blob: 5e61851c279236147bb9528ed46f84e7266fd832 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-27 21:39+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Write"
msgstr "[Ң Мگ ङэИЦќ ]Шяﻨٲչ"
#: AbiWordActivity.py:64
msgid "Edit"
msgstr "[أЭЪҢҾм]Эԃآҭ"
#: AbiWordActivity.py:67
msgid "Text"
msgstr "[キح ६キ ѓՄ३ ]Ҭежт"
#: AbiWordActivity.py:71
msgid "Image"
msgstr "[թ օհТ ڧҤ Ќ ]أмдڧе"
#: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515
msgid "Table"
msgstr "[ќपՀՈѕЖ]Ҭаҍاә"
#: AbiWordActivity.py:79
msgid "Format"
msgstr "[حҢ ЄӞЙﻠ Ҭчй ҫИ ]キюբмдҭ"
#: AbiWordActivity.py:83
msgid "View"
msgstr "[їҵڈ ڧҎu]Մїәﺳ"
#: toolbar.py:51
msgid "Rich Text (RTF)"
msgstr "[اԺеҕ эҁ СەցҪЁ м Ҷ ԴԴ И Ъ ]Яآۦհ Ҭәѫٲ (ЯҬԲ)"
#: toolbar.py:51
msgid "RTF"
msgstr "[Ը ԃҘऊ]ЯҬキ"
#: toolbar.py:52
msgid "Hypertext (HTML)"
msgstr "[օաճڧ յ Мۦ շӳє ЙҲ ЄяҰհ س Ҵ ﻛモ]Њվҏєяҭչѫҭ (НТМГ)"
#: toolbar.py:52
msgid "HTML"
msgstr "[շە ԼЖҍй م ]ҤҬМГ"
#: toolbar.py:53
msgid "Plain Text (TXT)"
msgstr "[ձթ Ю ڃﻻ ڑ Жђ Ҭ ż ﻨ ժЊкس ऊլҍլфҧ ]Рլձآդ Ҭәжէ (ҬﻼТ)"
#: toolbar.py:53
msgid "TXT"
msgstr "[モ Ҫ مڑ]ҬЖҬ"
#: toolbar.py:128
msgid "Find previous"
msgstr "[բӞآ Ƶ३ш Яҳ Ժ ѕҍӨՈЎ ҧ Ѵu]キﻨդԃ թяєѵїօҵﯽ"
#: toolbar.py:134
msgid "Find next"
msgstr "[յآՄ ﯽ ﯽ В ﻻҘҺۦڑ ]ऊآйժ ոєѫէ"
#: toolbar.py:244
msgid "Bold"
msgstr "[вҺﻛխҫՀ ]Вօاԃ"
#: toolbar.py:251
msgid "Italic"
msgstr "[ғĐդҲ М їդ հڈ]أեձاﻨҫ"
#: toolbar.py:258
msgid "Underline"
msgstr "[вչ ڧժйキ МҶՓէ حﻼ ҍҵ ﻠ լ ]Цղԃеբլїиэ"
#: toolbar.py:481
msgid "Insert Image"
msgstr "[४ڃ ڈҕчї पچЅՑ ठ Ќ چД լ Չҕ]Їйѕәҕե Їмаԍэ"
#: toolbar.py:489
msgid "Choose image"
msgstr "[أӊթվэऊНҕа ٲЈђس ցﯽҴҒ]Ҫपюօیչ ﻨмձڧє"
#: toolbar.py:515
msgid "Cancel"
msgstr "[կӳՑपГфҳż Լڃ]Ҫձиҁչا"
#: toolbar.py:524
msgid "Insert Row"
msgstr "[әե ҲٮՕяҬگҒ әթ ӊլլъیس]Іҧﯽәҕҭ Яюш"
#: toolbar.py:530
msgid "Delete Row"
msgstr "[Օեҟﺳ б ՈշҴ д Єѫ ६]Ⴇєاڿٲе Яօﺳ"
#: toolbar.py:536
msgid "Insert Column"
msgstr "[գՄвں६ەҺ ժւں ԳщЙط पҵ շۦﺫڧ ]Іиﯽєѓե حօاٮмղ"
#: toolbar.py:542
msgid "Delete Column"
msgstr "[ҍ ڃ кƵ ОРप ЄС фт ҢИցո ռјԴ]ワэاչեэ Сօاսмҧ"
#: toolbar.py:580
msgid "Style: "
msgstr "[Ҿ юҺҭјҰЇН ]کтўاڿ: "
#: toolbar.py:590
msgid "Heading 1"
msgstr "[ѕՏĐ Ҥم Չﯕ ЩҢﻠՍ ЌИ ]Њэەժآղۉ ﻠ"
#: toolbar.py:591
msgid "Heading 2"
msgstr "[Ӟ ƶҢƶќս ३ ŻワІ ६ս ]ҺеձԺւиց Չ"
#: toolbar.py:592
msgid "Heading 3"
msgstr "[ط ЖҢ Р żцվкڿԲ ՓԼ ъ]Њչەԃﻨռڧ Ӟ"
#: toolbar.py:593
msgid "Heading 4"
msgstr "[ح३ թв Гط Э ՄП ԹەҺф ۉگ ]Ђеەԃآռԍ Կ"
#: toolbar.py:594
msgid "Bullet List"
msgstr "[ѕڧա ԼلԼЖ ш ک Єҁշ ठ мй]ВսӀاеٲ Լآیт"
#: toolbar.py:595
msgid "Dashed List"
msgstr "[ѕШѓﻨ ڧ ѫӞキПٮ ںм ҪﻼԴ モۦ]ႧаѕӊэԺ Լїیٲ"
#: toolbar.py:596
msgid "Numbered List"
msgstr "[ҍ Г ƶцկԲ Ҏа չҺ ﻻւ ا ەш]Ѝսмъеяэԃ Լїﯽէ"
#: toolbar.py:597
msgid "Lower Case List"
msgstr "[Ѵфխ ҵႧЇЂҍ Нժ Йҁ ж یҟ Փғ ч ҫҟҤ ]Լюшչբ Ըаﯽе Լآѕե"
#: toolbar.py:598
msgid "Upper Case List"
msgstr "[ѴаӞк ڑӴщЂ чՄИऊайڃ ﺳ چﺫ ӴՑЮ ]Ҵuمеҕ Ҫձیє Гآیէ"
#: toolbar.py:599
msgid "Block Text"
msgstr "[ѵՕ ԃڈ ҘПҟյ Ѕ ҳզ вѫҶժ ]ВӀюҫխ Теѫҭ"
#: toolbar.py:600
msgid "Normal"
msgstr "[Я Нցթђդъҏ Я ]Июҕмдا"
#: toolbar.py:601
msgid "Plain Text"
msgstr "[Рҳ Ұ Ҥ ҟႧи ճմъ آП]Ҏاаїո Тչжҭ"
#: toolbar.py:656
msgid "Zoom Out"
msgstr "[ҵҤҪ४ՍԸղ ЦԼﺳЍ ]Ƶօюм Өцٲ"
#: toolbar.py:662
msgid "Zoom In"
msgstr "[ЈҢĐ ռЖ ٲﺳП]Żюօм Іи"
#: toolbar.py:678
msgid "%"
msgstr "[иҬ]%"
#: toolbar.py:690
msgid "Page: "
msgstr "[սԹ վ յոհﺳ ]Рەڧչ: "
|
