More sl#2944

1 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/clock.py b/clock.py
index 2f1fc94..b096cfa 100755
--- a/clock.py
+++ b/clock.py
@@ -132,21 +132,23 @@ class ClockActivity(activity.Activity):
         # font size as for the time display.  See
         # http://docs.python.org/lib/module-time.html for available
         # strftime formats.  xgettext:no-python-format
-        self._DATE_SHORT_FORMAT = _("Write Date",
-          '<markup><span lang="en" font_desc="Sans 20">' +
-          '<span foreground="#B20008">%A</span>, ' +
-          '<span foreground="#5E008C">%m</span>/' +
-          '<span foreground="#B20008">%d</span>/' +
-          '<span foreground="#9A5200">%Y</span></span></markup>')
         
         loc = locale.getdefaultlocale()[0] or 'en_AU'
         if loc == 'en_AU':
                 self._DATE_SHORT_FORMAT = _("Write Date",
-                   '<markup><span lang="en" font_desc="Sans 20">'
-                   '<span foreground="#B20008">%A</span>,' 
-                   '<span foreground="#5E008C">%d</span>/'
-                   '<span foreground="#B20008">%m</span>/'
+                   '<markup><span lang="en" font_desc="Sans 20">' +
+                   '<span foreground="#B20008">%A</span>,' +
+                   '<span foreground="#5E008C">%d</span>/' +
+                   '<span foreground="#B20008">%m</span>/' +
                    '<span foreground="#9A5200">%Y</span></span></markup>')
+        else:
+                self._DATE_SHORT_FORMAT = _("Write Date",
+                   '<markup><span lang="en" font_desc="Sans 20">' +
+                   '<span foreground="#B20008">%A</span>, ' +
+                   '<span foreground="#5E008C">%m</span>/' +
+                   '<span foreground="#B20008">%d</span>/' +
+                   '<span foreground="#9A5200">%Y</span></span></markup>')
+                
 
         # Should we write the time in full letters?
         self._write_time = False