Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user Myckel. 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 29 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 141fde0..c180205 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,14 +7,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Pascal Scheffers <pascal@scheffers.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-24 17:21-0400\n"
+"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Write"
+msgstr "Schrijven"
 
 #: AbiWordActivity.py:64
 msgid "Edit"
@@ -32,34 +36,14 @@ msgstr "Afbeelding"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: AbiWordActivity.py:83
-msgid "View"
-msgstr "Beeld"
-
-#: toolbar.py:155
-msgid "Select text color"
-msgstr "Tekst kleur kiezen"
-
-#: toolbar.py:515
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: toolbar.py:678
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: toolbar.py:335
-msgid "Page:"
-msgstr "Pagina:"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Write"
-msgstr "Schrijven"
-
 #: AbiWordActivity.py:79
 msgid "Format"
 msgstr "Opmaak"
 
+#: AbiWordActivity.py:83
+msgid "View"
+msgstr "Beeld"
+
 #: toolbar.py:51
 msgid "Rich Text (RTF)"
 msgstr "Rich Text (RTF)"
@@ -78,7 +62,7 @@ msgstr "HTML"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "Plain Text (TXT)"
-msgstr "Plattetekst (TXT)"
+msgstr "Platte tekst (TXT)"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "TXT"
@@ -112,6 +96,10 @@ msgstr "Afbeelding invoegen"
 msgid "Choose image"
 msgstr "Afbeelding kiezen"
 
+#: toolbar.py:515
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
 #: toolbar.py:524
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Rij invoegen"
@@ -158,7 +146,7 @@ msgstr "Streepjeslijst"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr "Genummerdelijst"
+msgstr "Genummerde lijst"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
@@ -170,7 +158,7 @@ msgstr "Hoofdletter lijst"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
-msgstr "Tekst blok"
+msgstr "Tekstblok"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
@@ -178,7 +166,7 @@ msgstr "Normaal"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr "Plattetekst"
+msgstr "Platte tekst"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
@@ -188,6 +176,16 @@ msgstr "Inzoomen"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Uitzoomen"
 
+#: toolbar.py:678
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
 #: toolbar.py:690
 msgid "Page: "
 msgstr "Pagina:"
+
+#~ msgid "Select text color"
+#~ msgstr "Tekst kleur kiezen"
+
+#~ msgid "Page:"
+#~ msgstr "Pagina:"