blob: 8779c1e7560b2e60b1c92b4fcdfdbd220b6549e9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
# French files for Write activity.
# Copyright (C) 2007 The Package's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the Write package.
#
# Samuel Bizien <samuel@bizien.info>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: projects/write\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-17 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-31 09:34+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Bizien <samuel@bizien.info>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Write"
msgstr ""
#: AbiWordActivity.py:73
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
#: AbiWordActivity.py:77
msgid "Text"
msgstr "Texte"
#: AbiWordActivity.py:81
msgid "Image"
msgstr "Image"
#: AbiWordActivity.py:85 toolbar.py:324
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
#: AbiWordActivity.py:89
msgid "Format"
msgstr ""
#: AbiWordActivity.py:93
msgid "View"
msgstr "Vue"
#: toolbar.py:56
msgid "Bold"
msgstr ""
#: toolbar.py:63
msgid "Italic"
msgstr ""
#: toolbar.py:70
msgid "Underline"
msgstr ""
#: toolbar.py:290
msgid "Insert Image"
msgstr ""
#: toolbar.py:298
msgid "Choose image"
msgstr ""
#: toolbar.py:324
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: toolbar.py:333
msgid "Insert Row"
msgstr ""
#: toolbar.py:339
msgid "Delete Row"
msgstr ""
#: toolbar.py:345
msgid "Insert Column"
msgstr ""
#: toolbar.py:351
msgid "Delete Column"
msgstr ""
#: toolbar.py:389
msgid "Style: "
msgstr ""
#: toolbar.py:399
msgid "Heading 1"
msgstr ""
#: toolbar.py:400
msgid "Heading 2"
msgstr ""
#: toolbar.py:401
msgid "Heading 3"
msgstr ""
#: toolbar.py:402
msgid "Heading 4"
msgstr ""
#: toolbar.py:403
msgid "Bullet List"
msgstr ""
#: toolbar.py:404
msgid "Dashed List"
msgstr ""
#: toolbar.py:405
msgid "Numbered List"
msgstr ""
#: toolbar.py:406
msgid "Lower Case List"
msgstr ""
#: toolbar.py:407
msgid "Upper Case List"
msgstr ""
#: toolbar.py:408
msgid "Block Text"
msgstr ""
#: toolbar.py:409
msgid "Normal"
msgstr ""
#: toolbar.py:410
msgid "Plain Text"
msgstr ""
#: toolbar.py:465
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: toolbar.py:471
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: toolbar.py:487
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr "%"
#: toolbar.py:499
#, fuzzy
msgid "Page: "
msgstr "Page : "
#~ msgid "Select text color"
#~ msgstr "Choisir la couleur du texte"
|
