diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-06-29 04:51:01 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-06-29 04:51:01 (GMT) |
commit | 71a711c1297e2a53cb670ac04960d61b190a4959 (patch) | |
tree | 9e86f3c13822395d454d7a634d013341af6297a6 | |
parent | 05e101754d677dc3cb17e6bf9f64a5cb65ff4f0f (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 30 of 30 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/en_GB.po | 144 |
1 files changed, 144 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po new file mode 100644 index 0000000..2f6ed50 --- /dev/null +++ b/po/en_GB.po @@ -0,0 +1,144 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-29 06:48+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "PlayGo" +msgstr "PlayGo" + +#: gogame.py:138 +msgid "There already is a stone there!" +msgstr "There already is a stone there!" + +#: gogame.py:140 +msgid "Ko violation!" +msgstr "Ko violation!" + +#: gogame.py:150 +msgid "Illegal move." +msgstr "Illegal move." + +#: activity.py:55 +msgid "Game" +msgstr "Game" + +#: activity.py:71 +msgid "Welcome to PlayGo!" +msgstr "Welcome to PlayGo!" + +#: activity.py:107 +msgid "Pass" +msgstr "Pass" + +#: activity.py:112 +msgid "Undo" +msgstr "Undo" + +#: activity.py:139 activity.py:198 +msgid "It's not your turn!" +msgstr "It's not your turn!" + +#: activity.py:164 +msgid "Opponent passed" +msgstr "Opponent passed" + +#: activity.py:263 +msgid "White's turn" +msgstr "White's turn" + +#: activity.py:265 +msgid "Black's turn" +msgstr "Black's turn" + +#: activity.py:320 +msgid "Black wins!" +msgstr "Black wins!" + +#: activity.py:322 +msgid "White wins!" +msgstr "White wins!" + +#: activity.py:324 +msgid "There was a tie!" +msgstr "There was a tie!" + +#: activity.py:325 +#, python-format +msgid "Game ended! %s" +msgstr "Game ended! %s" + +#: activity.py:326 +#, python-format +msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" + +#: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 +msgid "AI" +msgstr "AI" + +#: activity.py:349 +#, python-format +msgid "GnuGo loading failed!: %s" +msgstr "GnuGo loading failed!: %s" + +#: activity.py:355 +msgid "PlayGo AI Activated" +msgstr "PlayGo AI Activated" + +#: activity.py:361 +msgid "PlayGo AI Deactivated" +msgstr "PlayGo AI Deactivated" + +#: activity.py:375 +#, python-format +msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" + +#: activity.py:391 +msgid "Buddy joined" +msgstr "Buddy joined" + +#: activity.py:391 +#, python-format +msgid "%s joined" +msgstr "%s joined" + +#: activity.py:394 +msgid "Buddy left" +msgstr "Buddy left" + +#: activity.py:394 +#, python-format +msgid "%s left" +msgstr "%s left" + +#: gametoolbar.py:55 +msgid "Restart Game" +msgstr "Restart Game" + +#: gametoolbar.py:64 +msgid "Board size" +msgstr "Board size" + +#: gametoolbar.py:83 +msgid "Play against PlayGo!" +msgstr "Play against PlayGo!" + +#: gametoolbar.py:85 +msgid "You need to install gnugo to play against PlayGo" +msgstr "You need to install gnugo to play against PlayGo" |