diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 34 |
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
@@ -7,21 +7,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-22 23:26-0500\n" -"Last-Translator: Serkan Cabi <serkancabi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-28 03:47-0400\n" +"Last-Translator: abdullah kocabas <abdullah.kocabas@abcdizustu.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Write" -msgstr "Yaz" +msgstr "Yazınız." #: AbiWordActivity.py:64 msgid "Edit" -msgstr "Düzenle" +msgstr "Düzenleyiniz." #: AbiWordActivity.py:67 msgid "Text" @@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "TXT" #: toolbar.py:128 msgid "Find previous" -msgstr "Öncekini bul" +msgstr "Öncekini bulunuz." #: toolbar.py:134 msgid "Find next" -msgstr "Sonrakini bul" +msgstr "Sonrakini bulunuz." #: toolbar.py:244 msgid "Bold" @@ -90,31 +90,31 @@ msgstr "Altçizgili" #: toolbar.py:481 msgid "Insert Image" -msgstr "Resim Ekle" +msgstr "Resim Ekleyiniz." #: toolbar.py:489 msgid "Choose image" -msgstr "Resim seç" +msgstr "Resim seçiniz." #: toolbar.py:515 msgid "Cancel" -msgstr "Vazgeç" +msgstr "Vazgeçiniz." #: toolbar.py:524 msgid "Insert Row" -msgstr "Satır Ekle" +msgstr "Satır Ekleyiniz." #: toolbar.py:530 msgid "Delete Row" -msgstr "Satırı Sil" +msgstr "Satırı Siliniz." #: toolbar.py:536 msgid "Insert Column" -msgstr "Kolon Ekle" +msgstr "Kolon Ekleyiniz." #: toolbar.py:542 msgid "Delete Column" -msgstr "Kolonu Sil" +msgstr "Kolonu Siliniz." #: toolbar.py:580 msgid "Style: " @@ -137,12 +137,10 @@ msgid "Heading 4" msgstr "Başlık 4" #: toolbar.py:594 -#, fuzzy msgid "Bullet List" msgstr "Noktalı Liste" #: toolbar.py:595 -#, fuzzy msgid "Dashed List" msgstr "Çizgili Liste" @@ -172,11 +170,11 @@ msgstr "Düz Metin" #: toolbar.py:656 msgid "Zoom Out" -msgstr "Küçült" +msgstr "Küçültünüz." #: toolbar.py:662 msgid "Zoom In" -msgstr "Büyült" +msgstr "Büyültünüz." #: toolbar.py:678 msgid "%" |