From b92509c50c74f51805f87c159d15b23b0969d98a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Ortiz <rafael@activitycentral.com>
Date: Fri, 26 Aug 2011 19:56:38 +0000
Subject: fixing string's plurals

---
diff --git a/calendario.py b/calendario.py
index 8eab847..4b86cd8 100644
--- a/calendario.py
+++ b/calendario.py
@@ -114,9 +114,9 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
                 self.buffer.set_text(self.texto[self.fecha_normal.fecha_especial()])
                     
             else:
-                self.buffer.set_text(_('There\'s not ephemeris'))
+                self.buffer.set_text(_('There are not ephemeris'))
         else:
-            self.buffer.set_text(_('There\'s not ephemeris imported'))
+            self.buffer.set_text(_('There are not ephemeris imported'))
         self.efemeride = gtk.TextView(self.buffer) 
         self.efemeride.set_editable(False)
         self.efemeride.set_cursor_visible(False)
@@ -138,9 +138,9 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
                 self.buffer.set_text(self.texto[self.fecha_normal.numero_semana()])
                     
             else:
-                self.buffer.set_text(_('There\'s not phrases'))
+                self.buffer.set_text(_('There are not phrases'))
         else:
-            self.buffer.set_text(_('There\'s not phrases imported'))
+            self.buffer.set_text(_('There are  not phrases imported'))
         self.frases = gtk.TextView(self.buffer)
         self.frases.set_editable(False)
         self.frases.set_cursor_visible(False)
--
cgit v0.9.1