid "Play with the computer." msgstr "Gra z komputerem." -#: VisualMatchActivity.py:136 +#: VisualMatchActivity.py:133 msgid "Stop playing with the computer." msgstr "Zakończ grę z komputerem." -#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:217 visualmatch.py:173 msgid "mouse" msgstr "mysz" -#: VisualMatchActivity.py:226 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:218 visualmatch.py:173 msgid "cat" msgstr "kot" -#: VisualMatchActivity.py:227 visualmatch.py:175 +#: VisualMatchActivity.py:219 visualmatch.py:173 msgid "dog" msgstr "pies" -#: VisualMatchActivity.py:228 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:220 visualmatch.py:174 msgid "cheese" msgstr "ser" -#: VisualMatchActivity.py:229 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:221 visualmatch.py:174 msgid "apple" msgstr "jabłko" -#: VisualMatchActivity.py:230 visualmatch.py:176 +#: VisualMatchActivity.py:222 visualmatch.py:174 msgid "bread" msgstr "chleb" -#: VisualMatchActivity.py:231 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:223 visualmatch.py:175 msgid "moon" msgstr "księżyc" -#: VisualMatchActivity.py:232 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:224 visualmatch.py:175 msgid "sun" msgstr "słońce" -#: VisualMatchActivity.py:233 visualmatch.py:177 +#: VisualMatchActivity.py:225 visualmatch.py:175 msgid "earth" msgstr "ziemia" -#: VisualMatchActivity.py:305 VisualMatchActivity.py:659 +#: VisualMatchActivity.py:296 VisualMatchActivity.py:628 msgid "Export scores to clipboard" msgstr "Eksportuj wyniki do schowka" -#: VisualMatchActivity.py:314 VisualMatchActivity.py:663 -#: VisualMatchActivity.py:691 -msgid "Game" -msgstr "Gra" - -#: VisualMatchActivity.py:315 VisualMatchActivity.py:676 -#: VisualMatchActivity.py:692 -msgid "Numbers" -msgstr "Numery" - -#: VisualMatchActivity.py:316 VisualMatchActivity.py:652 -#: VisualMatchActivity.py:693 -msgid "Tools" -msgstr "Narzędzia" - -#: VisualMatchActivity.py:341 VisualMatchActivity.py:653 +#: VisualMatchActivity.py:320 VisualMatchActivity.py:622 msgid "Edit word lists." msgstr "Edycja list słów." -#: VisualMatchActivity.py:352 VisualMatchActivity.py:677 +#: VisualMatchActivity.py:331 VisualMatchActivity.py:646 msgid "product" msgstr "produkt" -#: VisualMatchActivity.py:360 VisualMatchActivity.py:678 +#: VisualMatchActivity.py:339 VisualMatchActivity.py:647 msgid "Roman numerals" msgstr "Liczby rzymskie" -#: VisualMatchActivity.py:368 VisualMatchActivity.py:679 +#: VisualMatchActivity.py:347 VisualMatchActivity.py:648 msgid "word" msgstr "Słowa" -#: VisualMatchActivity.py:376 VisualMatchActivity.py:680 visualmatch.py:107 +#: VisualMatchActivity.py:355 VisualMatchActivity.py:649 visualmatch.py:105 msgid "Chinese" msgstr "Chiński" -#: VisualMatchActivity.py:384 VisualMatchActivity.py:681 visualmatch.py:111 +#: VisualMatchActivity.py:363 VisualMatchActivity.py:650 visualmatch.py:109 msgid "Mayan" msgstr "Majów" -#: VisualMatchActivity.py:392 VisualMatchActivity.py:682 visualmatch.py:115 +#: VisualMatchActivity.py:371 VisualMatchActivity.py:651 visualmatch.py:113 msgid "Quipu" msgstr "Quipu" -#: VisualMatchActivity.py:403 VisualMatchActivity.py:683 +#: VisualMatchActivity.py:382 VisualMatchActivity.py:652 msgid "hash marks" msgstr "paski" -#: VisualMatchActivity.py:411 VisualMatchActivity.py:684 +#: VisualMatchActivity.py:390 VisualMatchActivity.py:653 msgid "dots in a circle" msgstr "punkty w okręgach" -#: VisualMatchActivity.py:419 VisualMatchActivity.py:685 +#: VisualMatchActivity.py:398 VisualMatchActivity.py:654 msgid "points on a star" msgstr "punkty na gwieździe" -#: VisualMatchActivity.py:427 VisualMatchActivity.py:686 +#: VisualMatchActivity.py:406 VisualMatchActivity.py:655 msgid "dice" msgstr "kości" -#: VisualMatchActivity.py:435 VisualMatchActivity.py:687 +#: VisualMatchActivity.py:414 VisualMatchActivity.py:656 msgid "dots in a line" msgstr "punkty na liniach" -#: VisualMatchActivity.py:444 VisualMatchActivity.py:668 +#: VisualMatchActivity.py:422 VisualMatchActivity.py:637 msgid "Play with the computer" msgstr "Gra z komputerem" -#: VisualMatchActivity.py:484 +#: VisualMatchActivity.py:459 msgid "Find a match." msgstr "Połącz w pary." -#: VisualMatchActivity.py:488 game.py:763 game.py:870 +#: VisualMatchActivity.py:462 game.py:838 game.py:952 msgid "cards" msgstr "karty" -#: VisualMatchActivity.py:490 game.py:883 game.py:885 +#: VisualMatchActivity.py:465 game.py:965 game.py:967 msgid "matches" msgstr "rozgrywki" -#: VisualMatchActivity.py:624 +#: VisualMatchActivity.py:592 msgid "A new game is loading." msgstr "Ładowanie nowej gry." -#: VisualMatchActivity.py:654 +#: VisualMatchActivity.py:621 VisualMatchActivity.py:662 +msgid "Tools" +msgstr "Narzędzia" + +#: VisualMatchActivity.py:623 msgid "Import image cards" msgstr "Importuj karty z obrazkami" -#: VisualMatchActivity.py:669 +#: VisualMatchActivity.py:632 VisualMatchActivity.py:660 +msgid "Game" +msgstr "Gra" + +#: VisualMatchActivity.py:638 msgid "robot pause time" msgstr "czas pauzy robota" -#: VisualMatchActivity.py:694 +#: VisualMatchActivity.py:645 VisualMatchActivity.py:661 +msgid "Numbers" +msgstr "Numery" + +#: VisualMatchActivity.py:663 msgid "number of cards remaining in deck" msgstr "liczba kart pozostałych w talii" -#: VisualMatchActivity.py:695 +#: VisualMatchActivity.py:664 msgid "number of matches" msgstr "liczba dopasowań" -#: VisualMatchActivity.py:696 +#: VisualMatchActivity.py:665 msgid "elapsed time" msgstr "czas, który upłynął" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "five" msgstr "pięć" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "seven" msgstr "siedem" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "eleven" msgstr "jedenaście" -#: constants.py:70 +#: constants.py:71 msgid "ten" msgstr "dziesięć" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fourteen" msgstr "czternaście" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "fifteen" msgstr "piętnaście" -#: constants.py:71 +#: constants.py:72 msgid "twenty two" msgstr "dwadzieścia dwa" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "twenty one" msgstr "dwadzieścia jeden" -#: constants.py:72 +#: constants.py:73 msgid "thirty three" msgstr "trzydzieści trzy" -#: game.py:351 +#: game.py:356 msgid "Edit the custom cards." msgstr "Edycja spersonalizowanych kart." -#: game.py:381 +#: game.py:384 msgid "Edit the word cards." msgstr "Edycja kart ze słowami." -#: game.py:678 +#: game.py:752 msgid "Game over" msgstr "Koniec gry" -#: game.py:690 +#: game.py:765 msgid "unsolvable" msgstr "Bez rozwiązania" -#: game.py:722 +#: game.py:796 msgid "New record" msgstr "Nowy rekord" -#: game.py:876 game.py:878 +#: game.py:958 game.py:960 msgid "match" msgstr "rozgrywka" -#: game.py:1120 +#: game.py:1203 msgid "New custom game" msgstr "Nowa gra dowolna" -#: helpbutton.py:46 +#: helpbutton.py:47 msgid "Help" msgstr "Pomoc" -#: visualmatch.py:36 +#: visualmatch.py:34 msgid "Click on cards to create sets of three." msgstr "Kliknij na karty aby utworzyć grupy po trzy." -#: visualmatch.py:40 +#: visualmatch.py:38 msgid "Toggle level" msgstr "Zmiana poziomu" -#: visualmatch.py:66 +#: visualmatch.py:64 msgid "Robot on/off" msgstr "Włączyć/Wyłączyć Robota" -#: visualmatch.py:70 +#: visualmatch.py:68 msgid "90 sec." msgstr "90 sek." -#: visualmatch.py:74 +#: visualmatch.py:72 msgid "60 sec." msgstr "60 sek." -#: visualmatch.py:78 +#: visualmatch.py:76 msgid "45 sec." msgstr "45 sek." -#: visualmatch.py:82 +#: visualmatch.py:80 msgid "30 sec." msgstr "30 sek." -#: visualmatch.py:86 +#: visualmatch.py:84 msgid "15 sec." msgstr "15 sek." -#: visualmatch.py:95 +#: visualmatch.py:93 msgid "Product" msgstr "Produkt" -#: visualmatch.py:99 +#: visualmatch.py:97 msgid "Roman" msgstr "Rzymski" -#: visualmatch.py:103 +#: visualmatch.py:101 msgid "Word" msgstr "Słowo" -#: visualmatch.py:119 +#: visualmatch.py:117 msgid "Hash" msgstr "Paski" -#: visualmatch.py:123 +#: visualmatch.py:121 msgid "Dice" msgstr "Kości" -#: visualmatch.py:127 +#: visualmatch.py:125 msgid "Dots" msgstr "Punkty" -#: visualmatch.py:131 +#: visualmatch.py:129 msgid "Star" msgstr "Gwiazda" -#: visualmatch.py:135 +#: visualmatch.py:133 msgid "Lines" msgstr "Linie" |