diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-30 14:21:17 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-30 14:21:17 (GMT) |
| commit | 9820c5070fdc4f425505c67b787ac918a3aed92b (patch) | |
| tree | 89195fd7b3875c3e4d6170112687030ffc9c3990 /po | |
| parent | 92dfc24f34952be371fde40048bfafc70a06c8a4 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 51 of 51 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-04 23:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-30 16:21+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" @@ -25,10 +25,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Write" msgstr "Skriv" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Write provides a space to put your words. Write a story, poem, report, " +"anything! Try changing the look, and size of your text; even insert an image!" +msgstr "" +"Programmet Skriv giver plads til at opbevare dine ord. Skriv en historie, et " +"digt, en rapport, hvad som helst! Prøv at ændre udseendet og størrelsen på " +"din tekst; endda indsætte et billede!" + #: AbiWordActivity.py:83 msgid "Edit" msgstr "Redigér" @@ -193,35 +203,35 @@ msgstr "Liste med små bogstaver" msgid "Upper Case List" msgstr "Liste med store bogstaver" -#: widgets.py:169 +#: widgets.py:171 msgid "Rich Text (RTF)" msgstr "Rich Text (RTF)" -#: widgets.py:171 +#: widgets.py:173 msgid "RTF" msgstr "RTF" -#: widgets.py:175 +#: widgets.py:177 msgid "Hypertext (HTML)" msgstr "Hypertekst (HTML)" -#: widgets.py:177 +#: widgets.py:179 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: widgets.py:182 +#: widgets.py:184 msgid "Plain Text (TXT)" msgstr "Klartekst (TXT)" -#: widgets.py:184 +#: widgets.py:186 msgid "TXT" msgstr "TXT" -#: widgets.py:188 +#: widgets.py:190 msgid "Portable Document Format (PDF)" msgstr "Portable Document Format (PDF)" -#: widgets.py:190 +#: widgets.py:192 msgid "PDF" msgstr "PDF" |