diff options
Diffstat (limited to 'po/fa_AF.po')
| -rw-r--r-- | po/fa_AF.po | 42 |
1 files changed, 19 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po index 02eda79..def1d45 100644 --- a/po/fa_AF.po +++ b/po/fa_AF.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-18 04:33+0000\n" -"Last-Translator: Siamak Farsaii <sfarsaii@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-28 06:22-0500\n" +"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "نوشتن" #: AbiWordActivity.py:64 msgid "Edit" -msgstr "ویراستن" +msgstr "ویرایش" #: AbiWordActivity.py:67 msgid "Text" @@ -45,14 +45,12 @@ msgid "View" msgstr "نمایش" #: toolbar.py:51 -#, fuzzy msgid "Rich Text (RTF)" msgstr "متن غنی (RTF)" #: toolbar.py:51 -#, fuzzy msgid "RTF" -msgstr "فرم غنی(RTF)" +msgstr "RTF" #: toolbar.py:52 msgid "Hypertext (HTML)" @@ -68,7 +66,7 @@ msgstr "متن ساده (TXT)" #: toolbar.py:53 msgid "TXT" -msgstr "متن" +msgstr "TXT" #: toolbar.py:128 msgid "Find previous" @@ -84,11 +82,11 @@ msgstr "ضخیم" #: toolbar.py:251 msgid "Italic" -msgstr "مورب" +msgstr "مایل" #: toolbar.py:258 msgid "Underline" -msgstr "زیرخط" +msgstr "زیرخط دار" #: toolbar.py:481 msgid "Insert Image" @@ -120,23 +118,23 @@ msgstr "حذف ستون" #: toolbar.py:580 msgid "Style: " -msgstr "سبک:ـ" +msgstr "روش: " #: toolbar.py:590 msgid "Heading 1" -msgstr "سرفصل ۱" +msgstr "سرفصل 1" #: toolbar.py:591 msgid "Heading 2" -msgstr "سرفصل ۲" +msgstr "سرفصل 2" #: toolbar.py:592 msgid "Heading 3" -msgstr "سرفصل ۳" +msgstr "سرفصل 3" #: toolbar.py:593 msgid "Heading 4" -msgstr "سرفصل ۴" +msgstr "سرفصل 4" #: toolbar.py:594 msgid "Bullet List" @@ -144,25 +142,23 @@ msgstr "فهرست گلوله" #: toolbar.py:595 msgid "Dashed List" -msgstr "فهرست خط‌تیره" +msgstr "فهرست خط تیره" #: toolbar.py:596 msgid "Numbered List" -msgstr "فهرست شماره‌دار" +msgstr "فهرست شماره دار" #: toolbar.py:597 -#, fuzzy msgid "Lower Case List" -msgstr "فهرست لغت کوچک" +msgstr "فهرست الفاظ کوچک" #: toolbar.py:598 -#, fuzzy msgid "Upper Case List" -msgstr "فهرست لغت بزرگ" +msgstr "فهرست الفاظ بزرگ" #: toolbar.py:599 msgid "Block Text" -msgstr "بلوک متن" +msgstr "قالب متن" #: toolbar.py:600 msgid "Normal" @@ -182,8 +178,8 @@ msgstr "بزرگنمایی" #: toolbar.py:678 msgid "%" -msgstr "٪" +msgstr "%" #: toolbar.py:690 msgid "Page: " -msgstr "صفحه:ـ" +msgstr "صفحه: " |