From fddcd91fc73dc9857520a3fe5bd59cfb045eb40c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle daemon Date: Thu, 25 Oct 2012 18:07:32 +0000 Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 51 of 51 messages translated (0 fuzzy). --- diff --git a/po/da.po b/po/da.po index a60ced6..6b78e8c 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-30 16:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-25 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 20:07+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: da\n" @@ -39,167 +39,167 @@ msgstr "" "digt, en rapport, hvad som helst! Prøv at ændre udseendet og størrelsen på " "din tekst; endda indsætte et billede!" -#: AbiWordActivity.py:83 +#: AbiWordActivity.py:85 msgid "Edit" msgstr "Redigér" -#: AbiWordActivity.py:89 +#: AbiWordActivity.py:91 msgid "View" msgstr "Vis" -#: AbiWordActivity.py:98 +#: AbiWordActivity.py:107 msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: AbiWordActivity.py:104 +#: AbiWordActivity.py:113 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraf" -#: AbiWordActivity.py:110 toolbar.py:593 +#: AbiWordActivity.py:119 toolbar.py:601 msgid "Bullet List" msgstr "Punktopstilling" -#: AbiWordActivity.py:116 toolbar.py:218 +#: AbiWordActivity.py:125 msgid "Table" msgstr "Tabel" -#: AbiWordActivity.py:123 +#: AbiWordActivity.py:132 msgid "Insert Image" msgstr "Indsæt billede" -#: AbiWordActivity.py:130 +#: AbiWordActivity.py:139 msgid "Floating" msgstr "Flydende" -#: speechtoolbar.py:57 +#: speechtoolbar.py:58 msgid "Play / Pause" msgstr "Afspil / Pause" -#: speechtoolbar.py:65 +#: speechtoolbar.py:66 msgid "Stop" msgstr "Stop" -#: toolbar.py:95 +#: toolbar.py:99 msgid "Search" msgstr "Søg" -#: toolbar.py:112 +#: toolbar.py:116 msgid "Find previous" msgstr "Find forrige" -#: toolbar.py:118 +#: toolbar.py:122 msgid "Find next" msgstr "Find næste" -#: toolbar.py:218 -msgid "Cancel" -msgstr "Fortryd" +#: toolbar.py:222 +msgid "Create table" +msgstr "Opret tabel" -#: toolbar.py:230 +#: toolbar.py:232 msgid "Insert Row" msgstr "Indsæt række" -#: toolbar.py:236 +#: toolbar.py:238 msgid "Delete Row" msgstr "Slet række" -#: toolbar.py:242 +#: toolbar.py:244 msgid "Insert Column" msgstr "Indsæt kolonne" -#: toolbar.py:248 +#: toolbar.py:250 msgid "Delete Column" msgstr "Slet kolonne" -#: toolbar.py:290 +#: toolbar.py:295 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom ud" -#: toolbar.py:297 +#: toolbar.py:302 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom ind" -#: toolbar.py:303 +#: toolbar.py:308 msgid "Zoom to width" msgstr "Zoom til bredde" -#: toolbar.py:320 +#: toolbar.py:325 msgid "%" msgstr "%" -#: toolbar.py:332 +#: toolbar.py:337 msgid "Page: " msgstr "Side: " -#: toolbar.py:427 +#: toolbar.py:432 msgid "Bold" msgstr "Fed" -#: toolbar.py:435 +#: toolbar.py:441 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: toolbar.py:443 +#: toolbar.py:450 msgid "Underline" msgstr "Understreget" -#: toolbar.py:506 toolbar.py:583 +#: toolbar.py:514 toolbar.py:591 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: toolbar.py:517 +#: toolbar.py:525 msgid "Heading 1" msgstr "Overskrift 1" -#: toolbar.py:521 +#: toolbar.py:529 msgid "Heading 2" msgstr "Overskrift 2" -#: toolbar.py:525 +#: toolbar.py:533 msgid "Heading 3" msgstr "Overskrift 3" -#: toolbar.py:529 +#: toolbar.py:537 msgid "Heading 4" msgstr "Overskrift 4" -#: toolbar.py:533 +#: toolbar.py:541 msgid "Block Text" msgstr "Bloktekst" -#: toolbar.py:537 +#: toolbar.py:545 msgid "Plain Text" msgstr "Klartekst" -#: toolbar.py:553 +#: toolbar.py:561 msgid "Left justify" msgstr "Justér venstre" -#: toolbar.py:556 +#: toolbar.py:564 msgid "Center justify" msgstr "Justér midt" -#: toolbar.py:559 +#: toolbar.py:567 msgid "Right justify" msgstr "Justér højre" -#: toolbar.py:562 +#: toolbar.py:570 msgid "Fill justify" msgstr "Lige marginer" -#: toolbar.py:597 +#: toolbar.py:605 msgid "Dashed List" msgstr "Stregliste" -#: toolbar.py:601 +#: toolbar.py:609 msgid "Numbered List" msgstr "Nummereret liste" -#: toolbar.py:605 +#: toolbar.py:613 msgid "Lower Case List" msgstr "Liste med små bogstaver" -#: toolbar.py:609 +#: toolbar.py:617 msgid "Upper Case List" msgstr "Liste med store bogstaver" @@ -235,5 +235,8 @@ msgstr "Portable Document Format (PDF)" msgid "PDF" msgstr "PDF" +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Fortryd" + #~ msgid "Export" #~ msgstr "Eksportér" -- cgit v0.9.1