diff options
| -rw-r--r-- | po/cpp.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/si.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 67 |
9 files changed, 951 insertions, 94 deletions
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po new file mode 100644 index 0000000..006c92d --- /dev/null +++ b/po/cpp.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "PlayGo" +msgstr "" + +#: gogame.py:138 +msgid "There already is a stone there!" +msgstr "" + +#: gogame.py:140 +msgid "Ko violation!" +msgstr "" + +#: gogame.py:150 +msgid "Illegal move." +msgstr "" + +#: activity.py:55 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: activity.py:71 +msgid "Welcome to PlayGo!" +msgstr "" + +#: activity.py:107 +msgid "Pass" +msgstr "" + +#: activity.py:112 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: activity.py:139 activity.py:198 +msgid "It's not your turn!" +msgstr "" + +#: activity.py:164 +msgid "Opponent passed" +msgstr "" + +#: activity.py:263 +msgid "White's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:265 +msgid "Black's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:320 +msgid "Black wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:322 +msgid "White wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:324 +msgid "There was a tie!" +msgstr "" + +#: activity.py:325 +#, python-format +msgid "Game ended! %s" +msgstr "" + +#: activity.py:326 +#, python-format +msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 +msgid "AI" +msgstr "" + +#: activity.py:349 +#, python-format +msgid "GnuGo loading failed!: %s" +msgstr "" + +#: activity.py:355 +msgid "PlayGo AI Activated" +msgstr "" + +#: activity.py:361 +msgid "PlayGo AI Deactivated" +msgstr "" + +#: activity.py:375 +#, python-format +msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +msgid "Buddy joined" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +#, python-format +msgid "%s joined" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +msgid "Buddy left" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +#, python-format +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:55 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:64 +msgid "Board size" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:83 +msgid "Play against PlayGo!" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:85 +msgid "You need to install gnugo to play against PlayGo" +msgstr "" diff --git a/po/he.po b/po/he.po new file mode 100644 index 0000000..7785b3b --- /dev/null +++ b/po/he.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-14 11:08-0500\n" +"Last-Translator: Zvi Devir <zdevir@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +#, fuzzy +msgid "PlayGo" +msgstr "PlayGo" + +#: gogame.py:138 +msgid "There already is a stone there!" +msgstr "יש כאן כבר אבן!" + +#: gogame.py:140 +msgid "Ko violation!" +msgstr "הפרת קו!" + +#: gogame.py:150 +msgid "Illegal move." +msgstr "מהלך לא חוקי." + +#: activity.py:55 +msgid "Game" +msgstr "משחק" + +#: activity.py:71 +msgid "Welcome to PlayGo!" +msgstr "ברוכים הבאים ל-PlayGo!" + +#: activity.py:107 +msgid "Pass" +msgstr "עבור" + +#: activity.py:112 +msgid "Undo" +msgstr "ביטול" + +#: activity.py:139 activity.py:198 +msgid "It's not your turn!" +msgstr "זה אינו התור שלך!" + +#: activity.py:164 +msgid "Opponent passed" +msgstr "יריב עבר" + +#: activity.py:263 +msgid "White's turn" +msgstr "התור של הלבן" + +#: activity.py:265 +msgid "Black's turn" +msgstr "התור של השחור" + +#: activity.py:320 +msgid "Black wins!" +msgstr "השחור מנצח!" + +#: activity.py:322 +msgid "White wins!" +msgstr "הלבן מנצח!" + +#: activity.py:324 +msgid "There was a tie!" +msgstr "תיק\"ו!" + +#: activity.py:325 +#, python-format +msgid "Game ended! %s" +msgstr "המשחק הסתיים! %s" + +#: activity.py:326 +#, python-format +msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "ניקוד סופי: לבן %(W)d - שחור %(B)d" + +#: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 +msgid "AI" +msgstr "מחשב" + +#: activity.py:349 +#, python-format +msgid "GnuGo loading failed!: %s" +msgstr "בעיה בטעינת GnuGo: %s" + +#: activity.py:355 +msgid "PlayGo AI Activated" +msgstr "משחק מחשב הופעל" + +#: activity.py:361 +msgid "PlayGo AI Deactivated" +msgstr "משחק מחשב הופסק" + +#: activity.py:375 +#, python-format +msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "ניקוד נוכחי: לבן %(W)d - שחור%(B)d" + +#: activity.py:391 +msgid "Buddy joined" +msgstr "חבר הצטרף" + +#: activity.py:391 +#, python-format +msgid "%s joined" +msgstr "%s הצטרף" + +#: activity.py:394 +msgid "Buddy left" +msgstr "חבר עזב" + +#: activity.py:394 +#, python-format +msgid "%s left" +msgstr "%s עזב" + +#: gametoolbar.py:55 +msgid "Restart Game" +msgstr "התחלה משחק מחדש" + +#: gametoolbar.py:64 +msgid "Board size" +msgstr "גודל לוח" + +#: gametoolbar.py:83 +msgid "Play against PlayGo!" +msgstr "שחק כנגד PlayGo!" + +#: gametoolbar.py:85 +msgid "You need to install gnugo to play against PlayGo" +msgstr "יש להתקין את gnugo כדי לשחק נגד PlayGo" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 0000000..006c92d --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "PlayGo" +msgstr "" + +#: gogame.py:138 +msgid "There already is a stone there!" +msgstr "" + +#: gogame.py:140 +msgid "Ko violation!" +msgstr "" + +#: gogame.py:150 +msgid "Illegal move." +msgstr "" + +#: activity.py:55 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: activity.py:71 +msgid "Welcome to PlayGo!" +msgstr "" + +#: activity.py:107 +msgid "Pass" +msgstr "" + +#: activity.py:112 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: activity.py:139 activity.py:198 +msgid "It's not your turn!" +msgstr "" + +#: activity.py:164 +msgid "Opponent passed" +msgstr "" + +#: activity.py:263 +msgid "White's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:265 +msgid "Black's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:320 +msgid "Black wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:322 +msgid "White wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:324 +msgid "There was a tie!" +msgstr "" + +#: activity.py:325 +#, python-format +msgid "Game ended! %s" +msgstr "" + +#: activity.py:326 +#, python-format +msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 +msgid "AI" +msgstr "" + +#: activity.py:349 +#, python-format +msgid "GnuGo loading failed!: %s" +msgstr "" + +#: activity.py:355 +msgid "PlayGo AI Activated" +msgstr "" + +#: activity.py:361 +msgid "PlayGo AI Deactivated" +msgstr "" + +#: activity.py:375 +#, python-format +msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +msgid "Buddy joined" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +#, python-format +msgid "%s joined" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +msgid "Buddy left" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +#, python-format +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:55 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:64 +msgid "Board size" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:83 +msgid "Play against PlayGo!" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:85 +msgid "You need to install gnugo to play against PlayGo" +msgstr "" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po new file mode 100644 index 0000000..006c92d --- /dev/null +++ b/po/ms.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "PlayGo" +msgstr "" + +#: gogame.py:138 +msgid "There already is a stone there!" +msgstr "" + +#: gogame.py:140 +msgid "Ko violation!" +msgstr "" + +#: gogame.py:150 +msgid "Illegal move." +msgstr "" + +#: activity.py:55 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: activity.py:71 +msgid "Welcome to PlayGo!" +msgstr "" + +#: activity.py:107 +msgid "Pass" +msgstr "" + +#: activity.py:112 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: activity.py:139 activity.py:198 +msgid "It's not your turn!" +msgstr "" + +#: activity.py:164 +msgid "Opponent passed" +msgstr "" + +#: activity.py:263 +msgid "White's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:265 +msgid "Black's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:320 +msgid "Black wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:322 +msgid "White wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:324 +msgid "There was a tie!" +msgstr "" + +#: activity.py:325 +#, python-format +msgid "Game ended! %s" +msgstr "" + +#: activity.py:326 +#, python-format +msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 +msgid "AI" +msgstr "" + +#: activity.py:349 +#, python-format +msgid "GnuGo loading failed!: %s" +msgstr "" + +#: activity.py:355 +msgid "PlayGo AI Activated" +msgstr "" + +#: activity.py:361 +msgid "PlayGo AI Deactivated" +msgstr "" + +#: activity.py:375 +#, python-format +msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +msgid "Buddy joined" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +#, python-format +msgid "%s joined" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +msgid "Buddy left" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +#, python-format +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:55 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:64 +msgid "Board size" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:83 +msgid "Play against PlayGo!" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:85 +msgid "You need to install gnugo to play against PlayGo" +msgstr "" @@ -2,19 +2,18 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-30 03:04-0500\n" +"Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "PlayGo" @@ -22,7 +21,7 @@ msgstr "" #: gogame.py:138 msgid "There already is a stone there!" -msgstr "" +msgstr "එහි දැනටමත් ගල් කැටයක් පවතී!" #: gogame.py:140 msgid "Ko violation!" @@ -30,11 +29,11 @@ msgstr "" #: gogame.py:150 msgid "Illegal move." -msgstr "" +msgstr "වැරදි ක්රියාවකි." #: activity.py:55 msgid "Game" -msgstr "" +msgstr "ක්රීඩාව" #: activity.py:71 msgid "Welcome to PlayGo!" @@ -42,53 +41,53 @@ msgstr "" #: activity.py:107 msgid "Pass" -msgstr "" +msgstr "සමත්" #: activity.py:112 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "පෙර තත්වයට" #: activity.py:139 activity.py:198 msgid "It's not your turn!" -msgstr "" +msgstr "මෙය ඔබගේ වාරය නොවේ!" #: activity.py:164 msgid "Opponent passed" -msgstr "" +msgstr "ප්රතිවාදියා පාස් කරන ලදි" #: activity.py:263 msgid "White's turn" -msgstr "" +msgstr "සුදු පිළේ වාරයයි" #: activity.py:265 msgid "Black's turn" -msgstr "" +msgstr "කළු පිළේ වාරයයි" #: activity.py:320 msgid "Black wins!" -msgstr "" +msgstr "කළු පිළ දිනුම්!" #: activity.py:322 msgid "White wins!" -msgstr "" +msgstr "සුදු පිළ දිනුම්!" #: activity.py:324 msgid "There was a tie!" -msgstr "" +msgstr "ජය පැරදුමෙන් තොරයි!" #: activity.py:325 #, python-format msgid "Game ended! %s" -msgstr "" +msgstr "ක්රීඩාව අවසන්! %s" #: activity.py:326 #, python-format msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" -msgstr "" +msgstr "අවසන් ලකුණු: සුදු %(W)d - කළු %(B)d" #: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 msgid "AI" -msgstr "" +msgstr "පරිගණක බුද්ධිය" #: activity.py:349 #, python-format @@ -106,33 +105,33 @@ msgstr "" #: activity.py:375 #, python-format msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" -msgstr "" +msgstr "ලකුණු තත්වය: සුදු %(W)d - කළු %(B)d" #: activity.py:391 msgid "Buddy joined" -msgstr "" +msgstr "මිතුරෙක් සම්බන්ධ විය" #: activity.py:391 #, python-format msgid "%s joined" -msgstr "" +msgstr "%s සම්බන්ධ විය" #: activity.py:394 msgid "Buddy left" -msgstr "" +msgstr "මිතුරා ඉවත් විය" #: activity.py:394 #, python-format msgid "%s left" -msgstr "" +msgstr "%s ඉවත් විය" #: gametoolbar.py:55 msgid "Restart Game" -msgstr "" +msgstr "ක්රීඩාව නැවත පටන් ගන්න" #: gametoolbar.py:64 msgid "Board size" -msgstr "" +msgstr "ලෑල්ලේ තරම" #: gametoolbar.py:83 msgid "Play against PlayGo!" diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po new file mode 100644 index 0000000..006c92d --- /dev/null +++ b/po/ug.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "PlayGo" +msgstr "" + +#: gogame.py:138 +msgid "There already is a stone there!" +msgstr "" + +#: gogame.py:140 +msgid "Ko violation!" +msgstr "" + +#: gogame.py:150 +msgid "Illegal move." +msgstr "" + +#: activity.py:55 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: activity.py:71 +msgid "Welcome to PlayGo!" +msgstr "" + +#: activity.py:107 +msgid "Pass" +msgstr "" + +#: activity.py:112 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: activity.py:139 activity.py:198 +msgid "It's not your turn!" +msgstr "" + +#: activity.py:164 +msgid "Opponent passed" +msgstr "" + +#: activity.py:263 +msgid "White's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:265 +msgid "Black's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:320 +msgid "Black wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:322 +msgid "White wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:324 +msgid "There was a tie!" +msgstr "" + +#: activity.py:325 +#, python-format +msgid "Game ended! %s" +msgstr "" + +#: activity.py:326 +#, python-format +msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 +msgid "AI" +msgstr "" + +#: activity.py:349 +#, python-format +msgid "GnuGo loading failed!: %s" +msgstr "" + +#: activity.py:355 +msgid "PlayGo AI Activated" +msgstr "" + +#: activity.py:361 +msgid "PlayGo AI Deactivated" +msgstr "" + +#: activity.py:375 +#, python-format +msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +msgid "Buddy joined" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +#, python-format +msgid "%s joined" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +msgid "Buddy left" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +#, python-format +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:55 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:64 +msgid "Board size" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:83 +msgid "Play against PlayGo!" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:85 +msgid "You need to install gnugo to play against PlayGo" +msgstr "" @@ -2,142 +2,143 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-15 01:34-0500\n" +"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +# Tên: không nên dịch #: activity/activity.info:2 msgid "PlayGo" -msgstr "" +msgstr "PlayGo" #: gogame.py:138 msgid "There already is a stone there!" -msgstr "" +msgstr "Một đá đã có !" #: gogame.py:140 msgid "Ko violation!" -msgstr "" +msgstr "Vi phạm KO !" #: gogame.py:150 msgid "Illegal move." -msgstr "" +msgstr "Sai đi." #: activity.py:55 msgid "Game" -msgstr "" +msgstr "Lượt chơi" #: activity.py:71 msgid "Welcome to PlayGo!" -msgstr "" +msgstr "Chào mừng đến PlayGo!" #: activity.py:107 msgid "Pass" -msgstr "" +msgstr "Không đi" #: activity.py:112 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Hủy bước" #: activity.py:139 activity.py:198 msgid "It's not your turn!" -msgstr "" +msgstr "Không phải lần đi của bạn !" #: activity.py:164 msgid "Opponent passed" -msgstr "" +msgstr "Đối thủ không đi lần này" #: activity.py:263 msgid "White's turn" -msgstr "" +msgstr "Tới lượt Trắng" #: activity.py:265 msgid "Black's turn" -msgstr "" +msgstr "Tới lượt Đen" #: activity.py:320 msgid "Black wins!" -msgstr "" +msgstr "Đen thắng !" #: activity.py:322 msgid "White wins!" -msgstr "" +msgstr "Trắng thắng !" #: activity.py:324 msgid "There was a tie!" -msgstr "" +msgstr "Trận đấu kết thúc ngang điểm !" #: activity.py:325 #, python-format msgid "Game ended! %s" -msgstr "" +msgstr "Lượt chơi đã kết thúc ! %s" #: activity.py:326 #, python-format msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" -msgstr "" +msgstr "Điểm cuối cùng: Trắng %(W)d — Đen %(B)d" +# Trí tuệ #: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 msgid "AI" -msgstr "" +msgstr "AI" #: activity.py:349 #, python-format msgid "GnuGo loading failed!: %s" -msgstr "" +msgstr "Lỗi nạp GnuGo : %s" #: activity.py:355 msgid "PlayGo AI Activated" -msgstr "" +msgstr "AI Playgo đã được kích hoạt" #: activity.py:361 msgid "PlayGo AI Deactivated" -msgstr "" +msgstr "AI Playgo bị tắt" #: activity.py:375 #, python-format msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" -msgstr "" +msgstr "Điểm: Trắng %(W)d — Đen %(B)d" #: activity.py:391 msgid "Buddy joined" -msgstr "" +msgstr "Bạn bè mới tham gia" #: activity.py:391 #, python-format msgid "%s joined" -msgstr "" +msgstr "%s mới tham gia" #: activity.py:394 msgid "Buddy left" -msgstr "" +msgstr "Bạn bè mới ra đi" #: activity.py:394 #, python-format msgid "%s left" -msgstr "" +msgstr "%s mới ra đi" #: gametoolbar.py:55 msgid "Restart Game" -msgstr "" +msgstr "Chạy lại lượt chơi" #: gametoolbar.py:64 msgid "Board size" -msgstr "" +msgstr "Kích cỡ bảng" #: gametoolbar.py:83 msgid "Play against PlayGo!" -msgstr "" +msgstr "Chơi với PlayGo!" #: gametoolbar.py:85 msgid "You need to install gnugo to play against PlayGo" -msgstr "" +msgstr "Để chơi với PlayGo thì bạn cần phải cài đặt gnugo" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po new file mode 100644 index 0000000..006c92d --- /dev/null +++ b/po/wa.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "PlayGo" +msgstr "" + +#: gogame.py:138 +msgid "There already is a stone there!" +msgstr "" + +#: gogame.py:140 +msgid "Ko violation!" +msgstr "" + +#: gogame.py:150 +msgid "Illegal move." +msgstr "" + +#: activity.py:55 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: activity.py:71 +msgid "Welcome to PlayGo!" +msgstr "" + +#: activity.py:107 +msgid "Pass" +msgstr "" + +#: activity.py:112 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: activity.py:139 activity.py:198 +msgid "It's not your turn!" +msgstr "" + +#: activity.py:164 +msgid "Opponent passed" +msgstr "" + +#: activity.py:263 +msgid "White's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:265 +msgid "Black's turn" +msgstr "" + +#: activity.py:320 +msgid "Black wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:322 +msgid "White wins!" +msgstr "" + +#: activity.py:324 +msgid "There was a tie!" +msgstr "" + +#: activity.py:325 +#, python-format +msgid "Game ended! %s" +msgstr "" + +#: activity.py:326 +#, python-format +msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 +msgid "AI" +msgstr "" + +#: activity.py:349 +#, python-format +msgid "GnuGo loading failed!: %s" +msgstr "" + +#: activity.py:355 +msgid "PlayGo AI Activated" +msgstr "" + +#: activity.py:361 +msgid "PlayGo AI Deactivated" +msgstr "" + +#: activity.py:375 +#, python-format +msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +msgid "Buddy joined" +msgstr "" + +#: activity.py:391 +#, python-format +msgid "%s joined" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +msgid "Buddy left" +msgstr "" + +#: activity.py:394 +#, python-format +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:55 +msgid "Restart Game" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:64 +msgid "Board size" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:83 +msgid "Play against PlayGo!" +msgstr "" + +#: gametoolbar.py:85 +msgid "You need to install gnugo to play against PlayGo" +msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 006c92d..0b2665d 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,142 +2,141 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-26 03:33-0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:00-0500\n" +"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "PlayGo" -msgstr "" +msgstr "下圍棋" #: gogame.py:138 msgid "There already is a stone there!" -msgstr "" +msgstr "該處已有棋子！" #: gogame.py:140 msgid "Ko violation!" -msgstr "" +msgstr "違法吃子！" #: gogame.py:150 msgid "Illegal move." -msgstr "" +msgstr "非法落子。" #: activity.py:55 msgid "Game" -msgstr "" +msgstr "棋局" #: activity.py:71 msgid "Welcome to PlayGo!" -msgstr "" +msgstr "歡迎來下圍棋！" #: activity.py:107 msgid "Pass" -msgstr "" +msgstr "棄權" #: activity.py:112 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "悔棋" #: activity.py:139 activity.py:198 msgid "It's not your turn!" -msgstr "" +msgstr "對手回合！" #: activity.py:164 msgid "Opponent passed" -msgstr "" +msgstr "對手棄權" #: activity.py:263 msgid "White's turn" -msgstr "" +msgstr "輪到白方" #: activity.py:265 msgid "Black's turn" -msgstr "" +msgstr "輪到黑方" #: activity.py:320 msgid "Black wins!" -msgstr "" +msgstr "黑方勝！" #: activity.py:322 msgid "White wins!" -msgstr "" +msgstr "白方勝！" #: activity.py:324 msgid "There was a tie!" -msgstr "" +msgstr "和局！" #: activity.py:325 #, python-format msgid "Game ended! %s" -msgstr "" +msgstr "遊戲結束！ %s" #: activity.py:326 #, python-format msgid "Final score: White %(W)d - Black %(B)d" -msgstr "" +msgstr "最後績分： 白方 %(W)d - 黑方 %(B)d" #: activity.py:349 activity.py:355 activity.py:361 msgid "AI" -msgstr "" +msgstr "人工智慧" #: activity.py:349 #, python-format msgid "GnuGo loading failed!: %s" -msgstr "" +msgstr "GnuGo 讀取失敗！： %s" #: activity.py:355 msgid "PlayGo AI Activated" -msgstr "" +msgstr "下圍棋人工智慧啟動" #: activity.py:361 msgid "PlayGo AI Deactivated" -msgstr "" +msgstr "下圍棋人工智慧停用" #: activity.py:375 #, python-format msgid "Score is: White %(W)d - Black %(B)d" -msgstr "" +msgstr "得分： 白方 %(W)d - 黑方 %(B)d" #: activity.py:391 msgid "Buddy joined" -msgstr "" +msgstr "好友已加入" #: activity.py:391 #, python-format msgid "%s joined" -msgstr "" +msgstr "%s 加入" #: activity.py:394 msgid "Buddy left" -msgstr "" +msgstr "好友已離開" #: activity.py:394 #, python-format msgid "%s left" -msgstr "" +msgstr "%s 離開" #: gametoolbar.py:55 msgid "Restart Game" -msgstr "" +msgstr "重新開始新遊戲" #: gametoolbar.py:64 msgid "Board size" -msgstr "" +msgstr "棋盤大小" #: gametoolbar.py:83 msgid "Play against PlayGo!" -msgstr "" +msgstr "與人工智慧對奕" #: gametoolbar.py:85 msgid "You need to install gnugo to play against PlayGo" -msgstr "" +msgstr "您須要安裝 gnugo 才能與人工智慧對奕" |