From 994d3ad7bc85dd6a26679444b1b6c19112eb6419 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Tue, 10 Jul 2012 02:35:48 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 49 of 50 messages translated (1 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index c236d39..6bb516b 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-03 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-08 01:13+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 04:15+0200\n"
+"Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Լողացող"
 
 #: speechtoolbar.py:57
 msgid "Play / Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Վերարտադրել / Դադար"
 
 #: speechtoolbar.py:65
 msgid "Stop"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Մոտեցնել"
 
 #: toolbar.py:303
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "Հարմարեցնել լայնքը"
 
 #: toolbar.py:320
 msgid "%"
@@ -146,8 +146,9 @@ msgid "Heading 4"
 msgstr "Վերնագիր 4"
 
 #: toolbar.py:533
+#, fuzzy
 msgid "Block Text"
-msgstr "Բաժնի տեքստ"
+msgstr "Կաղապարային տեքստ"
 
 #: toolbar.py:537
 msgid "Plain Text"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Տողաշտկել երկու կողմից"
 
 #: toolbar.py:597
 msgid "Dashed List"
-msgstr "Կետավորված ցուցակ"
+msgstr "Պարբերանշում գծիկներով"
 
 #: toolbar.py:601
 msgid "Numbered List"
--
cgit v0.9.1