diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-04-30 12:24:16 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-04-30 12:24:16 (GMT) |
| commit | db36e03c45b2f8d2241c6535b2f5675f88fd5566 (patch) | |
| tree | 5b62e6c14b71f2e3f725bcd42156e1e3183dff02 | |
| parent | 88e06b6dda60b24c7aff42c0be36baea50030afe (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user carlo. 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/it.po | 53 |
1 files changed, 24 insertions, 29 deletions
@@ -7,14 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-04 20:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-30 08:21-0400\n" "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Write" +msgstr "Scrivi" #: AbiWordActivity.py:64 msgid "Edit" @@ -32,35 +36,14 @@ msgstr "Immagine" msgid "Table" msgstr "Tabella" -#: AbiWordActivity.py:83 -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#: toolbar.py:155 -msgid "Select text color" -msgstr "Seleziona colore testo" - -#: toolbar.py:515 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" - -#: toolbar.py:678 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: toolbar.py:335 -msgid "Page:" -msgstr "Pagina:" - -#: activity/activity.info:2 -msgid "Write" -msgstr "Scrivi" - #: AbiWordActivity.py:79 msgid "Format" msgstr "Formato" +#: AbiWordActivity.py:83 +msgid "View" +msgstr "Vista" + #: toolbar.py:51 msgid "Rich Text (RTF)" msgstr "Rich Text Format (RTF)" @@ -113,6 +96,10 @@ msgstr "Inserisci Immagine" msgid "Choose image" msgstr "Scegli immagine" +#: toolbar.py:515 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + #: toolbar.py:524 msgid "Insert Row" msgstr "Inserisci Riga" @@ -184,16 +171,24 @@ msgstr "Testo normale" # Nel caso si tratti di attributi al carattere sarebbe più opportuno ingrandisci/riduci #: toolbar.py:656 -#, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom Indietro" # Nel caso si tratti di attributi al carattere sarebbe più opportuno ingrandisci/riduci #: toolbar.py:662 -#, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "Zoom Avanti" +#: toolbar.py:678 +msgid "%" +msgstr "%" + #: toolbar.py:690 msgid "Page: " msgstr "Pagina: " + +#~ msgid "Select text color" +#~ msgstr "Seleziona colore testo" + +#~ msgid "Page:" +#~ msgstr "Pagina:" |