diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-08 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-08 19:36+0000\n" "Last-Translator: Jaume <jaume@nualart.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,80 +105,82 @@ msgstr "Insereix fila" #: toolbar.py:530 msgid "Delete Row" -msgstr "" +msgstr "Esborrar fila" #: toolbar.py:536 msgid "Insert Column" -msgstr "" +msgstr "Insereix Columna" #: toolbar.py:542 msgid "Delete Column" -msgstr "" +msgstr "Esborrar Columna" #: toolbar.py:580 msgid "Style: " -msgstr "" +msgstr "Estil:" #: toolbar.py:590 msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Capçalera 1" #: toolbar.py:591 msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Capçalera 2" #: toolbar.py:592 msgid "Heading 3" -msgstr "" +msgstr "Capçalera 3" #: toolbar.py:593 msgid "Heading 4" -msgstr "" +msgstr "Capçalera 4" +# Definicions +# ca: Figura en forma de cercle, de quadrat o de rombe, plena o buida, que s'utilitza en tipografia per a destacar l'inici d'un paràgraf, una enumeració, etc. #: toolbar.py:594 msgid "Bullet List" -msgstr "" +msgstr "Llista amb pics" #: toolbar.py:595 msgid "Dashed List" -msgstr "" +msgstr "Llista amb guionets" #: toolbar.py:596 msgid "Numbered List" -msgstr "" +msgstr "Llista numerada" #: toolbar.py:597 msgid "Lower Case List" -msgstr "" +msgstr "Llista de minúscules" #: toolbar.py:598 msgid "Upper Case List" -msgstr "" +msgstr "Llista de majúscules" #: toolbar.py:599 msgid "Block Text" -msgstr "" +msgstr "Bloc de Text" #: toolbar.py:600 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #: toolbar.py:601 msgid "Plain Text" -msgstr "" +msgstr "Text Pla" #: toolbar.py:656 msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Reduir" #: toolbar.py:662 msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Ampliar" #: toolbar.py:678 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: toolbar.py:690 msgid "Page: " -msgstr "" +msgstr "Pàgina" |