diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-11-03 20:50:56 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-11-03 20:50:56 (GMT) |
commit | bd391ce4004e9d75badab705d18584d129006fbe (patch) | |
tree | 9f90e05f4bca94f635e0c198f31fbf96534a3ac6 /po/zh_CN.po | |
parent | d7a1751ebe0497fcfb67e3b0a2dac874f506e19e (diff) |
Push multiple L10n updates
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 93 |
1 files changed, 48 insertions, 45 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d4521c2..d8887e3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OLPC Write\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-02 19:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-25 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 08:32+0200\n" "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n" "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -32,167 +32,167 @@ msgid "" "anything! Try changing the look, and size of your text; even insert an image!" msgstr "写作活动提供了放入你的语言的一个空间。写一个故事,诗歌,报告,任何文字!尝试改变的外观,和您的文字大小,甚至插入一张图片!" -#: AbiWordActivity.py:83 +#: AbiWordActivity.py:85 msgid "Edit" msgstr "编辑" -#: AbiWordActivity.py:89 +#: AbiWordActivity.py:91 msgid "View" msgstr "查看" -#: AbiWordActivity.py:98 +#: AbiWordActivity.py:107 msgid "Text" msgstr "文字" -#: AbiWordActivity.py:104 +#: AbiWordActivity.py:113 msgid "Paragraph" msgstr "段落" -#: AbiWordActivity.py:110 toolbar.py:593 +#: AbiWordActivity.py:119 toolbar.py:601 msgid "Bullet List" msgstr "圆点列举" -#: AbiWordActivity.py:116 toolbar.py:218 +#: AbiWordActivity.py:125 msgid "Table" msgstr "表格" -#: AbiWordActivity.py:123 +#: AbiWordActivity.py:132 msgid "Insert Image" msgstr "插入图片" -#: AbiWordActivity.py:130 +#: AbiWordActivity.py:139 msgid "Floating" msgstr "浮动" -#: speechtoolbar.py:57 +#: speechtoolbar.py:58 msgid "Play / Pause" msgstr "播放/暂停" -#: speechtoolbar.py:65 +#: speechtoolbar.py:66 msgid "Stop" msgstr "停止" -#: toolbar.py:95 +#: toolbar.py:99 msgid "Search" msgstr "搜索" -#: toolbar.py:112 +#: toolbar.py:116 msgid "Find previous" msgstr "往前找" -#: toolbar.py:118 +#: toolbar.py:122 msgid "Find next" msgstr "往后找" -#: toolbar.py:218 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: toolbar.py:222 +msgid "Create table" +msgstr "创建表" -#: toolbar.py:230 +#: toolbar.py:232 msgid "Insert Row" msgstr "插入列" -#: toolbar.py:236 +#: toolbar.py:238 msgid "Delete Row" msgstr "删除线" -#: toolbar.py:242 +#: toolbar.py:244 msgid "Insert Column" msgstr "插入行" -#: toolbar.py:248 +#: toolbar.py:250 msgid "Delete Column" msgstr "删除行" -#: toolbar.py:290 +#: toolbar.py:295 msgid "Zoom Out" msgstr "缩小" -#: toolbar.py:297 +#: toolbar.py:302 msgid "Zoom In" msgstr "放大" -#: toolbar.py:303 +#: toolbar.py:308 msgid "Zoom to width" msgstr "适合宽度" -#: toolbar.py:320 +#: toolbar.py:325 msgid "%" msgstr "%" -#: toolbar.py:332 +#: toolbar.py:337 msgid "Page: " msgstr "页:" -#: toolbar.py:427 +#: toolbar.py:432 msgid "Bold" msgstr "粗体" -#: toolbar.py:435 +#: toolbar.py:441 msgid "Italic" msgstr "斜体" -#: toolbar.py:443 +#: toolbar.py:450 msgid "Underline" msgstr "下划线" -#: toolbar.py:506 toolbar.py:583 +#: toolbar.py:514 toolbar.py:591 msgid "Normal" msgstr "常规" -#: toolbar.py:517 +#: toolbar.py:525 msgid "Heading 1" msgstr "主标题" -#: toolbar.py:521 +#: toolbar.py:529 msgid "Heading 2" msgstr "大标题" -#: toolbar.py:525 +#: toolbar.py:533 msgid "Heading 3" msgstr "次标题" -#: toolbar.py:529 +#: toolbar.py:537 msgid "Heading 4" msgstr "小标题" -#: toolbar.py:533 +#: toolbar.py:541 msgid "Block Text" msgstr "列块文字" -#: toolbar.py:537 +#: toolbar.py:545 msgid "Plain Text" msgstr "文本" -#: toolbar.py:553 +#: toolbar.py:561 msgid "Left justify" msgstr "左对齐" -#: toolbar.py:556 +#: toolbar.py:564 msgid "Center justify" msgstr "居中对齐" -#: toolbar.py:559 +#: toolbar.py:567 msgid "Right justify" msgstr "右对齐" -#: toolbar.py:562 +#: toolbar.py:570 msgid "Fill justify" msgstr "两端对齐" -#: toolbar.py:597 +#: toolbar.py:605 msgid "Dashed List" msgstr "短线列举" -#: toolbar.py:601 +#: toolbar.py:609 msgid "Numbered List" msgstr "序列号列举" -#: toolbar.py:605 +#: toolbar.py:613 msgid "Lower Case List" msgstr "大写列表" -#: toolbar.py:609 +#: toolbar.py:617 msgid "Upper Case List" msgstr "小写列表" @@ -228,6 +228,9 @@ msgstr "便携式文件格式(PDF)" msgid "PDF" msgstr "PDF" +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "取消" + #~ msgid "Image" #~ msgstr "图片" |