Rename "Sociólogo" a "Investigador". Issue #3820

4 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/webapp/pollster/templates/pollster-assigned-polls.html b/webapp/pollster/templates/pollster-assigned-polls.html
index 4940273..d06bf28 100644
--- a/webapp/pollster/templates/pollster-assigned-polls.html
+++ b/webapp/pollster/templates/pollster-assigned-polls.html
@@ -54,7 +54,7 @@
                         {% for poll in closed_polls %}
                             <tr>
                                 <td>{{ poll.name|capfirst }}</td>
-                                <td>{% if poll.get_result %}Existen resultados para esta encuesta y pueden ser visualizados por los sociologos.{% else %}No tiene resultados.{% endif %}</td>
+                                <td>{% if poll.get_result %}Existen resultados para esta encuesta y pueden ser visualizados por los investigadores.{% else %}No tiene resultados.{% endif %}</td>
                                 <td>
                                     <a class="btn" href="{% url pollsters:poll_download poll_id=poll.id %}">
                                         <i class="icon-download-alt"></i>&nbsp;Descargar encuesta
diff --git a/webapp/sociologist/templates/sociologist-form.html b/webapp/sociologist/templates/sociologist-form.html
index 1625d3d..edf6b8c 100644
--- a/webapp/sociologist/templates/sociologist-form.html
+++ b/webapp/sociologist/templates/sociologist-form.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 {% extends "base-poll.html" %}
 
-{% block title %}Creaci&oacute;n de sociologo{% endblock %}
+{% block title %}Creaci&oacute;n de investigador{% endblock %}
 
 {% block main_container %}
 
     <div class="center">
-        <h2>Creaci&oacute;n de sociologo</h2>
+        <h2>Creaci&oacute;n de investigador</h2>
     </div>
 
     <form id="pollster_form" class="form-inline" action="" method="post">{% csrf_token %}
diff --git a/webapp/sociologist/views.py b/webapp/sociologist/views.py
index 64253c5..ba91440 100644
--- a/webapp/sociologist/views.py
+++ b/webapp/sociologist/views.py
@@ -219,10 +219,10 @@ class SociologistFormView(FormView):
         try:
             form.save()
         except Exception:
-            msg = u'El sociologo no se pudo guardar.'
+            msg = u'El investigador no se pudo guardar.'
             messages.add_message(self.request, messages.ERROR, msg)
         else:
-            msg = u'El sociologo fué guardado con éxito.'
+            msg = u'El investigador fué guardado con éxito.'
             messages.add_message(self.request, messages.SUCCESS, msg)
 
             return HttpResponseRedirect(reverse('index'))
diff --git a/webapp/webapp/templates/base-main.html b/webapp/webapp/templates/base-main.html
index e83e360..e0b3cbb 100644
--- a/webapp/webapp/templates/base-main.html
+++ b/webapp/webapp/templates/base-main.html
@@ -91,7 +91,7 @@
                             <li class="divider-vertical"></li>
                             {% url sociologist:sociologist_form as sociologist_form_url %}
                             <li class="{% if request.path == sociologist_form_url %}active{% endif %}">
-                                <a href="{{ sociologist_form_url }}"><i class="icon-white icon-plus"></i>&nbsp;Nuevo sociologo</a>
+                                <a href="{{ sociologist_form_url }}"><i class="icon-white icon-plus"></i>&nbsp;Nuevo investigador</a>
                             </li>
                         {% endif %}