From 2afe871525bc45fff4c8e04d843a7b3b8ceca9c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Mon, 23 Dec 2013 01:48:14 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 55 of 55 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po/hi.po')

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e717178..4b1b6b7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: write\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-12 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 05:38+0200\n"
-"Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 17:46+0200\n"
+"Last-Translator: Vivek <fxtheme@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
+"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Write"
@@ -39,10 +39,13 @@ msgid ""
 "Write provides a space to put your words. Write a story, poem, report, "
 "anything! Try changing the look, and size of your text; even insert an image!"
 msgstr ""
+"राइट आपके शब्दों के लिए जगह प्रदान करता है. कहानी, कविता, रिपोर्ट, कुछ भी "
+"लिखें! टेक्स्ट का रूप और आकार बदलने की कोशिश करें, यहां तक ​​कि फोटो भी "
+"लगाएँ."
 
 #: AbiWordActivity.py:71
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "कनेक्टिंग..."
 
 #: AbiWordActivity.py:101
 msgid "Edit"
@@ -74,15 +77,15 @@ msgstr "फ़्लोटिंग"
 
 #: fontcombobox.py:90
 msgid "Select font"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट चुनें"
 
 #: speechtoolbar.py:58
 msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
+msgstr "प्ले करें / ठहरें"
 
 #: speechtoolbar.py:66
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "रोकें"
 
 #: toolbar.py:100
 msgid "Search"
@@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "अगला ढूँढो"
 
 #: toolbar.py:227
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल बनाएँ"
 
 #: toolbar.py:237
 msgid "Insert Row"
@@ -126,7 +129,7 @@ msgstr "ज़ूम इन"
 
 #: toolbar.py:313
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "चौडाई के बराबर ज़ूम करें"
 
 #: toolbar.py:330
 msgid "%"
@@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "रेखांकित"
 
 #: toolbar.py:487
 msgid "Choose alignment"
-msgstr ""
+msgstr "पंक्तिबद्ध करें"
 
 #: toolbar.py:495
 msgid "Left justify"
@@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "सादा पाठ"
 
 #: toolbar.py:612
 msgid "Select list"
-msgstr ""
+msgstr "सूची चुनें"
 
 #: toolbar.py:630
 msgid "Bullet List"
--
cgit v0.9.1