diff options
author | Marc Maurer <uwog@uwog.net> | 2007-10-30 13:09:17 (GMT) |
---|---|---|
committer | Marc Maurer <uwog@uwog.net> | 2007-10-30 13:09:17 (GMT) |
commit | 8f7eb49f57fc2e5aefcaaeb2c998c72463b7034c (patch) | |
tree | 942eda5f3098e2af89257c34fc41df7378a7959c /po/es.po | |
parent | 5ef507ddb7b64e57288373ddaa09246d89b24273 (diff) |
Update translations
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r-- | po/es.po | 146 |
1 files changed, 132 insertions, 14 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Actividad Escribir\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-30 14:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-18 09:58-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" @@ -16,40 +16,158 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" -#: AbiWordActivity.py:72 +#: activity/activity.info:2 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: AbiWordActivity.py:64 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: AbiWordActivity.py:76 +#: AbiWordActivity.py:67 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: AbiWordActivity.py:80 +#: AbiWordActivity.py:71 msgid "Image" msgstr "Imagen" -#: AbiWordActivity.py:84 -#: toolbar.py:238 +#: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:461 msgid "Table" msgstr "Tabla" -#: AbiWordActivity.py:88 +#: AbiWordActivity.py:79 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: AbiWordActivity.py:83 msgid "View" msgstr "Ver" -#: toolbar.py:155 -msgid "Select text color" -msgstr "Seleccionar color de texto" +#: toolbar.py:71 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: toolbar.py:82 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: toolbar.py:88 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: toolbar.py:94 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: toolbar.py:190 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: toolbar.py:197 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: toolbar.py:204 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: toolbar.py:427 +msgid "Insert Image" +msgstr "" + +#: toolbar.py:435 +msgid "Choose image" +msgstr "" -#: toolbar.py:238 +#: toolbar.py:461 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: toolbar.py:323 +#: toolbar.py:470 +msgid "Insert Row" +msgstr "" + +#: toolbar.py:476 +msgid "Delete Row" +msgstr "" + +#: toolbar.py:482 +msgid "Insert Column" +msgstr "" + +#: toolbar.py:488 +msgid "Delete Column" +msgstr "" + +#: toolbar.py:526 +msgid "Style: " +msgstr "" + +#: toolbar.py:536 +msgid "Heading 1" +msgstr "" + +#: toolbar.py:537 +msgid "Heading 2" +msgstr "" + +#: toolbar.py:538 +msgid "Heading 3" +msgstr "" + +#: toolbar.py:539 +msgid "Heading 4" +msgstr "" + +#: toolbar.py:540 +msgid "Bullet List" +msgstr "" + +#: toolbar.py:541 +msgid "Dashed List" +msgstr "" + +#: toolbar.py:542 +msgid "Numbered List" +msgstr "" + +#: toolbar.py:543 +msgid "Lower Case List" +msgstr "" + +#: toolbar.py:544 +msgid "Upper Case List" +msgstr "" + +#: toolbar.py:545 +msgid "Block Text" +msgstr "" + +#: toolbar.py:546 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: toolbar.py:547 +msgid "Plain Text" +msgstr "" + +#: toolbar.py:602 +msgid "Zoom In" +msgstr "" + +#: toolbar.py:608 +msgid "Zoom Out" +msgstr "" + +#: toolbar.py:624 msgid "%" msgstr "%" -#: toolbar.py:335 -msgid "Page:" +#: toolbar.py:636 +#, fuzzy +msgid "Page: " msgstr "Página:" +#~ msgid "Select text color" +#~ msgstr "Seleccionar color de texto" |