# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 01:08-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 06:57+0100\n"
"Last-Translator: Satyanarayana Murthy Saladi <saladism@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Distance"
msgstr "దూరం"

#: activity.py:98
msgid "Atmosphere"
msgstr "ఆకాశము"

#: activity.py:117
msgid ""
"To measure the distance between two laptops, you must first share this "
"Activity."
msgstr ""
"రెండు లేప్ టాప్ లమద్య దూరంకొలవడానికిముందు మీరు ఈ వ్యాపకమును పంచుకోవలిన అవసరం "
"ఉంది."

#: activity.py:118
msgid "Press the button to measure the distance to another laptop"
msgstr "రెండు లేప్ టాప్ లమద్య దూరంకొలవడానికి మీట నొక్కండి"

#: activity.py:119
msgid "Preparing to measure distance"
msgstr "దూరంకొలవడానికి తయారవుతుంది"

#: activity.py:120
msgid "Ready to make a measurement.  Waiting for partner to be ready."
msgstr "దూరంకొలవడానికి తయారవుగాఉంది. జతగాడి తయారుకై ఎదురుచూస్తుంది."

#: activity.py:121
msgid "Recording sound from each laptop."
msgstr "ప్రతీ లేప్ టాప్ లనుంచీ శబ్దమును రికార్డు చేస్తుంది"

#: activity.py:122
msgid "Processing recorded audio."
msgstr "రికార్డు చేసిన శబ్దమును విశ్లేషిస్తుంది."

#: activity.py:124
msgid "This activity already has two participants, so you cannot join."
msgstr "ఈ వ్యాపకంలో ఇప్పటికే ఇద్దరు పాల్గొన్నారు. అందువలన మీరు పాల్గోలేరు."

#: activity.py:126
msgid "Begin Measuring Distance"
msgstr "దూరంకొలత మొదలుపెట్టు"

#: activity.py:127
msgid "Stop Measuring Distance"
msgstr "దూరంకొలత ఆపు"

#: activity.py:160
msgid "Measured Distance in Meters"
msgstr "కొలిచిన దూరం, మీటరులలో"

#: atm_toolbars.py:30
msgid "Temperature (C): "
msgstr "ఉష్ణో్గ్రత (C): "

#: atm_toolbars.py:40
msgid "Relative Humidity (%): "
msgstr "సాపేక్ష తేమ (%): "

#: atm_toolbars.py:50
msgid "Speed of Sound (m/s): "
msgstr "ధ్వని వేగము (మీటరు/సెకను): "

#: calibration_toolbar.py:27
msgid "Calibration Offset (meters): "
msgstr ""