From 9d52b4ed9d67259bed8dcfde5cc8aeaf2f1df2bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle User <translate@rt.laptop.org>
Date: Wed, 28 Nov 2007 13:40:22 +0000
Subject: Updating translations from Pootle

---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 71083fe..cc09f3a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: write\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-21 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-28 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,31 +68,31 @@ msgstr "TXT"
 
 #: toolbar.py:128
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "Suche rückwärts"
 
 #: toolbar.py:134
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Suche vorwärts"
 
 #: toolbar.py:244
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Fett"
 
 #: toolbar.py:251
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kursiv"
 
 #: toolbar.py:258
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstrichen"
 
 #: toolbar.py:481
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild einfügen"
 
 #: toolbar.py:489
 msgid "Choose image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild auswählen"
 
 #: toolbar.py:515
 msgid "Cancel"
@@ -100,88 +100,87 @@ msgstr "Abbrechen"
 
 #: toolbar.py:524
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile einfügen"
 
 #: toolbar.py:530
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile löschen"
 
 #: toolbar.py:536
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Spalte einfügen"
 
 #: toolbar.py:542
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "Spalte löschen"
 
 #: toolbar.py:580
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Stil:"
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Überschrift 1"
 
 #: toolbar.py:591
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Überschrift 2"
 
 #: toolbar.py:592
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Überschrift 3"
 
 #: toolbar.py:593
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Überschrift 4"
 
 #: toolbar.py:594
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "Aufzählung mit Punkten"
 
 #: toolbar.py:595
 msgid "Dashed List"
-msgstr ""
+msgstr "Aufzählung mit Strichen"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Nummerierung"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Nummerierung (Kleinbuchstaben)"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Nummerierung (Großbuchstaben)"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
-msgstr ""
+msgstr "Blocktext"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Text"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Verkleinern"
 
 #: toolbar.py:662
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Vergrößern"
 
 #: toolbar.py:678
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #: toolbar.py:690
-#, fuzzy
 msgid "Page: "
-msgstr "Seite:"
+msgstr "Seite: "
 
 #~ msgid "Select text color"
 #~ msgstr "Wähle Text-Farbe"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e7e4070..ae55f82 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Write project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-21 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Demetrios Soteropoulos <sotiropoulosdimitris@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-23 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Nikos Tsepelis <ntsepelis@sch.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <olpc@grnet.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή"
 
 #: AbiWordActivity.py:64
 msgid "Edit"
@@ -137,12 +137,14 @@ msgid "Heading 4"
 msgstr "Κεφαλίδα 4"
 
 #: toolbar.py:594
+#, fuzzy
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα κουκκίδων"
 
 #: toolbar.py:595
+#, fuzzy
 msgid "Dashed List"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα περιγραμμάτων"
 
 # Λίστα αριθμημένης διάρθρωσης
 #: toolbar.py:596
@@ -150,16 +152,19 @@ msgid "Numbered List"
 msgstr "Αριθμημένη λίστα"
 
 #: toolbar.py:597
+#, fuzzy
 msgid "Lower Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα πεζών γραμμάτων"
 
 #: toolbar.py:598
+#, fuzzy
 msgid "Upper Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα κεφαλαίων γραμμάτων"
 
 #: toolbar.py:599
+#, fuzzy
 msgid "Block Text"
-msgstr ""
+msgstr "Σημειωματάριο κειμένου"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 612a0d5..6051dd0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Actividad Escribir\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-25 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: toolbar.py:51
-#, fuzzy
 msgid "Rich Text (RTF)"
 msgstr "Texto enriquecido (RTF)"
 
@@ -119,9 +118,8 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Borrar columna"
 
 #: toolbar.py:580
-#, fuzzy
 msgid "Style: "
-msgstr "Estilo:"
+msgstr "Estilo: "
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
@@ -141,23 +139,23 @@ msgstr "Encabezado 4"
 
 #: toolbar.py:594
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista con viñetas"
 
 #: toolbar.py:595
 msgid "Dashed List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista con guiones"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista enumerada"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista alfabética minúsculas"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista alfabética mayúsculas"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d85a7ec..a252d32 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: projects/write\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-19 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-22 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Liste à puces"
 
 #: toolbar.py:595
 msgid "Dashed List"
-msgstr "Liste en tirets"
+msgstr "Liste à tirets"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Liste numérotée"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr "Liste en minuscules"
+msgstr "Liste a, b, c"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr "Liste en majuscules"
+msgstr "Liste A, B, C"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6ffcbd3..5fcebcf 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-21 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: Riccardo Setti <giskard@autistici.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-27 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Cancella"
 
 #: toolbar.py:678
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: toolbar.py:335
 msgid "Page:"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "RTF"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "Hypertext (HTML)"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ipertesto (HTML)"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "Plain Text (TXT)"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Testo semplice (TXT)"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "TXT"
-msgstr ""
+msgstr "TXT"
 
 #: toolbar.py:128
 msgid "Find previous"
@@ -135,19 +135,19 @@ msgstr "Stile:"
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo 1"
 
 #: toolbar.py:591
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo 2"
 
 #: toolbar.py:592
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo 3"
 
 #: toolbar.py:593
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo 4"
 
 #: toolbar.py:594
 msgid "Bullet List"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Lista puntata"
 
 #: toolbar.py:595
 msgid "Dashed List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista con trattino"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
@@ -163,23 +163,24 @@ msgstr "Lista numerata"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista con minuscola"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista con maiuscola"
 
+# to be checked on app
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normale"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo normale"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
@@ -191,4 +192,4 @@ msgstr ""
 
 #: toolbar.py:690
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "Pagina:"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ec27a62..3be84f8 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2,184 +2,183 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-22 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@slobodensoftver.org.mk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Пишувај"
 
 #: AbiWordActivity.py:64
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Уреди"
 
 #: AbiWordActivity.py:67
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: AbiWordActivity.py:71
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Слика"
 
 #: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табела"
 
 #: AbiWordActivity.py:79
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: AbiWordActivity.py:83
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Поглед"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "Rich Text (RTF)"
-msgstr ""
+msgstr "Збогатен текст (RTF)"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "RTF"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "Hypertext (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Хајпертекст (HTML)"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "Plain Text (TXT)"
-msgstr ""
+msgstr "Обичен текст (TXT)"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "TXT"
-msgstr ""
+msgstr "TXT"
 
 #: toolbar.py:128
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "Најди претходно"
 
 #: toolbar.py:134
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Најди следно"
 
 #: toolbar.py:244
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Задебелено"
 
 #: toolbar.py:251
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Закосено"
 
 #: toolbar.py:258
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Подвлечено"
 
 #: toolbar.py:481
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Внеси слика"
 
 #: toolbar.py:489
 msgid "Choose image"
-msgstr ""
+msgstr "Избери слика"
 
 #: toolbar.py:515
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи"
 
 #: toolbar.py:524
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Внеси ред"
 
 #: toolbar.py:530
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Избриши ред"
 
 #: toolbar.py:536
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Внеси колона"
 
 #: toolbar.py:542
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "Избриши колона"
 
 #: toolbar.py:580
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Стил:"
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавје 1"
 
 #: toolbar.py:591
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавје 2"
 
 #: toolbar.py:592
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавје 3"
 
 #: toolbar.py:593
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавје 4"
 
 #: toolbar.py:594
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "Листа со потточки"
 
 #: toolbar.py:595
 msgid "Dashed List"
-msgstr ""
+msgstr "Листа со запирки"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Листа со бројки"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Листа со мали букви"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Листа со големи букви"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
-msgstr ""
+msgstr "Блок текст"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормално"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Обичен текст"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Намали"
 
 #: toolbar.py:662
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Зголеми"
 
 #: toolbar.py:678
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: toolbar.py:690
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "Страница:"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 5d7baa0..61d5222 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-25 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: AbiWordActivity.py:64
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन"
 
 #: AbiWordActivity.py:67
 msgid "Text"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "तालिका"
 
 #: AbiWordActivity.py:83
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
 
 #: toolbar.py:155
 msgid "Select text color"
-msgstr ""
+msgstr "पाठको रङ्ग छान"
 
 #: toolbar.py:515
 msgid "Cancel"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "पृष्ठ:"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "लेख"
 
 #: AbiWordActivity.py:79
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारुप"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "Rich Text (RTF)"
@@ -74,27 +74,27 @@ msgstr ""
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "एचटीएमएल"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "Plain Text (TXT)"
-msgstr ""
+msgstr "सादा पाठ (TXT)"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "TXT"
-msgstr ""
+msgstr "TXT"
 
 #: toolbar.py:128
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "पछिल्लो खोज"
 
 #: toolbar.py:134
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "अर्को खोज"
 
 #: toolbar.py:244
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "गाढा"
 
 #: toolbar.py:251
 msgid "Italic"
@@ -102,51 +102,51 @@ msgstr ""
 
 #: toolbar.py:258
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "रेखांकित"
 
 #: toolbar.py:481
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "छवि घुसाऊ"
 
 #: toolbar.py:489
 msgid "Choose image"
-msgstr ""
+msgstr "छवि छान"
 
 #: toolbar.py:524
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति घुसाऊ"
 
 #: toolbar.py:530
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्ति मेटाऊ"
 
 #: toolbar.py:536
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ घुसाऊ"
 
 #: toolbar.py:542
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "स्तम्भ मेटाऊ"
 
 #: toolbar.py:580
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "शैली:"
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक १"
 
 #: toolbar.py:591
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक २"
 
 #: toolbar.py:592
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक ३"
 
 #: toolbar.py:593
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक ४"
 
 #: toolbar.py:594
 msgid "Bullet List"
@@ -170,15 +170,15 @@ msgstr ""
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
-msgstr ""
+msgstr "गाढा पाठ"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "सादा पाठ"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
@@ -190,4 +190,4 @@ msgstr ""
 
 #: toolbar.py:690
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ:"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ec27a62..d392c56 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,184 +2,183 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-27 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Escrever"
 
 #: AbiWordActivity.py:64
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: AbiWordActivity.py:67
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: AbiWordActivity.py:71
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem"
 
 #: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #: AbiWordActivity.py:79
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatar"
 
 #: AbiWordActivity.py:83
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "Rich Text (RTF)"
-msgstr ""
+msgstr "Rich Text (RTF)"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "RTF"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "Hypertext (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Hypertext (HTML)"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "Plain Text (TXT)"
-msgstr ""
+msgstr "Texto Simples (TXT)"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "TXT"
-msgstr ""
+msgstr "TXT"
 
 #: toolbar.py:128
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar anterior"
 
 #: toolbar.py:134
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar próximo"
 
 #: toolbar.py:244
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negrito"
 
 #: toolbar.py:251
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Itálico"
 
 #: toolbar.py:258
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Sublinhar"
 
 #: toolbar.py:481
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir Imagem"
 
 #: toolbar.py:489
 msgid "Choose image"
-msgstr ""
+msgstr "Escolher Imagem"
 
 #: toolbar.py:515
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: toolbar.py:524
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir Linha"
 
 #: toolbar.py:530
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar Linha"
 
 #: toolbar.py:536
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir Coluna"
 
 #: toolbar.py:542
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar Coluna"
 
 #: toolbar.py:580
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Estilo: "
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho 1"
 
 #: toolbar.py:591
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho 2"
 
 #: toolbar.py:592
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho 3"
 
 #: toolbar.py:593
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho 4"
 
 #: toolbar.py:594
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Pontos"
 
 #: toolbar.py:595
 msgid "Dashed List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Traços"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista com Números"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista com Minúsculas"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista com Maiúsculas"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear Texto"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto Simples"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Menos Zoom"
 
 #: toolbar.py:662
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Zoom"
 
 #: toolbar.py:678
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: toolbar.py:690
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "Página: "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d9d902e..f6a3cd2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Staudt <ricardost@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-22 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Padula de Oliveira <rodrigopadula@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista Numerada"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
@@ -162,19 +162,19 @@ msgstr ""
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto Plano"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuir Zoom"
 
 #: toolbar.py:662
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar Zoom"
 
 #: toolbar.py:678
 msgid "%"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a5b1f86..0d1d529 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,192 +2,197 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-23 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Cipu <crangasi2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: AbiWordActivity.py:64
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editare"
 
 #: AbiWordActivity.py:67
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: AbiWordActivity.py:71
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
 
 #: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: AbiWordActivity.py:83
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare"
 
 #: toolbar.py:155
 msgid "Select text color"
-msgstr ""
+msgstr "Alege culoarea textului"
 
 #: toolbar.py:515
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare"
 
 #: toolbar.py:678
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: toolbar.py:335
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina:"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Scrie"
 
 #: AbiWordActivity.py:79
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
+# To be consistent with the other strings from the file, I added RTF
 #: toolbar.py:51
 msgid "Rich Text (RTF)"
-msgstr ""
+msgstr "Text complex (RTF)"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "RTF"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "Hypertext (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Hipertext (HTML)"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "Plain Text (TXT)"
-msgstr ""
+msgstr "Text simplu (TXT)"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "TXT"
-msgstr ""
+msgstr "TXT"
 
 #: toolbar.py:128
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "Găseşte anterior"
 
 #: toolbar.py:134
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Găseşte urmator"
 
+# added diacritics
 #: toolbar.py:244
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Îngroşat"
 
+# The right term according to romanian dictionaries
 #: toolbar.py:251
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiv"
 
 #: toolbar.py:258
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Subliniat"
 
 #: toolbar.py:481
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu o imagine"
 
 #: toolbar.py:489
 msgid "Choose image"
-msgstr ""
+msgstr "Alege imaginea"
 
 #: toolbar.py:524
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu o linie"
 
 #: toolbar.py:530
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Şterge o linie"
 
+# translation consistency with the rows above
 #: toolbar.py:536
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu o coloană"
 
+# translation consistency with the rows above
 #: toolbar.py:542
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "Şterge o coloană"
 
 #: toolbar.py:580
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Stil"
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Subtitlu 1"
 
 #: toolbar.py:591
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Subtitlu 2"
 
 #: toolbar.py:592
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Subtitlu 3"
 
 #: toolbar.py:593
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Subtitlu 4"
 
 #: toolbar.py:594
+#, fuzzy
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă neordonată"
 
 #: toolbar.py:595
 msgid "Dashed List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă punctată"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă numerotată"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă litere mici"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă majuscule"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
-msgstr ""
+msgstr "Bloc de text"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text simplu"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Micşorare"
 
 #: toolbar.py:662
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Mărire"
 
 #: toolbar.py:690
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "Pagina: "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a5b1f86..5905aef 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,192 +2,191 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-24 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Maxim Osipov <maxim.osipov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: AbiWordActivity.py:64
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать"
 
 #: AbiWordActivity.py:67
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: AbiWordActivity.py:71
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Картинка"
 
 #: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Таблица"
 
 #: AbiWordActivity.py:83
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Просмотреть"
 
 #: toolbar.py:155
 msgid "Select text color"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать цвет текста"
 
 #: toolbar.py:515
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отменить"
 
 #: toolbar.py:678
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: toolbar.py:335
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Страница:"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Написать"
 
 #: AbiWordActivity.py:79
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "Rich Text (RTF)"
-msgstr ""
+msgstr "Форматированный Текст (RTF)"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "RTF"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "Hypertext (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Гипертекст (HTML)"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "Plain Text (TXT)"
-msgstr ""
+msgstr "Простой Текст (TXT)"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "TXT"
-msgstr ""
+msgstr "TXT"
 
 #: toolbar.py:128
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "Найти предыдущий"
 
 #: toolbar.py:134
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Найти следующий"
 
 #: toolbar.py:244
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Жирный"
 
 #: toolbar.py:251
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Курсив"
 
 #: toolbar.py:258
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Подчёркнутый"
 
 #: toolbar.py:481
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Вставить картинку"
 
 #: toolbar.py:489
 msgid "Choose image"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать картинку"
 
 #: toolbar.py:524
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Вставить строку"
 
 #: toolbar.py:530
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить строку"
 
 #: toolbar.py:536
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Вставить столбец"
 
 #: toolbar.py:542
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить столбец"
 
 #: toolbar.py:580
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Стиль: "
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок 1"
 
 #: toolbar.py:591
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок 2"
 
 #: toolbar.py:592
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок 3"
 
 #: toolbar.py:593
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок 4"
 
 #: toolbar.py:594
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "Список с маркерами"
 
 #: toolbar.py:595
 msgid "Dashed List"
-msgstr ""
+msgstr "Простой список"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерованный список"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Список нижнего регистра"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr ""
+msgstr "Список верхнего регистра"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
-msgstr ""
+msgstr "Текстовый Блок"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормальный"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Простой Текст"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Уменьшить"
 
 #: toolbar.py:662
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличить"
 
 #: toolbar.py:690
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "Страница: "
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index a5b1f86..8599f85 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,192 +2,191 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-27 07:23+0000\n"
+"Last-Translator: Waqas Nasir Toor <waqastoor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: AbiWordActivity.py:64
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "مرتب کریں"
 
 #: AbiWordActivity.py:67
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "عبارت"
 
 #: AbiWordActivity.py:71
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
 
 #: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست"
 
 #: AbiWordActivity.py:83
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "دیکهیں"
 
 #: toolbar.py:155
 msgid "Select text color"
-msgstr ""
+msgstr "الفاظ کا رنگ منتخب کريں"
 
 #: toolbar.py:515
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ختم کريں"
 
 #: toolbar.py:678
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: toolbar.py:335
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "صفه:"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "لکهیں"
 
 #: AbiWordActivity.py:79
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ترتیب"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "Rich Text (RTF)"
-msgstr ""
+msgstr "صاف عبارت (RTF)"
 
 #: toolbar.py:51
 msgid "RTF"
-msgstr ""
+msgstr "(RTF)"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "Hypertext (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "حائیپر تیکسٹ (HTML)"
 
 #: toolbar.py:52
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "Plain Text (TXT)"
-msgstr ""
+msgstr "عام تیکسٹ"
 
 #: toolbar.py:53
 msgid "TXT"
-msgstr ""
+msgstr "TXT"
 
 #: toolbar.py:128
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "اس سے سابقه تلاش کریں"
 
 #: toolbar.py:134
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "اس سے اگلا تلاش کریں"
 
 #: toolbar.py:244
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "ولڈ"
 
 #: toolbar.py:251
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "اٹالک"
 
 #: toolbar.py:258
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "زیرخط"
 
 #: toolbar.py:481
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصوير ڈاليں"
 
 #: toolbar.py:489
 msgid "Choose image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر چنیں"
 
 #: toolbar.py:524
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "رو ڈالیں"
 
 #: toolbar.py:530
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "رو مٹائیں"
 
 #: toolbar.py:536
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "کالم ڈالیں"
 
 #: toolbar.py:542
 msgid "Delete Column"
-msgstr ""
+msgstr "کالم مٹائیں"
 
 #: toolbar.py:580
 msgid "Style: "
-msgstr ""
+msgstr "شکل:"
 
 #: toolbar.py:590
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان ١"
 
 #: toolbar.py:591
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان ٢"
 
 #: toolbar.py:592
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان ٣"
 
 #: toolbar.py:593
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان ۴"
 
 #: toolbar.py:594
 msgid "Bullet List"
-msgstr ""
+msgstr "بلٹڈ فهرست"
 
 #: toolbar.py:595
 msgid "Dashed List"
-msgstr ""
+msgstr "ڈیشڈ فهرست"
 
 #: toolbar.py:596
 msgid "Numbered List"
-msgstr ""
+msgstr "نمبر فهرست"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Lower Case List"
-msgstr ""
+msgstr "لور کیس فهرست"
 
 #: toolbar.py:598
 msgid "Upper Case List"
-msgstr ""
+msgstr "اپر کیس فهرست"
 
 #: toolbar.py:599
 msgid "Block Text"
-msgstr ""
+msgstr "بڑے الفاظ"
 
 #: toolbar.py:600
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "نارمل"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "ساده الفاظ"
 
 #: toolbar.py:656
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "چهوٹا کریں"
 
 #: toolbar.py:662
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "بڑا کریں"
 
 #: toolbar.py:690
 msgid "Page: "
-msgstr ""
+msgstr "صفحه:_"
--
cgit v0.9.1