ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 1f 00 00 00 1c 00 00 00 14 01 00 00 29 00 00 00 0c 02 00 00 00 00 00 00 | ....................)........... |
0020 | b0 02 00 00 09 00 00 00 b1 02 00 00 07 00 00 00 bb 02 00 00 02 00 00 00 c3 02 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
0040 | c6 02 00 00 0c 00 00 00 d2 02 00 00 0a 00 00 00 df 02 00 00 0c 00 00 00 ea 02 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
0060 | f7 02 00 00 26 00 00 00 02 03 00 00 04 00 00 00 29 03 00 00 0e 00 00 00 2e 03 00 00 19 00 00 00 | ....&...........)............... |
0080 | 3d 03 00 00 0d 00 00 00 57 03 00 00 13 00 00 00 65 03 00 00 0d 00 00 00 79 03 00 00 0f 00 00 00 | =.......W.......e.......y....... |
00a0 | 87 03 00 00 04 00 00 00 97 03 00 00 14 00 00 00 9c 03 00 00 06 00 00 00 b1 03 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
00c0 | b8 03 00 00 15 00 00 00 cc 03 00 00 0c 00 00 00 e2 03 00 00 23 00 00 00 ef 03 00 00 1f 00 00 00 | ....................#........... |
00e0 | 13 04 00 00 10 00 00 00 33 04 00 00 04 00 00 00 44 04 00 00 12 00 00 00 49 04 00 00 0b 00 00 00 | ........3.......D.......I....... |
0100 | 5c 04 00 00 0c 00 00 00 68 04 00 00 30 00 00 00 75 04 00 00 58 01 00 00 a6 04 00 00 0e 00 00 00 | \.......h...0...u...X........... |
0120 | ff 05 00 00 0c 00 00 00 0e 06 00 00 02 00 00 00 1b 06 00 00 0c 00 00 00 1e 06 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
0140 | 2b 06 00 00 0f 00 00 00 3c 06 00 00 12 00 00 00 4c 06 00 00 10 00 00 00 5f 06 00 00 2a 00 00 00 | +.......<.......L......._...*... |
0160 | 70 06 00 00 06 00 00 00 9b 06 00 00 15 00 00 00 a2 06 00 00 23 00 00 00 b8 06 00 00 0e 00 00 00 | p...................#........... |
0180 | dc 06 00 00 17 00 00 00 eb 06 00 00 11 00 00 00 03 07 00 00 15 00 00 00 15 07 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 2b 07 00 00 15 00 00 00 32 07 00 00 06 00 00 00 48 07 00 00 15 00 00 00 4f 07 00 00 19 00 00 00 | +.......2.......H.......O....... |
01c0 | 65 07 00 00 15 00 00 00 7f 07 00 00 2b 00 00 00 95 07 00 00 1d 00 00 00 c1 07 00 00 12 00 00 00 | e...........+................... |
01e0 | df 07 00 00 09 00 00 00 f2 07 00 00 16 00 00 00 fc 07 00 00 0d 00 00 00 13 08 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
0200 | 21 08 00 00 33 00 00 00 33 08 00 00 01 00 00 00 0d 00 00 00 1f 00 00 00 0f 00 00 00 02 00 00 00 | !...3...3....................... |
0220 | 00 00 00 00 04 00 00 00 0a 00 00 00 07 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0240 | 03 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 | ................................ |
0260 | 10 00 00 00 0c 00 00 00 0b 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 18 00 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
0280 | 19 00 00 00 05 00 00 00 0e 00 00 00 1d 00 00 00 16 00 00 00 14 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02a0 | 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 25 73 20 6a 6f 69 6e 65 64 00 25 73 20 6c 65 | .................%s.joined.%s.le |
02c0 | 66 74 00 41 49 00 42 6c 61 63 6b 20 77 69 6e 73 21 00 42 6c 61 63 6b 27 73 20 74 75 72 6e 00 42 | ft.AI.Black.wins!.Black's.turn.B |
02e0 | 6f 61 72 64 20 73 69 7a 65 00 42 75 64 64 79 20 6a 6f 69 6e 65 64 00 42 75 64 64 79 20 6c 65 66 | oard.size.Buddy.joined.Buddy.lef |
0300 | 74 00 46 69 6e 61 6c 20 73 63 6f 72 65 3a 20 57 68 69 74 65 20 25 28 57 29 64 20 2d 20 42 6c 61 | t.Final.score:.White.%(W)d.-.Bla |
0320 | 63 6b 20 25 28 42 29 64 00 47 61 6d 65 00 47 61 6d 65 20 65 6e 64 65 64 21 20 25 73 00 47 6e 75 | ck.%(B)d.Game.Game.ended!.%s.Gnu |
0340 | 47 6f 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 66 61 69 6c 65 64 21 3a 20 25 73 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 6d | Go.loading.failed!:.%s.Illegal.m |
0360 | 6f 76 65 2e 00 49 74 27 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 74 75 72 6e 21 00 4b 6f 20 76 69 6f 6c | ove..It's.not.your.turn!.Ko.viol |
0380 | 61 74 69 6f 6e 21 00 4f 70 70 6f 6e 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 64 00 50 61 73 73 00 50 6c 61 79 | ation!.Opponent.passed.Pass.Play |
03a0 | 20 61 67 61 69 6e 73 74 20 50 6c 61 79 47 6f 21 00 50 6c 61 79 47 6f 00 50 6c 61 79 47 6f 20 41 | .against.PlayGo!.PlayGo.PlayGo.A |
03c0 | 49 20 41 63 74 69 76 61 74 65 64 00 50 6c 61 79 47 6f 20 41 49 20 44 65 61 63 74 69 76 61 74 65 | I.Activated.PlayGo.AI.Deactivate |
03e0 | 64 00 52 65 73 74 61 72 74 20 47 61 6d 65 00 53 63 6f 72 65 20 69 73 3a 20 57 68 69 74 65 20 25 | d.Restart.Game.Score.is:.White.% |
0400 | 28 57 29 64 20 2d 20 42 6c 61 63 6b 20 25 28 42 29 64 00 54 68 65 72 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 | (W)d.-.Black.%(B)d.There.already |
0420 | 20 69 73 20 61 20 73 74 6f 6e 65 20 74 68 65 72 65 21 00 54 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 20 74 | .is.a.stone.there!.There.was.a.t |
0440 | 69 65 21 00 55 6e 64 6f 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 50 6c 61 79 47 6f 21 00 57 68 69 74 | ie!.Undo.Welcome.to.PlayGo!.Whit |
0460 | 65 20 77 69 6e 73 21 00 57 68 69 74 65 27 73 20 74 75 72 6e 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f | e.wins!.White's.turn.You.need.to |
0480 | 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 67 6e 75 67 6f 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 61 67 61 69 6e 73 74 20 50 | .install.gnugo.to.play.against.P |
04a0 | 6c 61 79 47 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 | layGo.Project-Id-Version:.PACKAG |
04c0 | 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 | E.VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:. |
04e0 | 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 39 2d 32 36 20 30 | .POT-Creation-Date:.2008-09-26.0 |
0500 | 33 3a 33 33 2d 30 33 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 | 3:33-0300.PO-Revision-Date:.2008 |
0520 | 2d 30 39 2d 32 36 20 31 30 3a 33 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f | -09-26.10:36+0200.Last-Translato |
0540 | 72 3a 20 42 61 73 74 69 65 6e 20 47 75 65 72 72 79 20 3c 62 7a 67 40 6c 61 70 74 6f 70 2e 6f 72 | r:.Bastien.Guerry.<bzg@laptop.or |
0560 | 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 | g>.Language-Team:.French.MIME-Ve |
0580 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c | rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl |
05a0 | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 | ain;.charset=UTF-8.Content-Trans |
05c0 | 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a | fer-Encoding:.8bit.Plural-Forms: |
05e0 | 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 25 | .nplurals=2;.plural=(n.!=.1);..% |
0600 | 73 20 65 73 74 20 61 72 72 69 76 c3 a9 00 25 73 20 65 73 74 20 70 61 72 74 69 00 49 41 00 4e 6f | s.est.arriv...%s.est.parti.IA.No |
0620 | 69 72 20 67 61 67 6e 65 20 21 00 c3 80 20 6e 6f 69 72 20 64 65 20 6a 6f 75 65 72 00 54 61 69 6c | ir.gagne.!....noir.de.jouer.Tail |
0640 | 6c 65 20 64 75 20 67 6f 62 61 6e 00 55 6e 20 61 6d 69 20 65 73 74 20 61 72 72 69 76 c3 a9 00 55 | le.du.goban.Un.ami.est.arriv...U |
0660 | 6e 20 61 6d 69 20 65 73 74 20 70 61 72 74 69 00 52 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 66 69 6e 61 6c 20 | n.ami.est.parti.R..sultat.final. |
0680 | 3a 20 42 6c 61 6e 63 20 25 28 57 29 64 20 2d 20 4e 6f 69 72 20 25 28 42 29 64 00 50 61 72 74 69 | :.Blanc.%(W)d.-.Noir.%(B)d.Parti |
06a0 | 65 00 50 61 72 74 69 65 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 20 21 20 25 73 00 c3 89 63 68 65 63 20 64 | e.Partie.termin..e.!.%s...chec.d |
06c0 | 75 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 47 6e 75 47 6f 20 21 3a 20 25 73 00 43 6f 75 70 | u.chargement.de.GnuGo.!:.%s.Coup |
06e0 | 20 69 6c 6c c3 a9 67 61 6c 2e 00 43 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 6f 6e 20 74 6f 75 72 | .ill..gal..Ce.n'est.pas.ton.tour |
0700 | 20 21 00 56 69 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 4b 6f 20 21 00 4c 27 61 64 76 65 72 73 61 69 72 | .!.Violation.de.Ko.!.L'adversair |
0720 | 65 20 61 20 70 61 73 73 c3 a9 00 50 61 73 73 65 72 00 4a 6f 75 65 72 20 63 6f 6e 74 72 65 20 50 | e.a.pass...Passer.Jouer.contre.P |
0740 | 6c 61 79 47 6f 20 21 00 50 6c 61 79 47 6f 00 49 41 20 64 65 20 50 6c 61 79 47 6f 20 61 63 74 69 | layGo.!.PlayGo.IA.de.PlayGo.acti |
0760 | 76 c3 a9 65 00 49 41 20 64 65 20 50 6c 61 79 47 6f 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 00 52 | v..e.IA.de.PlayGo.d..sactiv..e.R |
0780 | 65 64 c3 a9 6d 61 72 72 65 72 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 65 00 4c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 | ed..marrer.la.partie.Le.r..sulta |
07a0 | 74 20 65 73 74 20 3a 20 42 6c 61 6e 63 20 25 28 57 29 64 20 2d 20 4e 6f 69 72 20 25 28 42 29 64 | t.est.:.Blanc.%(W)d.-.Noir.%(B)d |
07c0 | 00 49 6c 20 79 20 61 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 75 6e 65 20 70 69 65 72 72 65 20 69 63 69 21 00 49 | .Il.y.a.d..j...une.pierre.ici!.I |
07e0 | 6c 20 79 20 61 20 6d 61 74 63 68 20 6e 75 6c 20 21 00 52 65 70 72 65 6e 64 72 65 00 42 69 65 6e | l.y.a.match.nul.!.Reprendre.Bien |
0800 | 76 65 6e 75 65 20 73 75 72 20 50 6c 61 79 47 6f 20 21 00 42 6c 61 6e 63 20 67 61 67 6e 65 20 21 | venue.sur.PlayGo.!.Blanc.gagne.! |
0820 | 00 c3 80 20 62 6c 61 6e 63 20 64 65 20 6a 6f 75 65 72 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 69 6e | ....blanc.de.jouer.Vous.devez.in |
0840 | 73 74 61 6c 6c 65 72 20 67 6e 75 67 6f 20 70 6f 75 72 20 6a 6f 75 65 72 20 63 6f 6e 74 72 65 20 | staller.gnugo.pour.jouer.contre. |
0860 | 50 6c 61 79 47 6f 00 | PlayGo. |