blob: ffe1ed819df52424d3c44c896c9fe995791cea01 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-21 03:27+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Write"
msgstr "[ڧآﺫ ԍҍ キй]Шяїեչ"
#: AbiWordActivity.py:64
msgid "Edit"
msgstr "[३Թ ФМԸ վ ]६ԃїٲ"
#: AbiWordActivity.py:67
msgid "Text"
msgstr "[մРЖ Ф ٮԺ]Ҭэжٲ"
#: AbiWordActivity.py:71
msgid "Image"
msgstr "[ГҕۉۦҶӊШъգ]Імдۉә"
#: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515
msgid "Table"
msgstr "[Թբ ИլڑЦԲ թ]ТаҍӀә"
#: AbiWordActivity.py:79
msgid "Format"
msgstr "[ղ३ ѫ ЙФ գﻨ ]ऊюѓмдҭ"
#: AbiWordActivity.py:83
msgid "View"
msgstr "[ւԿВ ६ Яђ]Ѵآєш"
#: toolbar.py:51
msgid "Rich Text (RTF)"
msgstr "[Йҍ ڧєԺ ﻨҭ سҰٮ ѴЅ ۦٲ Яҁ گŻ јط ]Яїҁհ Ҭәжٲ (ЯТऊ)"
#: toolbar.py:51
msgid "RTF"
msgstr "[йگк ڧ ]ЯҬऊ"
#: toolbar.py:52
msgid "Hypertext (HTML)"
msgstr "[ҳլ Ҵԍ Ъ گҴҺ յո я ҺҲ ժ я я ԺեА ]Ђўمєբէэҳҭ (ЂҬМГ)"
#: toolbar.py:52
msgid "HTML"
msgstr "[ڃԍ اƵВگ]ҤҬМГ"
#: toolbar.py:53
msgid "Plain Text (TXT)"
msgstr "[չ ѫ аՑठզ३ م ە ӊќ ղԺل४І पՑ ﯽД ]ԹӀەآй Тєҳե (ҬﻼҬ)"
#: toolbar.py:53
msgid "TXT"
msgstr "[ձuкձ u ]ТҲҬ"
#: toolbar.py:128
msgid "Find previous"
msgstr "[ż ճж чўНձ ا モҟ аІحƶҲ ѓ ڑкﺳモ]キآйժ թբڿѵﻨօٮی"
#: toolbar.py:134
msgid "Find next"
msgstr "[яڑ żモ ւٮङ ъԿЪ ѵՍ Бҧ ]Բآղժ ղչѫҭ"
#: toolbar.py:244
msgid "Bold"
msgstr "[ЦӳҰе Йԃ]ВօӀԃ"
#: toolbar.py:251
msgid "Italic"
msgstr "[ठڑҺПƶکЮ ﻼ]أٲаӀآۦ"
#: toolbar.py:258
msgid "Underline"
msgstr "[քՍ БطﻛչЭﻨ Ҿ ҘՀհس]ҴդԺәҕӀїռչ"
#: toolbar.py:481
msgid "Insert Image"
msgstr "[Аڑ ںաճङ ѓuғЮ Ў МЄ ڿڈКҳ д Թ]Їռﯽչҕե Імձۉе"
#: toolbar.py:489
msgid "Choose image"
msgstr "[Ժ єモսЙհҬ Ҥ жЎ јҪ աՕ щР ]حपюօیչ آмдڧэ"
#: toolbar.py:515
msgid "Cancel"
msgstr "[Аկ Ңگ ս ќە ﻨ ҢИ ]Ըەղҁєլ"
#: toolbar.py:524
msgid "Insert Row"
msgstr "[ŻӞ Օш мБՕҳաҁ u पӳЖЮ ]Іղﯽәѓٲ Яօщ"
#: toolbar.py:530
msgid "Delete Row"
msgstr "[աƶ Іѕє խҏҴ ҟ ѕЌ]ワչլڿٲڿ Яօщ"
#: toolbar.py:536
msgid "Insert Column"
msgstr "[աғ эէ П Вҁ Ѝշ ИԼ ワҤ О ҕեО]أդﯽєяٲ Сюاսмդ"
#: toolbar.py:542
msgid "Delete Column"
msgstr "[јڿک Ѕ эЈ ƶﻨ մт Կ ѵԍժ Յաキո]ワэլеҭә حюӀцмո"
#: toolbar.py:580
msgid "Style: "
msgstr "[ҭю еҟ ІЯ ց ղठ Ս ]کтўӀչ: "
#: toolbar.py:590
msgid "Heading 1"
msgstr "[еՕ ЇЪսճ ցҳ३ւ П]Нәەԃւոۉ ﻠ"
#: toolbar.py:591
msgid "Heading 2"
msgstr "[ч Дչ ԃم ՍҭкҬ շПԍи Ժ]ЂչձԺﻨղԍ շ"
#: toolbar.py:592
msgid "Heading 3"
msgstr "[СФЄԹ ۦռ Ҭҭ ւ لﻻ ԍе]ҤڿձԺւռۉ Ҙ"
#: toolbar.py:593
msgid "Heading 4"
msgstr "[շյՓ ﻻ ъԸآսӊ ठ ]Нәдԃآҧۉ Կ"
#: toolbar.py:594
msgid "Bullet List"
msgstr "[Яモ ںل ГаԲҁІ գҧ م Đﺫ Բբ]Вҵլاڿт Լїﯽҭ"
#: toolbar.py:595
msgid "Dashed List"
msgstr "[կէ Չ єѴմ ڃ Пթѓ ﻠО ]Đаیӊєժ Լւیէ"
#: toolbar.py:596
msgid "Numbered List"
msgstr "[ѵ حՀ Ҿप ЅЌӳѫ४Ⴇ ż ҟզӳц Յ]ЍٮмҍєբәԺ Լﻨیҭ"
#: toolbar.py:597
msgid "Lower Case List"
msgstr "[Іշսکи юՉ Ҿ яЦЍխڈ ӞԺ ҏ ցЪ ҁПօҤ]Լօшєѓ Сձﯽє Гїѕէ"
#: toolbar.py:598
msgid "Upper Case List"
msgstr "[ҲĐ لПمՄյا Օ Չ Ғч Ց چۉ Тҁ ]ںuҏеҕ Сձѕє Լւیт"
#: toolbar.py:599
msgid "Block Text"
msgstr "[շҵ էﯽ چҏкժ Գј ٮՈح ӨՕ ]Ъاюҁխ Ҭڿѫէ"
#: toolbar.py:600
msgid "Normal"
msgstr "[ժБ ԿմТЩ ռ ҪИԃՉ]Пօямձا"
#: toolbar.py:601
msgid "Plain Text"
msgstr "[ЭՀ ў Ѵբ ﻻ ҏҟ ԸЦЌգ]Թاдїҧ Ҭչжҭ"
#: toolbar.py:656
msgid "Zoom Out"
msgstr "[ПЩ НڈїН Կ լЩжв]Żюօм Օٮե"
#: toolbar.py:662
msgid "Zoom In"
msgstr "[ԍ Żэ Սڑ ю یѵ]Ƶюօм Їи"
#: toolbar.py:678
msgid "%"
msgstr "[ձƵ]%"
#: toolbar.py:690
msgid "Page: "
msgstr "[Ҿ չէ ւ еѫ Нм ]Рдցе: "
|
