diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 96 |
1 files changed, 44 insertions, 52 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: projects/write\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-31 19:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 09:34+0200\n" "Last-Translator: Samuel Bizien <samuel@bizien.info>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -19,176 +19,168 @@ msgstr "" msgid "Write" msgstr "" -#: AbiWordActivity.py:66 +#: AbiWordActivity.py:64 msgid "Edit" msgstr "Modifier" -#: AbiWordActivity.py:69 +#: AbiWordActivity.py:67 msgid "Text" msgstr "Texte" -#: AbiWordActivity.py:73 +#: AbiWordActivity.py:71 msgid "Image" msgstr "Image" -#: AbiWordActivity.py:77 toolbar.py:509 +#: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515 msgid "Table" msgstr "Tableau" -#: AbiWordActivity.py:81 +#: AbiWordActivity.py:79 msgid "Format" msgstr "" -#: AbiWordActivity.py:85 +#: AbiWordActivity.py:83 msgid "View" msgstr "Vue" -#: toolbar.py:50 +#: toolbar.py:51 msgid "Rich Text (RTF)" msgstr "" -#: toolbar.py:50 +#: toolbar.py:51 msgid "RTF" msgstr "" -#: toolbar.py:51 +#: toolbar.py:52 msgid "Hypertext (HTML)" msgstr "" -#: toolbar.py:51 +#: toolbar.py:52 msgid "HTML" msgstr "" -#: toolbar.py:52 +#: toolbar.py:53 msgid "Plain Text (TXT)" msgstr "" -#: toolbar.py:52 +#: toolbar.py:53 msgid "TXT" msgstr "" -#: toolbar.py:119 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: toolbar.py:130 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: toolbar.py:136 +#: toolbar.py:128 msgid "Find previous" msgstr "" -#: toolbar.py:142 +#: toolbar.py:134 msgid "Find next" msgstr "" -#: toolbar.py:238 +#: toolbar.py:244 msgid "Bold" msgstr "" -#: toolbar.py:245 +#: toolbar.py:251 msgid "Italic" msgstr "" -#: toolbar.py:252 +#: toolbar.py:258 msgid "Underline" msgstr "" -#: toolbar.py:475 +#: toolbar.py:481 msgid "Insert Image" msgstr "" -#: toolbar.py:483 +#: toolbar.py:489 msgid "Choose image" msgstr "" -#: toolbar.py:509 +#: toolbar.py:515 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: toolbar.py:518 +#: toolbar.py:524 msgid "Insert Row" msgstr "" -#: toolbar.py:524 +#: toolbar.py:530 msgid "Delete Row" msgstr "" -#: toolbar.py:530 +#: toolbar.py:536 msgid "Insert Column" msgstr "" -#: toolbar.py:536 +#: toolbar.py:542 msgid "Delete Column" msgstr "" -#: toolbar.py:574 +#: toolbar.py:580 msgid "Style: " msgstr "" -#: toolbar.py:584 +#: toolbar.py:590 msgid "Heading 1" msgstr "" -#: toolbar.py:585 +#: toolbar.py:591 msgid "Heading 2" msgstr "" -#: toolbar.py:586 +#: toolbar.py:592 msgid "Heading 3" msgstr "" -#: toolbar.py:587 +#: toolbar.py:593 msgid "Heading 4" msgstr "" -#: toolbar.py:588 +#: toolbar.py:594 msgid "Bullet List" msgstr "" -#: toolbar.py:589 +#: toolbar.py:595 msgid "Dashed List" msgstr "" -#: toolbar.py:590 +#: toolbar.py:596 msgid "Numbered List" msgstr "" -#: toolbar.py:591 +#: toolbar.py:597 msgid "Lower Case List" msgstr "" -#: toolbar.py:592 +#: toolbar.py:598 msgid "Upper Case List" msgstr "" -#: toolbar.py:593 +#: toolbar.py:599 msgid "Block Text" msgstr "" -#: toolbar.py:594 +#: toolbar.py:600 msgid "Normal" msgstr "" -#: toolbar.py:595 +#: toolbar.py:601 msgid "Plain Text" msgstr "" -#: toolbar.py:650 -msgid "Zoom In" -msgstr "" - #: toolbar.py:656 msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: toolbar.py:672 +#: toolbar.py:662 +msgid "Zoom In" +msgstr "" + +#: toolbar.py:678 #, fuzzy msgid "%" msgstr "%" -#: toolbar.py:684 +#: toolbar.py:690 #, fuzzy msgid "Page: " msgstr "Page : " |