Sneeky string tweak to avoid breaking string freeze.

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/toolbar.py b/toolbar.py
index 454ea09..8c8af88 100644
--- a/toolbar.py
+++ b/toolbar.py
@@ -89,7 +89,7 @@ class EditToolbar(gtk.Toolbar):
         self.insert(separator, -1)
         separator.show()
 
-        search_label = gtk.Label(_("Search: "))
+        search_label = gtk.Label(_("Search") + ": ")
         search_label.show()
         search_item_page_label = gtk.ToolItem()
         search_item_page_label.add(search_label)