# translation of write.master.po to Arabic
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: write.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-31 19:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-28 21:49+0300\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : "
"3\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Write"
msgstr ""

#: AbiWordActivity.py:66
msgid "Edit"
msgstr "حرِّر"

#: AbiWordActivity.py:69
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: AbiWordActivity.py:73
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: AbiWordActivity.py:77 toolbar.py:509
msgid "Table"
msgstr "جدول"

#: AbiWordActivity.py:81
msgid "Format"
msgstr ""

#: AbiWordActivity.py:85
msgid "View"
msgstr "اعرض"

#: toolbar.py:50
msgid "Rich Text (RTF)"
msgstr ""

#: toolbar.py:50
msgid "RTF"
msgstr ""

#: toolbar.py:51
msgid "Hypertext (HTML)"
msgstr ""

#: toolbar.py:51
msgid "HTML"
msgstr ""

#: toolbar.py:52
msgid "Plain Text (TXT)"
msgstr ""

#: toolbar.py:52
msgid "TXT"
msgstr ""

#: toolbar.py:119
msgid "Search"
msgstr ""

#: toolbar.py:130
msgid "Clear"
msgstr ""

#: toolbar.py:136
msgid "Find previous"
msgstr ""

#: toolbar.py:142
msgid "Find next"
msgstr ""

#: toolbar.py:238
msgid "Bold"
msgstr ""

#: toolbar.py:245
msgid "Italic"
msgstr ""

#: toolbar.py:252
msgid "Underline"
msgstr ""

#: toolbar.py:475
msgid "Insert Image"
msgstr ""

#: toolbar.py:483
msgid "Choose image"
msgstr ""

#: toolbar.py:509
msgid "Cancel"
msgstr "الغِ"

#: toolbar.py:518
msgid "Insert Row"
msgstr ""

#: toolbar.py:524
msgid "Delete Row"
msgstr ""

#: toolbar.py:530
msgid "Insert Column"
msgstr ""

#: toolbar.py:536
msgid "Delete Column"
msgstr ""

#: toolbar.py:574
msgid "Style: "
msgstr ""

#: toolbar.py:584
msgid "Heading 1"
msgstr ""

#: toolbar.py:585
msgid "Heading 2"
msgstr ""

#: toolbar.py:586
msgid "Heading 3"
msgstr ""

#: toolbar.py:587
msgid "Heading 4"
msgstr ""

#: toolbar.py:588
msgid "Bullet List"
msgstr ""

#: toolbar.py:589
msgid "Dashed List"
msgstr ""

#: toolbar.py:590
msgid "Numbered List"
msgstr ""

#: toolbar.py:591
msgid "Lower Case List"
msgstr ""

#: toolbar.py:592
msgid "Upper Case List"
msgstr ""

#: toolbar.py:593
msgid "Block Text"
msgstr ""

#: toolbar.py:594
msgid "Normal"
msgstr ""

#: toolbar.py:595
msgid "Plain Text"
msgstr ""

#: toolbar.py:650
msgid "Zoom In"
msgstr ""

#: toolbar.py:656
msgid "Zoom Out"
msgstr ""

#: toolbar.py:672
msgid "%"
msgstr "٪"

#: toolbar.py:684
#, fuzzy
msgid "Page: "
msgstr "صفحة:"

#~ msgid "Select text color"
#~ msgstr "اختر لون النص"