Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user odon. 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index a0ddfb6..e7b9b44 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:57-0500\n"
-"Last-Translator: Enkhzul <enkhzul@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-28 23:37-0400\n"
+"Last-Translator: Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Write"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Засварлах"
 
 #: AbiWordActivity.py:67
 msgid "Text"
-msgstr "Текст"
+msgstr "Бичвэр"
 
 #: AbiWordActivity.py:71
 msgid "Image"
-msgstr "Зураг"
+msgstr "Дүрслэл"
 
 #: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515
 msgid "Table"
@@ -45,27 +45,27 @@ msgstr "Харагдац"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "Rich Text (RTF)"
-msgstr ""
+msgstr "Форматтай текст (RTF)"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "RTF"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "Hypertext (HTML)"
-msgstr "Гипертекст"
+msgstr "Hypertext (HTML)"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "Plain Text (TXT)"
-msgstr "Нээлттэй текст"
+msgstr "Энгийн текст (TXT)"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "TXT"
-msgstr ""
+msgstr "TXT"
 
 #: toolbar.py:128
 msgid "Find previous"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Дараагийнхийг олох"
 
 #: toolbar.py:244
 msgid "Bold"
-msgstr "Тод"
+msgstr "Зузаан"
 
 #: toolbar.py:251
 msgid "Italic"
@@ -89,15 +89,15 @@ msgstr "Доогуур зураас"
 
 #: toolbar.py:481
 msgid "Insert Image"
-msgstr "Дүрс оруулах"
+msgstr "Зураг оруулах"
 
 #: toolbar.py:489
 msgid "Choose image"
-msgstr "Дүрс сонгох"
+msgstr "Зургаа сонгох"
 
 #: toolbar.py:515
 msgid "Cancel"
-msgstr "Цуцлах"
+msgstr "Болих"
 
 #: toolbar.py:524
 msgid "Insert Row"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Багана устгах"
 
 #: toolbar.py:580
 msgid "Style: "
-msgstr "Загвар"
+msgstr "Загвар: "
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
@@ -145,19 +145,19 @@ msgstr "Зураастай жагсаалт"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr "Дугаартай жагсаалт"
+msgstr "Дугаарласан жагсаалт"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr "Доогуур байрлалтай жагсаалт"
+msgstr "Жижиг үсгэн жагсаалт"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr "Дээгүүр байрлалтай жагсаалт"
+msgstr "Том үсгэн жагсаалт"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
-msgstr ""
+msgstr "Бүлэг бичвэр"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Хэвийн"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr "Нээлттэй текст"
+msgstr "Энгийн текст"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Жижигрүүлэх"
+msgstr "Холдуулах"
 
 #: toolbar.py:662
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Томсгох"
+msgstr "Ойртуулах"
 
 #: toolbar.py:678
 msgid "%"
@@ -181,4 +181,4 @@ msgstr "%"
 
 #: toolbar.py:690
 msgid "Page: "
-msgstr "Хуудас"
+msgstr "Хуудас: "