# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 00:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-15 11:53+0200\n"
"Last-Translator: Bastien <bzg@altern.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "xoEditor"
msgstr "xoEditor"

#: XOEditorActivity.py:104
msgid "Game"
msgstr "Jeu"

#: XOEditorActivity.py:120
msgid "Save colors"
msgstr "Sauvegarder les couleurs"

#: XOEditorActivity.py:132 XOEditorActivity.py:154
msgid "Saving colors"
msgstr "Sauvegarde des couleurs"

#: XOEditorActivity.py:133
msgid "Do you want to save these colors?"
msgstr "Voulez-vous sauvegarder ces couleurs ?"

#: XOEditorActivity.py:155
msgid "A restart is required before your new colors will appear."
msgstr ""
"Un redémarrage est nécessaire avant que les nouvelles couleurs "
"n'apparaissent."