Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPootle Translation <pootle@dev.laptop.org>2008-01-31 10:36:00 (GMT)
committer Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>2008-01-31 10:36:00 (GMT)
commit565a7a756bec636b79dfb88af406fd8495a464cc (patch)
tree1c5b382fd6718784d327de1a601139f3e855e0df
parentec26b059ad25ddd15b8c95d53b8796fb77b051e8 (diff)
Commit from Pootle by user satya. 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r--po/te.po43
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index a1f51ff..933c164 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2,19 +2,18 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-31 05:16-0500\n"
+"Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Write"
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr "వ్రాత"
#: AbiWordActivity.py:64
msgid "Edit"
-msgstr " కూర్చు"
+msgstr "కూర్చు"
#: AbiWordActivity.py:67
msgid "Text"
@@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "పట్టిక"
#: AbiWordActivity.py:79
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "రూపు"
#: AbiWordActivity.py:83
msgid "View"
@@ -46,27 +45,27 @@ msgstr "చూడు"
#: toolbar.py:51
msgid "Rich Text (RTF)"
-msgstr "దివ్యమైన వచనం (RTF)"
+msgstr "సిరి వచనం (RTF)"
#: toolbar.py:51
msgid "RTF"
-msgstr "RTF"
+msgstr "ఆర్ టి ఎఫ్"
#: toolbar.py:52
msgid "Hypertext (HTML)"
-msgstr "హైపరుటెక్ష్ (HTML)"
+msgstr "హైపరుటెక్ష్ (HTML)"
#: toolbar.py:52
msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
+msgstr "హెచ్ టి ఎం ఎల్"
#: toolbar.py:53
msgid "Plain Text (TXT)"
-msgstr "సాదాసీసా వచనం (TXT)"
+msgstr "సాదా వచనం (TXT)"
#: toolbar.py:53
msgid "TXT"
-msgstr "TXT"
+msgstr "టి ఎక్స్ టి"
#: toolbar.py:128
msgid "Find previous"
@@ -78,15 +77,15 @@ msgstr "తర్వాతది వెతుకు"
#: toolbar.py:244
msgid "Bold"
-msgstr "చిక్కగా"
+msgstr "బొద్దు"
#: toolbar.py:251
msgid "Italic"
-msgstr "ఏటవాలుగా"
+msgstr "వాలు"
#: toolbar.py:258
msgid "Underline"
-msgstr "అడుగున గీతతో"
+msgstr "క్రింద గీతతో"
#: toolbar.py:481
msgid "Insert Image"
@@ -118,23 +117,23 @@ msgstr "నిలువవరస తీసివేయి"
#: toolbar.py:580
msgid "Style: "
-msgstr "శైలి"
+msgstr "శైలి: "
#: toolbar.py:590
msgid "Heading 1"
-msgstr "శీర్షిక 1"
+msgstr "శీర్షిక 1"
#: toolbar.py:591
msgid "Heading 2"
-msgstr "శీర్షిక 2"
+msgstr "శీర్షిక 2"
#: toolbar.py:592
msgid "Heading 3"
-msgstr "శీర్షిక 3"
+msgstr "శీర్షిక 3"
#: toolbar.py:593
msgid "Heading 4"
-msgstr "శీర్షిక 4"
+msgstr "శీర్షిక 4"
#: toolbar.py:594
msgid "Bullet List"
@@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "అడ్డగీతతో జాబితా"
#: toolbar.py:596
msgid "Numbered List"
-msgstr "లెక్కగట్టిన జాబితా"
+msgstr "అంకెల జాబితా"
#: toolbar.py:597
msgid "Lower Case List"
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr "సామాన్యమైన"
#: toolbar.py:601
msgid "Plain Text"
-msgstr "సాదాసీదా వచనం"
+msgstr "సాదా వచనం"
#: toolbar.py:656
msgid "Zoom Out"