diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-20 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Luca Brivio <lucab83@infinito.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-21 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Riccardo Setti <giskard@autistici.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,27 +18,27 @@ msgstr "" #: AbiWordActivity.py:64 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Modifica" #: AbiWordActivity.py:67 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Testo" #: AbiWordActivity.py:71 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Immagine" #: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabella" #: AbiWordActivity.py:83 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vista" #: toolbar.py:155 msgid "Select text color" -msgstr "" +msgstr "Seleziona colore testo" #: toolbar.py:515 #, fuzzy @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: toolbar.py:335 msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Pagina:" #: activity/activity.info:2 msgid "Write" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: AbiWordActivity.py:79 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" #: toolbar.py:51 msgid "Rich Text (RTF)" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: toolbar.py:52 msgid "Hypertext (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Ipertesto (HTML)" #: toolbar.py:52 msgid "HTML" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: toolbar.py:53 msgid "Plain Text (TXT)" -msgstr "" +msgstr "Testo semplice (TXT)" #: toolbar.py:53 msgid "TXT" @@ -87,51 +87,51 @@ msgstr "" #: toolbar.py:128 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Trova precedente" #: toolbar.py:134 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Trova prossimo" #: toolbar.py:244 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Grassetto" #: toolbar.py:251 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Corsivo" #: toolbar.py:258 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Sottolineato" #: toolbar.py:481 msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Inserisci Immagine" #: toolbar.py:489 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Scegli immagine" #: toolbar.py:524 msgid "Insert Row" -msgstr "" +msgstr "Inserisci Riga" #: toolbar.py:530 msgid "Delete Row" -msgstr "" +msgstr "Cancella Riga" #: toolbar.py:536 msgid "Insert Column" -msgstr "" +msgstr "Inserisci Colonna" #: toolbar.py:542 msgid "Delete Column" -msgstr "" +msgstr "Cancella Colonna" #: toolbar.py:580 msgid "Style: " -msgstr "" +msgstr "Stile:" #: toolbar.py:590 msgid "Heading 1" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: toolbar.py:594 msgid "Bullet List" -msgstr "" +msgstr "Lista puntata" #: toolbar.py:595 msgid "Dashed List" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: toolbar.py:596 msgid "Numbered List" -msgstr "" +msgstr "Lista numerata" #: toolbar.py:597 msgid "Lower Case List" |